DE3426705A1 - Sealing arrangement - Google Patents

Sealing arrangement

Info

Publication number
DE3426705A1
DE3426705A1 DE19843426705 DE3426705A DE3426705A1 DE 3426705 A1 DE3426705 A1 DE 3426705A1 DE 19843426705 DE19843426705 DE 19843426705 DE 3426705 A DE3426705 A DE 3426705A DE 3426705 A1 DE3426705 A1 DE 3426705A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing
arrangement according
lip seal
chamber
lubricant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843426705
Other languages
German (de)
Other versions
DE3426705C2 (en
Inventor
Oskar Muttenz Krieger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OSKAR KRIEGER MASCHINEN und ME
Original Assignee
OSKAR KRIEGER MASCHINEN und ME
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OSKAR KRIEGER MASCHINEN und ME filed Critical OSKAR KRIEGER MASCHINEN und ME
Priority to DE19843426705 priority Critical patent/DE3426705C2/en
Publication of DE3426705A1 publication Critical patent/DE3426705A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3426705C2 publication Critical patent/DE3426705C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/002—Sealings comprising at least two sealings in succession
    • F16J15/004—Sealings comprising at least two sealings in succession forming of recuperation chamber for the leaking fluid
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/08—Means for indicating or recording, e.g. for remote indication
    • G01L19/12—Alarms or signals
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2853—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipe joints or seals
    • G01M3/2869—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipe joints or seals for seals not incorporated in a pipe joint

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

The sealing arrangement has sealing points between which a chamber is provided and which are formed by a first and second lip seal (13, 14), and a monitoring device (22) which is connected to the chamber (16). A lubricant is applied to the first lip seal (13), while the second lip seal (14) is a dry-running seal, resulting in two useful lives for the sealing points. The monitoring device displays optically and/or acoustically the pressure change occurring in the chamber (16) in the event of leakage of the second lip seal (14). It is thus possible to prevent lubricant passing into a container, because the useful life of the second lip seal (14) is substantially shorter than that of the first lip seal (13). <IMAGE>

Description

Dichtungsanordnung Sealing arrangement

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zwischen einem feststehenden Teil und mindestens einem rotierenden Teil, wobei zwei Dichtungsstellen und eine zwischen den Dichtungsstellen liegende ringförmige Kammer vorgesehen sind. The present invention relates to a sealing arrangement between a fixed part and at least one rotating part, with two sealing points and an annular chamber is provided between the sealing locations.

Es sind verschiedene Dichtungsanordnungen bekannt, die mit einem Schmiermittel, z.B. Wasser, Oel, usw. oder mit einem sogenannten Sperrmedium, z.B. produktefreudlichem Gas oder Flüssigkeit beaufschlagt sind, um die Standzeit der Dichtungen zu verlängern. There are various sealing arrangements known that with a Lubricants, e.g. water, oil, etc. or with a so-called barrier medium, e.g. product-friendly gas or liquid are applied to the service life of the Extend seals.

Alle Dichtungen sind einer konstanten, mehr oder weniger schnellen Abnützung unterworfen. Dabei bildet die Dauer, welche die Dichtungen ihre Aufgabe erfüllen können, immer einen unbekannten Faktor. Es kann eine geringe Undichtheit auftreten, so dass das im Behälter herzustellende Produkt Schaden nehmen kann oder unbrauchbar wird; insbesondere wenn Schmiermittel oder Sperrflüssigkeit eindringt. Die Anwendung von Sperrflüssigkeit besteht dabei die Möglichkeit, dass durch den Alterungsprozess der Sperrflüssigkeit diese ebenfalls schädliche Auswirkungen haben kann. Um dies zu vermeiden, wurden bisher die Dichtungen ohne Berücksichtigung ihres Zustandes in vorbestimmten Zeitabständen ausgewechselt. Die dadurch verursachten Betriebsunterbrüche und Dichtungswechsel verlrsachten erhebliche Kosten, was ein Nachteil ist. All seals are constant, more or less rapid Subject to wear and tear. It is the duration that the seals do their job can always meet an unknown factor. There may be a slight leak occur, so that the product to be manufactured in the container can be damaged or becomes unusable; especially if lubricant or barrier fluid penetrates. The use of barrier fluid is the possibility that through the Aging process of the sealing liquid these also have harmful effects can. In order to avoid this, the seals were previously without consideration of their State changed at predetermined time intervals. The caused Business interruptions and seal changes resulted in considerable costs, which is a Disadvantage is.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, den angegebenen Nachteil zu beheben. The purpose of the present invention is to remedy the stated disadvantage to fix.

Es stellt sich somit die Aufgabe, eine Dichtungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Dichtungswechsel auf ein absolut erforderliches Mass beschränkt wird und bei der nach der ersten Anzeige, dass eine Dichtung leckt, genügend Zeit für den erforderlichen Dichtungswechsel bleibt. It is therefore the task of a sealing arrangement of the initially to create the type mentioned, in which the seal change on an absolutely necessary And in the case of the first indication that a seal is leaking, there is enough time for the required seal change.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved with the characterizing features of claim 1 solved.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil ist im wesentlichen darin zu sehen, dass der Aufbau sehr einfach ist und der Aufwand an Hilfsapparaturen für die Sperrflüssigkeitszufuhr, usw. nicht erforderlich ist. The advantage achievable with the invention is essentially therein to see that the structure is very simple and the need for auxiliary equipment for the sealing liquid supply, etc. is not required.

Es ist von Vorteil, wenn das Dichtungsorgan eine Lippendichtung ist. It is advantageous if the sealing element is a lip seal.

Es ist zweckmässig, wenn die Ueberwachungseinrichtung ein Ventilgehäuse, einen Dichtungsring, der im Ventilgehäuse angeordnet ist und den Ventilsitz bildet, einen Ventilkörper, der auf dem Dichtungsring aufliegt, und eine transparente Haube aufweist, die mit der offenen Seite am Ventilgehäuse so befestigt ist, dass der Ventilkörper darin hin- und herbewegbar ist, um die Druckänderung in der Kammer optisch anzuzeigen, und die mindestens eine Oeffnung aufweist, um die Druckänderung akustisch anzuzeigen. Mit dieser Anordnung wird eine betriebssichere und kostengünstige Anzeige geschaffen. It is useful if the monitoring device has a valve housing, a sealing ring, which is arranged in the valve housing and forms the valve seat, a valve body, which rests on the sealing ring, and a transparent hood has, which is attached to the open side of the valve housing so that the Valve body is reciprocable therein to the pressure change in the chamber visually display, and which has at least one opening to the change in pressure acoustically. This arrangement is a reliable and inexpensive one Advertisement created.

Es ist ferner zweckmässig, wenn die Haube eine zweite Oeffnung aufPoistl,um durch die erste Lippendichtung durchfliessendes Schmiermittel abfliessen zu lassen. Dadurch kann die Undichtheit des Dichtungsorgans mit einer für gewöhnlich längeren Standzeit sicher angezeigt werden. It is also useful if the hood has a second opening on Poistl to allow lubricant flowing through the first lip seal to flow off. As a result, the leakage of the sealing element can usually last longer Service life can be safely displayed.

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn ein Distanzring zwischen der ersten Lippendichtung und einer Dichtungsbüchse angeordnet ist, um die axiale Lage der Dichtungsstellen bezüglich des rotierenden Teiles einzustellen. It is also advantageous if a spacer ring between the first Lip seal and a sealing sleeve is arranged to the axial position of the Adjust sealing points with respect to the rotating part.

Dadurch kann ein Dichtungswechsel schnell und ohne besonderen Aufwand vorgenommen werden.This means that a seal can be changed quickly and without any special effort be made.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert, die einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Dichtungsanordnung darstellt, wobei die linke Hälfte der Figur die Dichtungsanordnung im ursprünglich montierten Zustand und die rechte Hälfte der Figur die Dichtungsanordnung nach einem Dichtungswechsel zeigt. In the following the invention will be explained with reference to the accompanying drawing explained, which is a section through an embodiment of an inventive Represents the sealing arrangement, the left half of the figure showing the sealing arrangement in the originally assembled state and the right half of the figure shows the sealing arrangement shows after a seal change.

An einen Flansch 1 eines Behälters, z.B. eines Mischbehälters, ist eine Antriebsmaschine 2, z.B. ein Elektromotor mittels Schrauben 3 befestigt und mittels Dichtungsringen 4 abgedichtet. Die Abtriebswelle 5 der Antriebsmaschine 2 ist in einem Kugellager 6 gelagert und ragt durch den Flansch 1 hindurch. Im Flansch 1 ist eine Dichtungsbüchse 7 eingesetzt, die an einem Ende in den Flansch der Antriebsmaschine 2 hineinragt und an diesem Ende mit einem nach innen gerichteten Bund 8 versehen ist. To a flange 1 of a container, e.g. a mixing container, is a prime mover 2, e.g. an electric motor, is fastened by means of screws 3 and sealed by means of sealing rings 4. The output shaft 5 of the prime mover 2 is mounted in a ball bearing 6 and protrudes through the flange 1. In the flange 1 a sealing sleeve 7 is inserted, which at one end in the flange of the prime mover 2 protrudes and provided with an inwardly directed collar 8 at this end is.

Am anderen Ende weist die Dichtungsbüchse 7 einen Flansch 9 auf, mit dem diese am Flansch 1 anliegt. Die Dichtungsbüchse 7 ist mit Schrauben 10 am Flansch 1 befestigt. Die Dichtungsbüchse 7 ist mittels pichtungsringen 11 gegen den Flansch 1 abgedichtet. T;- die Dichtungsbüchse 7 ist ferner ein Distanzring 12 eingelegt, der an der Innenseite des Bundes 8 anliegt.At the other end, the sealing sleeve 7 has a flange 9, with which this rests on the flange 1. The sealing sleeve 7 is with screws 10 on the flange 1 attached. The sealing sleeve 7 is by means of sealing rings 11 against the flange 1 sealed. T; - the sealing sleeve 7 is also inserted a spacer ring 12, which rests on the inside of the collar 8.

Wie aus der Figur zu ersehen ist, sind in der Dich- tungsbüchse 7 zwei Dichtungsstellen vorgesehen, die durch eine erste und zweite Lippendichtung 13,14 gebildet werden. Die Lippendichtungen 13,14 werden durch einen Laternenring 15 auf Abstand gehalten, so dass zwischen den Lippendichtungen eine ringförmige Kammer 16 vorhanden ist. As can be seen from the figure, the seal service sleeve 7 two sealing points provided by a first and second lip seal 13, 14 are formed. The lip seals 13,14 are through a lantern ring 15 held at a distance so that between the lip seals an annular Chamber 16 is present.

Die erste Lippendichtung 13 ist mit Schmiermittel beaufschlagt und dient gleichzeitig der Abdichtung des im Mischraum beaufschlagten Vakuums während die zweite Lippendichtung 14 eine Trockenlaufdichtung ist und der Abdichtung des im Mischraum beaufschlagten Ueberdruckes dient. The first lip seal 13 is acted upon with lubricant and serves at the same time to seal the vacuum applied in the mixing chamber during the second lip seal 14 is a dry-running seal and the seal of the in the mixing chamber applied excess pressure is used.

Zwischen den beiden Lippendichtungen 13,14 sitzt auf der Abtriebswelle 5 ein Schleuderteller 17, der in die Kammer 16 hineinragt, so dass ein Hohlraum um den Schleuderteller 17 besteht. Between the two lip seals 13, 14 sits on the output shaft 5 a centrifugal plate 17, which protrudes into the chamber 16, so that a cavity around the centrifugal plate 17.

Die Dichtungsbüchse 7 ist in ihrem zylindrischen Teil mit einer Bohrung 18 versehen, die einerseits mit einer im Laternenring 15 vorgesehenen Bohrung 19 und andererseits mit einer im Flansch 1 vorgesehenen Bohrung 20 ausgerichtet ist, so dass diese zusammen einen Entlüftungskanal bilden. The sealing sleeve 7 is in its cylindrical part with a bore 18 provided, on the one hand with a bore 19 provided in the lantern ring 15 and on the other hand is aligned with a bore 20 provided in the flange 1, so that these together form a ventilation duct.

In die Bohrung 20 ist ein Rohr 21 eingeschraubt, an dessen anderem Ende ein Ueberströmventil 22 montiert ist. In the bore 20 a tube 21 is screwed, on the other An overflow valve 22 is mounted at the end.

Dieses Ueberströmventil 22 hat einen Ventilblock 23 mit einer Bohrung 24, einen Dichtungsring 25, der um die Bohrung 24 angeordnet ist und den Ventilsitz bildet, eine Kugel 26, die den Ventilkörper bildet und eine transpatrnte Haube 27. In der der Haube 27 ist unmittelbar an die Oberseite des Ventilblockes 23 eine erste Bohrung 28 und im Bereich der Haubendecke eine zweite Bohrung 29 ausgebil- det. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Rohr 21 gekrümmt, so dass die Oberseite der zweiten Lippendichtung 14 und die erste Bohrung 28 in der Haube 27 auf gleichem Niveau liegen.This overflow valve 22 has a valve block 23 with a bore 24, a sealing ring 25 which is arranged around the bore 24 and the valve seat forms, a ball 26, which forms the valve body, and a transparent hood 27. In the hood 27 is a first directly on the top of the valve block 23 Bore 28 and in the area of the hood cover a second bore 29 formed det. In the illustrated embodiment, the tube 21 is curved so that the top the second lip seal 14 and the first bore 28 in the hood 27 on the same Level.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der Dichtungsanordnung beschrieben. Wie bereits erwähnt, ist die erste Lippendichtung 13 mit Schmiermittel beaufschlagt und zwar von der Antriebsmaschine 2 her,während die zweite Lippendichtung 14 eine Trockenlaufdichtung ist, die nicht mit Schmiermittel beaufschlagt ist. The function of the sealing arrangement is described below. As already mentioned, the first lip seal 13 is acted upon with lubricant from the prime mover 2, while the second lip seal 14 is a Is a dry-running seal that is not exposed to lubricant.

Daraus ergeben sich zwangsläufig zwei unterschiedlich lange Standzeiten für die Dichtungen 13,14, d.h. die der Behälterseite zugeordnete zweite Lippendichtung 14 hat eine wesentlich kürzere Standzeit. Dieser Umstand wird zur Ueberwachung der Dichtheit der Dichtungsanordnung ausgenützt. This inevitably results in two different service lives for the seals 13, 14, i.e. the second lip seal assigned to the container side 14 has a much shorter service life. This fact is used to monitor the Tightness of the sealing arrangement exploited.

Dadurch, dass die zweite Lippendichtung 14 zuerst lecken wird, wird schon bei minimaler Strömung durch diese Lippendichtung die Ventilkugel 26 vom Sitz 25 abgehoben. Durch die konische Ausbildung der Bohrung innerhalb der Haube 27 beginnt die Kugel 26 zu hüpfen. Mit zunehmende Strömung wird diese Bewegung der Kugel 26 schneller. Because the second lip seal 14 will leak first The valve ball 26 is removed from the seat even with minimal flow through this lip seal 25 lifted off. The conical design of the bore inside the hood 27 begins the ball 26 to bounce. As the flow increases, this movement of the ball becomes 26 more quickly.

Aus Sicherheitsgründen ist zusätzlich zur optischen Anzeige eine akustische Anzeige vorgesehen, bei der durch die Strömung ein Pfeifton erzeugt wird, wenn die Strömung durch die Bohrung 29 eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht hat. For safety reasons, there is also a acoustic signal provided, in which a whistling sound is generated by the current, when the flow through the bore 29 has reached a certain speed.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die erste Lippendichtung 13 leckt. In diesem Fall wird das durchlaufende Schmiermittel durch den Schleuderteller 17 gegen die Aussenseite der ringförmigen Kammer 16 geschleudert und so in die Bohrung 20 eintreten. Dieses Schmiermittel wird in der Folge durch das Rohr 21 in das Ueberströmventil fliessen, die Kugel 26 anheben und durch die Bohrung 28 in der Haube 27 herausfliessen. Dies stellt dann eine optische Anzeige für das Lecken der ersten Lippendichtung dar. But there is also the possibility that the first lip seal 13 licks. In this case it will passing lubricant through the centrifugal plate 17 is thrown against the outside of the annular chamber 16 and so enter the bore 20. This lubricant is subsequently carried through the pipe 21 flow into the overflow valve, lift the ball 26 and through the Bore 28 in the hood 27 flow out. This then provides a visual indication for leakage of the first lip seal.

Da nicht nur die Lippen der Dichtungen 13,14 sondern auch die Stellen an der rotierenden Abtriebswelle 5 an denen die Lippen anliegen, einer Abnützung unterliegen, ist es vorgesehen, beim Dichtungswechsel die Lippendichtungen 13,14 in der Distanzbüchse in ihrer Lage achsial zu verschieben, so dass die Lippen an einer anderen Stelle der rotierenden Abtriebswelle 5 anliegen. Zu diesem Zweck wird der Distanzring 12 beim Dichtungswechsel entfernt. There not only the lips of the seals 13,14 but also the places on the rotating output shaft 5 on which the lips are in contact with wear are subject to, it is provided when changing the seal the lip seals 13,14 in the spacer sleeve to move axially in their position, so that the lips on at another point on the rotating output shaft 5. To this end, will the spacer ring 12 removed when changing the seal.

Anstelle des vorstehend beschriebenen Ueberströmventils kann auch ein Druckmiderungsventi1 oder ein Druckschalter vorgesehen werden, um die Druckänderung in der Kammer 16 optisch und/oder akustisch anzuzeigen und zwar am Mischbehälter oder an einem Steuerpult. Instead of the above-described overflow valve can also a Druckmiderungsventi1 or a pressure switch can be provided to control the pressure change to be displayed visually and / or acoustically in the chamber 16, namely on the mixing container or at a control panel.

Sind zwei oder mehrere rotierende Wellen, z.B. eine Hohlwelle mit einer darin laufenden Vollwelle, wie sie bei gegenlaufenden Mischwerkzeugen angewendet werden, so werden zwei der vorstehend beschriebenen Dichtungsbüchsen verwendet, deren Bohrungen in eine zum Ueberströmventil führende Bohrung münden. Are two or more rotating shafts, e.g. a hollow shaft with a solid shaft running in it, as used in counter-rotating mixing tools two of the sealing sleeves described above are used, whose bores open into a bore leading to the overflow valve.

Claims (9)

Patentansprüche 1. Dichtungsanordnung zwischen einem feststehenden Teil und mindestens einem rotierenden Teil, wobei zwei Dichtungsstellen und eine zwischen den Dichtungsstellen liegende ringförmige Kammer vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtungsstelle aus einem mit Schmiermittel beaufschlaften ersten Dichtungsorgan (13) und die andere Dichtungsstelle aus einem ohne Schmiermittel beaufschlagten zweiten Dichtungsorgan (14) gebildet ist und dass eine Einrichtung (22) zur Ueberwachung der Dichtwirkung der Dichtungsorgane (13,14) mit der Kammer (16) verbunden ist, um ein Lecken an den Dichtungsorganen optisch und/oder akustisch anzuzeigen. Claims 1. Sealing arrangement between a fixed Part and at least one rotating part, with two sealing points and one annular chamber lying between the sealing points are provided, thereby characterized in that a sealing point from a lubricant is applied first sealing member (13) and the other sealing point from one without lubricant acted upon second sealing member (14) is formed and that a device (22) for monitoring the sealing effect of the sealing elements (13, 14) with the chamber (16) is connected to optically and / or acoustically leakage of the sealing organs to display. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsorgan (13,14) eine Lippendichtung ist. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sealing member (13,14) is a lip seal. 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schleuderteller (17) am rotierenden Teil (5) befestigt ist und in die Kammer (16) hineinragt, um austretendes Schmiermittel gegen die Kammerwand zu führen. 3. Arrangement according to claim 1, characterized in that a centrifugal plate (17) is attached to the rotating part (5) and protrudes into the chamber (16) to to lead escaping lubricant against the chamber wall. 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ueberwachungseinrichtung ein Druckminderungsventil ist. 4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the monitoring device is a pressure reducing valve. 5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ue-berwachungseinrichtung ein Ventilgehäuse (23), einen Dichcungsring (25), der im Ventilgehäuse (23) angeordnet ist und den Ventilsitz bildet, einen Ventilkörper (26), der auf den Dichtungsring (25) aufliegt, und eine transparente Haube (27) aufweist, die mit der offenen Seite am Ventilgehäuse (23) so befestigt ist, dass der Ventilkörper (26) darin hin- und herbewegbar ist, um die Druckänderung in der Kammer (16) optisch anzuzeigen, und die mindestens eine Oeffnung (28) aufweist, um die Druckänderung akustisch anzuzeigen. 5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Ue monitoring device a valve housing (23), a sealing ring (25) which is arranged in the valve housing (23) is and forms the valve seat, a valve body (26) on the sealing ring (25) rests, and has a transparent hood (27) with the open side is attached to the valve housing (23) so that the valve body (26) can be moved back and forth therein in order to optically see the change in pressure in the chamber (16) display, and which has at least one opening (28) to the change in pressure acoustically. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (26) eine Kugel ist. 6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the valve body (26) is a sphere. 7. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (27) eine zweite Oeffnung (28) aufweist, um durch die erste Lippendichtung (13) durchfliessendes Schmiermittel abfliessen zu lassen. 7. Arrangement according to claim 5, characterized in that the hood (27) has a second opening (28) in order to pass through the first lip seal (13) to allow the lubricant flowing through to flow off. 8. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Distanzring (12) zwischen der ersten Lippendichtung (13) und einer Dichtungsbüchse (7) angeordnet ist, um die axiale Lage der Dichtungsstellen bezüglich des rotierenden Teiles einzustellen. 8. Arrangement according to claim 1, characterized in that a spacer ring (12) arranged between the first lip seal (13) and a sealing sleeve (7) is to adjust the axial position of the sealing points with respect to the rotating part. 9. Anordnung nach Anspruch 1 mit einem feststehenden Teil und zwei rotierenden Teilen, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Dichtungsstellen liegenden Kammern über einen gemeinsamen Kanal mit der Ueberwachungseinrichtung verbunden sind. 9. Arrangement according to claim 1 with a fixed part and two rotating parts, characterized in that the between the sealing points lying chambers via a common channel with the monitoring device are connected.
DE19843426705 1984-07-20 1984-07-20 Sealing arrangement for blocking a shaft or shaft passage Expired DE3426705C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843426705 DE3426705C2 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Sealing arrangement for blocking a shaft or shaft passage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843426705 DE3426705C2 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Sealing arrangement for blocking a shaft or shaft passage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3426705A1 true DE3426705A1 (en) 1986-01-30
DE3426705C2 DE3426705C2 (en) 1986-09-04

Family

ID=6241086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843426705 Expired DE3426705C2 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Sealing arrangement for blocking a shaft or shaft passage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3426705C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0256389A2 (en) * 1986-08-09 1988-02-24 Nippondenso Co., Ltd. Radial plunger pump driven by motor
EP1104518A2 (en) * 1998-08-17 2001-06-06 Donald Philip Arbuckle Integrated barrier fluid sealing apparatus with visual volume indicator
WO2020104109A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-28 Zf Friedrichshafen Ag Seal device, electric machine, and drive device
WO2021064071A1 (en) * 2019-10-02 2021-04-08 Zf Friedrichshafen Ag Electric machine and drive device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2510372A1 (en) * 1974-03-11 1975-10-09 Neratoom PROCEDURE FOR DETECTING VERY SMALL LEAKS THROUGH A BARRIER LIQUID AROUND A PASSAGE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2510372A1 (en) * 1974-03-11 1975-10-09 Neratoom PROCEDURE FOR DETECTING VERY SMALL LEAKS THROUGH A BARRIER LIQUID AROUND A PASSAGE

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0256389A2 (en) * 1986-08-09 1988-02-24 Nippondenso Co., Ltd. Radial plunger pump driven by motor
EP0256389A3 (en) * 1986-08-09 1990-03-14 Nippondenso Co., Ltd. Radial plunger pump driven by motor
EP1104518A2 (en) * 1998-08-17 2001-06-06 Donald Philip Arbuckle Integrated barrier fluid sealing apparatus with visual volume indicator
EP1104518A4 (en) * 1998-08-17 2004-12-01 Donald Philip Arbuckle Integrated barrier fluid sealing apparatus with visual volume indicator
WO2020104109A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-28 Zf Friedrichshafen Ag Seal device, electric machine, and drive device
JP7536010B2 (en) 2018-11-19 2024-08-19 ツェットエフ、フリードリッヒスハーフェン、アクチエンゲゼルシャフト SEALING DEVICE, STRUCTURE HAVING SEALING DEVICE AND SHAFT GROUND, ELECTRIC MACHINE, AND DRIVE DEVICE
US12066106B2 (en) 2018-11-19 2024-08-20 Zf Friedrichshafen Ag Seal device, electric machine, and drive device
WO2021064071A1 (en) * 2019-10-02 2021-04-08 Zf Friedrichshafen Ag Electric machine and drive device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3426705C2 (en) 1986-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2909878A1 (en) DEVICE FOR DRAINING THE LEAKAGE FLOW OF A MEDIUM IN CLEAR SEALS
DE69304159T2 (en) Self-sealing water pump seal
DE3304097A1 (en) SINGLE-ACTING MECHANICAL SEAL
DE102007060890A1 (en) Sealing at least one shaft with at least one hydraulic seal
DE102013010926A1 (en) Radial shaft seal
DE69916362T2 (en) A device comprising a shaft and a sealing device
EP1266157B1 (en) Scraper with integrated seal
EP0094439B1 (en) Valve fitting for a fluidic system
DE2842780C2 (en) Sealing arrangement for rotatably mounted shafts
DE2626048A1 (en) Lubrication system for ship screw - with separate drainage ducts for oil and water leaks(NL110177)
DE3426705A1 (en) Sealing arrangement
DE69924891T2 (en) PAINT PUMP DEVICE
DE2261674C3 (en) Device for sucking in and mixing additives into a liquid stream of a bath faucet or the like
DE4229795C2 (en) Leak detection device
DE4424575A1 (en) Degassing valve for liq. tank with float chamber having float valve
DE112019000578T5 (en) FLUID LEAK DETECTION DEVICE AND MOVING FLUID PRESSURE DEVICE
DE3817660A1 (en) Stern-tube sealing arrangement for propeller shafts of seagoing vessels
DE102013109882B4 (en) Sealing structure for sealing a vacuum process room, vacuum process room with such a sealing structure and method for sealing a vacuum process room using the sealing structure
DE8208046U1 (en) Centrifugal pump unit with canned magnetic coupling
DE9308066U1 (en) Piston pump
DE102005059563A1 (en) Dosing pump e.g. gear pump, for dosing liquid surface coating medium, has notch receiving sealing ring that forms static radial sealing at outer diameter of ring, where ring is sealed between outer diameter of ring and notch
DE2641650A1 (en) SEAL FOR SEALING BETWEEN TWO RELATIVELY ROTATING COMPONENTS
DE1958563A1 (en) Actuation element
DE4112448C2 (en) High pressure gland
DE2061383A1 (en) Device for the tight implementation of a rotating shaft

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee