DE2918639A1 - METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN PRINTED ON A THIN FILM MADE OF A POLYVINYL ALCOHOL RESIN TO A SURFACE OF AN OBJECTIVE. OBJECTS - Google Patents

METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN PRINTED ON A THIN FILM MADE OF A POLYVINYL ALCOHOL RESIN TO A SURFACE OF AN OBJECTIVE. OBJECTS

Info

Publication number
DE2918639A1
DE2918639A1 DE19792918639 DE2918639A DE2918639A1 DE 2918639 A1 DE2918639 A1 DE 2918639A1 DE 19792918639 DE19792918639 DE 19792918639 DE 2918639 A DE2918639 A DE 2918639A DE 2918639 A1 DE2918639 A1 DE 2918639A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thin film
polyvinyl alcohol
water
film
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792918639
Other languages
German (de)
Other versions
DE2918639C2 (en
Inventor
Toshio Marui
Masuo Masuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd
Original Assignee
Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP5856778A external-priority patent/JPS54150208A/en
Priority claimed from JP9107678A external-priority patent/JPS6039039B2/en
Application filed by Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd filed Critical Nippon Synthetic Chemical Industry Co Ltd
Publication of DE2918639A1 publication Critical patent/DE2918639A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2918639C2 publication Critical patent/DE2918639C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/175Transfer using solvent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet

Landscapes

  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum übertragen eines auf einen dUnnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz aufgedruckten Musters auf eine Oberfläche eines Gegenstandes bzw. Objekts, bei dem man den Gegenstand bzw. das Objekt an den mit der bedruckten Oberfläche nach oben auf der Oberfläche von Wasser schwimmenden dünnen Film anpreßt und den Gegenstand bzw. das Objekt in das Wasser eintaucht, wobei man dafür sorgt, daß Borsäure oder Salze davon in dem dünnen Film oder in dem Wasser enthalten ist (sind), wodurch ein klaresr scharfes und genaues Muster auf den Gegenstand bzw. das Objekt übertragen werden kann, selbst wenn dieser eine unebene Oberfläche aufweist; die Erfindung betrifft insbesondere ein Ubertragungsdruckverfohren zum Aufbringen eines schönen Druckes auf unebene Gegenstände bzw» Objekte mit Rillen, Vorssprüngen, einer gekrümmten Oberfläche und dgl.The invention relates to a method for transferring a pattern printed on a thin film of a polyvinyl alcohol resin to a surface of an object, in which the object or object is attached to the thin ones floating on the surface of water with the printed surface facing up Pressing the film and immersing the object or the object in the water, taking care that boric acid or salts thereof is contained in the thin film or in the water, whereby a clear r sharp and precise pattern on the object or the object can be transferred even if it has an uneven surface; The invention relates in particular to a transfer printing method for applying a beautiful print to uneven objects or »objects with grooves, protrusions, a curved surface and the like.

Aus der US-Patentschrift 4 010 057 ist ein© Druckvorrichtung bekannt,From US Pat. No. 4,010,057 a © printing device is known,

bei der ein dünner Film, auf den ein Muster aufgedruckt worden ist, auf der Oberfläche einer Flüssigkeit schwimmt und das Muster auf die Oberfläche eines mit dem Muster zu bedruckenden Gegenstandes bzw. Objekts übertragen wird unter Ausnutzung des Flüssigkeitsdruckes durch Eintauchen des Gegenstandes bzw. Objekts in die Flüssigkeit, während der Gegenstand bzw. das Objekt an den dünnen Film gepreßt wird (vgl. das Abstract dieser Patentschrift). Darin ist angegeben, daß es am meisten bevorzugt ist, als dünnen Film einen mehligen bzw. mehlhaltigen Film zu verwenden und daß es sich bei den Materialien des dünnen Films außerdem um Polyacrylsäurenatrium, Polyvinylalkohol, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Polyäthylenoxid, Polyvinylpyrrolidon und Acrylsäureamid als synthetische hochmolekulare Substanzen; Leim, Gelatine, Kasein und Polypeptid unter den hochmolekularen Substanzen, Stärke, Cellulose, Dextrin, Albumin, Sojabohnenprotein, Gummiarabicum und Traganthgummi unter den pflanzlichen hochmolekularen Substanzen; und Seetangleim, Japan-Gelatine und AlginsäOrenatrium unter den hochmolekularen Seetang-Substanzen handeln kann.in which a thin film on which a pattern has been printed floats on the surface of a liquid and the pattern is transferred to the surface of an object or object to be printed with the pattern using the liquid pressure by immersing the object or object in the liquid while the object or object is in contact with the thin film is pressed (see. The abstract of this patent). It is stated therein that it is most preferred than thin Film to use a farinaceous or farinaceous film and that the materials of the thin film are also sodium polyacrylic acid, Polyvinyl alcohol, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, Polyethylene oxide, polyvinylpyrrolidone and acrylic acid amide as synthetic high-molecular substances; Glue, gelatine, Casein and polypeptide among the high molecular substances, starch, cellulose, dextrin, albumin, soybean protein, gum arabic and gum tragacanth among the vegetable high molecular substances; and seaweed glue, Japan gelatin and alginic acid sodium act among the high molecular weight seaweed substances.

Der aus den oben genannten Materialien hergestellte dünne Film weist jedoch keine für den Vielfarbendruck ausreichende Festigkeit und Dehnung, keine gute Quellbarkeit, insbesondere keine gute Dehnbarkeit auf der Oberfläche des Massers, wie nachfolgend näher erläutert, und keine große Flexibilität und keine guten Erweichungseigenschaften auf, s© OqB es schwierig, ist, den dünnen Film fest mit einer unebenen Oberfläche eines zu bedruckenden Gegenstandes oder Objekts haftend zy verbinden» Unter.der großen'Anzahl der vorstehend aufgezählten Materialien ist das einzige in der Praxis verwendbare Material ©in Polyvinylalkoholharz.However, the thin film produced from the above-mentioned materials does not have sufficient strength and elongation for multi-color printing, no good swellability, in particular no good extensibility on the surface of the masser, as explained in more detail below, and no great flexibility and no good softening properties, see Sect It is difficult to firmly bond the thin film to an uneven surface of an object or object to be printed. Among the large number of materials listed above, the only material that can be used in practice is polyvinyl alcohol resin.

-47/0684--47 / 0684-

-ORIGINAL INSPECTED- ORIGINAL INSPECTED

." I0 1318639. " I 0 1318639

Ein dünner Film aus einem Polyvinylalkoholharz weist aber ebenfalls die folgenden Mängel auf: da der dünne Film sich stark dahnt und häufig in Wasser teilweise auflöst, so daß er zerreißt und verteilt wird, wenn er auf der Oberfläche des Wassers schwimmt, ist es schwierig, ein auf den dünnen Film aufgedrucktes Muster genau auf den Gegenstand bzw. das Objekt zu übertragen. Da die Zeitspanne, die zum Anpressen eines zu bedruckenden Gegenstandes bzw. Objekts an den dünnen Film geeignet ist, kurz ist, tritt leicht eine Fehlübertragung auf. Außerdem kann im Falle des Bedrückens eines Objekts bzw. Gegenstandes mit einer komplizierten gekrümmten Oberfläche, eines spitzen Teils oder eines konkaven Teils, eines kugelförmigen Gegenstandes bzw. Objekts oder eines longitudinalen langgestreckten Gegenstandes bzw. Objekts ein Schlitz, eine Störung oder eine Überlappung des aufgedruckten Musters auftreten.However, a thin film made of a polyvinyl alcohol resin also exhibits has the following shortcomings: since the thin film dissolves heavily and often partially dissolves in water, so that it tears and spreads when it floats on the surface of the water, it is difficult to accurately identify a pattern printed on the thin film to be transferred to the object or object. Because the time it takes to press an object to be printed or object to the thin film is short, mistransfer tends to occur. It can also be used in case of oppression an object with a complicated curved surface, a pointed part, or a concave one Part, a spherical object or object or a longitudinally elongated object or object There is a slit, interference, or overlap in the printed pattern.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zum genauen und klaren bzw. scharfen übertragen eines aufgedrucktenThe aim of the present invention is therefore to provide a method for accurately and clearly transferring a printed matter

Musters von der Oberfläche eines dünnen Films auf die Oberfläche eines zu bedruckenden Gegenstandes bzw. Objekts durch Kontrolle der Dehnung des auf der Oberfläche des Wassers schwimmenden dünnien Films anzugeben. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum übertragen eines gedruckten Musters anzugeben, bei dem die zulässige Zeitspanne für die Behandlung ist und der Ubertragungsvorgang leicht durchgeführt werden u Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum übertragen eines gedruckten Musters auf einen Gegenstand bzw« Objekt mit einer kompliziert gekrümmten Oberfläche anzugeben, bei dem kein Schlitz, keine Störung und keine Überlappung desPattern from the surface of a thin film onto the surface of an object or object to be printed by control the elongation of the thin film floating on the surface of the water. Another object of the invention is therein to provide a method of transferring a printed pattern in which the allowable period of time for treatment and the transfer process can be easily performed Another object of the invention is to provide a method of transferring a printed pattern onto an object or «to specify an object with a complicated curved surface in which there is no slit, no disturbance and no overlap of the

909847/96.81909847 / 96.81

ORIGINALORIGINAL

-} 2918633-} 2918633

Musters auftritt.Pattern occurs.

Diese undweitere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung hervor. Dabei zeigen:These and other objects, features, and advantages of the invention go from the following description in conjunction with the accompanying drawing. Show:

Fig. 1 und 2 Diagramme, welche die Dehnungskurven von dünnen Filmen erläutern.Figures 1 and 2 are graphs showing the elongation curves of thin films explain.

Es wurde nun gefunden, daß die oben genannten Ziele erfindungsgemäß dadurch erreicht werden können, daß man in einem Verfahren zum übertragen eines auf einen dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz aufgedruckten Musters auf eine Oberfläche eines Gegenstandes bzw. Objekts durch Pressen des Gegenstandes bzw. Objekts an den mit der bedruckten Oberfläche nach oben auf der Oberfläche von Wasser schwimmenden dünnen Film und Eintauchen des Gegenstandes bzw. Objekts in das Wasser,It has now been found that the above objects according to the invention can be achieved by in a process for transferring one to a thin film of a polyvinyl alcohol resin printed pattern on a surface of an object by pressing the object against the with the printed surface facing up on the surface of water floating thin film and immersing the object or object in the water,

dem dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz oder dem Wasser Borsäure oder ein Salz davon einverleibt. Das heißt, erfindungsgemäß läßt man (i) einen dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz, der 0,02 bis 10 Gew.-jS, vorzugsweise 0,1 bis 2 Gew.-?S Borsäure oder ein Salz davon, bezogen auf das Polyvinylalkoholharz, enthält auf der Oberfläche des Wasser schwimmen und das Übertragungsdrucken wird durchgeführt (nachfolgend als "Ausführungsform X" bezeichnet) oder (ii)man läßt einen dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz auf der Oberfläche des Wassers schwimmen, das 0,002 bis 0,5 Gew.-/S Borsäure oder ein Salz davon enthält, und das Übertragungsdrucken wird durchgeführt (nachfolgend als "Ausföhrungsforra Y" bezeichnet).incorporated boric acid or a salt thereof into the thin film of a polyvinyl alcohol resin or the water. This means, According to the invention, (i) a thin film of a polyvinyl alcohol resin containing 0.02 to 10% by weight, preferably 0.1 to 2% by weight, is left Boric acid or a salt thereof, based on the polyvinyl alcohol resin, contains floating on the surface of water and transfer printing is carried out (hereinafter referred to as "embodiment X") or (ii) a thin film of a polyvinyl alcohol resin is left float on the surface of the water containing 0.002 to 0.5 wt / S boric acid or a salt thereof, and transfer printing is carried out (hereinafter referred to as "Embodiment Y" designated).

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

"g" :318639"g": 318639

Unter dem hier verwendeten Ausdruck "Borsäure oder ein Salz davon" ist Borsäure der Formel H3BO3, Borax der Formel Na2B4O7JOH2O und wasserfreies Borax der Formel Na9B-O7 zu verstehen und es können auch andere Borate als Natriumborat erfindungsgemäß verwendet werden.The term "boric acid or a salt thereof" used here is to be understood as boric acid of the formula H 3 BO 3 , borax of the formula Na 2 B 4 O 7 JOH 2 O and anhydrous borax of the formula Na 9 BO 7 , and other borates can also be used can be used as sodium borate according to the invention.

Durch Anwendung dieser Verfahren können die nachfolgend angegebenen ausgezeichneten Effekte beim Ubertragungsdrucken in einem industriellen Maßstabe erzielt werden:Using these procedures, the following can be achieved excellent effects can be achieved in transfer printing on an industrial scale:

1.) Da der erfindungsgemäß verwendete dünne Film eine Zugfestigkeit von nicht weniger als 1,0 kg/cm und eine Dehnung von nicht mehr als 200 % bei gewöhnlicher Temperatur und gewöhnlicher Feuchtigkeit (20 C, 65 % RH) und keine Aufrollneigung und eine gute Dimen'sionsbeständigkeit besitzt, eignet sich die vorliegende Erfindung für die Durchführung des Mehrfarben-Druckens;1.) Since the thin film used in the present invention has a tensile strength of not less than 1.0 kg / cm and an elongation of not more than 200 % at ordinary temperature and humidity (20 C, 65 % RH) and no curling and good Has dimenion resistance, the present invention is suitable for performing multicolor printing;

2.) der mit dem Muster bedruckte dünne Film breitet sich glatt auf der Oberfläche des WassersaauS/Ohne sich aufzurollen,und die zulässige Zeitspanne für die Behandlung bzw. Bearbeitung ist lang und die Durchführung der übertragung ist leicht;2.) the thin film printed with the pattern spreads out smoothly the surface of the water / without rolling up, and the allowable period of time for treatment or processing is long and the implementation of the transfer is easy;

3.) der dünne Film hat eine gute Dehnbarkeit (ein gutes Ausdehnungsvermögen) und eine hohe Weichheit auf der Oberfläche des Wassers, ein auf den dünnen Film aufgedrucktes Muster wird auf einen Gegenstand bzw. ein Objekt mit einer unebenen Oberfläche übertragen, ohne daß ein Schlitz, eine Störung und eine Überlappung des Musters auftritt;3.) the thin film has good stretchability (good expansibility) and high surface softness of water, a pattern printed on the thin film will appear on an object with an uneven surface Transferred surface without incurring slit, interference and pattern overlap;

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

4.) da die Ausdehnung eines dünnen Films auf der Oberfläche des Wassers in geeigneter Weise kontrolliert wird, tritt keine Unklarheit (Unscharfe) eines aufgedruckten Musters durch über- «äßige Ausdehnung des Musters auf;4.) because the expansion of a thin film on the surface of the Water is appropriately controlled, there is no ambiguity (blurring) of a printed pattern due to over- «Moderate expansion of the pattern to;

5·) der dünne Film, der fest an der Oberfläche eines zu bedruckenden Gegenstandes bzw. Objekts haftet, kann durch Waschen mit Wasser nach dem Ubertragungsdrucken leicht von der Oberfläche entfernt werden·5 ·) the thin film that adheres to the surface of a printable item Object adhering can be easily removed from the surface by washing with water after transfer printing will·

Erfindungsgemäß kann ein schöner, klarer bzw· scharfer Aufdruck auf Gegenstände bzw. Objekte aufgebracht werden, nicht nur auf solche, die eine glatte (ebene) Oberfläche besitzen, sondern auch auf solche mit komplizierten gekrümmten Oberflächen·According to the invention, a beautiful, clear or sharp print can be used are applied to objects or objects, not only to those that have a smooth (flat) surface, but also to those with complicated curved surfaces

Bei den erfindungsgemäß verwendeten Polyvinylalkoholharzen handelt es sich um solche mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 300 bis 3000 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 65 bis 97 Mol-yS. Wenn der durchschnittliche Polymerisationsgrad weniger als 300 beträgt, ist die Filmfestigkeit, insbesondere die Filmfestigkeit auf der Oberfläche des Wassers, sehr gering, so daß der Film reißt und das übertragene Muster gestört wird. Wenn der durchschnittliche Polymerisationsgrad mehr als 3000 beträgt, ist die Filmfestigkeit zu hoch und dem Film fehlt das erforderliche Anpassungsvermögen, wobei unter dem Ausdruck "Anpassungsvermögen" die Eigenschaft des Films zu verstehen ist, genau jeder Oberfläche eines Gegenstandes bzw. Objektes zu folgen und an dieser Oberfläche zu haften, ohne zu zerreißen und Falten zu bilden zum Zeitpunkt des Pressen« des Gegenstandes bzw. Objektes an den Film und EintauchenThe polyvinyl alcohol resins used according to the invention are they are those with an average degree of polymerization of 300 to 3000 and an average degree of hydrolysis of 65 to 97 mole yS. When the average degree of polymerization is less than 300, the film strength, particularly the film strength on the surface of the water, is very poor, so that the film tears and the transferred pattern is disturbed. If the average degree of polymerization is more than 3000, If the film strength is too high and the film lacks the necessary conformability, under the term "conformability" the The property of film is to be understood as precisely following every surface of an object or object and on this surface to adhere without tearing and wrinkling at the time of pressing the object to the film and dipping

•051^7/1684• 051 ^ 7/1684

__——ORIGINAL INSPECTED__—— ORIGINAL INSPECTED

40 291883940 2918839

desselben in das Wasser· Wenn der durchschnittliche Hydrolysegrad weniger als 65 Mol-/? betrügt, fehlt dem Film das erforderliche Ausdehnungsvermögen, die erforderliche Flexibilität und das erforderliche Anpassungsvermögen. Wenn andererseits der durchschnittliche Hydrolysegrad mehr als 97 Mol-jS beträgt, fehlt dem Film das erforderliche Anpassungsvermögen beim übertragen, da der Film sich zum Zeitpunkt des Schwimmens auf der Oberfläche des Wasser aufrollt und ihm auch das erforderliche Ausdehnungsvermögen und die erforderliche Flexibilität auf der Oberfläche des Wassers fehlen,und darüber hinaus wird das Entfernen des Films durch Waschen mit Wasser nach der Übertragung schwierig.the same in the water · When the average degree of hydrolysis less than 65 mol /? cheats, the film lacks the necessary Extensibility, the required flexibility and the required adaptability. On the other hand, if the average If the degree of hydrolysis is more than 97 Mol-jS, the film lacks the necessary adaptability during transfer, since the film is to the When swimming on the surface of the water rolls up and it also lacks the necessary expansion capacity and flexibility on the surface of the water, and moreover, it becomes difficult to remove the film by washing with water after the transfer.

Die Polyvinylalkoholharze können einzeln oder in Form einer Mischung verwendet werden. Bei Verwendung von zwei oder mehr Arten von Polyv'inylalkoholharzen sollten die durchschnittlichen Polymerisations- und Hydrolysegrade einer Mischung derselben innerhalb der oben genannten Bereiche liegen·The polyvinyl alcohol resins can be used singly or in admixture. When using two or more kinds of polyvinyl alcohol resins, the average degrees of polymerization and hydrolysis of a mixture thereof should be within the areas mentioned above are

Erfindungsgemäß können auch modifizierte Polyvinylalkoholharze mit den oben genannten durchschnittlichen Polymerisations- und Hydrolysegraden verwendet werden. Beispiele für erfindungsgemäß verwendbare modifizierte Polyvinylalkoholharze sind hydrolysierte Copolymerisate eines Vinylesters mit einer ungesättigten Carbonsäure oder einem Esters oder einem Salz davon, einer ungesättigten Sulfonsäure oder einem Salz davon, einem a-01efin mit 2 bis 20 Kohlenstoffatomen, einem ungesättigten Amid, einem ungesättigten Nitril, einem Vinyläther oder von Vinylchlorid sowie Polyvinylalkoholharze, die durch Acetalisierung, Urethanisierung, Veresterung, Verätherung oder Pfropfpolymerisation nachträglichAccording to the invention, modified polyvinyl alcohol resins can also be used the above average degrees of polymerization and hydrolysis can be used. Examples of modified polyvinyl alcohol resins which can be used according to the invention are hydrolyzed ones Copolymers of a vinyl ester with an unsaturated carboxylic acid or an ester or a salt thereof, an unsaturated one Sulfonic acid or a salt thereof, an α-01efin with 2 to 20 Carbon atoms, an unsaturated amide, an unsaturated nitrile, a vinyl ether or vinyl chloride and polyvinyl alcohol resins, which are subsequently produced by acetalization, urethanization, esterification, etherification or graft polymerization

909147/0604909147/0604

modifiziert worden sind.have been modified.

Der dünne Film wird hergestellt durch Verwendung des oben genannten Polyvinylalkoholhärzes (A) allein oder vorzugsweise in Kombination mit der nachfolgend angegebenen Komponente (B.) und/oder der Komponente (b„).The thin film is made by using the above Polyvinyl alcohol resin (A) alone or preferably in combination with the component (B.) and / or component (b ″) specified below.

Die Komponente (B.) wird ausgewählt aus Stärken, wie Stärke, modifizierten Stärken, Dextrin und mit Enzym behandelten Stärken, Alginsäuresalzen, wie Natriumalginat und Xanthangummi. Die Kombination aus dem Polyvinylalkoholharz und der Komponente (B.) verbessert die Dehnung und die Bedruckbarkeit des dünnen Films. Darüber hinaus trägt die Komponente (B.) zur Verringerung der Ausdehnungsrate und zur Verbesserung des Anpassungsvermögens bei. Durch Verwendung von mehr als 50 Gev*-% der Komponente (Bj) wird jedoch der dünne Film spröde und die Festigkeit des dünnen Films wird deutlich verringert und deshalb kann kein dünner Film mit einer für das Aufdrucken eines Musters darauf ausreichenden Festigkeit erhalten werden.Component (B.) is selected from starches such as starch, modified starches, dextrin and enzyme-treated starches, alginic acid salts such as sodium alginate and xanthan gum. The combination of the polyvinyl alcohol resin and the component (B.) improves the elongation and the printability of the thin film. In addition, the component (B.) contributes to reducing the expansion rate and improving the adaptability. However, by using more than 50 Gev *% of the component (Bj), the thin film becomes brittle and the strength of the thin film is markedly lowered, and therefore a thin film having sufficient strength for printing a pattern thereon cannot be obtained.

Die Komponente (B^) wird ausgewählt aus Polyacrylamid, Polyäthylenoxid und Methylcellulose. Copolymere von Acrylamid und einem Acrylsäuresalz sind bevorzugt gegenüber dem Homopolymeren von Acrylamid. Die Komponente (B„) wird in einer Menge von nicht mehr als 50 Gew.-% verwendet und durch Verwendung von mehr als 50 Gew.- % der Komponente (Bg) wird die Filmfestigkeit herabgesetzt und der dabei erhaltene dünne Film weist eine schlechte Bedruckbarkeit und Ubertragbarkeit auf·Component (B ^) is selected from polyacrylamide, polyethylene oxide and methyl cellulose. Copolymers of acrylamide and an acrylic acid salt are preferred over the homopolymer of acrylamide. Component (B ") is in an amount of not more than 50 wt - used% and by the use of more than 50% by weight of component (Bg), the film strength is lowered, and the thin film thus obtained has a poor printability. and transferability to

Die Komponente (A) wird in einer Menge von nicht weniger als 50 Gew.-% The component (A) is used in an amount of not less than 50 wt -.%

909847/0684909847/0684

-fir --for-

verwendet. Wenn die Menge der Komponente (A) weniger als 50 Gew.-% betrögt, ist die Filmfestigkeit zu gering und der dünne Film ist schlecht nicht nur in -Bezug auf die Bedruckbarkeit, sondern auch in Bezug auf sein Ausdehnungsvermö'gen beim Schwimmen auf der Oberfläche des Wassers.used. If the amount of component (A) less than 50 wt -. Betrögt%, the film strength is too low and the thin film is poor not only in -Bezug on printability, but also in relation to its Ausdehnungsvermö'gen while floating on Surface of the water.

Die Funktionen der Komponenten (B.) und (B„) sind bis zu einem gewissen Grade voneinander verschieden. Die Komponente (B-i) dient der Kontrolle (Steuerung) der Steifheit und Elastizität des dünnen Films und der Verbesserung der Bedruckbarkeit und Ubertragbarkeit. Die Komponente (B~) dient der Erhöhung der Haftung des dünnen Films und der Verbesserung der Anpassung beim Ubertragungsvorgang. Die Funktion jeder Komponente ist jedoch nicht so genau abgegrenzt wie oben angegeben und die Komponenten verbinden sich organisch miteinander und ergeben so die gewünschten Funktionen für den dünnen Film für das Ubertragungsdrucken.The functions of components (B.) and (B ") are up to one different from one another to a certain extent. The component (B-i) is used controlling the rigidity and elasticity of the thin film and improving printability and transferability. The component (B ~) serves to increase the adhesion of the thin Films and the improvement of the adaptation in the transfer process. However, the function of each component is not as accurate delimited as indicated above and the components combine organically with each other and thus result in the desired functions for the thin film for transfer printing.

Bei Verwendung der Komponente (A) in Kombination mit der Komponente (B1) und/oder der Komponente (B«) werden diese Komponenten in Mengen innerhalb der nachfolgend angegebenen Bereiche verwendet:When using component (A) in combination with component (B 1 ) and / or component (B «), these components are used in amounts within the ranges given below:

Komponente (A) 98 - 50Component (A) 98-50

Komponente (B^) 0 - 50 )Component (B ^) 0 - 50)

v , fr, \ λ rn ) insgesamt 2-50 Komponente (Β«; 0 - 50 < a v , fr, \ λ rn) a total of 2-50 components (Β «; 0 - 50 < a

Wenn mindestens eine der Komponenten (B,) und (B^) in einer Menge von nicht weniger als 2 Gew.-% vorliegt, wird die Dehnung des Films in ausreichendem Maße kontrolliert (gesteuert), so daß dieIf at least one of the components (B) and (B ^) in an amount of not less than 2 wt -.% Is present, the elongation of the film is sufficiently controlled (controlled) so that the

909847/0884909847/0884

Bedruckbarkeit, insbesondere die Bedruckbarkeit für den Mehrfarben druck, verbessert und darüber hinaus die Anpassung des Films an einen Gegenstand bzw. ein Objekt verbessert sind. Besonders bevorzugte Ergebnisse v/erden erhalten, wenn drei Komponenten (A), (B1), (Βλ) in Mengen innerhalb der nachfolgend angegebenen Bereiche verwendet werden:Printability, in particular the printability for multicolor printing, is improved and, moreover, the adaptation of the film to an object or an object is improved. Particularly preferred results are obtained when three components (A), (B 1 ), (Βλ) are used in amounts within the ranges given below:

Gew.--7SWeight - 7S

Komponente (A) 98,8 - 50Component (A) 98.8-50

Komponente (B^) 1 - 49,5 )Component (B ^) 1 - 49.5)

w χ ^d ^ η c An ) insgesamt 1,5 - 50 Komponente \Β~) 0,5-49 ί w χ ^ d ^ η c An ) a total of 1.5 - 50 component \ Β ~) 0.5-49 ί

Besonders bevorzugte Ergebnisse werden erhalten, wenn die drei Komponenten (A), (B.) und (B„) in Mengen innerhalb der folgenden Bereiche'verwendet werden:Particularly preferred results are obtained when the three components (A), (B.) and (B ") are used in amounts within the following Areas' are used:

Komponente (A) 96 - 50Component (A) 96-50

Komponente (B.) 3 bis 30 )Component (B.) 3 to 30)

Komponente (B£) 1 bis 30 > insS^amt 4 - 50Component (B £ ) 1 to 30> ins S ^ amt 4 - 50

Bei der praktischen Verwendung ist jedoch ein dünner Film aus zwei Komponenten, beispielsweise aus den Komponenten (A) und (B.),ausreichend gut auf einen Gegenstand bzw. ein Objekt mit sehr komplizierten gekrümmten Oberflächen oder unebenen Teilen auftragbar.However, in practical use, one thin film is two Components, for example from components (A) and (B.), Are sufficient easily applied to an object or an object with very complex curved surfaces or uneven parts.

Zusätzlich zu den oben genannten Komponenten (A), (Β,) und (B^), die das Filmsubstrat aufbauen, können, je nach Bedarf, auch noch andere wasserlösliche polymere Materialien, Weichmacher für die Polyvinylalkoholharzkomponente (Α), wie z.B. Polyhydroxyalkohole,In addition to the above components (A), (Β,) and (B ^), which build up the film substrate can, depending on requirements, also contain other water-soluble polymeric materials, plasticizers for the Polyvinyl alcohol resin component (Α), such as polyhydroxy alcohols,

Polysaccharide, oberflächenaktive Mittel, Gleitmittel, pH-Wert-Kontrollmittel, wie Säuren, Alkalien und Salze, und Füllstoffe verv/endet werden.Polysaccharides, surfactants, lubricants, pH control agents, such as acids, alkalis and salts, and fillers are used.

Der dünne Film wird im allgemeinen hergestellt durch Vergießen einer wäßrigen Lösung der oben genannten Komponenten, es ist aber auch ein Extrusionsverfahren anwendbare Wenn die Borsäure oder ein Salz davon dem Film einverleibt wird, wird sie (es) der filmbildenden Zusammensetzung zugesetzt.The thin film is generally made by pouring an aqueous solution of the above components, but it is an extrusion method also applicable. When boric acid or a salt thereof is incorporated into the film, it becomes the film-forming one Composition added.

Es ist erwünscht, daß die Oberfläche des dünnen Films glatt ist, da ein Muster darauf aufgedruckt wird, eine oder beiden Seiten des dünnen Films können aber auch einer Oberflächenbehandlung, beispielsweise einer Satin-Behandlung oder einer Prägebehandlung, unterzogen werden.It is desirable that the surface of the thin film be smooth because a pattern is printed thereon on one or both sides of the thin film can also be subjected to a surface treatment, for example a satin treatment or an embossing treatment, be subjected.

Die Dicke des dünnen Films liegt innerhalb des Bereiches von 0,01 bis 0,1 mm, vorzugsweise von 0,015 bis 0,07 mm. Der dünne Film mit einer Dicke von weniger als 0,01 mm weist eine geringe Festigkeit auf und dadurch wird nicht nur seine Bedruckbarkeit beeinträchtigt, sondern der dünne Film löst sich auch in Wasser innerhalb einer kurzen Zeit in einer Ubertragungsstufe auf, so daß die Zeit, die für die übertragung zur Verfügung steht, auf einen engen Bereich begrenzt ist und darüber hinaus der Film leicht zerreißt. Andererseits wird dann, wenn die Dicke mehr als 0,1 mm beträgt, der Unterschied in bezug auf den Wassergehalt zwischen beiden Seiten des auf der Oberfläche des Wassers schwimmenden dünnen Films so groß, daß sich der Film auf der Oberfläche des Wassers einrollt und kein Ubertragungsdrucken durchgeführt werden kann. ErfindungsgemäßThe thickness of the thin film is within the range of 0.01 to 0.1 mm, preferably from 0.015 to 0.07 mm. The thin film with a thickness of less than 0.01 mm has poor strength on and thereby not only its printability is impaired, but the thin film also dissolves in water within a short time in a transmission stage, so that the time that is available for the transmission is in a narrow range is limited and, moreover, the film tears easily. On the other hand, if the thickness is more than 0.1 mm, the difference becomes with respect to the water content between both sides of the thin film floating on the surface of the water, that the film curls up on the surface of the water and transfer printing cannot be performed. According to the invention

909847/8684909847/8684

kann auch ein laminierter Film, in dem zwei oder mehr Filmfolien zu einer Folie aufeinanderlaminiert werden, verwendet werden.For example, a laminated film in which two or more sheets of film are laminated into one sheet can also be used.

Das Aufdrucken des Musters auf den dünnen Film kann unter Anwendung irgendwelcher bekannter Druckverfahren durchgeführt werden.Printing the pattern on the thin film can be done using any known printing process can be performed.

Nachfolgend wird die Ausdehnungskurve eines Films unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The following is the expansion curve of a film with reference explained in more detail on the accompanying drawings.

Die Kurve 1 in der Fig. 1 zeigt ein typisches Ausdehnungsverhalten eines auf der Oberfläche des Wassers schwimmenden dünnen Films.Curve 1 in FIG. 1 shows typical expansion behavior a thin film floating on the surface of the water.

Unter dem hier und in den Fig. 1 und 2 verwendeten Ausdruck "Ausdehnungsrate" ist die Rate (Geschwindigkeit) der Zunahme der Länge eines Films zu verstehen, wenn der Film auf der Oberfläche des Wassers schwimmt, auf dem sich der Film in allen Richtungen erstreckt, und sie wird aus der folgenden Gleichung errechnet:Under the term used here and in Figs "Expansion rate" is understood to mean the rate (speed) of increase in the length of a film when the film is on the surface of the water on which the film stretches in all directions, and it is calculated from the following equation:

(Länge des ausgedehnten Films) - (Länge des ursprünglichen Films) — _x (Length of the expanded movie) - (length of the original movie) - _ x

(Länge des ursprünglichen Films)(Length of the original film)

Der Film dehnt sich in allen Richtungen aus, wenn er auf der Oberfläche des Wassers schwimmt. Er dehnt sich schnell aus zwischen den Punkten 0 und K und eher langsam zwischen den Punkten L und M und er dehnt sich sehr schnell aus nach dem Passieren des Punktes N, wobei er sich auflöst oder zerstreut. In der Stufe zwischen den Punkten 0 und K kann keine reproduzierbare übertragung durchgeführt werden, da der Film noch nicht genügend gequollen und erweicht ist. Auch in der Stufe nach dem Passieren des Punktes N ist es unmöglich,The film expands in all directions when it is on the surface of the water floats. It expands quickly between points 0 and K and rather slowly between points L and M and it expands very quickly after passing the point N, dissolving or dispersing. In the step between the No reproducible transmission can be carried out at points 0 and K because the film has not yet swelled and softened sufficiently. Even in the stage after passing the point N, it is impossible to

.909967/0384.909967 / 0384

die Übertragung ohne ein Zerreißen durchzuführen, da die Filmfestigkeit gering wird. Das Ubertragungsdrucken kann in jeder beliebigen Stufe nach dem Passieren des Punktes K, vorzugsweise in der Stufe zwischen dem Punkt L in einem gewissen Abstand von dem Punkt K und dem Punkt M gestartet werden. Der dünne Film mit einer breiten Stufe zwischen den Punkten L und M erlaubt eine ausreichende Zeitspanne für die Behandlung (Handhabung) und trägt zu einer genauen und reproduzierbaren Übertragung bei. Ein Bereich, der sich von dem Punkt K bis zu dem Punkt M, insbesondere von dem Punkt L bis zu dem Punkt M, erstreckt, wird nachfolgend als "Übertragungsbereich" bezeichnet. Deshalb ist der Ubertragungsvorgang um so leichter, je länger die Zeitdauer von dem Punkt L bis zu dem Punkt M ist. So kann beispielsweise der Ubertragungsbereich mehr als 20 Sekunden betragen bei Verwendung eines dünnen Films, der Borsäure oder ein Salz davon enthält, eine Zeitspanne, die für die übertragung eines Musters ausreicht.to carry out the transfer without tearing because the film strength becomes poor. The transfer printing can be started in any stage after the point K has been passed, preferably in the stage between the point L at a certain distance from the point K and the point M. The thin film with a wide step between points L and M allows sufficient time for treatment (handling) and contributes to accurate and reproducible transfer. An area extending from the point K to the point M, in particular from the point L to the point M, is hereinafter referred to as a "transmission area". Therefore, the transfer operation is all the easier the longer the time period from the point L to the point M. For example, the transfer area can be more than 20 seconds when using a thin film that contains boric acid or a salt thereof, a period of time which is sufficient for the transfer of a pattern.

Die Ausdehnungskurve des dünnen Films variiert in Abhängigkeit von der Art und Menge der Borsäure oder ihres Salzes, der Filmdicke, der Art der Polyvinylalkoholharzkomponente (A), der Anwesenheit eines anderen polymeren Materials als der Komponente (A), wie z.B. der Komponenten (B.) und (B„); und der Temperatur des Wassers.The expansion curve of the thin film varies depending on the type and amount of boric acid or its salt, the film thickness, the type of the polyvinyl alcohol resin component (A), the presence of a polymeric material other than component (A) such as component (B. ) and (B ") ; and the temperature of the water.

Erfindungsgemäß kann die Ausdehnungsrate niedrig gehalten werden. So beträgt beispielsweise im Falle eines dünnen Films, der Borsäure oder ein Salz davon enthält, die Ausdehnungsrate höchstens etwa 60 %, Eine Übermäßig große Ausdehnung eines dünnen Films macht ein aufgedrucktes Muster unklar (unschaff) und ungenau*According to the invention, the rate of expansion can be kept low. For example, in the case of a thin film containing boric acid or a salt thereof, the rate of expansion is at most about 60 %. Excessively large expansion of a thin film makes a printed pattern unclear and imprecise *

889347/0604889347/0604

Nachfolgend wird der Anpassungstest nüher erläutert.The adaptation test is explained in more detail below.

Wenn ein unebener Gegenstand bzw. ein unebenes Objekt, der bzw. das bedruckt werden soll, an die bedruckte Oberfläche eines mit einem Muster bedruckten dünnen Films gepreßt wird, der auf der Oberfläche von Wasser schwimmt, und wenn er in dem Ubertragungsbereich in V/asser eingetaucht wird, haftet der dünne Film fest an dem Gegenstand bzw. Objekt entlang der unebenen Oberfläche des Gegenstandes Bzw. Objektes als Folge des Flüssigkeitsdruckes.When an uneven object or object to be printed is attached to the printed surface of a with a pattern of printed thin film floating on the surface of water and when in the transfer area is immersed in water, the thin film adheres firmly to the object along the uneven surface of the Object or object as a result of the fluid pressure.

Als ein einfaches Verfahren zur Beurteilung dieser Eigenschaft, nämlich de.s Anpassungsvermögens,wird das folgende Testverfahren angewendet: ein Becher (Tasse) mit einer kegelstumpffö'rmigen Gestalt mit einem Boden und einer Rille (nämlich mit einem Durchmesser an der Basis von 65 mm, einem oberen Durchmesser von 90 mm, einer Höhe von 250 mm und mit einem 2 mm breiten und 1 mm tiefen Schlitz in der Position 50 mm von dem Boden entfernt) wird als Standard-Gegenstand verwendet. Der Boden des Bechers wird an einen dünnen Film gepreßt, der auf der Oberfläche von Wasser schwimmt, und mit einer Geschwindigkeit von 20 cm/Min, in das Wasser eingetaucht, nachdem der dünne Film sich über den Punkt K bis zu dem Punkt L ausgedehnt hat. Die Anpassung . eines dünnen Films kann leicht bestimmt werden durch einen vertikalen Abstand von dem Boden bis zu einem Punkt, der einen Mangel, wie z.B. ein Reißen, eine Faltenbildung hervorruft, nämlich bis zu einem Anpassungs-Blockierungspunkt. Die Ubertragbarkeit auf eine sehr unebene Oberfläche, eine gekrümmte Oberfläche mit einer kleinen Krümmung oder eine enge Rille kann ebenfalls durch den Zustand eines dünnen Films auf dem Schlitzteil des Bechers in diesem Test bestimmt werden.As a simple method of assessing this property, namely adaptability, the following test method applied: a mug with a frustoconical shape with a bottom and a groove (namely, with a diameter at the base of 65 mm, a top diameter of 90 mm, a height of 250 mm and with a 2 mm wide and 1 mm deep slot in the position 50 mm from the floor) is used as the standard item used. The bottom of the cup is pressed against a thin film that floats on the surface of water, and with it a speed of 20 cm / min, immersed in the water after the thin film spreads over the point K to the point L has expanded. The adaptation . a thin film can easily be determined by a vertical distance from the bottom up to a point that causes a defect such as tearing, wrinkling, up to a conformance blocking point. The transferability to a very uneven surface, a curved surface with a small curvature or a narrow one Groove can also be determined by the condition of a thin film on the slit portion of the cup in this test.

909847/0684909847/0684

Erfindungsgemäß haftet der dünne Film gleichmaßig an der gesamten Oberfläche des Bechers, auch an dem Schlitzteil, und es kann eine gute Anpassung eines dünnen Films erzielt werden. Der vertikale Abstand von dem Boden bis zu dem Anpassungs -Blockierungspunkt beträgt nicht weniger als 80 mm, insbesondere 100 mm, und dies zeigt, daß ein dünner Film bei der praktischen Verwendung ausreichend fest an einem zu bedruckenden Gegenstand mit einer komplizierten unebenen Oberfläche haftet.According to the invention, the thin film adheres uniformly to the whole Surface of the cup, also at the slit part, and a good fit of a thin film can be achieved. The vertical one Distance from the floor to the adaptation blocking point is not less than 80 mm, especially 100 mm, and this shows that a thin film is sufficiently firmly attached to an object to be printed with a complicated in practical use uneven surface adheres.

Bei der Ausfuhrungsform X wird der dünne Film aus der Komponente (A) allein oder aus einer Mischung aus der Komponente (A) und mindestens einer der Komponenten (B,) und (B„), dem Borsäure oder ein Salz davon einverleibt worden ist, beim Ubertragungsdrucken verwendet.In embodiment X, the thin film is composed of component (A) alone or of a mixture of component (A) and at least one of components (B 1) and (B ") to which boric acid or a salt thereof has been incorporated is used in transfer printing.

Die Menge-der Borsäure oder eines Salzes davon wird ausgewählt innerhalb des Bereiches von 0,02 bis 10 Gew.-/5, vorzugsweise von 0,1 bis 2 Gew.-jS, bezogen auf die Polyvinylalkoholharzkomponente (A), und im Falle der Salzhydrate wird die Menge berechnet unter Ausschluß des Kristallwassers. Wenn die Menge der Borsäure oder eines Salzes davon weniger als 0,02 Gew.-% beträgt, ist der Ubertragungsbereich eng und die Ausdehnungsrate wird auch so groß, daß ein auf einen Gegenstand übertragenes Muster unklar (unscharf) ist. Wenn andererseits die Menge der Borsäure oder eines Salzes davon mehr als 10 Gew.-/? beträgt, erhält man keine ausreichende Flexibilität, so daß die Anpassung verschlechtert wird und eine Überlappung eines aufgedruckten Musters durch eine Faltenbildung auftritt.The amount of the boric acid or a salt thereof is selected within the range of from 0.02 to 10 wt .- / 5, preferably from 0.1 to 2 wt .-% based on the polyvinyl alcohol resin component (A), and in the case of Salt hydrates, the amount is calculated excluding the water of crystallization. When the amount of boric acid or a salt thereof is less than 0.02 wt -.% Is, the transmission range is narrow, and the expansion rate is also such that a transmitted on an object pattern is not clear (blurred). On the other hand, when the amount of boric acid or a salt thereof is more than 10 wt .- /? sufficient flexibility is not obtained, so that the matching is deteriorated and an overlap of a printed pattern occurs due to wrinkling.

Bei der Ausführungsform X können die Borsäure oder ein Salz davon unter Anwendung eines der nachfolgend beschriebenen beiden Verfahren XIn embodiment X, the boric acid or a salt thereof can be prepared using either of the two methods X described below

909847/068*909847/068 *

und X« einem dünnen Film einverleibt werden.and X «are incorporated into a thin film.

In dem Verfahren X, wird die Borsäure oder ein Salz davon einer filmbildenden Zusammensetzung zugegeben und daraus wird ein dünner Film hergestellt. Erforderlichenfalls kann der pH-Wert einer filmbildenden Zusammensetzung durch Verv/endung eines Alkali oder einer Saure eingestellt werden. So kann beispielsweise im Falle der Verwendung von Borsäure oder eines. Salzes davon innerhalb des niedrigeren Bereiches ein Alkali einer filmbildenden Zusammensetzung zugesetzt werden und im Falle der Verwendung innerhalb des oberen Bereiches kann eine Säure zugesetzt werden.In the method X, the boric acid or a salt thereof is added to a film-forming composition and it becomes a thin film made. If necessary, the pH value can be a film-forming composition can be adjusted by using an alkali or an acid. For example, in the case of Use of boric acid or one. Salt thereof within the lower range is an alkali of a film-forming composition may be added, and in the case of use within the upper range, an acid may be added.

Bei einem anderen Verfahren X~ wird eine Lösung von Borsäure oder eines Salzes davon auf ein oder auf beide Seiten eines dünnen PoIyvinylalkdholharzfilms oder eines dünnen Films der hauptsächlich aus dem Polyvinylalkohölharz besteht, aufgebracht. Der mit der Lösung beschichtete dünne Film ist praktisch der gleiche wie der dünne Film gemäß dem Verfahren X,, da die aufgebrachte Borsäure oder ein Salz davon in das Innere des dünnen Films eindringt. Das Aufbringen der Lösung auf die Oberfläche des dünnen Films erfolgt durch Walzenbeschichtung, Aufbürsten, Aufsprühen, Eintauchen, Beschichten mittels einer Rakel oder auf irgendeine andere bekannte Weise. Das Aufbringen wird durchgeführt unter Verwendung einer Lösung von Borsäure oder eines Salzes davon in Wasser, einem organischen Lösungsmittel oder einem Lösungsmittelgemisch von Wasser und einem organischen Lösungsmittel. Nach dem Aufbringen der Lösung auf den dünnen Film wird im allgemeinen getrocknet, für die übertragung ist aber auch ein ungetrockneter oder halbgetrockneter dünner Film verwendbar.Another method X ~ is a solution of boric acid or a salt thereof on one or both sides of a polyvinyl alcoholic resin thin film or a thin film composed mainly of the polyvinyl alcohol resin is applied. The one with the Solution coated thin film is practically the same as the thin film according to the method X ,, since the applied boric acid or a salt thereof penetrates inside the thin film. The application the solution on the surface of the thin film is carried out by roller coating, brushing, spraying, dipping, Coating by means of a doctor blade or in any other known manner. The application is carried out using a solution of boric acid or a salt thereof in water, an organic solvent or a mixed solvent of water and one organic solvents. After applying the solution to the thin film, drying is generally carried out for the transfer however, an undried or semi-dried thin film can also be used.

-If--If-

Bei einer weiteren AusfUhrungsform Y wird das Ubertragungsdrucken durchgeführt, indem man einen dünnen Polyvinylalkoholharzfilm oder einen dünnen Film, der hauptsächlich aus dem Polyvinylalkoholharz besteht, auf der Oberfläche von Wasser schwimmen läßt, das 0,002 bis 0,5 Cev/,-% Borsäure oder eines Salzes davon enthält, und danach den zu bedruckenden Gegenstand an den dünnen Film preßt und den Gegenstand in das Wasser eintaucht. Die Fig. 2 zeigt das Ausdehnungsverhalten eines dünnen Films mit einer Dicke von 25 μιη aus Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1400 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von' 86,5 Mol-jS, wenn der dünne Film auf der Oberfläche einer wäßrigen Lösung von Borsäure oder von Borax in variierenden Konzentrationen bei 25 C schwimmt, wobei in diesem Falle die durchgezogenen Linien die Ausdehnbarkeit auf einer wäßrigen Borsäurelösung, die gestrichelten Linien die Ausdehnbarkeit auf einer wäßrigen Boraxlösung und die strichpunktierte Linie die Ausdehnbarkeit auf Wasser zeigen.In another embodiment Y, transfer printing is carried out by floating a thin film of polyvinyl alcohol resin or a thin film composed mainly of the polyvinyl alcohol resin on the surface of water containing 0.002 to 0.5 Cev /,% boric acid or a salt contains thereof, and then presses the object to be printed on the thin film and dips the object in the water. Fig. 2 shows the expansion behavior of a thin film with a thickness of 25 μιη of polyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1400 and an average degree of hydrolysis of '86.5 mol-jS when the thin film on the surface of an aqueous solution of boric acid or of borax floats in varying concentrations at 25.degree. C., in which case the solid lines show the expandability on an aqueous boric acid solution, the dashed lines the expandability on an aqueous borax solution and the dash-dotted line the expandability on water.

Die Konzentration der Borsäure oder ihres Salzes in der wäßrigen Lösung wird ausgewählt innerhalb des Bereiches von 0,002 bis 0,5 Gew.-%. Bei Verwendung von Borsäure wird die Konzentration insbesondere ausgewählt innerhalb des Bereiches von 0,02 bis 0,5 Gew.-% und bei Verwendung von Borax wird die Konzentration ausgewählt innerhalb des Bereiches von 0,002 bis 0,1 Gew.-%. Eine zu niedrige Konzentration führt zu keiner Verbesserung, während andererseits eine zu hohe Konzentration die Quellung und Erweichung des dünnen Films beeinträchtigt, so daß die gewünschte Anpassung nicht erzielt werden kann.The concentration of the boric acid or its salt in the aqueous solution is selected within the range from 0.002 to 0.5% by weight . When using boric acid, the concentration is selected in particular within the range from 0.02 to 0.5% by weight , and when using borax, the concentration is selected within the range from 0.002 to 0.1% by weight . Too low a concentration leads to no improvement, while, on the other hand, too high a concentration adversely affects the swelling and softening of the thin film, so that the desired adjustment cannot be achieved.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen X und Y können miteinander kombiniert werden. In diesem Falle kann die Menge an'The above-described embodiments X and Y can be used with each other be combined. In this case the amount of '

9Ö9847/Ö68*9Ö9847 / Ö68 *

Borsäure oder Salz davon, die im Innern des dünnen Films oder innerhalb des Wassers vorliegt, bis zu einem gewissen Grade geringer sein, verglichen mit dem Falle der Anwendung nur einer Ausführungsform.Boric acid or salt thereof, which is present inside the thin film or inside the water, is less to some extent compared with the case of using only one embodiment.

Das Übertragungsdrucken wird nach der Ausführungsform X oder Y durchgeführt, indem man einen mit einem Muster bedruckten dünnen Film auf der Oberfläche von Wasser mit der bedruckten Oberfläche nach oben schwimmen läßt und dann einen Gegenstand bzw. ein Objekt, der bzw. das bedruckt werden soll, an die bedruckte Oberfläche preßt und den Gegenstand bzw. das Objekt in das Wasser eintaucht, wenn der dünne Film sich innerhalb des Übertragungsbereiches befindet. Der dünne Film haftet fest an der Oberfläche des Gegenstandes bzw. Objekts und das auf den dünnen Film aufgedruckte Muster wird durch einen Flüssigkeitsdruck auf die Oberfläche des Gegenstandes bzw. Objekts übertragen. Der mit dem Muster bedruckte dünne Film kann so wie er vorliegt verwendet werden oder er kann, wenn eine Druckfarbenschicht des mit dem Muster bedruckten dünnen Films hart ist, auf der Oberfläche des Wassers schwimmen gelassen werden, nachdem man ein Lösungsmittel auf die bedruckte Oberfläche aufgebracht hat, um die für die übertragung erforderliche Flexibilität zu erzielen.The transfer printing is carried out according to the embodiment X or Y by thinning a pattern-printed one Floats film on the surface of water with the printed surface facing up and then an object or object, that is to be printed, presses against the printed surface and immerses the object or object in the water, when the thin film is within the transfer range. The thin film adheres firmly to the surface of the object or object and the pattern printed on the thin film is applied to the surface of the object by a liquid pressure or object transferred. The thin film printed with the pattern can be used as it is, or if one The ink layer of the thin film printed with the pattern is hard, allowed to float on the surface of the water, after applying a solvent to the printed surface to provide the flexibility required for transfer to achieve.

Nach Beendigung des Übertragungsvorganges wird der Rest des dünnen Films von einem Gegenstand bzw. Objekt entfernt, indem man ihn auf irgendeine beliebige Weise mit Wasser wäscht, beispielsweise durch Eintauchen des Gegenstandes bzw. Objektes in Wasser oder fließendes Wasser, durch Aufblasen von verdüstern Wasser, durch Berieseln mit Wasser oder durch leichtes Bürsten, wobei man ihn mit WasserAfter finishing the transfer process, the rest of the thin one will be Remove film from an object by washing it with water in any way, such as through Immersing the object or object in water or running water, by blowing up dark water, by sprinkling with it Water or by lightly brushing, washing it with water

9098A7/06349098A7 / 0634

in Kontakt bringt. Erforderlichenfalls können dem Waschwasser auch Säuren, Alkalien, oberflächenaktive Mittel, Enzyme oder Koagulantien oder Gelierungsmittel für Polyvinylalkoholharze zugesetzt werden. Auf diese Weise kann der auf der Oberfläche des Gegenstandes bzw. Objekts verbleibende Film leicht entfernt werden, so daß nur das aufgedruckte Muster auf der Oberfläches des Gegenstandes bzw. Objekts zurückbleibt. Nach Beendigung des Übertragungsdruckens kann eine weitere Oberflächenbehandlung durchgeführt werden, indem man einen Decküberzug auf die Oberfläche des Gegenstandes bzw. Objekts, auf die das Muster übertragen worden ist, aufbringt, um die Oberfläche zu schützen.brings in contact. If necessary, the wash water can also Acids, alkalis, surface active agents, enzymes or coagulants or gelling agents for polyvinyl alcohol resins can be added. In this way, the film remaining on the surface of the object can be easily removed, so that only that printed pattern remains on the surface of the object or object. After transfer printing is completed, a further surface treatment can be carried out by applying a top coat to the surface of the object or object, to which the pattern has been transferred to protect the surface.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Beispielen näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Alle darin angegebenen Prozentsätze und Teile beziehen sich, wenn nichts anderes angegeben ist, auf das Gewicht. Auch die Boraxmenge ist in Gew.-Teilen angegeben, berechnet unter Ausschluß des Kristallwassers.The invention is explained in more detail below using examples, but without being limited to it. All percentages and parts given therein relate unless otherwise stated is on weight. The amount of borax is also given in parts by weight, calculated excluding the water of crystallization.

909847/0684909847/0684

- 20 -- 20 -

SoSo

Beispiel 1 2918639 Example 1 2918639

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1400 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,5 Mol-% (A) 100 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1400 and an average degree of hydrolysis of 88.5 mol% (A) 100 parts

Stärke (Βχ) 10 TeileStrength (Β χ ) 10 parts

Borax 0,7 TeileBorax 0.7 parts

Dipropylenglykol 4 TeileDipropylene glycol 4 parts

Die obengenannten drei Komponenten wurden in Wasser gelöst unter Bildung einer 20 %-igen wäßrigen Lösung derselben und unter Anwendung des Trommelgießverfahrens wurde bei einer Trommeltemperatur von 95 C ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm hergestellt. Auf den dünnen Film wurde unter Anwendung eines Kupfertiefdruckverfahrens (Rotogravür-Verfahrens) ein Holzmaserungsmuster aufgedruckt.The above three components were dissolved in water to form a 20% aqueous solution of the same and using the drum casting method, a thin film was formed at a drum temperature of 95 ° C made with a thickness of 0.035 mm. The thin film was printed on using a copper gravure printing process (Rotogravure process) a wood grain pattern is printed.

Nach dem Aufbringen einer vorgeschriebenen Menge Butylcellosolve auf die bedruckte Oberfläche wurde der mit dem Muster bedruckte dünne Film auf der Oberfläche von Wasser von 30 C mit der bedruckten Oberfläche nach oben schwimmen gelassen und es wurde die Ausdehnungsrate des Films bestimmt. Die dabei erhaltene Ausdehnungskurve ist die Kurve 1 der Fig. 1. Die Zeit zwischen den Punkten L und. M, die den optimalen Bereich für den Start der Übertragung darstellt, betrug 55 Sekunden und die Ausdehnungszeit bis zu 30 % der Ausdehnungsrate betrug 30 Sekunden.After applying a prescribed amount of butyl cellosolve to the printed surface, the thin film printed with the pattern was floated on the surface by water of 30 ° C with the printed surface facing up, and the rate of expansion of the film was determined. The expansion curve obtained is curve 1 of FIG. 1. The time between points L and. M, which is the optimum range for starting the transmission, was 55 seconds, and the expansion time up to 30 % of the expansion rate was 30 seconds.

Ein weiteres Blatt des mit einem Muster bedruckten dünnen Films wurde auf der Oberfläche des Wassers schwimmen gelassen und es wurde der Anpassungstest durchgeführt. AlsAnother sheet of the thin one printed with a pattern The film was floated on the surface of the water and the conformance test was carried out. as

- 21 -ftt<- 21 -ftt <

die Ausdehnungsrate 30 % betrug, wurde der Standardgegenstand, nämlich ein kegelstumpfförmiger Becher mit einem Durchmesser von 65 mm an der Basis, einem oberen Durchmesser von 90 mm und einer Höhe von 250 mm mit einem Boden und einem 2 mm breiten und 1 mm tiefen Schlitz in einer Position 50 mm vom Boden entfernt, gegen den auf der Oberfläche des Wassers schwimmenden dünnen Film gepreßt, wobei der Boden mit dem Film in Kontakt kam, und mit einer Geschwindigkeit von 20 cm/min, in das Wasser eingetaucht. Das Maserungsmuster wurde auf die gesamte Basis und die Seite des Bechers übertragen und es wurde keine Überlappung des dünnen Films festgestellt.the expansion rate was 30%, the standard item, namely a frustoconical cup with a Diameter of 65 mm at the base, a top diameter of 90 mm and a height of 250 mm with a bottom and a 2 mm wide and 1 mm deep slot in a position 50 mm from the floor, against that on the surface of the water floating thin film pressed with the soil in contact with the film, and with a Speed of 20 cm / min, immersed in the water. The grain pattern was transferred to the entire base and side of the mug and there was no overlap of the thin film.

Nach dem Anpassungstest wurde der an dem Becher haftende dünne Film aufgelöst und leicht entfernt durch Aufsprühen von Wasser von üblicher Temperatur auf den Becher, so daß nur das Maserungsmuster auf der gesamten Basis und der Seite des Bechers zurück-blieb. Die Ergebnisse in Bezug auf die Filmbildungseigcnschaften, die Bedruckbarkeit für den Vie !farbendruck und die Übeartragbarkeit sind in der weiter unten folgenden Tabelle I angegeben.After the conformance test, that adhered to the cup became thin film dissolved and easily removed by spraying water of ordinary temperature on the beaker, so that only the grain pattern remained on the entire base and side of the mug. The results in relation on the film formation properties, the printability for the color printing and the transferability are given in Table I below.

Beispiel 2Example 2

Das Verfahren des Beispiels 1 wurde wiederholt, wobei diesmal die Komponente (B.) nicht verwendet wurde. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der w&iter unten folgenden Tabelle I angegeben.The procedure of Example 1 was repeated except that component (B.) was not used this time. The received Results are given in Table I below.

Vergleichsbeispiel· 1Comparative example 1

Aus einer 20 %-igen wäßrigen Lösung von Polyvinylalkohol From a 20% aqueous solution of polyvinyl alcohol

909δ/,7/0684909δ /, 7/0684

mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1400 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,5 Mol-% wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm hergestellt. Auf den Film wurde ein Hblzmaserungsmuster aufgedruckt, die Änderung der Dehnung zum Zeitpunkt des Aufdruckens war jedoch groß und deshalb konnte das registerhaltige Aufbringen beim Mehrfarbendrucken (Vierfarben-drukken) nur schwer durchgeführt werden und beim Drucken trat eine Verzerrung (Scherung) auf.with an average degree of polymerization of 1400 and an average degree of hydrolysis of 88.5 mol% a thin film 0.035 mm thick was formed. A wood grain pattern was printed on the film, however, the change in elongation at the time of printing was large and therefore it could be in register Application in multi-color printing (four-color printing) difficult to perform and distortion (shear) occurred in printing.

Nach dem Aufdrucken des Musters wurden die Bestimmung der Ausdehnungsrate, der Anpassungstest . und das Waschen mit Wasser auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 durchgeführt. Die Ausdehungskurve des Films ist die Kurve 2 der Figur 1. Die Zeit zwischen den Punkten L und M betrug etwa 15 Sekunden. In dem Anpassungstest wurde in der Stellung 45 mm von dem Boden des Bechers entfernt ein Zerreissen beobachtet und das Maserungsmuster dehnte sich beträchtlich aus an der Position in der Nähe von 30 mm wegen der hohen Ausdehnungsrate, so daß keine genaue Übertragung des Musters erhalten wurde. Der an dem Becher haftende Film wurde durch Waschen mit Wasser leicht entfernt. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle I angegeben.After the pattern was printed, the determination of the expansion rate, the conformance test. and washing carried out with water in the same manner as in Example 1. The expansion curve of the film is curve 2 of the Figure 1. The time between points L and M was about 15 seconds. In the adaptation test was in the position Tearing was observed 45 mm from the bottom of the cup and the grain pattern elongated considerably out at the position near 30mm because of the high expansion rate, so that no accurate transmission of the Pattern was obtained. The film adhered to the beaker was easily removed by washing with water. The one with it The results obtained are shown in Table I below.

Vergleichsbeispiel 2Comparative example 2

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1400 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,5 Mol-% (A) 100 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1400 and an average Degree of hydrolysis of 88.5 mol% (A) 100 parts

Stärke (B1) 10 TeileStrength (B 1 ) 10 parts

809847/0684809847/0684

Sb -Sb -

Die beiden obengenannten Komponenten wurden in Wasser gelöst unter Bildung einer 20 %-igen wäßrigen Lösung derselben und auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm daraus hergestellt und mit einem Holzmaserungsmuster bedruckt. Die Ausdehnungsrate das Anpassungsvermögen· und die Entfernbarkeit durch Waschen mit Wasser des mit dem Muster bedruckten Films wurden auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 bestimmt. Die Ausdehnungskurve ist die Kurve 3 der Figur 1, Die Zeit zwischen den Punkten L und M betrug etwa 20 Sekunden. In dem Anpassungstest · wurde in der Position 60 mm vom Boden des Bechers entfernt ein Zerreißen durch Auflösung beobachtet und das Maserungsmuster dehnte sich beträchtlich aus an der Position in der Nähe von 30 mm wegen einer hohen Ausdehnungsrate, so daß keine genaue Übertragung des Musters erhalten wurde. Die Entfernbarkeit des Films durch Waschen mit Wasser war gut. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle I angegeben.The above two components were dissolved in water to form a 20% aqueous solution of the same and in the same manner as in Example 1, a thin film having a thickness of 0.035 mm was prepared therefrom and printed with a wood grain pattern. The expansion rate the adaptability · and the removability by washing with water the film printed with the pattern were obtained in the same manner as in Example 1 certainly. The expansion curve is curve 3 in FIG. 1. The time between points L and M was about 20 Seconds. In the conformance test, tearing was caused at the position 60 mm from the bottom of the cup Dissolution was observed, and the grain pattern expanded considerably at the position near 30 mm because of a high rate of expansion, so that no accurate transfer of the pattern was obtained. The removability the film by washing with water was good. The results obtained are in the table below I stated.

Beispiel 3Example 3

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad vcn 88,2 Mol-7» (A) 100 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol-7 »(A) 100 parts

Glycerin (Weichmacher für den Film) 10 TeileGlycerin (plasticizer for the film) 10 parts

Borsäure 0,5 TeileBoric acid 0.5 parts

Nicht-ionisches oberflächenaktives Mittel 0,2 TeileNon-ionic surfactant 0.2 parts

909847/0684909847/0684

- ZM -- ZM -

Die obengenannten drei Komponenten wurden in Wasser gelöst unter Bildung einer 20-%-igen wäßrigen Lösung derselben und auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm hergestellt und mit einem Holzmaserungsmuster bedruckt.The above three components were dissolved in water to form a 20% aqueous solution of the same and in the same manner as in Example 1, a thin film having a thickness of 0.035 mm was prepared and printed with a wood grain pattern.

Der mit dem Muster bedruckte dünne Film wurde auf der Oberfläche von Wasser bei 30 C schwimmen gelassen und die Ausdehnungsrate des Films Xiurde bestimmt. Die dabei erhaltene Ausdehnungskurve ist die Kurve 4 derFigur 1.The thin film printed with the pattern was allowed to float on the surface of water at 30 ° C, and the The rate of expansion of the film Xiurde was determined. The received The expansion curve is curve 4 in FIG. 1.

Ein weiteres Blatt des mit dem Muster bedruckten dünnen Films wurde auf der Oberfläche des Wassers schwimmen gelassen und als die Ausdehnungsrate 35 % erreicht hatte, wurde der Aripassungstest : auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 durchgeführt. Das Maserungsmuster wurde auf die gesamte'des Bechers ohne Überlappung übertragen und nach Beendigung des Test wurde nur der Film leicht aufgelöst und entfernt durch Berieseln des Bechers mit Wasser. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle I angegeben.Another sheet of the thin film printed with the pattern was floated on the surface of the water, and when the expansion rate reached 35 % , the fit test: in the same manner as in Example 1 was carried out. The grain pattern was transferred to the whole of the cup without overlap and after the test was complete, only the film was slightly dissolved and removed by sprinkling the cup with water. The results obtained are given in Table I below.

Beispiel 4Example 4

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,2 Mol-% 80 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol% 80 parts

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1200 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 96,5 Mol-% 20 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1200 and an average Degree of hydrolysis of 96.5 mol% 20 parts

909847/0634909847/0634

Diglycerin 3 TeileDiglycerin 3 parts

Die obengenannten Komponenten wurden in Wasser gelöst zur Herstellung einer 70 %-igen wäßrigen Lösung derselben und auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm daraus hergestellt und mit einem Holzmaserungsmuster bedruckt.The above components were dissolved in water to prepare a 70% aqueous solution of the same and in the same manner as in Example 1, a thin film having a thickness of 0.035 mm was prepared therefrom and printed with a wood grain pattern.

Der mit dem Muster bedruckte dünne Film wurde auf der Oberfläche des Wassers' bei 30 C mit der bedruckten Oberfläche nach oben schwimmen gelassen und die Ausdehnungsrate des Films wurde bestimmt. Die dabei erhaltene Ausdehnungskurve ist die Kurve 5 in der Figur 1. Die Zeit zwisehen den Punkten L und M betrug 90 Sekunden und die Zeit bis die Ausdehnungsrate 30 % erreicht hatte, betrug 50 Sekunden.The thin film printed with the pattern was on the surface of the water at 30 ° C with the printed surface floated upward and the rate of expansion of the film was determined. The resulting expansion curve is curve 5 in Figure 1. The time between the Points L and M was 90 seconds, and the time until the expansion rate reached 30% was 50 seconds.

Der Anpassungstest „ wurde auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 durchgeführt. Das Maserungsmuster wurde auf die gesamte Oberfläche des Bechers ohne Überlappung übertragen. Die Entfernbarke it des Films durch Waschen mit Wasser war ebenfalls leicht.. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle I angegeben.The adaptation test “was carried out in the same way as in Example 1 carried out. The grain pattern was transferred to the entire surface of the cup with no overlap. The removability of the film by washing with water was likewise easily. The results obtained are given in Table I below.

Vergleichsbeispiel 3Comparative example 3

Polyvinylalkohol mit einem durchschnxtttlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,2 Mol-% 65 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerisation of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol% 65 parts

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1200 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 96,5 Mol-% 35 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1200 and an average Degree of hydrolysis of 96.5 mol% 35 parts

903647/0684903647/0684

Die obengenannten Komponenten wurden in Wasser gelöst unter Bildung einer 20 %-igen wäßrigen Lösung derselben und es wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm daraus hergestellt und mit einem Holzmaserungsmuster bedruckt.The above components were dissolved in water to form a 20% aqueous solution of the same and a thin film 0.035 mm thick and having a wood grain pattern was made therefrom printed.

Die Ausdehnungsrate,das Anpassungsvermögen und die Entfernbar· keit des an der Oberfläche des Gegenstandes bzw. Objekts haftenden Films durch Waschen mit Wasser wurden auf die gleiche Weise wie in Beispiel 1 bestimmt. Die Ausdehnungskurve des Films ist die Kurve 6 derFigur 1. Die Zeit zwischen den Punkten L und M war verhältnismäßig lang, in dem Anpassungstest ' wurden jedoch faltenförmige Überlappungen des Films an dem Abschnitt oberhalb 30 mm vom Boden des Beohers beobachtet und der Film wurde auch zerrissen in der Position 80 mm vom Boden des Bechers entfernt wegen einer fehlenden Dehnung. Die Entfernbarkeit des Films durch Waschen mit Wasser war gut, es wurde jedoch eine merkliche Überlappung und Ablösung des Esters an dem obigen Überlappungsteil und an dem Teil oberhalb etwa 40 mm vom Boden, wo der mit dem Muster bedruckte Film an dem Becher nicht fest haftete, festgestellt. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle I angegeben.The rate of expansion, adaptability and removable The ability of the film adhered to the surface of the object by washing with water was checked determined in the same manner as in Example 1. The expansion curve of the film is curve 6 of Figure 1. The time between the points L and M was relatively long, but in the fit test there were wrinkled overlaps of the film was observed at the portion above 30 mm from the bottom of the cup, and the film was also torn in the position 80 mm from the bottom of the cup due to lack of stretch. The removability of the film through Washing with water was good, but there became noticeable overlapping and peeling of the ester at the above overlapping part and at the portion above about 40mm from the floor where the pattern printed film does not adhere to the cup adhered, established. The results obtained are shown in Table I below.

Die Ausdehnungskurven der in den obigen Beispielen und Vergleichsbeispielen erhaltenen Filme sind in der Figur 1 dar" gestellt»The expansion curves of the films obtained in the above examples and comparative examples are shown in FIG .

Kurve 1: Dünner Film des Beispiels 1Curve 1: Thin film of Example 1

Ö098O/068*Ö098O / 068 *

- τη -30- τη - 30

Kurve 2: Dünner Film des VergleichsbeispielslCurve 2: Thin film of Comparative Example 1.

Kurve 3: Dünner Film des Vergleichsbeispiels2Curve 3: Thin film of Comparative Example 2

Kurve 4: Dünner. Film des Beispiels 3Curve 4: thinner. Example 3 movie

Kurve 5: Dünner Film des Beispiels 4Curve 5: Thin film of Example 4

Kurve 6: Dünner Film des Vergleichsbeispiels3Curve 6: Thin film of Comparative Example 3

Tabelle ITable I.

Filmbildung Film formation

Bedruckbarkelt für das Mehrfaubendrucken Aus- ZeitPrintable for multi-ply printing Off time

ÜbertragbarkeitTransferability

Zeit Ausdeh- Auftreten Anp'assüngsnungsrate von Störun-Time expansion occurrence rate of adjustment of disturbances

EntfembarkeitRemovability

frr» TZ /et: S /fh, 4- zum Zeit- Sen, wie Blockierung* (mögl. An- deh- (Sek.) (übertra- deg f über_ (Höhffrr "TZ / et: S / fh, 4- to time - Sen, such as blocking * (poss arrival elongation (sec) F transmitted via _ (Hoh f..

zahl von nungs- «*,««».»«., t- r ■ sernumber of n- «*,« «». »«., t- r ■ ser

zahl von Farben)number of colors)

nungsrate rate

(X)(X)

Beisp. 1 leicht 4 oder mehrExample 1 slightly 4 or more

IfIf

SgI.SgI.

«eisp. 1 "«Ice. 1 "

JJeisp. 2 "JEisp. 2 "

Jeisp. 3 "Jeisp. 3 "

Beisp. 4 "Example 4 "

Vgl.See.

Beisp. 3 "Example 3 "

4 oder mehr 24 or more 2

4 oder mehr4 or more

4 oder mehr 4 oder mehr 4 oder mehr4 or more 4 or more 4 or more

27 30 40 30 3227 30 40 30 32

28 .28.

25 25 25 2025 25 25 20

3030th

45 3045 30

xn "Starts der lappung von dem Bo-Übertragug und Einrede· den in mm)
sen
xn "Starts of the lapping of the Bo transfer and defenses in mm)
sen

(55)(55)

35 >8035> 80

(45)(45)

40—^55 (15)40— ^ 55 (15)

30—>50 (20) ._30—> 50 (20) ._

(60)(60)

50 5>14050 5> 140

(90)(90)

40 »7040 »70

(30)(30)

frühz.
Zerreißen
early
Tear

groß e
Dehnung
size
strain

Überlappung
und Zerreiss en
overlap
and tearing

180180

150150

• 45• 45

6060

~~
">200
~~
"> 200

30·^- 5030 ^ - 50

leichteasy

IlIl

• I •I• I • I

IlIl

IlIl

• I• I

OD CT)OD CT)

Beispiele 5 bis 8Examples 5 to 8

- ys -- ys -

Es wurde eine wäßrige Lösung der nachfolgend angegebenen Komponenten hergestellt zur Herstellung einer filmbildenden Zusammensetzung, der 6 "L Dipropylenglykol und 0,4 % eines nicht-ionischen oberflächenaktiven Mittels als Weichmacher und als Modifizierungsmittel, bezogen auf das Harz, zugesetzt wurden. Aus der Zusammensetzung wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm hergestellt und auf seiner Oberfläche mit einem Marmormuster bedruckt. Nach dem Aufbringen einer vorgeschriebenen Menge Butylcellosolveacetat auf die bedruckte Oberfläche wurde der Anpa'ssungstest- - - auf die in Beispiel langegebene Weise durchgeführt. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle II angegeben.An aqueous solution of the components listed below was prepared to produce a film-forming composition to which 6 "L dipropylene glycol and 0.4% of a nonionic surfactant were added as plasticizers and modifiers, based on the resin. The composition was made A thin film 0.035 mm thick was prepared and a marble pattern was printed on its surface After applying a prescribed amount of butyl cellosolve acetate to the printed surface, the adaptation test - - - was carried out in the same manner as in Example are given in Table II below.

Komponenten für das Beispiel 5Components for example 5

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 77,8 Μο1·*%(Α) 95 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 77.8 Μο1 · *% (Α) 95 parts

Polyäthylenojd-d mit einem MolekulargewichtPolyäthylenojd-d with a molecular weight

von 4 000 000 (B2) 5 "from 4,000,000 (B 2 ) 5 "

Borax 0,5 "Borax 0.5 "

Komponenten für das Beispiel 6Components for example 6

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,2 Mö1-%(A) 75 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 Mo1 -% (A) 75 parts

weißes Dextrin (B.) 20 "white dextrin (B.) 20 "

Methylcellulose (B3) · 5 "Methyl cellulose (B 3 ) x 5 "

Borax 1 "Borax 1 "

909847/0684909847/0684

Komponenten für das Beispiel 7 29l8o39 Components for example 7 29l8o39

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 92,0 Mol-% (A) 100 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 700 and an average Degree of hydrolysis of 92.0 mol% (A) 100 parts

Borsäure I TeilBoric acid I part

Komponenten für das Beispiel 8Components for example 8

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88, 2 Mol-% (A) 90 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol% (A) 90 parts

Polyacrylamid mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 2 000 000 (B2) ' 10 TeilePolyacrylamide with an average molecular weight of 2,000,000 (B 2 ) '10 parts

Borax 0,3 TeileBorax 0.3 parts

Tabelle IITable II

Filmbildung Film formation

ÜbertragbarkeitTransferability

Bedruckbar-Printable

Punkt K Zeit , Ausdeh- Auftreten Anpassungs-Point K time, expansion occurrence adjustment

\t -L· γ -u a Z—ΓΓ L—5>M nungsrate von Störun- TT .. .. TT \ t -L · γ -u a Z —ΓΓ L — 5> M ning rate of disturbances TT .. .. TT

Mehrfarben- Aus- Zeit &„ .. . __ n . Waschen mit Was-Multi-color off time & “... __ n . Washing with water

J1 J1. ζ« ι \ /γ·,-. . zum Zeit- gen, wie Blockierungsdrucken deh- (Sek.) (Übertra- , . , τ. *^ ι *. /ττ-ι. ser J 1 J 1 . ζ «ι \ / γ ·, -. . at the time, like blocking printing deh- (sec.) (transmission,., τ. * ^ ι *. / ττ-ι. ser

/..,.,-· .. punkt des z.B. über- punkt (Hohe/..,.,-... .. point of e.g. over- point (high

(mogl. Anzahlung* ^Z^ .Starts der lappung von dem Bo-(possible down payment * ^ Z ^ .Starts of the lapping of the

Übertragung und Ein- den in mm) reißenTransfer and indentation in mm) tear

keit für dasfor that

g ^g von Farben) rateg ^ g of colors) rate

Beisp. 5 leicht 4 oder mehr 28 Example 5 easy 4 or more 28

Beisp. 6 " 4 oder mehr 25Example 6 "4 or more 2 5

4 oder mehr -34 or more -3

4 oder mehr 274 or more 27

Beisp. 7 "
Beisp. 8 "
Example 7 "
Example 8 "

2626th

35 40 2535 40 25

40 >12040> 120

(80)(80)

(55)(55)

50 »10050 »100

(50)(50)

35 >7S35> 7S

(40)(40)

>200 180 160 130> 200 180 160 130

leichteasy

IlIl

cn co cocn co co

- 32 -- 32 -

Beispiel 9Example 9

Aus einer 20 %-igen wäßrigen Lösung von Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1400 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 86,5 Mol-% wurde unter Anwendung eines Trommelgießverfahrens bei einer Trommeltemperatur von 95 C ein dünner Film mit einer Dicke von 0,045 mm hergestelltund auf ssma.oberfläche wurde unter Anwendung eines Kupfertiefdruckverfahrens (Rotogravür-Verfahrens) ein Holzmaserungsmuster aufgedruckt.From a 20% aqueous solution of polyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1400 and an average degree of hydrolysis of 86.5 mol% a thin film with a Thickness of 0.045 mm and was made on ssma.surface using a copper gravure printing process (rotogravure process) a wood grain pattern printed on it.

Der mit dem Muster bedruckte dünne Film wurde auf der Oberfläche einer 0,02 %-igen wäßrigen Lösung von Borax von 25 C mit der bedruckten Oberfläche nach oben schwimmen gelassen und der Anpassungstest wurde durchgeführt, indem man den Boden des Standardbechers nach 140 Sekunden (Ausdehnungsrate des Films 45 %) an den dünnen Film preßte und den Becher mit einer Geschwindigkeit von 20 cm/min, in die Lösung eintauchte. Das Maserungsmuster wurde auf die gesamte Basis und Seite des Bechers übertragen und es wurde keine Überlappung des Films beobachtet.The thin film printed with the pattern was on the surface of a 0.02% aqueous solution of borax at 25.degree floated with the printed surface facing up, and the conformance test was performed by pressed the bottom of the standard cup to the thin film after 140 seconds (expansion rate of the film 45%) and dipped the beaker into the solution at a speed of 20 cm / min. The grain pattern was on the entire The base and side of the cup transferred and no overlap of the film was observed.

Nach Beendigung des Anpassungstest , wurde der an dem Becher haftende Film aufgelöst und leicht entfernt durch Aufsprühen von Wasser einer üblichen Temperatur auf den Becher, ■eo daß nur noch das Maserungsmuster zurück-blieb. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle Illangegeben.After termination of the adjustment test, the adhering to the cup film was dissolved and removed easily by spraying water of a normal temperature to the cup, ■ eo that only the grain pattern was back. The results obtained are given in Table III below.

Vergleichsbeispiel 4Comparative example 4

Der Anpassungstest . ■ des Beispiels 9 wurde wiederholt,The adaptation test. ■ of example 9 was repeated,

9098Ä7/06849098Ä7 / 0684

wobei diesmal jedoch mit dem Pressen und Eintauchen des Bechers nach 25 Sekunden (Ausdehnungsrate des Films 5 %) begonnen wurde. Es wurde ein Zerreißen durch Auflösung des Films in der Position 45 mm oberhalb des Bodens des Bechers beobachtet und das Maserungsmuster dehnte sich deutlich aus an der Position in der Nähe von 30 mm wegen der hohen Ausdehnungsrate, so daß eine genaue Übertragung des Musters nicht erhalten wurde. Die Entfernbarkeit des Films durch Waschen mit Wasser war gut. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle III angegeben.this time, however, with the pressing and immersion of the cup after 25 seconds (expansion rate of the film 5%) started. There was a tear by dissolving the film at the position 45 mm above the bottom of the beaker observed and the grain pattern expanded significantly at the position near 30mm because of the high expansion rate, so that an accurate transfer of the pattern was not obtained. The removability of the film by washing with water was good. The results obtained are given in Table III below.

Beispiel 10Example 10

Der mit dem Muster bedruckte dünne Film des Beispiels 9 wurde auf der Oberfläche einer 0,03 %-igen wäßrigenLösung von wasser freiem Bprax von 25 C schwimmen gelassen und nach 120 Sekunden (Ausdehnungsrate des Films 40 %) wurde der Standardbecher an den Film gepreßt und in die Lösung eingetaucht. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle III angegeben. The pattern-printed thin film of Example 9 was deposited on the surface of a 0.03% aqueous solution of water Float free Bprax of 25 C and after 120 seconds (Expansion rate of the film 40%) the standard beaker was pressed against the film and immersed in the solution. the The results obtained are shown in Table III.

Beispiel 11Example 11

Der mit dem Muster bedruckte dünne Film des Beispiels 1 wurde auf der Oberfläche einer 0,1 %-igen Lösung von Borsäure von 25 C schwimmen gelassen und nach 80 Sekunden (Ausdehnungsrate des Films 100 %) wurde der Standardbecher an den Film gepreßt und in die Lösung eingetaucht. Die Ergebnisse sind in der Tabelle III angegeben.The printed with the pattern thin film of Example 1 was on the surface of a 0.1% solution of boric acid from Let it float at 25 ° C. and after 80 seconds (expansion rate of the film 100%) the standard beaker was pressed against the film and immersed in the solution. The results are given in Table III.

909847/0684909847/0684

Tabelle IIITable III

Beisp.Ex. 99 Zeit bistime to Vgl.See. zum Startto start beisp.ex. 44th der Überthe over tragungbearing Beisp.Ex. 1010 (Sek.)(Sec.) coco Beisp.Ex. 1111 coco 130130 CDCD 2525th && cncn 120120 8080

Ausdehnungsrate Anpassungszum Zeitpunkt des Blockierungs-Starts der Über- punkt (Höhe von tragung (%) dem Boden in tritn) Reproduzierbarkeit des MustersExpansion rate Adjustment at the time of the blocking start of the excess point (height of bearing (%) the soil in tritn) Reproducibility of the pattern

Entfembarkeit des Films durch Waschen mit WasserThe film can be removed by washing with water

4545

40 10040 100

140140

30-4530-45

135 143 gut
schlecht
135 143 good
bad

gut
gut
Well
Well

gut
gut
Well
Well

gut
gut
Well
Well

CX) CD COCX) CD CO

Beispiel 12Example 12

Der in dem Vergleichsbeispiel 2 erhaltene,mit einem Muster bedruckte dünne Film mit einer Dicke von 0,035 mm wurde auf der Oberfläche einer 0,005 %-igen wäßrigen Lösung von Borax von 25 C schwimmen gelassen und das Übertragungsdrucken wurde dann auf die gleiche Weise wie in Beispiel 9 durchgeführt. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle IV angegeben.The one obtained in Comparative Example 2 with a pattern Printed thin film with a thickness of 0.035 mm was on the surface of a 0.005% aqueous solution of borax of 25 ° C, and transfer printing was then carried out in the same manner as in Example 9. The results obtained are given in Table IV below.

Vergleichsbeispiel· 5Comparative example · 5

Das Verfahren des Beispiels 12 wurde wiederholt, wobei diesmal jedoch der mit dem Muster bedruckte dünne Film auf der Oberfläche des Wassers schwimmen gelassen wurde. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle IV angegeben.The procedure of Example 12 was repeated, but this time the thin film printed with the pattern on the Surface of the water was floated. The results are given in Table IV below.

Beispiel 13Example 13

Das Verfahren des Beispiels 12 wurde wiederholt, wobei diesmal der mit dem Muster bedruckte dünne Film auf der Oberfläche eLner 0,05 %-igen wäßrigen Lösung von Borax von 30 C schwimmen gelassen wurde. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle IV angegeben.The procedure of Example 12 was repeated, this time with the thin film printed with the pattern on the surface A 0.05% aqueous solution of borax at 30 ° C. was floated. The results obtained are in given in Table IV.

Beispiel 14Example 14

Das Verfahren des Beispiels 12 wurde wiederholt, wobei diesmal der mit dem Muster bedruckte dünne Film auf der Oberfläche einer 0,5 %-igen wäßrigen Lösung von Borsäure von 30°C schwimmen gelassen wurde. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle IV angegeben. The procedure of Example 12 was repeated except that the printed with the pattern of thin film floating on the surface of a 0.5% aqueous solution of boric acid of 30 ° C was allowed. The results obtained are given in Table IV.

9098^7/06049098 ^ 7/0604

Tabelle IVTable IV

1212th Zeit bistime to zum Startto start der Überthe over 55 tragungbearing 1313th (Sek.)(Sec.) coBeisp.
ο
coExample
ο
4040
«t*«T * 1414th »Vgl."See. 2525th «^beisp.«^ Ex. eBeisp. e Ex. 6060 β»β » 5050 •••Beisp.••• Ex.

Ausdehnungsrate Anpassungs- p Reproduzierzum Zeitpunkt des Blockierungs- barkeit des Starts der Über- punkt (Höhe von Musters tragung (%) 'dem Boden in mm)Expansion rate adjustment p reproducibility at the time of the blockability of the start of the over-point (height of the pattern support (%) 'the floor in mm)

6565

4040

90 7090 70

gutWell

etwas schlechtsomething bad

gutWell

gutWell

Entf ernbarkeit des
Films durch Waschen
mit Wasser
Removability of the
Films by washing
with water

gutWell

titi

IlIl

Beispiel 15Example 15

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,2 Mol-% 80 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol% 80 parts

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1200 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 96,5 Mol-% 20 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1200 and an average Degree of hydrolysis of 96.5 mol% 20 parts

Die obenggnannten Komponenten wurden in Wasser gelöst unter Bildung einer 17 %-igen wäßrigen Lösung derselben und unter Anwendung eines Trommelgießverfahrens wurde bei einer Trommeltemperatur von 95 C ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm daraus hergestellt und unter Verwendung einer bekannten Druckvorrichtung mit einem Holzmaserungsmuster bedruckt. Der mit dem Muster bedruckte dünne Film wurde auf der Oberfläche einer 0,01 %-igen wäßrigen · Lösung von Borax von 25 C schwimmen gelassen und das Übertragung sdrucken wurde danach in der gleichen Weise wie in Beispiel 9 durchgeführt. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der weiter unten folgenden Tabelle V angegeben.The above components were dissolved in water to form a 17% aqueous solution thereof and using a drum casting method, a thin film with a Thickness of 0.035 mm made therefrom and using a known printing device with a wood grain pattern printed. The thin film printed with the pattern was applied to the surface of a 0.01% aqueous · Solution of borax at 25 C was floated and the transfer was then printed in the same manner as in FIG Example 9 carried out. The results obtained are given in Table V below.

Vergleichsbeispiel 6Comparative example 6

Das Verfahren des Beispiels 15 wurde wiederholt, wobei diesmal der mit dem Muster bedruckte dünne Film auf der Oberfläche des Wassers schwimmen gelassen wurde. Die Ergebnisse sind in der Tabelle V angegeben.The procedure of Example 15 was repeated, this time with the thin film printed with the pattern on the surface of the water was floated. The results are given in Table V.

Beispiele 16"bis 18Examples 16 "to 18

Es wurde eine wäßrige Lösung der nachfolgend angegebenen Kom-An aqueous solution of the following components was

909847/0684909847/0684

- ie -Hi - ie - Hi

ponenten hergestellt unter Bildung einer filmbildenden Zusammensetzung, der 6 % Dipropylenglykol und 0,4 % eines nicht-ionischen oberflächenaktiven-Mittels als Weichmacher und Modifizierungsmittel, bezogen auf das Harz, zugesetzt wurde. Aus der Zusammensetzung wurde ein dünner Film mit einer Dicke von 0,035 mm hergestellt und auf seiner Oberfläche mit einem Marmormuster bedruckt. Nach dem Aufbringen einer vorgeschriebenen Menge eines Lösungsmittel mit einer Affinität für eine Druckerfarbe auf die bedruckte Oberfläche wurde der Film sofort beim Übertragungsdrucken verwendet. components produced to form a film-forming composition, the 6% dipropylene glycol and 0.4% nonionic surfactant plasticizers and modifying agent based on the resin was added. The composition became a thin film with 0.035 mm thick and printed with a marble pattern on its surface. After applying a prescribed amount of a solvent having an affinity for a printing ink on the printed surface the film was used immediately in transfer printing.

Komponenten für das Beispiel 16Components for example 16

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 77,8 Mol-% (A) 95 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 77.8 mol% (A) 95 parts

Polyäthylenoxid mit einem Molekulargewicht vonPolyethylene oxide with a molecular weight of

4 000 000 (B2) . 5 "4,000,000 (B 2 ). 5 "

Komponenten für das Beispiel 17Components for example 17

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,2 Mol-% (A) 75 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol% (A) 75 parts

Natriumalginat (B-) 20 TeileSodium Alginate (B-) 20 parts

Methylcellulose (B2) 5 TeileMethyl cellulose (B 2 ) 5 parts

Komponenten für das Beispiel 18Components for example 18

Polyvinylalkohol mit einem durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 1700 und einem durchschnittlichen Hydrolysegrad von 88,2 Mol-% (A) 90 TeilePolyvinyl alcohol with an average degree of polymerization of 1700 and an average Degree of hydrolysis of 88.2 mol% (A) 90 parts

909847/0664909847/0664

MSlMSl

Xanthangummi (B2) 10 TeileXanthan gum (B 2 ) 10 parts

Das Übertragungsdrucken wurde durchgeführt durch Schwimmen— lassen des Films auf der Oberfläche dner 0,01 %-igen wäßrigen Lösung von Borax von 25 C, Pressen des Standardbechers an den Film und Eintauchen desselben in die Lösung. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle V angegeben. Transfer printing was carried out by floating the film on the surface in 0.01% aqueous Dissolve borax at 25 C, press the standard beaker against the film and immerse it in the solution. The one with it The results obtained are shown in Table V below.

909847/0684909847/0684

Tabelle VTable V

Zeit bis Ausdehnungsrate Anpassungs- Reproduzierbar-Time to Expansion Rate Adaptation Reproducible

zum Start zum Zeitpunkt des Blockierung^- keit des Mustersat the start at the time of the blocking ^ - ability of the pattern

der Über- Starts der Über- punkt (Höhe vonthe over- Starts the over- point (height of

tragung tragung (%) dem Boden in mm) (Sek.)load load (%) the floor in mm) (Sec.)

Entfernbarkeit des
Films durch Waschen
mit Wasser
Removability of the
Films by washing
with water

Beisp.Ex. 1515th 5050 4040 135135 gutWell CDCD Vgl.See. 2020th 25 .25th 30-5030-50 schlechtbad bsisp.ex. 66th >>»
α»
>> »
α »
Beisp.Ex. 1616 40-40- 4545 130130 gutWell
cncn ÖOÖO Beisp.Ex. 1717th 4040 2525th 135135 gutWell Beisp.Ex. 1818th 4545 • 30• 30 120120 gutWell

gutWell

titi

itit

Beispiel 19Example 19

Eine 0,5 %-ige Lösung von Borax in einem Wasser/Methanol (Gewichtsverhältnis 1 : 1)-Lösungsmittelgemisch wurde in Form einer Schicht auf die Rückseite des in Beispiel 9 erhaltenen, mit einem Muster bedruckten dünnen Films aufgebracht und getrocknet durch Liegenlassen des Films. Die Auftragsmenge des Borax betrug 0,5 %, bezogen auf den Polyvinylalkohol. A 0.5% solution of borax in a water / methanol (Weight ratio 1: 1) -solvent mixture was applied in the form of a layer on the back of the obtained in Example 9, a thin film printed with a pattern was applied and dried by leaving the film. the The amount of borax applied was 0.5%, based on the polyvinyl alcohol.

Der dünne Film wurde dann auf der Oberfläche von Wasser von 25 C mit der bedruckten Oberfläche nach oben schwimmen gelassen und nach 50 Sekunden (Ausdehnungsrate des . Films 30 %) wurde der Anpassungstest durchgeführt durch Anpressen des Bodens des Standardbechers an den dünnen Film und Eintauchen des Bechers in das Wasser. Das Mas£r rungsmuster wurde auf die gesamte Basis und die Seite des Bechers übertragen und es trat keine Überlappung des Films auf.The thin film was then floated on the surface of 25 ° C water with the printed surface facing up, and after 50 seconds (the rate of expansion of the film 30 %) , the conformance test was carried out by pressing the bottom of the standard beaker against the thin film and immersing it Mug in the water. The grain pattern was transferred to the entire base and side of the cup and there was no overlap of the film.

Nach Beendigung des Anpassungstests wurde der an dem Becher haftende Film aufgelöst und leicht entfernt durch Aufsprühen von verdü.stem . Wasser gewöhnlicher Temperatur auf den Becher, so daß nur das Maserungsmuster -darauf zurückblieb. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle VI angegeben.After completing the conformance test, the film adhering to the cup was dissolved and easily removed by Spraying of atomized. Ordinary temperature water on the beaker, so that only the grain pattern remained on it. The results obtained are shown in Table VI.

Beispiel 20Example 20

Das Verfahren des Beispielsl9 wurde wiederholt, wobei diesmal eine 1,0 %-ige Lösung von Borsäure in einem Wasser/—The procedure of Example 19 was repeated, this time using a 1.0% solution of boric acid in a water / -

909847/0684909847/0684

- t/L -- t / L -

1P 1 p

Methanol (Gewichtsverhältnis 1 : 1)-Lösungsmitte!gemisch in Form einer Schicht auf den in Beispiel 12 erhaltenen, mit einem Muster bedruckten dünnen Film in einer Menge von 6 %, bezogen auf den Polyvin}7! alkohol, aufgebracht wurde. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle VI angegeben. Methanol (weight ratio 1: 1) -solvent mixture in the form of a layer on the thin film obtained in Example 12 and printed with a pattern in an amount of 6%, based on the Polyvin} 7 ! alcohol. The results obtained are shown in Table VI.

Beispiele 21 bis 23Examples 21-23

Das Verfahren des Beispiels 19 wurde wiederholt, wobei diesmal eine 0,3 %-ige wäßrige Boraxlösung in Form einer Schicht auf jeden der in den Beispielen 15, 17 und 18 .erhaltenen, mit einem Muster ^bedruckten dünnen Filme in einer Menge von jeweils 3 %, bezogen auf den Polyvinylalkohol, aufgebracht und mittels Heißluft von 80 C getrocknet wurde. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle VI angegeben.The procedure of Example 19 was repeated, this time using a 0.3% aqueous borax solution in the form of a Layer on each of the obtained in Examples 15, 17 and 18, with a pattern ^ printed thin films in one Amount of 3% each, based on the polyvinyl alcohol, applied and dried using hot air at 80 C. became. The results obtained are given in Table VI below.

909U7/068*909U7 / 068 *

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Tabelle VITable VI

Zeit bis Ausdehnungsrate zum Start zum Zeitpunkt der Über- des Starts der tragung Übertragung (%)Time to expansion rate at start at time of over start of transmission transmission (%)

CO
O
(O
00
*«·■
^*Beisp.
CO
O
(O
00
* «· ■
^ * Ex.
1919th (Sek.)
50
(Sec.)
50
3030th
eBeisp. e Ex. 2020th 4545 3030th J^Beisp.J ^ Ex. 2121st 3030th 3535 Beisp.Ex. 2222nd 4040 2525th Beisp.Ex. 2323 4545 3535

Anpassungs-
Blockierungs-
punkt (Höhe
von dem Boden
in mm)
Adaptive
Blocking
point (height
from the ground
in mm)
Reproduzier
barkeit des
Musters
Reproduce
availability of the
Pattern
Sntfernbarkeit des
Films durch Waschen
mit Wasser
Removability of the
Films by washing
with water
120
120
120
120
gut
It
Well
It
gut
ti
Well
ti
125
130
125
130
Il
It
Il
It
ti
It
ti
It
135135 ttdd ItIt

•co co• co co

Claims (11)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum übertragen eines auf einen dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz aufgedruckten Musters auf eine Oberfläche eines Gegenstandes bzw. Objektes durch Pressen des Gegenstandes bzw. Objektes an den auf der Oberfläche von Wasser mit der bedruckten Oberfläche nach oben schwimmenden dünnen Film und Eintauchen des Gegenstandes bzw.. Objektes in das Wasser, dadurch gekennzeichnet , daß man dem dünnen Film oder dem Wasser Borsäure oder ein Salz davon einverleibt.1. Method of transferring a to a thin film a polyvinyl alcohol resin pattern printed on a surface of an object by pressing the Object or object on the floating on the surface of water with the printed surface facing up thin film and immersion of the object or. Object in the water, characterized in that one incorporated boric acid or a salt thereof into the thin film or water. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man dem dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz die Borsäure oder ein Salz davon in einer Menge von 0,02 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Polyvinylalkoholharz, einverleibt.2. The method according to claim 1, characterized in that the boric acid or a salt thereof is incorporated into the thin film of a polyvinyl alcohol resin in an amount of 0.02 to 10% by weight , based on the polyvinyl alcohol resin. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die Borsäure oder ein Salz davon dem dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz einverleibt, indem man die Borsäure oder ein Salz davon mit einer filmbildenden Zusammensetzung mischt und aus der dabei erhaltenen Mischung einen dünnen Film herstellt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the boric acid or a salt thereof is incorporated into the thin film of a polyvinyl alcohol resin by mixing the boric acid or a salt thereof with a film-forming composition and a thin film from the mixture obtained manufactures. 909U7/OBI*909U7 / OBI * 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man die Borsäure oder ihr Salz in den dünnen Film aus einem Polyvinylalkoholharz einarbeitet, indem man eine Lösung der Borsäure oder eines Salzes davon auf mindestens eine Seite des dUnnen Films aufbringt.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the boric acid or its salt in the thin film of a Polyvinyl alcohol resin is incorporated by adding a solution of boric acid or a salt thereof to at least one side of the thin Films. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die Borsäure oder ihr Salz in einer Konzentration von 0,002 bis 0,5 Gew.-% dem Wasser einverleibt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the boric acid or its salt in a concentration of 0.002 to 0.5 wt -% of the water incorporated.. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyvinylalkoholharz einen durchschnittlichen Polymerisationsgrad von 300 bis 3000 und einen durchschnittlichen Hydrolysegrad von 65 bis 97 Mol-/£ aufweist.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the polyvinyl alcohol resin has an average degree of polymerization of 300 to 3000 and an average Degree of hydrolysis from 65 to 97 mol / l. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des dünnen Films 0,01 bis 0,1 mm beträgt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that the thickness of the thin film is 0.01 to 0.1 mm. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der dünne Film aus einem Polyvinylalkoholharz enthält oder besteht zu 98 bis 50 Gew.-jS aus einer Polyvinylalkoholharzkomponente (Α) und zu 2 bis 50 Gew.-% aus mindestens einer Komponente (Β.) und/oder einer Komponente (B«), wobei die Komponente (B,) mindestens eine solche ist, die ausgewählt wird aus der Gruppe Stärke, Alginsäuresalz und Xanthaηgummi, und die Komponente (B~) mindestens eine solche ist, die ausgewählt wird aus der Gruppe Polyacrylamid, Polyäthylenoxid und Methylcellulose.8. A method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the thin film contains a polyvinyl alcohol resin or consists of 98 to 50 parts by jS from a polyvinyl alcohol resin (Α) and 2 to 50 wt -.% Of at least one Component (Β.) And / or a component (B «), where component (B,) is at least one selected from the group consisting of starch, alginic acid salt and xanthine gum, and component (B ~) is at least one such which is selected from the group consisting of polyacrylamide, polyethylene oxide and methyl cellulose. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der9. The method according to claim 8, characterized in that the §09847/0684§09847 / 0684 ORIGINALORIGINAL dUnne Film aus einem Polyvinylalkoholharz sowohl mindestens 1 Gew.-jS der Komponente (B.) als auch mindestens 0,5 Gew.-jS der Komponente (B«) enthält.Thin film of a polyvinyl alcohol resin both at least 1% by weight of component (B.) and at least 0.5% by weight the component (B «) contains. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Borsäuresalz um Borax handelt.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the boric acid salt is borax. 11. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge der Borsäure oder eines Salzes davon innerhalb des Bereiches von 0,1 bis 2 Gew.-# liegt.11. The method according to claim 2, characterized in that the amount of boric acid or a salt thereof within the Range from 0.1 to 2 wt .- #. 109847/0684109847/0684 ORIGINAL INSPEOTPDORIGINAL INSPEOTPD
DE19792918639 1978-05-16 1979-05-09 METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN PRINTED ON A THIN FILM MADE OF A POLYVINYL ALCOHOL RESIN TO A SURFACE OF AN OBJECTIVE. OBJECTS Granted DE2918639A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5856778A JPS54150208A (en) 1978-05-16 1978-05-16 Thin film for copying
JP9107678A JPS6039039B2 (en) 1978-07-25 1978-07-25 Transfer printing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2918639A1 true DE2918639A1 (en) 1979-11-22
DE2918639C2 DE2918639C2 (en) 1988-02-04

Family

ID=26399614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792918639 Granted DE2918639A1 (en) 1978-05-16 1979-05-09 METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN PRINTED ON A THIN FILM MADE OF A POLYVINYL ALCOHOL RESIN TO A SURFACE OF AN OBJECTIVE. OBJECTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2918639A1 (en)
GB (1) GB2025849B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3328345A1 (en) * 1982-08-17 1984-02-23 Kabushiki Kaisha Cubic Engineering, Shimizu, Shizuoka DECAL PRINTING METHOD

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20050074A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-19 Shock Line Di Coppola M & C S MIXTURE TO BE USED FOR THE PRODUCTION OF TRANSFERABLE TO DECALCOMANIA, A TRANSFERABLE PRODUCT FOR DECAL SCALE AND ITS PROCESS OF PRODUCTION, AND PROCEDURE OF DECALING USER SUCH A TRANSFERABLE PRODUCT.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD1897A (en) *

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD1897A (en) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3328345A1 (en) * 1982-08-17 1984-02-23 Kabushiki Kaisha Cubic Engineering, Shimizu, Shizuoka DECAL PRINTING METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
GB2025849B (en) 1982-10-13
DE2918639C2 (en) 1988-02-04
GB2025849A (en) 1980-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69724896T2 (en) Support structure for furniture or the like with a lobed leg
US4231829A (en) Process of transfer printing
DE1202293C2 (en) Method of making a planographic printing plate
DE4224351A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CAST-COATED PAPER
DE1671633A1 (en) Hydrophilic coating mixture for lithographic printing foils
DE2555402A1 (en) LATEX COATING MIXTURE
DE69919133T2 (en) IMPROVEMENTS ON INK IRRIGATION MEDIA
CH656352A5 (en) DRY TRANSFER FILM FOR TRANSFERRING INDICE FROM THIS FILM TO A RECORDING SURFACE.
DE10084889B4 (en) Correction tapes having color migration blocking properties
DE69918535T2 (en) IMPROVEMENTS IN COATING LAYERS OF INK RADIATION MEDIA
DE69733028T2 (en) WETS AND ADHESIVE COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME AND INCLUDING METHOD AND METHOD OF APPLYING THE SAME
DE2918639A1 (en) METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN PRINTED ON A THIN FILM MADE OF A POLYVINYL ALCOHOL RESIN TO A SURFACE OF AN OBJECTIVE. OBJECTS
DE69722492T2 (en) Cast coated paper and manufacturing process
EP0307578A1 (en) Silicone release layers
DE1594246B2 (en) Gummed sheet material and process for its manufacture
DE2551860A1 (en) PAPER CARRIER
DE2041667A1 (en) Coated paper products
EP0825298B1 (en) Method of simultaneously coating the upper and lower sides of a paper substrate
DE2936041A1 (en) TRANSFER FILM FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINT FIXING
DE1569079C3 (en) Transparent foil in contact with moisture and sugar
DE19536797C3 (en) Recording paper, process for producing the same and use of the recording paper for recycling
DE1047606B (en) Process for the treatment of porous paper which is provided with coatings made of thermoplastic materials
DE1771287B1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING TRANSMISSION MATERIALS
DE10052295A1 (en) Thermally-expandable paste for production of structured wallpaper, contains an aqueous polymer dispersion and a thermoplastic filler which is essentially granular at specified temperature
CA1042619A (en) Chemically embossed sheet material

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: TUERK, D., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. GILLE, C., DIPL

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition