DE2920884C2 - Safety circuit for an air bubble massager - Google Patents

Safety circuit for an air bubble massager

Info

Publication number
DE2920884C2
DE2920884C2 DE19792920884 DE2920884A DE2920884C2 DE 2920884 C2 DE2920884 C2 DE 2920884C2 DE 19792920884 DE19792920884 DE 19792920884 DE 2920884 A DE2920884 A DE 2920884A DE 2920884 C2 DE2920884 C2 DE 2920884C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control unit
circuit breaker
residual current
current circuit
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19792920884
Other languages
German (de)
Other versions
DE2920884A1 (en
Inventor
Heinz 7210 Rottweil Bucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Original Assignee
Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH filed Critical Metronic Electronic 7210 Rottweil De GmbH
Priority to DE19792920884 priority Critical patent/DE2920884C2/en
Publication of DE2920884A1 publication Critical patent/DE2920884A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2920884C2 publication Critical patent/DE2920884C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/028—Means for producing a flow of gas, e.g. blowers, compressors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1207—Driving means with electric or magnetic drive
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/26—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents
    • H02H3/32—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors
    • H02H3/33—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors using summation current transformers

Description

Zeitschalter für eine vorwählbare Zeit in Betrieb gesetzt. Von diesem Zeitschalter ist der Kontakt / gezeigt, der für die Dauer 1er Einschaltung die Netzwechselspannung über den Phasenanschluß P und dt.. Nullanschluß 0 zuführt. Die Zufuhr der Netzwechselspannung erfolgt über das dreiadrige Netzanschlußkabel VK. In das Netzanschlußkabel VK ist an dem dem Steuergerät-Gehäuse STC abgekehrten Ende der Fehlerstrom-Schutzschalter HS einbezogen. Diener Fehlerstromschutzschalter HS kann über das Betätigungsglied B mechanisch eingeschaltet und über die Schaltspule SS elektrisch ausgelöst weiden. Diese Schaltspule 55 wird von einer Fehlerstrom-Überwachungsschaltung gesteuert, die aus dem Übertrager 77? mit den beiden Überwachungs-Wicklungen Win der Phasen- und Nulleitung und der Kopplungswicklung K W zum Auslöseglied -45 besteht. Solange die Ströme in der Phasen- und Nulleitung gleich sind, spricht das Auslöseglied AS nicht an. Der Fehlerstromschutzschalter HS schaltet nach seiner mechanischen Betätigung ■'die drei Adern des Netzanschlußkabels VK zum Steuergerät-Gehäuse STG durch. Die dritte, als Schutzleiter bezeichnete Ader geht vom Schutzkontakt des Schutzkontakt-Steckers St aus und führt zum Masseanschluß M des Steuergerät-Gehäuses STG. Die Fehlerstrom-Überwachungsschaltung weist eine Prüfta-'ste PT und einen Prüfwiderstand PW auf. Mit diesem .Prüfstromkreis kann die Symmetrie in den Überwachungswicklungen W um einen vorgegebenen Ansprechstrom gestört werden. Das Auslöseglied AS muß ansprechen und über die Schaltspule SS den Fehlerstrom-Schutzschalter HS auslösen. Dem Steuergerät-Gehäuse STG wird dann keine Netzspannung mehr zugeführt und alle drei Anschlüsse P, M und 0 sind absolut potentialfrei.Timer activated for a preselectable time. From this time switch, the contact / is shown, which supplies the AC mains voltage via the phase connection P and dt .. zero connection 0 for the duration of 1 switch-on. The AC mains voltage is supplied via the three-core mains connection cable VK. The fault current circuit breaker HS is included in the mains connection cable VK at the end facing away from the control unit housing STC. Servant residual current circuit breaker HS can be switched on mechanically via the actuator B and electrically triggered via the switching coil SS. This switching coil 55 is controlled by a fault current monitoring circuit, which consists of the transformer 77? with the two monitoring windings Win of the phase and neutral lines and the coupling winding KW to the trigger element -45. As long as the currents in the phase and neutral lines are the same, the release element AS does not respond. The residual current circuit breaker HS switches through the three wires of the mains connection cable VK to the control unit housing STG after its mechanical actuation. The third wire, referred to as the protective conductor, starts from the protective contact of the protective contact plug St and leads to the ground connection M of the control unit housing STG. The fault current monitoring circuit has a test button PT and a test resistor PW . With this .Prüfstromkreis the symmetry can be disturbed by a predetermined threshold current in the windings W monitoring. The trigger element AS must respond and trigger the residual current circuit breaker HS via the switching coil SS. The control unit housing STG is then no longer supplied with mains voltage and all three connections P, M and 0 are absolutely potential-free.

Wesentlich ist nun, daß alle elektrischen Einrichtungen des Steuergerät-Gehäuses STG mit einem Masseanschluß, d. h. mit einem Schutzerdeanschluß, versehen sein müssen und daß diese Masseanschlüsse zu dem Masseanschluß M des Steuergerät-Gehäuses STG zusammengefaßt sind.It is now essential that all electrical devices of the control unit housing STG must be provided with a ground connection, ie with a protective earth connection, and that these ground connections are combined to form the ground connection M of the control unit housing STG .

Das Gebläse GM ist als Elektromotor dargestellt, es wird über den Thyristor T als elektronisch regelbarer Vorwiderstand gespeist. Der Widerstand dieses Thyristors T kann über die manuell einstellbare Thyristorsteuerung 75 eingestellt werden. Auf diese Weise kann die Drehzahl des Gebläses GM kontinuierlich verändert werden. Der Stromkreis des Gebläses GM führt zusätzlich über einen Ruhekontakt ζ eines Zeitschaltgliedes ZThe fan GM is shown as an electric motor, it is fed via the thyristor T as an electronically controllable series resistor. The resistance of this thyristor T can be adjusted via the manually adjustable thyristor control 75. In this way, the speed of the fan GM can be changed continuously. The circuit of the fan GM also leads via a break contact ζ of a timer Z.

Der Stromkreis für das als Heizwiderstana ausgebildete Heizelement HW führt über den Ruhekontakt eines Thermoschalters ThS, der als Temperaturüberwachungseinrichtung im Steuergerät-Gehäuse STG untergebracht ist. Die Heizleistung ist über den vorgeschalteten Regelwiderstand R stufenlos einstellbar.The circuit for the heating element HW designed as a Heizwiderstana leads via the break contact of a thermal switch ThS, which is housed as a temperature monitoring device in the control unit housing STG. The heating output is continuously adjustable via the upstream control resistor R.

Solange der Thermoschalter ThS nicht schaltet, d. h. die vorgegebene Temperatur im Steuergerät-Gehäuse STG nicht überschritten wird, sind das Gebläse GM und das Heizelement HW eingeschaltet, wobei beide Stromkreise unabhängig voneinander eingestellt werden können. Dies hat den Vorteil, daß auch bei niedriger Drehzahl des Gebläses GM, d. h. niedrigem Druck der abgegebenen Druckluft, die Heizung so eingestellt werden kann, daß diese Druckluft ausreichend angewärmt ist.As long as the thermal switch ThS does not switch, ie the specified temperature in the control unit housing STG is not exceeded, the fan GM and the heating element HW are switched on, and both circuits can be set independently of one another. This has the advantage that even at a low speed of the fan GM, that is to say at a low pressure of the compressed air output, the heater can be set in such a way that this compressed air is sufficiently warmed.

Übersteigt die Temperatur im Steuergerät-Gehäuse STG den vorgegebenen Wert, dann spricht der Thermoschalter ThS an und schaltet den Stromkreis für das Heizelement HW ab. Gleichzeitig schaltet der Thermoschalter ThS das Gebläse GM direkt an die Versorgungsspannung, so daß das Gebläse GM mit der höchsten Drehzahl betrieben wird. Die Warmluft wird schnell aus dem Steuergerät abgeführt. Liegt im Steuergerät keine Störung vor und halte ?ich der Wärmestau nur durch zu kleine Abnahme von Druckluft gebildet, dann schaltet der Thermoschalter ThS sehrIf the temperature in the control unit housing STG exceeds the specified value, the thermal switch ThS responds and switches off the circuit for the heating element HW . At the same time, the thermal switch ThS switches the fan GM directly to the supply voltage, so that the fan GM is operated at the highest speed. The warm air is quickly discharged from the control unit. If there is no malfunction in the control unit and if the heat build-up is only caused by insufficient compressed air consumption, then the thermal switch ThS switches a lot

ίο bald zurück und der Betrieb wird auf die eingestellte Drehzahl und Heizleistung zurückgestellt.ίο back soon and the operation will return to the set Speed and heat output reset.

Bleibt der Thermoschalter ThS längere Zeit umgeschaltet, dann wird eine Abschaltung auch des Gebläsemotors GM eingeleitet. Für diesen Zweck ist ein Zeitschaltglied Z vorgesehen, das mit seinen beiden Steuereingängen el und e2 der Ruheseite des Thermoschalters ThS parallel geschaltet ist. Das Zeitglied Z ist so ausgelegt, daß beim Wegfall des Steuerpotentials auf dem Eingang el, d.h. beim Ansprechen des Thermoschalters ThS, eine Zeitmessung beginnt. Wird die vorgegebene Zeit erreicht, dann spricht das Zeitschaltglied Z an und der Kontakt ζ schaltet auch den Gebläsemotor GM ab. Die Ansteuerung des Zeitschaltgliedes Z, d.h. die Standzeit des Thermoschalters ThS, muß mindestens die vorgegebene Zeit andauern, um die endgültige Abschaltung des Gebläsemotors GM einzuleiten. Das Zeitscheltgiied Z ist weiterhin so ausgelegt, daß der Kontakt ζ so lange geschlossen bleibt, bis der Thermoschalter 77?5 zurückschaltet und den Eingang e 2 wieder mit Steuerpotential beaufschlagt. Das Zeitschahglied Z schaltet dann auch wieder in seine Ausgangsstellung zurück, wenn der Zeitschalter den Kontakt ί öffnet.If the thermal switch ThS remains switched over for a longer period of time, the fan motor GM is also switched off. For this purpose, a time switch element Z is provided, which is connected in parallel with its two control inputs el and e2 of the rest side of the thermal switch ThS. The timing element Z is designed so that a time measurement begins when the control potential at the input el is removed, ie when the thermal switch ThS responds. If the specified time is reached, the timer Z responds and the contact ζ also switches off the fan motor GM . The activation of the timer Z, ie the idle time of the thermal switch ThS, must last at least the specified time in order to initiate the final shutdown of the fan motor GM. The time switch Z is also designed in such a way that the contact ζ remains closed until the thermal switch 77-5 switches back and the input e 2 has a control potential again applied. The time switch Z then also switches back to its starting position when the time switch opens the contact ί.

Für die Auslegung des Zeitschaltkreises Z und die Thyristorsteuerung T5 stehen an sich bekannte elektronische Schalt- und Regelkreise zur Verfügung.For the design of the timing circuit Z and the thyristor control T5 are known per se electronic switching and control circuits are available.

Alle elektrischen Einrichtungen im Steuergerät-Gehäuse STG sind entsprechend mit den Anschlüssen P, 0 und M des Steuergerät-Gehäuses 57TG verbunden, soAll electrical devices in the control unit housing STG are correspondingly connected to the connections P, 0 and M of the control unit housing 57TG, see above

daß alle Einrichtungen in die Überwachung des Fehlerstrom-Schutzschalters HS einbezogen sind, die dann beim Auftreten eines Fehlers im elektrischen Speisesystem den Fehlerstrom-Schutzschalter HS sofort auslöst.that all devices are included in the monitoring of the residual current circuit breaker HS , which then triggers the residual current circuit breaker HS immediately if a fault occurs in the electrical supply system.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist ein zusätzlicher Sicherheitsschalter ASS, ASP in das dem Steuergerät-Gehäuse STG abgekehrten Ende des Netzanschlußkabels VK einbezogen. Dieser Sicherheitsschalter ASS, ASP trennt ebenfalls alle drei Adern des Netzanschlußkabeis VK auf und wird über ein Auslöseschaltmittel ASS mit einer Auslösespule ASP elektrisch gesteuert. Die Ansteuerung erfolgt über ein vom Steuergerät Gehäuse STG kommendes Signalkabel AK, das von einem im Steuergerät-Gehäuse STG untergebrachten Signalkontakt ü ausgeht. Damit ist ein zv/eites Überwachungssystem geschaffen, das vom Steuergerät-Gehäuse STG aus gesteuert werden kann. Der Signalkontakt 0 ist dabei als Feuchfigkeitsfühler ausgebildet, der beim Eindringen von Flüssigkeit in das Steuergerät-Gehäuse 57"G anspricht und die Auslösung des Sicherhehsschalters ASS veranlaßt. Der Signalkontakt kann z. ü. auch als Lageschalter ausgebildet sein, der nur betätigt ist, wenn das Steuergerät-Gehäuse STG an einer Wand befestigt ist oder auf festem Untergrund aufsteht. Nur dann steuert der Signalkontakt ü über die Auslösespule ASP den Sicherheitsschalter ASS in den Einschaltzustand. Ist der Lageschalter nicht betätigt, löst der Sicherheitsschalter ASS aus und schaltet die Netzwech-In the exemplary embodiment, an additional safety switch ASS, ASP is included in the end of the mains connection cable VK facing away from the control unit housing STG. This safety switch ASS, ASP also separates all three wires of the mains connection cable VK and is electrically controlled via a release switch ASS with a release coil ASP. The control takes place via a signal cable AK coming from the control device housing STG , which comes from a signal contact ü housed in the control device housing STG. This creates a second monitoring system that can be controlled from the control unit housing STG. The signal contact 0 is designed as a moisture sensor, which responds to the penetration of liquid into the control unit housing 57 "G and triggers the safety switch ASS . The signal contact can e.g. also be designed as a position switch that is only actuated when the controller housing STG is attached to a wall or stands up on a firm base. Only then controls the signal contact ü via the trip coil ASP the safety switch ASA in the oN state. If the position switch is not actuated, the safety switch ASS is triggered and switches the change of network

selspannung ab. Damit läßt sich die Sicherheit des Luftsprudelmassagegerätes noch beachtlich erhöhen.self-tension from. The safety of the air bubble massage device can thus be increased considerably.

Wie die gestrichelten Linien andeuten, sind das Auslöseglied AS des Fehlerstrom-Schutzschalters HS und die Auslösespule ASP des Sicherheitsschalters ASS direkt bzw. über entsprechende Kopplungsmittel kreuzweise miteinander verbunden, so daß beim Ansprechen des Fehlerstrom-Schutzschalters HS auch der Sicherheitsschalter ASS und beim Ansprechen des Sicherheitsschalters ASS auch der Fehlerstrom-Schutzschalter HS ausgelöst wird. Dadurch wird die Abschaltesicherheit noch redundanter.As the dashed lines indicate, the release element AS of the residual current circuit breaker HS and the release coil ASP of the safety switch ASS are connected to one another directly or via appropriate coupling means, so that when the residual current circuit breaker HS responds , the safety switch ASS and when the safety switch responds ASS also triggers the residual current circuit breaker HS . This makes the shutdown safety even more redundant.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sicherheitsschaltung fur ein Luftsprudelmassagegerät, mit in einem Steuergerät-Gehäuse untergebrachten Gebläse und Heizelement, welche mittels Schalteinrichtungen ein- und ausschaltbar sind, wobei über einen Luftschlauch ein Sprudelrost mit dem Druckluftabgang des Steuergerät-Gehäuses verbunden bzw. verbindbar ist und in dem Steuergerät-Gehäuse ein auf Feuchtigkeit ansprechender Sicherheitsschalter vorgesehen ist, der über ein vom Netzanschlußkabel des Steuergerätes getrenntes Signalkabel ein in das dem Sleuergerii-Gehäuse abgekehrtes Ende des Netzanschlußkabels einbezogenes Auslöseschaltniittel steuert, dessen Schallkontakte die Adern des Netzanschlußkabels unterbrechen, dadurch gekennzeichnet,1. Safety circuit for an air bubble massage device, with housed in a control device housing Fan and heating element, which can be switched on and off by means of switching devices, a bubble grate with the compressed air outlet of the control unit housing via an air hose is connected or connectable and in the control unit housing a responsive to moisture Safety switch is provided, which is connected to the power cord of the control unit separate signal cable into the Sleuergerii housing remote end of the power cord included tripping circuit controls, whose Sound contacts interrupt the wires of the mains connection cable, characterized in that — daß in das dem Steuergerät-Gehäuse (STG) abgekehrte Ende des Netzanschlußkabels (VK) zusätzlich ein Fehlerstrom-Schutzschalter (HS) einbezogen ist, der beim Ansprechen, wie das Auslöseschaltmhte! (ASS), alle Adern des dreiadrig ausgebildeten Netzanschlußkabels (VK) unterbricht und- that the end of the mains connection cable (VK ) facing away from the control unit housing (STG) also includes a fault current circuit breaker (HS) which, when responding, works like the tripping switch! (ASS), all wires of the three-wire mains connection cable (VK) interrupts and — daß das Auslöseschaltmittel (ASS) auch beim Ansprechen des Fehlerstrom-Schutzschalters (HS) und der Fehlerstrom-Schutzschalter (HS) auch beim Ansprechen des Auslöseschaltmittels (ASS) ansprechen.- That the tripping switch means (ASS) also respond when the residual current circuit breaker (HS) and the residual current circuit breaker (HS) respond when the triggering switch means (ASS) respond. 2. Sicherheitsschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Safety circuit according to claim 1, characterized in that 3535 — daß das Netzanschlußkabel (VK) und das Signalkabel (AK) zu einem gemeinsamen Kabel zusammengefaßt sind und- That the mains connection cable (VK) and the signal cable (AK) are combined into a common cable and — daß das Auslöseschaltmittel (ASS) in dem Gehäuse des Fehlerstrom-Schutzschalters (HS) untergebracht ist.- That the tripping switch (ASS) is housed in the housing of the residual current circuit breaker (HS). 3. Sicherheitsschaltung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fehlerstrom-Schutzschalter (HS) mittels eines Betätigungsgliedes (B) mechanisch einschaltbar und mittels einer Schaltspule (SSj elektrisch auslösbar ist.3. Safety circuit according to claim 1 or 2, characterized in that the residual current circuit breaker (HS) can be switched on mechanically by means of an actuator (B) and can be triggered electrically by means of a switching coil (SSj). 5050 Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschaltung für ein Luftsprudelmassagegerät, mit in einem Steuergerät-Gehäuse untergebrachten Gebläse und Heizelement, welche mittels Schalteinrichtungen ein- und ausschaltbar sind, wobei über einen Luftschlauch ein Sprudelrost mit dem Druckluftabgang des Steuergerät-Gehäuses verbunden bzw. verbindbar ist und in dem Steuergerät-Gehäuse ein auf Feuchtigkeit ansprechender Sicherheitsschalter vorgesehen ist, der über ein vom Netzanschlußkabel des Steuergerätes getrenntes Signalkabel ein in das dem Steuergerät-Gehäuse abgekehrtes Ende des Netzanschlußkabels einbezogenes Auslöseschaltmittel steuert, dessen Schaltkontakte die Adern des Netzanschlußkabels unterbrechen.The invention relates to a safety circuit for an air bubble massage device, with in a control device housing housed fan and heating element, which can be switched on and off by means of switching devices are, with a bubble grate with the compressed air outlet of the control unit housing via an air hose is connected or connectable and in the control device housing a moisture-sensitive safety switch is provided via a signal cable separated from the power supply cable of the control unit an end of the power cord that faces away from the control unit housing is included Trigger switch controls whose switch contacts interrupt the wires of the power cord. Eine Sicherheitsschaltung dieser Art ist durch die DE-OS 26 31785 bekannt. Bei dieser bekannten Sicherheitsschaltung für ein Luftsprudelmassagegerät wird nur überwacht, ob Flüssigkeit über den Luftschlauch in das Steuergerät-Gehäuse einläuft. Wenn dies der Fall ist, spricht der Sicherheitsschalter an und unterbricht an dem dem Steuergerät-Gehäuse abgekehrten Ende des Netzanschlußkabels die Adern. Damit wird das Steuergerät abolut potentialfreiijnd es können keine Kriechströme vom Steuergerät über den Luftschlauch zum Sprudelrost mehr fließen. Andere Fehler im Steuergerät-Gehäuse können jedoch zu Kriechströmen führen.A safety circuit of this type is known from DE-OS 26 31785. With this well-known The safety circuit for an air bubble massage device only monitors whether there is liquid through the air hose runs into the control unit housing. If this is the case, the safety switch responds and interrupts the wires at the end of the mains connection cable facing away from the control unit housing. In order to the control unit becomes absolutely potential-free and it can no more leakage currents flow from the control unit via the air hose to the bubble grate. Other mistakes However, leakage currents in the control unit housing can result. Bei elektrischen Geräten ist es auch bekannt, einen Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden. Dieser Fehlerstrom-Schutzschalter, der ebenfalls in das dem Gerät abgekehrten Ende des Netzanschlußkabels einbezogen ist, spricht an, wenn in dem Masseanschluß ein bestimmter Fehlerstrom fließt, der auf einen Defekt im Gerät schließen läßt.In electrical devices, it is also known to use a residual current circuit breaker. This residual current circuit breaker, which is also included in the end of the power cord facing away from the device is, responds when a certain fault current flows in the ground connection, which indicates a defect in the Can close the device. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sicherheitsschaltung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der sowohl beim Eindringen von Feuchtigkeit in das Steuergerät-Gehäuse, als auch beim Auftreten von Defekten im Steuergerät eine Abschaltung der Netzwechselspannung mit erhöhter Sicherheit erfolgt.It is the object of the invention to create a safety circuit of the type mentioned in the introduction both when moisture penetrates the control unit housing and when In the event of defects in the control unit, the AC mains voltage is switched off with increased safety. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in das dem Steuergerät-Gehäuse abgekehrte Ende des Netzanschlußkabels zusätzlich ein Fehlerstrom-Schutzschalter einbezogen ist, der beim Ansprechen, wie das Auslöseschaltmittel, alle Adern des dreiadrig ausgebildeten Netzanschlußkabels unterbricht und daß das Auslöseschaltmittel auch beim Ansprechen des Fehlerstrom-Schutzschalters und der Fehlerstrom-Schutzschalter auch beim Ansprechen des Auslöseschaltmittels ansprechen.This object is achieved according to the invention in that in the remote control unit housing At the end of the mains connection cable, a residual current circuit breaker is also included, which, when responding, like the tripping device, all wires of the three-core trained power cord interrupts and that the release switching means also when responding the residual current circuit breaker and the residual current circuit breaker also respond when the triggering switching device responds. Durch den Einsatz eines Fehlerstrom-Schutzschalters und die Verkopplung mit dem Sicherheitsschalter wird erreicht, daß sich diese beiden Überwachungsstromkreise gegenseitig so ergänzen, daß die Abschaltung der Netzwechselspannung in jedem Falle mit doppelter Sicherheit erfolgt Dies bedingt, daß in Fällen eines gestörten Fehlerstrom-Schutzschalters der Sicherheitsschalter beim Auftreten eines Fehlerstromes die Funktion des Fehlerstrom Schutzschalters übernimmt Umgekehrt kann der Fehlerstrom-Schutzschalter die Funktion eines fehlerhaften Sicherheitsschalters übernehmen. Diese gegenseitige Verkopplung des Fehlerstrom-Schutzschalters und des Sicherheitsschalters erfordert praktisch keinen nennenswerten Mehraufwand, bringt aber eine Sicherheitsschaltung mit wesentlich erhöhter Abschaltesicherheit.Through the use of a residual current circuit breaker and the coupling with the safety switch, achieved that these two monitoring circuits complement each other so that the shutdown of the Mains AC voltage in each case takes place with double security. This means that in cases of one faulty residual current circuit breaker the safety switch when a residual current occurs the The function of the residual current circuit breaker takes over. Conversely, the residual current circuit breaker can Take over the function of a faulty safety switch. This mutual coupling of the residual current circuit breaker and the safety switch practically does not require any significant additional effort, but brings a safety circuit with significantly increased shutdown security. Die Leitungsführung bei dieser Sicherheitsschaltung kann nach einer besonderen Ausführungsart dadurch vereinfacht werden, daß das Netzanschlußkabel und das Signalkabel zu einem gemeinsamen Kabel zusammengefaßt sind und daß das Auslöseschaltmittel in dem Gehäuse des Fehlerstrom-Schutzschalters untergebracht ist.The wiring in this safety circuit can be designed in a special way be simplified that the power cord and the signal cable are combined into a common cable are and that the tripping switch means housed in the housing of the residual current circuit breaker is. Für die Bedienung und Betätigung des Fehierstrom-Schutzschalters ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Fehlerstromschutzschalter mittels eines Betätigungsgliedes mechanisch einschaltbar und mittels einer Schaltspule elektrisch auslösbar ist.For operating and actuating the residual current circuit breaker an embodiment is advantageous, which is characterized in that the residual current circuit breaker Can be switched on mechanically by means of an actuating element and by means of a switching coil is electrically triggered. Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. Bei dem Ausführungsbeispiel ist rechts das Steuergerät-Gehäuse STG mit den darin untergebrachten elektrischen Einrichtungen gezeigt.In the exemplary embodiment, the control device housing STG is shown on the right with the electrical devices accommodated therein. Das Steuergerät wird über einen nicht gezeigtenThe control unit is via a not shown
DE19792920884 1979-05-23 1979-05-23 Safety circuit for an air bubble massager Expired DE2920884C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792920884 DE2920884C2 (en) 1979-05-23 1979-05-23 Safety circuit for an air bubble massager

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792920884 DE2920884C2 (en) 1979-05-23 1979-05-23 Safety circuit for an air bubble massager

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2920884A1 DE2920884A1 (en) 1980-11-27
DE2920884C2 true DE2920884C2 (en) 1984-01-19

Family

ID=6071512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792920884 Expired DE2920884C2 (en) 1979-05-23 1979-05-23 Safety circuit for an air bubble massager

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2920884C2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7034601U (en) * 1970-09-17 1971-04-01 Kober Manpar Ag FAULT CURRENT SWITCH.
DE2229973C2 (en) * 1972-06-20 1974-04-11 Ludwig Niederhelfenschwil St. Gallen Baumann (Schweiz) Air bubble system for use in bathtubs and the like
CH596833A5 (en) * 1975-09-25 1978-03-31 Creativ Patentanstalt
DE2747296A1 (en) * 1977-10-21 1979-04-26 Walter Frenkel Air-blast massage turbine assembly - has hose connections in body fixed to ceiling and incorporating lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE2920884A1 (en) 1980-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0088390B1 (en) Protection device for electrical appliances
EP1854386B1 (en) Beverage preparing machine and method for using a beverage preparing machine
DE2920884C2 (en) Safety circuit for an air bubble massager
WO1986003079A1 (en) Circuit arrangement for switching resistive and inductive electric users in d.c. and a.c. circuits
DE19635826A1 (en) Intermediate plug with incorporated fault-current circuit-breaker e.g. for video and Hi=Fi
DE102015111921A1 (en) Circuit arrangement for a Einschaltschutzeinrichtung
DE3038101C2 (en) Residual current device
DE102008039450A1 (en) Method for detecting operating condition of electrical appliance i.e. electrical heating device, and for disconnecting appliance in non-determined operating condition, involves disconnecting electrical appliance from supply voltage
WO2003077397A1 (en) Heating device having a flexible heating body
DE1280382B (en) Device for fault current monitoring of a branched single or multi-phase network
DE3621528A1 (en) ELECTRICAL SHUT-OFF DEVICE
DE3141736A1 (en) "TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR A PLANT, IN PARTICULAR REFRIGERATION PLANT"
DE102020200995A1 (en) Remote operator, layout and test procedure
DE2017422B2 (en) Automatic safety circuit for monitoring the power switching element of an electrical power consumer
DE4445207C2 (en) Circuit arrangement for an electrically heated coffee machine
DE1538487C3 (en)
DE4214603A1 (en) Controlled starter switch unit for vehicle electric devices - switches on second switch simultaneously with timed switch which stays active until voltage supply interrupt.
DE2516389C2 (en) SAFETY CIRCUIT FOR THE CONTROL UNIT OF A BUBBLE MASSAGE BATH
CH671279A5 (en)
DE1765817A1 (en) Staircase time switch
DE2720153A1 (en) Electric heater safety circuit - has diode in parallel to triac in series with heating conductor
AT414303B (en) FAULT CIRCUIT BREAKER
DE10062280A1 (en) Safety circuit for electrical and/or electronic control circuit for electrical device e.g. dishwasher, detects contact by liquid for protection of electrical device
WO1989005050A1 (en) Protective device for electrical mains appliances, in particular manual appliances
DE3706184C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee