DE2920137A1

DE2920137A1 - Filter for hydraulic water lines in mines - having hole in housing normally sealed by filter but which leaks if attempt is made to operate line without element

Info

Publication number: DE2920137A1
Application number: DE19792920137
Authority: DE
Inventors: Felix Ecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-05-18
Filing date: 1979-05-18
Publication date: 1980-11-27

Abstract

Gap type filter is for insertion into pressure water lines esp. for hydraulic pit props in mines or for switches. The filter has an element mounted in a housing such that the element can be removed for cleaning or replacement. The housing has a hole drilled through it. This is arranged to lie between two seals on the element so that no water can escape while the element is in position. If the element is removed, a jet of water issues which ensures that the unit cannot be operated without the element. For use in the hydraulic water supply lines to mining support props. Avoids the problem of people removing the elements if they become blocked and attempting to operate without them, thereby damaging the hydraulic equipment.

Description

"In eine Druckwasserleitung einsetz- "Insert in a pressurized water pipe

barer Spaltfilter" Die Erfindung betrifft einen in eine Druckwasserleitung einsetzbaren Spaltfilter, insbesondere für die Druckwasseranschlußleitung eines hydraulischen oder Schaltblock gehause, in Grubenstempels/, mit einem dem ein Filtereinsatz auswechselbar angeordnet ist, der stellenweise an der Gehäusewand anliegt. barer gap filter "The invention relates to a pressurized water line usable gap filter, especially for the pressurized water connection line of a hydraulic or switch block housing, in pit stamp /, with a filter insert is arranged exchangeably, which rests in places on the housing wall.

In dem Filtereinsatz eines solchen Spaltfilters sind in der Regel ringförmige Lamellen in schmalen Abständen (Spalten) axial aneinandergereiht und vom Druckwasser radial von außen nach innen durchflossen. Die an den Spalten abgefangenen Schmutzpartikel sollen von Zeit zu Zeit dadurch entfernt werden, daß der Spaltfilter umgekehrt an die Druckwasserzuleitung angeschlossen und durchströmt wird, wobei man das Wasser abfliessen läßt. Hat sich zu viel festsitzender, auf diese Weise nicht mehr entfernbarer Schmutz angesammelt, muß der Filtereinsatz ausgewechselt werden.In the filter insert of such a gap filter are usually annular lamellae axially strung together at narrow intervals (columns) and pressurized water flows through it radially from the outside to the inside. The ones caught at the crevices Dirt particles should be removed from time to time by using the edge filter conversely connected to the pressurized water supply line and flowed through, wherein the water is allowed to run off. Got too much stuck that way If dirt that cannot be removed has accumulated, the filter element must be replaced will.

In der Praxis geschieht jedoch häufig weder das eine noch das andere. Unter rauhen Arbeitsbedingungen wird stattdessen häufig der Filtereinsatz kurzerhand entfernt, wenn sich zeigt, z.B. an zu langsamem Ausfahren des Grubenstempels, daß er verstopft ist.In practice, however, often neither one nor the other happens. In harsh working conditions, the filter insert is often used without further ado removed, if it shows, e.g. on too slow extension of the pit ram, that it is constipated.

Das erspart im Augenblick Mühe, muß aber später mit Störungen und Verschleiß der nunmehr den Schmutzpartikeln ausgesetzten Hydraulik teuer bezahlt werden.This saves effort at the moment, but must later with disturbances and Wear of the hydraulic system, which is now exposed to the dirt particles, is expensive will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherung gegen unbefugtes Herausnehmen des Filtereinsatzes zu schaffen.The invention is based on the object of securing against unauthorized persons To create removal of the filter insert.

Gemäß der Erfindung ist zu diesem Zweck bei einem Spaltfilter der eingangs bezeichneten Art vorgesehen, daß die Gehäusewand an einer Stelle, an der der Filtereinsatz an ihr anliegt, durchbohrt ist und das innere Ende der Bohrung durch Dichtmittel zwischen Gehäusewand und Filtereinsatz vom freien Gehäuseinnenraum abgeschlossen ist.According to the invention is for this purpose in a gap filter initially designated type provided that the housing wall at a point where the filter element rests against it, is pierced and the inner end of the bore by sealing means between the housing wall and the filter insert from the free interior space of the housing is completed.

Die nach der Erfindung vorgesehene Bohrung ist verschlossen und stört damit nicht, wenn sich ein Filtereinsatz im Gehäuse befindet. Fehlt der Filtereinsatz jedoch, dann ist die Bohrung geöffnet und läßt einen scharfen Druckwasserstrahl entweichen, der die Weiterarbeit unerträglich stören würde. Abgesehen davon ist das Vorhandonsein des Filtereinsatzes damit ganz einfach von außen kontrollierbar.The hole provided according to the invention is closed and disturbs not if there is a filter element in the housing. The filter insert is missing however, then the bore is open and lets out a sharp jet of pressurized water escape, which would interfere with further work unbearably. Apart from that is the presence of the filter insert can be easily checked from the outside.

Vorzugsweise ist die Bohrung am Sitz des üblichen stirnseitigen Ringes des Filtereinsatzes angeordnet, und die genannten Dichtmittel sind zwei auf verschiedenen Seiten der Bohrung konzentrisch mit dem Ring verlaufende Dichtungsringe.The bore is preferably at the seat of the usual end-face ring of the filter element, and said sealing means are two on different ones Sealing rings running concentrically with the ring on the sides of the bore.

Der ganze Mohraufwand für die Sicherung besteht bei dieser Ausführungsfori in der Bohrung und einem der beiden Dichtungsringe; der andere ist ohnehin vorhanden, um den eingangsseitigen und den ausgangsseitigen Teil des Gehäuseinnenraums, zwischen denen der Filtereinsatz angeordnet ist, voneinander zu trennen.The whole effort for securing exists with this execution form in the bore and one of the two sealing rings; the other is already there, around the input-side and the output-side part of the housing interior, between which the filter insert is arranged to separate from each other.

Zweckmässigerweise ist die Bohrung dabei im wesentlichen radial im Anschluß an eine den genannten Sitz bildende ringförmige Absatz fläche der Gehäusewand angeordnet und der eine Dichtungsring in die Absatzfläche und der andere Dichtungsring in die Umfangsfläche des genannten Ringes eingelassen.The bore is expediently essentially radially in the Connection to a said seat forming annular shoulder surface of the housing wall arranged and the one sealing ring into the heel and the other sealing ring let into the circumferential surface of said ring.

Dann kann der in die Umfangsfläche des Ringes eingelassene Dichtungsring bleiben wie bisher, so daß eine bewährte Anordnung übernommen wird und überhaupt nur das Gehäuse geändert zu werden braucht, in einer Weise, die vorhandene Filtereinsätze in neuen Gehäusen zu verwenden wie auch bisherige Gehäuse nach dem neuen Vorschlag umzuarbeiten erlaubt.Then the sealing ring let into the circumferential surface of the ring remain as before, so that a tried and tested arrangement is adopted and in general only the housing needs to be changed in a way that the existing filter cartridges to be used in new housings as well as previous housings according to the new proposal reworking allowed.

Statt radial im Anschluß an die Absatzfläche kann die Bohrung auch axial im Anschluß an die zylindrische Innenseite der Gehäusewand angeordnet sein. Dann ist die störende Wirkung des Druckwasserstrahls gegenüber der radialen Anordnung der Bohrung insofern abgeschwächt, als der Strahl in Richtung der Leitungen austritt, wo er kaum Personen treffen kann.Instead of being radially connected to the shoulder surface, the bore can also be arranged axially adjacent to the cylindrical inside of the housing wall. Then there is the disruptive effect of the pressurized water jet compared to the radial arrangement the bore is weakened in that the jet emerges in the direction of the lines, where he can hardly meet people.

Die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawings show an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt und Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch einen Spaltfilter.Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a cross section through a slotted filter.

In einem aus zwei hülsenförmigen Gehäuseteilen 1 und 2 bestehenden Gehäuse 3 ist ein Filtereinsatz 4 zwischen einem Absatz 5 des einen Gehäuseteils 1 und der Stirnseite 6 des anderen Gehäuseteils 2 eingeklemmt.In one of two sleeve-shaped housing parts 1 and 2 existing Housing 3 is a filter insert 4 between a shoulder 5 of one housing part 1 and the end face 6 of the other housing part 2 clamped.

Die beiden Gehäuseteile 1 und 2 stecken ineinander und sind durch einen Nutdraht 7 zusammengehalten, der mit quadratischem Querschnitt in zwei einander gegenüberliegenden Nuten der Gehäuseteile 1 und 2 eingreift. Der Nutdraht 7 wird von einer tangentialen Ausfräsung 8 her eingeschlagen und durch die beiden Nuten hindurchgetrieben, bis sein vorderes Ende in der Ausfräsung 8 wieder herauskommt; die beiden Enden werden dann zur Fixierung des Nutdrahts umgeschlagen. Ein Dichtungsring 9 dichtet die beiden Gehäuseteile 1 und 2 gegeneinander ab.The two housing parts 1 and 2 plug into each other and are through a groove wire 7 held together, the square cross-section in two each other opposite grooves of the housing parts 1 and 2 engages. The groove wire 7 is hammered in from a tangential cutout 8 and through the two grooves driven through until its front end comes out again in the cutout 8; the two ends are then folded over to fix the groove wire. A sealing ring 9 seals the two housing parts 1 and 2 from one another.

Der Filtereinsatz 4 hat im ganzen Topfform. Sein Boden wird gebildet durch eine Scheibe 10 und seine Wandung durch ringförmige Lamellen 11; diese sind unter Zwischenlegung dünner Abstandsscheiben 12 auf drei Schrauben 13 aufgereiht, die sie sowie die Scheibe 10 in entsprechenden Bohrungen durchsetzen, mit ihrem Schraubenkopf 14 hinter der Scheibe 10 anliegen und mit ihrem am anderen Ende angeordneten Gewinde in einen Ring 15 eingreifen.The filter insert 4 has a pot shape throughout. Its bottom is formed by a disc 10 and its wall by annular lamellae 11; these are lined up on three screws 13 with thin spacer washers 12 in between, which they and the disc 10 enforce in corresponding holes, with their Screw head 14 rest behind the disk 10 and with its thread arranged at the other end engage in a ring 15.

Der Ring 15 liegt mit seinem Außenumfang, wo ein Dichtungsring 16 in ihn eingelassen ist, an der Gehäusewand an und zentriert damit den Filtereinsatz im Gehäuse 3. Stirnseitig wird der Ring 15 durch Druck der Stirnseite 6 des Gehäuseteils 2 auf Buckel der Schraubenköpfe 14 gegen den Absatz 5 des Gehäuseteils 1 gedrückt sowie gegen einen hier eingelassenen Dichtungsring 17.The outer circumference of the ring 15 is where a sealing ring 16 is embedded in it, on the housing wall and thus centers the filter insert in the housing 3. At the end face, the ring 15 is pressed against the end face 6 of the housing part 2 pressed against the shoulder of the screw heads 14 against the shoulder 5 of the housing part 1 as well as against a sealing ring 17 embedded here.

Zwischen den Dichtungsringen 16 und 17 mündet unmittelbar am Absatz 5 eine radiale Bohrung 18 des Gehäuseteils 1 an dem Ring 15 aus. Sie ist durch die Dichtungsringe 16 und 17 gegenüber dem freien Innenraum des Gehäuses 3 abgeschlossen, in dem das Druckwasser auf dem durch die strichpunktierten Pfeile verdeutlichten Weg strömt.Between the sealing rings 16 and 17 opens directly at the shoulder 5, a radial bore 18 in the housing part 1 on the ring 15. She is through that Sealing rings 16 and 17 closed off from the free interior of the housing 3, in which the pressurized water on the illustrated by the dash-dotted arrows Way flows.

Wird der Filtereinsatz 4 herausgenommen, so liegt die Bohrung 18 frei und bildet eine Leckage.If the filter insert 4 is removed, the bore 18 is exposed and forms a leak.

Der beschriebene Spaltfilter wird wie üblich zwischen zwei Rohrleitungsenden angeordnet und mittels seiner Kupplungsteile 19 mit diesen zusammengesteckt.The gap filter described is, as usual, between two pipe ends arranged and plugged together by means of its coupling parts 19 with these.

Die erfindungsgemäße, durch den Filtereinsatz verschließbare Soll-Leckstelle könnte zum Beispiel auch eine an dem Buckel eines Schraubenkopfes 14 ausmündende Bohrung im Gehäuseteil 2 sein, wobei man hier nur eine Dichtscheibe unmittelbar an der Ausmündung der Bohrung anordnen würde. Es könnte auch als Verschluß für die Leckstelle eine neue Einrichtung an dem Filtereinsatz eigens geschaffen werden. Die Leckstelle kann im Prinzip beliebige Form haben; "durchbohrt" ist hier im weitesten Sinne zu verstehen.The desired leakage point according to the invention, which can be closed by the filter insert could for example also open out at the boss of a screw head 14 Be bore in the housing part 2, with only one sealing washer here directly would arrange at the mouth of the bore. It could also act as a closure for that Leak a new facility on the filter insert specially created. The leak can in principle have any shape; "pierced" is here at its widest Meaning to understand.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims for a slotted filter that can be used in a pressurized water line, especially for the pressurized water connection line of a hydraulic pit ram or switching blocks, with a housing in which a filter insert is exchangeably arranged is, which rests in places on the housing wall, characterized in that the Housing wall (1) is pierced at such a point (18) and the inner end the bore (18) through sealing means (16, 17) between the housing wall (1) and the filter insert (4) is closed off from the free interior of the housing.

2. Edge filter according to claim 1, characterized in that the bore (18) is arranged on the seat of a ring (15) of the filter insert (4) and the aforementioned Sealant (16,17) two concentric on different sides of the bore (18) with the ring (15) extending sealing rings (16,17).

3. Edge filter according to claim 2, characterized in that the bore (18) substantially radially in connection with an annular seat forming said seat The shoulder surface (5) of the housing wall (1) is arranged and the one sealing ring (17) in the shoulder surface (5) and the other sealing ring (16) in the peripheral surface of the named ring (15) is embedded.

4. Slotted filter according to claim 2, characterized in that the bore on an annular shoulder surface (5) of the housing wall forming said seat (1) essentially axially adjacent to the cylindrical inside of the housing wall (1) is arranged and the one sealing ring (17) in the shoulder surface (5) and the other sealing ring (16) let into the peripheral surface of said ring (15) is.