DE2920359A1

DE2920359A1 - Fish farming plant water aeration equipment - uses water turbine pump driven by fresh water feed

Info

Publication number: DE2920359A1
Application number: DE19792920359
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schrage
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-05-19
Filing date: 1979-05-19
Publication date: 1980-11-27

Abstract

The device is for operating fish breeding and farming plants. It is used esp. in a controlled environment using tanks to which fresh water is continuously fed and used water is drained off. A water turbine pump driven by the fed fresh water takes in oxygen from the oxygen supply and feeds it into a tank from which the oxygenated water flows continuously to the individual fish breeding tanks. The tank accepting the oxygenated water is connected with the suction side of the water pump via a pipe line.

Description

Vorrichtung zum Betrieb von Fischzuchtbehöltern Device for operating fish farming tanks

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betrieb von Fischzuchtbehältern, insbesondere in einer kontrollierten Umgebung, unter Verwendung von Behältern, denen kontinuierlich frisches Wasser zu und verbrauchtes Wasser abgeführt wird. The invention relates to a device for operating fish farming tanks, especially in a controlled environment, using containers that fresh water is continuously added and used water is discharged.

Es ist bekannt (DE-OS 21 10 091), zur Aufzucht von Fischen sauerstoffangereichertes Wasser in diese Behälter kontinuierlich einzuleiten und zusätzlich Sauerstoff oder ein sauerstoffenthaltenes Gas in den Behälter am Boden zuzuführen, vorzugsweise stehen dabei mehrere Behälter nebeneinander auf einem abgestuften Niveau, so daß das Uberlaufwasser von dem hohen Niveau zu dem nächsttieferen Niveau bzw. It is known (DE-OS 21 10 091), oxygen-enriched for rearing fish To continuously introduce water into this container and additional oxygen or supplying an oxygen-containing gas into the container at the bottom, preferably there are several containers next to each other on a graduated level so that the overflow water from the high level to the next lower level or

Behälter strömen kann, so daß eine weitgehende Ausnutzung des vorhandenen Wasservorrats erreicht wird.Container can flow, so that extensive use of the existing Water reserve is reached.

Es ist ferner bekannt (DE-OS 26 22 373), bei einer solchen Fischzuchtanlage mit einer kontrollierten Umgebung, bei der die Wassertiere nach Art getrennt in vertikal stehenden Behältern gehalten werden und Wasser kontinuierlich durch die Behälter geleitet wird, in die Behälter am oberen Rand, tangential zur Beholterinnenwand, Frischwasser einzuleiten und in den Behältern eine kreisförmige Wasserströmung aufrechtzuerhalten und Abwasser am unteren Ende des Behälters abzuleiten. Dieses, den Behältern tangential zugeführte Wasser wird mit Sauerstoff angereichert und zwar in einer Kolonne, indem das Wasser von oben in die Kolonne eingeleitet wird und der Sauerstoff im Gegenstrom von unten in die Kolonne eingeleitet dem Wasser entgegenströmt. It is also known (DE-OS 26 22 373), in such a fish farm with a controlled environment in which the aquatic animals are separated by species into vertically standing containers are held and water continuously through the Container is directed into the container at the upper edge, tangential to the container inner wall, Introduce fresh water and maintain a circular flow of water in the containers and discharge waste water at the lower end of the container. This, tangential to the tanks supplied water is enriched with oxygen in a column by the water is introduced into the column from above and the oxygen in countercurrent introduced into the column from below, the water flowing in the opposite direction.

Nun ist es eine Erfahrungssache, daß man in einem Behälter um so mehr Fische züchten oder mästen kann, je sauerstoffreicher das Wasser ist, und daher ist man bestrebt, den Sauerstoffgehalt des Wassers möglichst hoch zu halten. Now it is a matter of experience that in a container there is so much The more oxygenated the water, and therefore, can breed or fatten more fish one strives to keep the oxygen content of the water as high as possible.

Die bekannten Verfahren gestatten nur eine begrenzte Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff und haben darüber hinaus den Nachteil, daß ein Großteil des zugeführten Sauerstoffs einfach in die Atmosphäre abströmt und verloren geht. The known methods allow only a limited enrichment of the water with oxygen and also have the disadvantage that a large part of the supplied oxygen simply flows off into the atmosphere and is lost.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, ein optimal mit Sauerstoff angereichertes Wasser zu erzeugen und den eingesetzten Sauerstoff wirtschaftlich zu nutzen, so daß ein Entweichen eines beträchtlichen Teils Sauerstoff in die Atmosphäre verhindert wird. The object of the present invention is therefore to provide a device to create, with which it is possible to optimally oxygenated water to generate and to use the oxygen used economically, so that a A considerable part of the oxygen is prevented from escaping into the atmosphere.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß eine von dem zuzuführenden Frischwasser betriebene Wasserstrahlpumpe Sauerstoff aus dem Sauerstoffvorrat ansaugt und in einen Behälter einspeist, von dem das sauerstoffhaltige Wasser den einzelnen Fischzuchtbehöltern kontinuierlich zufließt. This object is achieved in that one of the to be fed Fresh water operated water jet pump draws in oxygen from the oxygen supply and feeds it into a container, from which the oxygenated water feeds the individual Fish farming tanks flows continuously.

Da das mit Sauerstoff angereicherte Wasser nach dem Eintritt in den Behälter, der eine Art Vorratsbehälter ist, einen Teil is Sauerstoffes wieder naturgemäß abgibt, sammelt sich dieser überschüssige Sauerstoff im oberen Rand des Behälters und würde normalerweise, wie bei den bekannten Anlagen, in die Atmosphäre entweichen. In dem Behälter bildet sich daher eine Sauerstoffblase und drückt den asserspiegel in dem Behälter nach unten, wodurch das Wasser aus dem Behälter entweicht und in die Fischzuchtbehölter strömt. Since the oxygenated water after entering the Container, which is a kind of storage container, part of which is oxygen again naturally releases, this excess oxygen collects in the upper rim of the container and would normally, as with the known systems, escape into the atmosphere. Therefore, an oxygen bubble forms in the container and depresses the water level down in the container, causing the water to escape from the container and into the fish farming tank flows.

In Verfolg des Erfindungsgedankens ist daher der Behälter mit einer Niveausteuerung ausgerüstet, die bei erreichen bestimmter minimal und maximal Pegelstände die Saugseite der Wasserstrahlpumpe umschaltet, dergestalt, daß die Wasserstrahlpumpe bei entsprechender Größe der Sauerstoffblase im Behälter von dem Sauerstoffvorrat abgeschaltet und mit dem oberen Teil des Behälterinnenraumes verbunden wird und den Sauerstoff absaugt, der sich im Behälter angesammelt hat. In pursuit of the concept of the invention is therefore the container with a Equipped level control, which when reaching certain minimum and maximum water levels the suction side of the water jet pump switches over, such that the water jet pump with the corresponding size of the oxygen bubble in the container of switched off the oxygen supply and with the upper part of the interior of the container is connected and exhausts the oxygen that has accumulated in the container.

Auf diese Weise ist es möglich, den gesamten zugeführten Sauerstoff nutzbringend dem Wasser beizumischen, wobei nicht nur der Sauerstoffgehalt des Wassers, verglichen mit bekannten Anlagen, beträchtlich erhöht ist, sondern der Sauerstoff auch restlos an das Wasser abgegeben wird, sei es durch direkte Zufuhr vom Sauerstoffvorrat, sei es durch Absaugen der Sauerstoffblase in dem Vorratsbe-Behälter. In this way it is possible to use all of the oxygen supplied to be added to the water in a beneficial way, whereby not only the oxygen content of the water, compared to known systems, is considerably increased, but the oxygen is also completely released into the water, be it through direct supply from the oxygen supply, be it by sucking off the oxygen bubble in the Vorratsbe container.

Die Pegelstönde in dem Behälter können je nach den Erfordernissen eingestellt sein. The level levels in the container can vary as required be set.

In Verfolg des Erfindungsgedankens ist jeder Behälter an seinem unteren, vorzugsweise kegelstumpfförmigen Ende mit einer Abflußleitung versehen, die in einen Behälter mit einer Auslaßleitung mündet, wobei auf das in den Auslaßbehälter einmUndende Rohr der Fischzuchtbehälter ein Niveaurohr aufsteckbar ist, dessen Länge bzw. Höhe die Füllhöhe der Fischzuchtbehölter bestimmt. In pursuit of the concept of the invention, each container is at its lower, preferably frustoconical end provided with a drainage line, which in a Container opens with an outlet line, the one opening into the outlet container Tube of the fish breeding tank a level tube can be attached, the length or height of which determines the filling level of the fish farming tank.

Da sich im laufe des Betriebes der Fischzuchtbehälter durch die sehr vielen in den Behältern vorhandenen Fische eine beträchtliche Menge Fäkalien auf dem Boden des Behälters ansammeln, kann durch Herausziehen des Niveaurohres aus dem Auslaßbehdlter plötzlich der Pegelstand gesenkt werden, so daß der hydrostatische Druck, der durch Entfernen des Niveaurohres plötzlich zur Verfügung steht, auf die Auslaßöffnung des Fischzuchtbehälters wirkt und eine kroftige Ausspülung des Behälters bewirkt. Since during the operation of the fish breeding tank by the very many of the fish in the tanks have a considerable amount of feces can accumulate at the bottom of the container by pulling out the level tube the outlet container suddenly lowered the water level, so that the hydrostatic Pressure, which is suddenly available when the level tube is removed, to the The outlet opening of the fish farming tank acts and a kroftige rinsing of the tank causes.

Wird das Niveaurohr wieder aufgesteckt, steigt der Wasserpegel in dem Fischzuchtbehälter wieder an bis er die Höhe des oberen Endes des Niveaurohres erreicht hat. If the level tube is put back on, the water level rises in the fish farming tank again until it is the height of the upper end of the level tube has reached.

Der Auslaß des Behälters führt zu einer Kläranlage oder in ein Beruhigungsbecken, um dann in eine entsprechende Abwasserleitung abgegeben zu werden. The outlet of the tank leads to a sewage treatment plant or a calming basin, in order to then be discharged into an appropriate sewer pipe.

Das sauerstoffangereicherte Wasser wird in an sich bekannter Weise tangential in das Fischzuchtbecken eingeführt, so daß in diesem eine kreisförmige Strömung aufrechterhalten wird. The oxygen-enriched water is in a manner known per se introduced tangentially into the fish breeding tank, so that in this a circular Flow is maintained.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung mit der einzigen Figur näher erläutert, die eine schematische Darstellung einer Fischzuchtanlage mit zwei Becken und der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Anreicherung des Fischzuchtwassers mit Sauerstoff zeigt. The invention will now be based on the drawing with the single figure explained in more detail, which is a schematic representation of a fish farm with two Basin and the device according to the invention for enriching the fish breeding water with oxygen shows.

Dieser Behälter trägt das Bezugszeichen 1, der Behälter, in dem die Fische gezüchtet oder gemästet werden, das Bezugszeichen 2. This container bears the reference number 1, the container in which the Fish are bred or fattened, the reference number 2.

Der normale Pegelstand des Behälters ist bei 3 angegeben und bei 4 das tangential zur Behälterwand einmündende Rohr für die Zufuhr des mit Sauerstoff angereicherten Wassers, welches über die Leitung 5 und ein zwischengeschaltetes Ventil 6 von dem Behälter 1 ausgeht.The normal level of the tank is indicated at 3 and at 4 the pipe opening tangentially to the container wall for the supply of oxygen enriched water, which via line 5 and an intermediate Valve 6 starts from the container 1.

Dieser Behälter 1 trägt eine Wasserstrahlpumpe 7, durch deren Öffnung 8 Wasser unter Druck zugeleitet wird. Bei 9 wird reiner Sauerstoff zugeführt, der über das Rohr 10 zur Wasserstrahlpumpe 7 führt und bei 11 in diese eintritt und von dem Druck Wasser angesaugt wird. Das Sauerstoff-Wasser-Gemisch strömt über den KrUmmer 12 in den Behälter 1 hinein. This container 1 carries a water jet pump 7 through its opening 8 water is supplied under pressure. At 9 pure oxygen is supplied, the leads via the pipe 10 to the water jet pump 7 and enters this at 11 and water is sucked in by the pressure. The oxygen-water mixture flows over the Bend 12 into container 1.

In der Zuführungsleitung 9 fUr den Sauerstoff ist ein fernsteuerbares Ventil 13 enthalten, beispielsweise ein Elektromagnetventil, welches durch zwei Niveauschalter 14 und 14', deren Niveauhöhe veränderbar ist, geschaltet wird. In the supply line 9 for the oxygen is a remotely controllable Valve 13 included, for example, a solenoid valve, which by two Level switches 14 and 14 ', the level of which can be changed, is switched.

Die Sauerstoffzuführungsleitung 10 zur Wasserstrahlpumpe 7 ist auch über ein Ventil 15 mit dem oberen Innenraum des Behälters 1, wie aus der Zeichnung ersichtlich, verbunden. Am oberen Ende des Be-Behälters ist eine Inspektionsöffnung 16 vorhanden. Die das sauerstoffangereicherte Wasser zu dem Fischzuchtbehälter 2 führende Leitung trägt an geeigneter Stelle ein Standrohr 17, das an seinem oberen Ende offen ist und eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat. The oxygen supply line 10 to the water jet pump 7 is also via a valve 15 to the upper interior of the container 1, as shown in the drawing visible, connected. There is an inspection opening at the top of the loading container 16 available. The the oxygen-enriched Water to the fish farming tank 2 leading line carries a standpipe 17 at a suitable point, which at its upper The end is open and has an important task to perform.

Beim Abströmen des sauerstoffangereicherten Wassers durch die Leitung 5 sammeln sich verschiedendlich Sauerstoffbläschen unter der oberen Wand der Rohrleitung, und dieser freie Sauerstoff entweicht über das Standrohr 17. When the oxygen-enriched water flows out through the pipe 5 oxygen bubbles collect variously under the upper wall of the pipeline, and this free oxygen escapes via the standpipe 17.

Es hat sich nämlich gezeigt, daß freier Sauerstoff in Form von Bläschen in die Fischzuchtbehälter eingeleitet von großem Nachteil ist, weil dadurch die Fische, im wesentlichen Forellen, Schaden an ihren Atmungsorganen nehmen. It has been shown that free oxygen is in the form of bubbles Introduced into the fish farming tank is of great disadvantage because it results in the Fish, mainly trout, damage their respiratory system.

Durch das Standrohr 17 wird gewährleistet, daß sauerstoffbläschenfreies Wasser zugeführt wird. Falls erforderlich, kann auch der über das Rohr 17 entweichende Sauerstoff wieder aufgefangen werden. The standpipe 17 ensures that oxygen bubble-free Water is supplied. If necessary, the escaping via the pipe 17 can also be used Oxygen can be captured again.

Der Boden des Fischzuchtbehälters 2 ist vorzugsweise, wie bei 18 dargestellt, kegelstumpfförmig ausgebildet und besitzt am unteren Ende ein Ablaßrohr 19 für gebrauchtes, schmutziges Wasser, denn das Wasser strömt fortwährend durch die Behälter hindurch, was für die Aufzucht der Fische unbedingt erforderlich ist. The bottom of the fish farming tank 2 is preferably as at 18 shown, frustoconical and has a drain pipe at the lower end 19 for used, dirty water, because the water flows through continuously through the containers, which is essential for rearing the fish.

Das Abwasser strömt dann von der Leitung 19 in ein Niveaurohr 20 und am oberen Ende desselben in den Behälter 21, um dann schließlich durch das Abwasserrohr 22 in eine entsprechende Abwässeranlage zu entweichen. The wastewater then flows from line 19 into a level tube 20 and at the upper end of the same into the container 21, and then finally through the sewer pipe 22 to escape into a corresponding sewage system.

Vorzugsweise sind mehrere Fischzuchtbehölter mit einem solchen Abwasserbehälter verbunden; im vorliegenden Beispiel sind es drei. Preferably there are several fish farming tanks with such a waste water tank tied together; in this example there are three.

Falls sich nun am Boden des Fischzuchtbehölters schlammige Niederschläge angesammelt haben sollten, die zum Großteil aus Fäkalien bestehen und die von dem strömenden Wasser nicht ausgetragen werden, kann eine kräftige, kurzzeitige Spülung herbeigeführt werden, dadurch, daß man das Niveaurohr 20 entfernt, so daß der hydrostatische Druck, der der Höhe zwischen dem Ende des Rohres 19 bei 23 und der Pegelhöhe bei 3 entspricht, eine kräftige Ausspülung des unteren Ende des Fischzuchtbehälters 2 herbeiführt. If there is now muddy precipitation at the bottom of the fish farming tank should have accumulated, which consists largely of feces and those of the flowing water cannot be discharged, a vigorous, brief rinse can be used be brought about by the fact that the level tube 20 is removed, so that the hydrostatic Pressure which is the height between the end of the pipe 19 at 23 and the level height at 3 corresponds to a vigorous rinsing of the lower end of the fish farming tank 2 brings about.

Ist diese kurzzeitige Spülung beendet, wird das Rohr 20 wieder auf das Ende 23 des Abflußrohres 19 aufgesteckt. Once this brief flushing has ended, the pipe 20 opens again the end 23 of the drain pipe 19 is attached.

Bei 2' ist ein weiterer Fischzuchtbehölter dargestellt. Another fish farming tank is shown at 2 '.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Art der Anreicherung des Fischzuchtwassers, welches einem Brunnen, einem entsprechend sauberen Bach oder Fluß entnommen werden kann, lassen sich Sauerstoffgehaltswerte erzielen, die beträchtlich höher liegen als das mit den bisherigen Verfahren und Vorrichtungen der Fall war, so daß der Besatz der Fischzuchtbehälter mit zu züchtenden oder zu mästenden Fischen erheblich gesteigert und eine beträchtliche Menge an Eiweiß erzeugt werden kann, wie das bisher unter Berücksichtigung gleicher Betriebs-, Flächen- oder Volumenverhältnissen nicht möglich war. Due to the nature of the enrichment of the fish farming water according to the invention, which are taken from a well, a suitably clean stream or river can, oxygen content values achieve that considerably are higher than was the case with previous methods and devices, so that the stocking of fish breeding tanks with fish to be raised or fattened significantly increased and a considerable amount of protein can be produced, as before, taking into account the same operational, area or volume ratios was not possible.

Die Rohrleitung 5 kann sich über das Ventil 6 in den Behälter weiter hinein erstrecken und falls zweckdienlich, auch in einer Krümmung ein Stück nach unten ragen. The pipeline 5 can continue through the valve 6 into the container extend into it and, if expedient, also in a curve a little further protrude below.

Die Einstellung der Niveauschalter 14 und 14' erfolgt vorzugsweise so, daß in jedem Falle die Absaugung des Sauerstoffes aus dem oberen Ende des Behälters 1 immer rechtzeitig dann beginnt, wenn der Pegel des in dem Behälter enthaltenen Wassers soweit sinkt, daß die Gefahr besteht nur noch Sauerstoff und kein sauerstoffhaltiges Wasser mehr über die Leitung 5 abgefUhrt wird. Es ist also auch der sichere Betrieb gewährleistet zusätlich zur wirtschaftlichen Ausnutzung des Sauerstoffvorrates. The level switches 14 and 14 'are preferably set so that in each case the suction of the oxygen from the upper end of the container 1 always begins in time when the level of the contained in the container Water sinks so far that there is only a risk of oxygen and no oxygen More water is discharged via line 5. So it is also safe operation additionally ensures the economical use of the oxygen supply.

Bei 24 ist ein Ventil dargestellt. At 24 a valve is shown.

Die Niveauschalter 14 und 14' können, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt, auf einem Wasserstandsanzeigerohr 25 verschieblich sein und beispielsweise induktiv gesteuert sein.. The level switches 14 and 14 'can, as in the illustrated embodiment shown to be slidable on a water level indicator tube 25 and for example be inductively controlled ..

Bei 26 ist ein Mengenmesser für den zugeführten Sauerstoff angeordnet. Der Betrieb dieser Anlage kann so erfolgen, daß die Wasserstrahipumpe 7 immer aus dem oberen Ende des Behälters 1 saugt und der über die Leitung 9 zugefUhrte Sauerstoff durch die Niveauschalter 14 und 14' bzw. das Magnetventil 13 geregelt wird, so daß im Idealfall Sauerstoff sowohl aus dem Behälter über die Leitung 27 und Ventil 15 in gleichbleibender Menge, als auch aus dem Sauerstoffvorrat entnommen wird. At 26, a flow meter for the supplied oxygen is arranged. The operation of this system can be done so that the water jet pump 7 always off the upper end of the container 1 sucks and the oxygen supplied via the line 9 is controlled by the level switch 14 and 14 'or the solenoid valve 13, so that ideally oxygen from both the container via line 27 and valve 15 is taken in a constant amount, as well as from the oxygen supply.

Die Regelung kann aber auch so erfolgen, daß bei Ansammlung einer bestimmten Sauerstoffmenge in dem Behälter 1 im oberen Ende oder in der Glocke das Magnetventil 13 für die Sauerstoffzufuhr ganz abgeschaltet wird, also schließt und die Wasserstrahlpumpe 7 nur aus dem oberen Behälter saugt. The regulation can also be done so that when an accumulation certain amount of oxygen in the container 1 in the upper end or in the bell the Solenoid valve 13 for the oxygen supply is completely switched off, so it closes and the water jet pump 7 only sucks from the upper container.

Steigt dann der Wasserpegel in dem Behälter auf die gewünschte Höhe wieder an, so wird das Magnetventil 13 in der SauerstoffzufUhrungsleitung wieder geöffnet. In diesem Fall ist auch das Ventil 15 ein entsprechend steuerbares Magnetventil. Then the water level in the container rises to the desired height on again, the solenoid valve 13 in the oxygen supply line is again opened. In this case, the valve 15 is also a correspondingly controllable solenoid valve.

Claims

Claims 1. Device for operating fish farming systems, especially in a controlled environment, using containers that fresh water is continuously added and used water is discharged, thereby characterized in that a water jet pump operated by the fresh water to be supplied (7) Sucks in oxygen from the oxygen supply and feeds it into a container (1), from which the oxygen-containing water the individual fish farming tanks (2, 2 ') continuously flows in.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the the oxygen-containing water receiving container (1) via a line (27) with the Suction side of the water jet pump (7) is connected.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that in the supply line (9, 10) to the suction side of the water jet pump (7) for the Oxygen a remote-controlled valve (13) is included, the level switch (14, 14 ') of the container (1) controls.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the level switch (14, 14 ') are inductively controlled.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that also those from the upper end of the container (1) to the suction side of the water jet pump (7) leading line (27) contains a valve, preferably a remotely controllable valve.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the container (1) for the oxygen-rich to be supplied to the fish farming container (2, 2 ') Water is connected via a valve (6) to a pipe (5) on which a Standpipe (17) is arranged.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the lower ends (18) of the fish farming containers (2, 2 ') are provided with outlet ducts (19) which lead into a waste water tank (21), which is in the waste water tank (21) protruding end (23) of the sewer line (19) is designed to be variable in height.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the height-adjustable Training takes place by means of an attachable level tube (20).