DE291831C

DE291831C -

Info

Publication number: DE291831C
Application number: DENDAT291831D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbessern von Beton, um diesen insbesondere für die Bekleidung von Straßen geeignet zu machen.The invention relates to a method for improving concrete, in particular to the same to make it suitable for the cladding of streets.

Bekanntlich besteht ein großer Nachteil des Betons, wenn er zur Bekleidung, von Straßen benutzt wird, darin, daß er nach kurzer Zeit rissig wird, selbst bei Anordnung von Dehnungsfugen aus Teerpappe, Asphalt o. dgl.As is well known, there is a major disadvantage of concrete when it is used for cladding roads is used, in that it cracks after a short time, even with the arrangement of expansion joints made of tar paper, asphalt or the like.

ίο Nun bezweckt das den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Verfahren, diesen Übelstand zu beheben. Dieses Verfahren ist. auf der Erkenntnis begründet, daß ein gewisser Prozentsatz fein zerkleinerter, mit einem wasserabstoßenden Mittel getränkter Fasermasse dem Beton einverleibt werden kann, ohne seine Bindefähigkeit zu verhindern und ohne seine Widerstandsfähigkeit zu beeinträchtigen, wobei aber der Vorteil entsteht, daß dem Beton eine genügende Elastizität verliehen wird, damit .er gegen Rissigwerden geschont bleibt. -ίο Now that is the purpose of the subject at hand Invention forming method to remedy this drawback. This procedure is. based on the knowledge that a certain percentage of finely ground, with a water-repellent agent soaked fiber mass are incorporated into the concrete can, without hindering its binding capacity and without impairing its resilience, but there is the advantage that the concrete is given sufficient elasticity so that it is protected against cracking. -

Um die Fasermasse undurchlässig zu machen, war es gegeben, sie mit Teer zu tränken. Aus dem Zusatz von Teer ergab sich jedoch der Übelstand, daß die gleichmäßige Verteilung der Fasern im Beton behindert wurde. Bei dem Verfahren nach vorliegender Erfindung wird daher zweckmäßig dem Teer eine gewisse Menge Erdharz (Bitumen) o. dgl. hinzugesetzt.In order to make the fiber mass impermeable, it was necessary to soak it with tar. From the addition of tar, however, there was the disadvantage that the uniform distribution the fibers in the concrete were obstructed. In the method of the present invention a certain amount of earth resin (bitumen) or the like is therefore expediently added to the tar.

Gemäß der Erfindung wird so verfahren, daß, nachdem der Beton in üblicher Weise dadurch bereitet worden ist, daß Zement, Sand und Kies oder Steinschlag unter Zusatz von Wasser vermengt werden, dem Gemisch eineAccording to the invention, the procedure is so that, after the concrete has been prepared in the usual way that cement, sand and gravel or stone chips are mixed with the addition of water, the mixture

fein zerkleinerte, mit einem wasserabstoßenden Mittel getränkte Fasermasse, wie z. B. Sägespäne, in so geringer Menge zugesetzt wird, daß der Beton seinen Charakter als Beton noch vollständig wahrt. Dabei wird, \vie bereits erwähnt, die faserige Masse vorteilhaft mit Teer und etwas Erdharz (Bitumen) getränkt. Die wasserundurchlässig gemachte faserige Masse soll nun, wie bereits angedeutet, in einer genügend geringen Menge hinzugefügt werden, daß sie weder der Bindefähigkeit noch der späteren Widerstandsfähigkeit des Betons schadet und daher der Beton sein Gepräge als Sand-Kies- (Steinschlag-) Beton in vollem Maße beibehält.finely chopped, soaked with a water-repellent agent fiber mass, such. B. Sawdust, is added in such a small amount that the concrete retains its character as concrete still completely preserves. As already mentioned, the fibrous mass is advantageous here soaked with tar and some earthen resin (bitumen). The fibrous mass, which has been made waterproof, should now, as already indicated, be added in a sufficiently small amount that it does not impair the binding capacity nor damage the later resistance of the concrete and therefore the concrete Characterized as sand-gravel (rockfall) concrete fully retains.

Auf Grund des Umstandes, daß der Beton in dem Augenblick, in dem er mit der .getränkten Fasermasse vermischt wird, bereits mit der ganzen Wassermenge getränkt ist, die er aufnehmen kann, ergibt sich, daß zwischen dem Beton und der Fasermasse keine physikalische, oder chemische Reaktion, eintreten kann, solange der Beton nicht fest geworden ist. Erst wenn das ganze Wasser verdunstet und das Binden der Masse beendet ist, schwitzt ein Teil der die elastischen Bestandteile tränkenden, wasserundurchlässigen Masse aus und dringt in die Poren des diese elastischen Bestandteile umhüllenden Betons ein, so daß die ganze Masse des Betons- allmählich mit der wasserundurchlässigen Masse getränkt wird. Diese Tränkung geht desto schneller vor sich, je höher die Temperatur der umgebenden Luft ist. Der auf diese Weise durchtränkte Beton bildet eine homogene, vollkommen wasserundurchlässige Masse.Due to the fact that the concrete at the moment it was soaked with the Fiber mass is mixed, is already soaked with the whole amount of water that it can absorb, it follows that between the concrete and the fiber mass no physical, or chemical reaction, can occur as long as the concrete has not set is. Only when all the water has evaporated and the binding of the mass has ended, sweats part of the water-impermeable mass which soaks the elastic components from and penetrates into the pores of the concrete enclosing these elastic components, see above that the whole mass of the concrete gradually soaked with the water-impermeable mass will. This impregnation takes place the faster, the higher the temperature of the surrounding Air is. The concrete soaked in this way forms a homogeneous, perfectly waterproof mass.

Zement:
Sand:
Schotter:Cement:
Sand:
Gravel:

400 bis 500 kg,
ungefähr 600 kg,
ungefähr 1200 kg400 to 500 kg,
about 600 kg,
about 1200 kg

Das Verfahren zur Herstellung des Betons ■ nach vorliegender Erfindung setzt sich aus drei Maßnahmen zusammen: 1. die Bereitung,, der dem Beton einzuverleibenden fein zerkleinerten Masse, 2. die Erzeugung. des eigentlichen Betons, 3. das Vermischen des Betonsund der Fasermasse in dem angegebenen Verhältnis. The method for producing the concrete ■ according to the present invention is exposed three measures together: 1. The preparation of the finely ground to be incorporated into the concrete Mass, 2. generation. the actual concrete, 3. the mixing of the concrete and the fiber mass in the specified ratio.

Das Verfahren wird vorzugsweise in folgender Weise ausgeführt: ■ ■■■ \ The method is preferably carried out in the following way: ■ ■■■ \

Um die Zusatzmasse herzustellen,wird zunächst ein möglichst inniges Gemisch aus Teer und Bitumen bzw. Asphalt bereitet, indem man f diese Stoffe zusammen erhitzt, bis sie schmel- j zen. In der Praxis bedient man sich dafür .' einer auf 100 bis 130⁰ C erhitzten Mischmaschine. In order to produce the additional mass, a mixture of tar and bitumen or asphalt, which is as intimate as possible, is first prepared by heating these substances together until they melt. In practice one uses oneself for this. ' a mixer heated to 100 to 130 ^{° C.}

In der Zwischenzeit beschickt man mit fein zerkleinerten Sägespänen .. eine zweite Mischmaschine, die vorzugsweise ebenfalls beheizt ist. Ferner gießt, man den Inhalt der ersten Mischmaschine in die zweite Mischmaschine, j d. h. auf die Sägespäne, die schnell das flüssige Gemisch aus Teer und Bitumen bzw. Asphalt aufsaugen. Man läßt dann die Masse erkalten und trocknen, wonach sie pulverförmig bleibt. !In the meantime, finely chopped sawdust is added to a second mixer, which is preferably also heated. Furthermore, one pours the contents of the first Mixing machine in the second mixing machine, j d. H. on the sawdust, which quickly turns into liquid Soak up a mixture of tar and bitumen or asphalt. The mass is then allowed to cool and dry, after which it remains powdery. !

Andererseits bereitet man den eigentlichen Beton mittels der üblichen Bestandteile, und zwar Zement, Sand, Schotter und Wasser, unter Einhaltung der gewöhnlichen Mengen- i Verhältnisse.On the other hand, the actual concrete is prepared using the usual components, and namely cement, sand, crushed stone and water, in compliance with the usual quantities - i Conditions.

Alsdann wird unmittelbar am Bauplatz der j mit Wasser getränkte Beton mit der Zusatz- \ masse vermengt, so daß diese gleichmäßig innerhalb des Betons verteilt wird.Then is blended directly at the building site of the j-soaked with water to the concrete additives \ bulk, so that it is uniformly distributed within the concrete.

Um beispielsweise 1 cbm elastischen undFor example, 1 cbm elastic and

wasserundurchlässigen Betons zu erhalten.to maintain waterproof concrete.

kann man die im nachstehenden angegebenen Gewichtsmengen benutzen, die gute praktische Resultate ergeben.one can use the weight amounts given below, the good practical ones Results.

Diesen Materialien wird eine geeignete Wassermenge beigemischt, die sich nach dem Feuchtigkeitsgrad des Sandes und des Schotters richtet.A suitable amount of water is added to these materials, which varies according to the The degree of moisture in the sand and gravel is determined.

Es werden dann diesem teigigen Gemisch 80 bis 100 kg der Fasermasse zugesetzt. Dieses . kann aus 6 Gewichtsteilen Sägespänen auf ■5 Teile eines Gemisches bestehen, das sich aus 1.0 Gewichtsteilen Bitumen und 100 Teilen Teer zusammensetzt.80 to 100 kg of the fiber mass are then added to this doughy mixture. This . can consist of 6 parts by weight of sawdust to ■ 5 parts of a mixture consisting of 1.0 parts by weight bitumen and 100 parts Composed of tar.

". In dem Vorhergehenden wurden Sägespäne als Beispiel einer aufsaugungsfähigen Masse angegeben. Nun ist es ohne weiteres klar, daß .man je nach Umständen und Kostenpreis die Sägespäne durch gleichwertige Stoffe, wie z. B. gepulverten Kork, Leder- oder Baumwollabfalle,' oder im allgemeinen durch jegliche Fasermasse ersetzen kann, die imstande ist, den Teer oder gleichwertiges Material aufzusaugen und dann der porösen Betonmasse abzugeben. ". In the foregoing, sawdust were given as an example of a aufsaugungsfähigen compound. Now it is readily apparent that .man depending on the circumstances and cost the sawdust by equivalent substances, such as. For example, powdered cork, leather or cotton waste, 'or can generally be replaced by any fibrous mass that is capable of absorbing the tar or equivalent material and then delivering it to the porous concrete mass.

Infolge seiner; Widerstandsfähigkeit gegen atmosphärische Einflüsse und plötzliche Temperaturschwankungen eignet sich der gemäß vorliegendem Verfahren hergestellte Beton insbesondere für die Bekleidung größerer Flächen, die der freien Luft ausgesetzt sind. Auf Grund der verschiedenen Eigenschaften, die das neue Erzeugnis vereinigt, kann dieses ebenfalls mit Vorteil zur Erzeugung von Formstücken bzw. geformten Gegenständen und im allgemeinen für alle Zwecke, denen Beton für gewöhnlich dient, benutzt werden.
-■■ Es wird als bekannt vorausgesetzt, daß fein zerkleinerte, mit einem wasserabstoßenden Mittel getränkte Fasermasse bereits als Zusatz zu Zement, Kunststeinmasse oder im Gemisch damit benutzt wurde.As a result of his; Resistance to atmospheric influences and sudden temperature fluctuations, the concrete produced according to the present method is particularly suitable for cladding larger areas that are exposed to the open air. Due to the various properties which the new product combines, it can also be used to advantage for the production of shaped pieces or shaped objects and in general for all purposes which concrete usually serves.
- ■■ It is assumed to be known that finely chopped fibrous mass soaked with a water-repellent agent has already been used as an additive to cement, artificial stone mass or in a mixture with it.

Es hat sich dabei aber nicht um das vorliegende Gesamtverfahren gehandelt.However, it was not about the present overall proceedings.

Claims

Patent-to sayings:

1. A method for improving concrete, especially for road surfaces, characterized in that with the already prepared sand-gravel (rockfall) concrete one as an additive to or in a mixture with Cement, artificial stone mass, etc. known, soaked with a water-repellent agent, finely comminuted fiber mass is mixed in such a small amount that the concrete has its character as sand-gravel (rockfall) concrete still fully maintains.

2. The method according to claim 1, characterized in that the finely crushed Fiber mass is impregnated with tar, which in a known way with a low ' Amount of earth resin (bitumen) is added.