DE2916567A1

DE2916567A1 - CIRCUIT BREAKER

Info

Publication number: DE2916567A1
Application number: DE19792916567
Authority: DE
Inventors: Gerald A Votta; Donald E Weston
Original assignee: Gould Inc
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland
Priority date: 1978-05-01
Filing date: 1979-04-24
Publication date: 1980-04-10
Also published as: US4249052A; BR7902576A; DE2916567C2; FR2425142B1; FR2425142A1; CA1119220A; CH648152A5; JPS5591511A; GB2020100B; GB2020100A; MX145611A; NL7903416A

Description

Patentanwälte; pip-l .<- Iji g."& u rt Wa NachPatent attorneys; pip-l. <- Iji g. "& u rt Wa Nach

"bipl.-rng.°Günther Koch"bipl.-rng. ° Günther Koch

.3. Dipl.-Phys. Dr.Tino Haibach.3. Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach

Dipl.-lng. Rainer FeldkampDipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 2402 75 ■ Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 · Kaufingerstraße 8 · Telephone (0 89) 2402 75 ■ Telex 5 29 513 wakai d

24. APR. 1979APR 24. 1979

Datum: *"Date: *"

Unser Zeichen: 16 603 - Fk/NeOur reference: 16 603 - Fk / Ne

Gould Ιηο.
Rolling Meadows, Illinois / USAGould Ιηο.
Rolling Meadows, Illinois / USA

LeistungstrennschalterCircuit breaker

030015/0663030015/0663

LeistungstrennschalterCircuit breaker

Die Erfindung bezieht sich auf einen Leistungstrennschalter mit einer stationäre Kontaktbaugruppe, mit einer beweglichen Kontaktbaugruppe und mit einem mit einem dielektrichen oder Isoliergas gefüllten Gehäuse, das die stationäre und die bewegliche Kontaktbaugruppe umgibt, bei dem die stationäre Kontaktbaugruppe einen Lichtbogenlaufkontakt und eine elektrische Spule sowie Schaltungsverbindungseinrichtungen zum Verbinden der elektrischen Spule in Serie mit dem Lichtbogenlaufkontakt einschließt,der an zumindest einem seiner Teile eine allgemein ebene leitende Scheibe mit einer Achse aufweist, die koaxial zur Achse der Spule ist, die banachbart zu einer Oberfläche des Lichtbogenlaufkontaktes und in einer Ebene parallel zur Ebene des Lichtbogenlaufkontaktes angeordnet ist, so daß sie mit dem Lichtbogenlaufkontakt magnetisch eng gekoppelt ist, und bei dem die bewegliche Kontaktbaugruppe einen allgemein zylindrischen Lichtbogenabreißkontakt einschließt, der koaxial zu dem Lichtbogenlaufkontakt angeordnet ist, und der in und außer Kontakt mit derjenigen Oberfläche des Lichtbogenlaufkont-aktes bringbar ist, die der genannten einen Oberfläche gegenüberliegt, gemäß Hauptpatent (Patentanmeldung! P 29 00 551.4).The invention relates to a circuit breaker with a stationary contact assembly, with a movable one Contact assembly and with a housing filled with a dielectric or insulating gas, the stationary and the movable Surrounding contact assembly, in which the stationary contact assembly has an arc contact and an electrical Coil and circuit connection devices for connecting the electrical coil in series with the arc contact includes, on at least one of its parts, a general has planar conductive disc with an axis coaxial with the axis of the coil that is adjacent to a surface of the Arc running contact and is arranged in a plane parallel to the plane of the arc running contact so that it is with the Arcing contact is magnetically closely coupled, and wherein the movable contact assembly is a generally cylindrical Includes arcing contact that is coaxial with the arcing contact and that is in and out of contact can be brought to that surface of the arc contact which is opposite of said one surface, according to the main patent (patent application! P 29 00 551.4).

Leistungstrennschalter,bei denen der Lichtbogen in Rotation versetzt wird, sind beispielsweise aus den US-Patentschriften 4 577 und 4 052 576 bekannt.Circuit breakers in which the arc is set in rotation are known from, for example, U.S. Patents 4,577 and 4,052,576.

Bei diesen Leistungstrennschaltern ist ein ebener leitender Ring vorgesehen, der im folgenden als Lichtbogenlaufkontakt bezeichnet wird und der in einer Ebene senkrecht zur Achse des Leistungstrennschalters und senkrecht zur Richtung des Lichtbogenstromflusses während der Öffnungsbewegung zum Trennen des Schaltkreises angeordnet ist. Dieser Lichtbogenlaufkontakt ist dann elektrisch in Serie mit einer Spule geschaltet, mit der sehr eng gekoppelt ist. Ein beweglicherIn these circuit breakers, a flat conductive ring is provided, which is referred to below as the arc contact and that in a plane perpendicular to the axis of the circuit-breaker and perpendicular to the direction of the arc current flow is arranged to disconnect the circuit during the opening movement. This arc contact is then electrical connected in series with a coil with which it is very closely coupled. A movable one

030015/0663030015/0663

Kontakt ist so ausgebildet, daß er eine kreisringfSrmige Kontaktberührung und Kontakttrennung mit einer zusammenwirkenden kreisringförmigen Oberfläche des Lichtbogenlaufkontaktes ergibt, die von der Spule fort gerichtet ist. Wenn sich der Kontakt öffnet, wird ein Lichtbogen vom Lichtbogenlaufkontakt zum beweglichen Kontakt gezogen und der Lichtbogenstrom fließt durch die Spule. Hierdurch wird ein umlaufender Strom in dem Lichtbogenlaufkontakt induziert, der eine Kurzschlußwindung darstellt und sowohl der Lichtbogenlaufkontakt als auch die Spule erzeugen dann ein resultierendes Magnetfeld im Bereich des Lichtbogens.Contact is designed so that it has an annular shape Contact contact and contact separation with a cooperating circular surface of the arc contact results, which is directed away from the coil. When the contact opens, an arc is generated from the arc-running contact drawn to the moving contact and the arc current flows through the coil. This becomes a circulating current induced in the arcing contact, which represents a short-circuit turn and both the arc contact and the coil then produce a resultant Magnetic field in the area of the arc.

Die Magnetfeldkomponente des in dem Lichtbogenlaufkontakt umlaufenden Stromes ist gegenüber der Magnetfeldkomponente der Spule phasenverschoben, so daß ein recht erhebliches Feld gerade vor einem Intervall mit einem Stromnulldurchgang vorhanden ist. Die Wirkung des Lichtbogenstromes in dem durch den Lichtbogenlaufkontakt und die Spule erzeugten Magnetfeld ist derart, daß eine Lorentz-Kraft ausgebildet wird, die im Sinne einer Drehung des Lichtbogens um den Lichtbogenlaufkontakt herum wirkt. Diese Drehbewegung des Lichtbogenlaufkontaktes erfolgt durch ein relativ statisches dielektrisches oder isolierendes Gas, das den Lichtbogenraum füllt und dadurch im Sinne einer Entionisierung und Abkühlung des Lichtbogens wirkt, so daß der Lichtbogen bei dem ersten Stromnulldurchgang unterbrochen werden kann.The magnetic field component of the arcing contact circulating current is phase-shifted with respect to the magnetic field component of the coil, so that a very considerable Field is present just before an interval with a current zero crossing. The effect of the arc current in the one generated by the arc contact and the coil The magnetic field is such that a Lorentz force is formed, which in the sense of a rotation of the arc around the Arc contact around acts. This rotary movement of the arc contact occurs through a relatively static dielectric or insulating gas that fills the arc chamber and thereby acts as a deionization and Cooling the arc acts so that the arc occurs the first current zero crossing can be interrupted.

Bei derartigen Leistungstrennschaltern tritt ein Problem beim Zusammentreffen niedriger Ströme (unterhalb von etwa 35000 Ampere) mit hohen Stoßausglelchsspannungsfrequenzen von ungefähr 20 kHz .auf. . Daher wird in diesem Niedrigstrombereich der Lichtbogen direkt geradlinig unterbrochen und nicht während einer Drehung. Übliche lichtbogenbeständige Materialien, wie z.B. Kupfer-Wolfram-Legierungen weisen gute Eigenschaften bei der Unterbrechung des Lichtbogens ohneA problem arises with such circuit breakers when low currents (below about 35,000 amperes) meet with high surge compensation voltage frequencies of about 20 kHz. . Therefore, in this low current range the arc is interrupted directly in a straight line and not during a rotation. Usual arc resistant Materials such as copper-tungsten alloys have good properties when the arc is interrupted without

030015/0 663030015/0 663

Drehung auf, doch arbeiten sie nicht gut in der Betriebsart mit rotierendem Lichtbogen. Übliches Elektrolytkupfer weist gute Eigenschaften bei der Unterbrechung bei rotierendem Lichtbogen auf, doch ergeben sich schlechte Betriebseigenschaften, wenn keine Rotation des Lichtbogens und damit eine geradlinige Unterbrechung auftritt. Daher war es bisher erforderlich, Hilfseinrichtungen, wie z.B. eine Blasunterstützung vorzusehen, damit elektrolytisches Kupfermaterial bei der Betriebsart mit rotierendem Lichtbogen verwendet werden kann und der Leistungsschalter gleichzeitig eine Abschaltung bei niedrigen Strömen und hohen Stoßausgleichsspannungsfrequenzen ermöglicht.Rotate on, but they do not work well in rotating arc mode. Common electrolytic copper has good properties when interrupting a rotating arc on, but there are poor operating properties if there is no rotation of the arc and thus a rectilinear one Interruption occurs. Therefore, it has hitherto been necessary to provide auxiliary equipment such as a blow assist to allow electrolytic copper material to be used in the rotating arc mode and the circuit breaker simultaneously disconnects at low currents and high surge voltage frequencies enables.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Leistungstrennschalter der eingangs genannten Art sowie eine aus einer Spule und einem Lichtbogenlaufkontakt bestehende Baugruppe für einen Leistungstrennschalter zu schaffen, bei dem leine Hilfseinrichtungen erforderlich sind, um die Unterbrechung bei niedrigen Strömen und hohen Stoßausglelchsspannungsfrequenzen zu ermöglichen.The invention is based on the object of a circuit breaker of the type mentioned and an assembly consisting of a coil and an arc contact for a circuit breaker to create with the leine Auxiliary equipment is required to handle the interruption at low currents and high surge voltage frequencies to enable.

Diese Aufgabe wird durch die In den kennzeichnenden Teilen der Patentansprüche 1 und 5 gelöst.This task is carried out by the In the characterizing parts of claims 1 and 5 solved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.

Der erfindungsgemäße Leistungsschalter weist einen Lichtbogenlaufkontakt auf, der aus einer Chrom-Kupfer-Legierung besteht, die vorzugsweise ungefähr 0,9 Gewichtsprozente Chrom enthält. Es wurde festgestellt, daß dieses Material eine relativ hohe Leitfähigkeit bezogen auf Kupfer (ungefähr 85 % der Leitfähigkeit von Kupfer) aufweist und daß es weiterhin eine relativ niedrige Lichtbogenerosion zeigt und eine gute Widerstandsfähigkeit gegen Stoßausgleichsspannungen aufweist. DaherThe circuit breaker according to the invention has an arcing contact which consists of a chromium-copper alloy which preferably contains approximately 0.9 percent by weight of chromium. It has been found that this material has a relatively high conductivity relative to copper (approximately 85 % of the conductivity of copper) and that it also exhibits relatively low arc erosion and has good surge resistance. Therefore

030015/0663030015/0663

kann der Lichtbogenlaufkontakt für die Unterbrechung sowohl bei rotierendem als auch bei stillstehendem Lichtbogen verwendet werden, ohne daß Hilfseinrichtungen erforderlich sind, um die Unterbrechung bei niedrigen Strömen zu unterstützen.the arc contact can be used for interrupting both rotating and stationary arcs without the need for auxiliary equipment to support the interruption at low currents.

Die Erfindung wird Im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch näher erläutert.The invention is described below with reference to in the drawing illustrated embodiments explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen;Show in the drawing;

PIg. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Lelstungstrennschalters; PIg. 1 is a side view of an embodiment of the power circuit breaker;

Flg. 2 eine Vorderansicht des Leistungstrennschalters nach Pig. IjFlg. 2 shows a front view of the circuit breaker according to Pig. Ij

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Leistungstrennschalter nach den FIg. 1 und 2;Fig. 3 is a plan view of the circuit breaker according to the FIg. 1 and 2;

Fig. 4 eine Querschnittsansicht entlang der Achse eines der drei Trennschalter des Lelstungstrennschalters nach den FIg. 1,2 und jj, wobei ein Trennschalter mit einem In der Mitte gespeisten Lichtbogenlaufkontakt gezeigt Ist, wobei der Trennschalter oberhalb der Mittelachse geöffnet und unterhalb der Mittelachse geschlossen dargestellt Ist,4 is a cross-sectional view along the axis of one of the three circuit breakers of the power circuit breaker according to FIG the FIg. 1,2 and jj, where a circuit breaker with a The center-fed arcing contact is shown with the circuit breaker above the central axis is shown open and closed below the central axis,

Fig. 4a ein elektrisches Schaltbild der Anordnung nach Flg. 4,FIG. 4a shows an electrical circuit diagram of the arrangement according to FIG. 4,

Fig. 4b eine vergrößerte Querschnittsansicht der Spulenbaugruppe nach FIg. 4;4b is an enlarged cross-sectional view of the coil assembly according to fig. 4;

FIg. 5 eine perspektivische Ansicht des stationären Kontaktes und des Lichtbogenlaufkontaktes nach Flg. 4;FIg. Figure 5 is a perspective view of the stationary contact and the arc contact according to Flg. 4;

Flg. 6 eine perspektivische Ansicht der beweglichen Kontaktbaugruppe nach Flg. 4;Flg. 6 is a perspective view of the movable contact assembly according to Flg. 4;

030015/0663030015/0663

y _{w w} _v τ -. y _ww _v τ -.

Pig. 7 eine Querschnittsansicht entlang der Schnittlinie 7-7 nach Fig. 4jPig. 7 is a cross-sectional view along the cutting line 7-7 according to FIG. 4j

Fig. 8 eine Querschnittsansicht entlang der Schnittlinie 8-8 nach Fig. 4;Figure 8 is a cross-sectional view taken along section line 8-8 of Figure 4;

Fig. 9 eine Endansieht des rechten Endes nach Fig. 4;Figure 9 is an end view of the right end of Figure 4;

Fig. 10 eine vergrößerte Ansicht des stationären Kontaktes und des Lichtbogenlaufkontaktes nach Fig. 4, die In erfindungsgemäßer Weise derart abgeändert sind, daß O der Strom dem Lichtbogenlaufkontakt am AußendurchFig. 10 is an enlarged view of the stationary contact and the arc contact of Fig. 4, the In according to the invention are modified in such a way that O the current to the arcing contact on the outside

messer zugeführt wird,knife is fed,

Fig. 11 eine schematische Darstellung des Lichtobenstromes zwischen dem Lichtbogenlaufkontakt und dem beweglichen Lichtbogenabreißkontakt für verschiedene Bedingungen der Stromzuführung an die Innenseite und Außenseite des Lichtbogenlaufkontaktes, wobei weiterhin verschiedene Bedingungen des Stromflusses für eine nach innen gerichtete Stromführung und eine nach außen gerichtete Stromführung an den Lichtbogenabreißkontakt gezeigt slndj11 shows a schematic representation of the upward flow of light between the arc contact and the movable one Arc break contact for various conditions the power supply to the inside and outside of the arc contact, with continued different conditions of the current flow for an inward current conduction and one after outwardly directed current conduction to the arcing contact is shown slndj

Fig. 12 Versuchsergebnisse mit der Baugruppe gemäß Flg. 10, und zwar unter Verwendung eines Lichtbogenlaufkontaktes aus einer Chrom-Kupfer-Legierung im Vergleich zu einem Lichtbogenlaufkontakt aus Kupfer;FIG. 12 test results with the assembly according to FIG. 10, using an arcing contact made of a chrome-copper alloy in comparison to a copper arcing contact;

Fig. I^ Testergebnisse zum Vergleich der Verwendung vonFig. I ^ Test results comparing the use of

Kupfer-, Kupferwolfram- und Chromkupfer-Materlalien bei hohen Stoßausgleichsspannungsfrequenzen.Copper, copper tungsten and chrome copper materials at high surge voltage frequencies.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen typischen Leistungstrennschalter _t dex- extfinduagsgenaß ausgebildete Trennschalter1 to 3 show a typical power _{disconnector t} dex-extfinduagsgenaß designed disconnector

030015/0663030015/0663

t <ΐ a ο nj a t <ΐ a ο ny a

Bar la den Figt 1 Tbis 5 dargestellt© leistungstrennschalter ist auf ©ia©a Stahltragrahmen 20 befestigt ■und ist als BreIphasea~L@ist\mgstremsehalt<§r öargestsllt^ der die Phasen 21, 22 rad 23 aufweist* Jede der Phasen 21, 22 und 23 besteht aus identischen Srennschaltern,, von desea, einer Im folgendes, ausführlicher beschrieben wird und die in (Jeweiligen Aluminiuiatasiks 24-₉ 25 wad 26 enthalten sind, die jeweilige Anschl-oß-Jurciiführönssisolatorea. 27-28_$ 29-50 bsw. 31-32 aufweisen« Jedes Gehäus© 24₉ 2> nand 26 ist am rechten Ende nach. Figo 1 verschlossen und steht mit einem Gehäuse 35 für @ia©a Bttätignngsmeehsnismig in Verbindung, der ©in U"foera©tzungsw@ll©agestäng®. einschließen kann₈ das mit den Srennschaltem innerhalb ^©des der G©~ Muse, 24·, 25 und 26 gekuppelt ist* Der Betätigunssiaechänismus ist derart betätigbar₉ daß ©r die drei Trennschalter gleichseitig öffnet m«l .sehließt_o Ein geeigneter Feder-Schließaechanissaus oder ähnliches, der als.Feder-Schließmechanismus· ?6 dargestellt ist, kami smr Zuführung der Antriebsenergie für aas Übersitaungsw^llengestange in dem Gehäuse 35 verwendet werden«, Entsprechend ist ein Betätigungsgestängeglied 37» da© sich "won dem Federmechanismus 36 aus erstreckt, mit eine-a Betätigungsgestänge 38 ,(Pig« 1),verbunden, das seinerseits eine Hell© .39 in Drehung verbotst, dia mit dea Trennschaltern jeder Phase gekuppelt ist, wie Öles im folgenden aoch näher erläutert wird·Bar la the Fig. 1 to 5 shown © the circuit breaker is attached to © ia © a steel support frame 20 ■ and is as a broad phase a ~ L @ is \ mgstremsehalt <§r öargestsllt ^ which has the phases 21, 22 and 23 * each of the phases 21, 22 and 23 consists of identical Srennschaltern ,, of Desea, a is in the following, described in more detail and in the (respective Aluminiuiatasiks 24 ₉ 25 wad 26 are included, the respective Conn OSS Jurciiführönssisolatorea. 27-28 _$ 29-50 bsw 31-32 have "Each housing © 24 ₉ 2> nand 26 is closed at the right end according to FIG. 1 and is connected to a housing 35 for @ ia © a Bttätignngsmeehsnismig, the © in U" foera © tzungsw @ ll © agestäng®. may include ₈ which is connected to the Srennschaltem within ^ © of the G © ~ muse, 24 ·, 25, and 26 coupled * the Betätigunssiaechänismus is such operable ₉ that © r opens the three disconnector equilateral m «l .sehließt _o A suitable spring locking mechanism or the like, the als.spring locking mechanism 6 is shown, can be used to supply the drive energy for the transmission shaft rod in the housing 35 ", accordingly, an actuating rod member 37" because " extends from the spring mechanism 36, with an actuating rod 38, (Pig «1), connected, which in turn is a Hell © . 39 forbidden in rotation, which is coupled with the disconnectors of each phase, as oil is explained in more detail in the following.

Ea ist ®rforderlich,, daß das gehäuse 35 abgedichtet ist» weil es mit einem geeigneten dielektrischen Gas« wie z. B· Schwefelhexafluorid, gefüllt wird und. weil es weiterhin die mit isolierendem Gas gefülitea-Käum© aller Gehäuse 24₈ 25, 26 miteinanderEa is ®required that the housing 35 is sealed "because it is with a suitable dielectric gas" such as. B · sulfur hexafluoride, is filled and. because it continues to be gefülitea-Käum © of all housings 24 ₈ 25, 26 with one another

t*. V «t *. V «

29Ί656729Ί6567

Der vorstehend beschriebene Leistungstrennschalter let als 15 kV/25 kA-Dreiphasen-Leistungstrennschalter verwendbar und er kann eine Gesamthöhe von ungefähr 210 cm und eine Gesamtbreite gemäß Fig. 1 von ungefähr 1 ta aufweisen·The circuit breaker described above let as 15 kV / 25 kA three-phase circuit breaker can be used and it can have a total height of approximately 210 cm and a Have a total width according to FIG. 1 of approximately 1 ta ·

Das Innere des Unterbrechers für jede Phase ist in Fig. 4 für den Fall der Phase 23 dargestellt, die in dem Gehäuse 26 eingeschlossen ist· Das Gehäuse 26 kann aus Stahl oder irgendeinem anderen gewünschten Material bestehen und weist zwei öffnungen 40 und 41 zur Aufnahme der Durchführungsisolatoren 31 und 32 auf. An den öffnungen 40 und 41 sind kurze Rohre 42 bzw, 43 angeschweißt, und diese Bohre nehmen geeignete Anschlußdurchführungsisolatoren 3I und 32 in gewünschter Weise auf·The interior of the breaker for each phase is shown in Fig. 4 for the case of phase 23, which is in the housing 26 is included · The housing 26 may be made of steel or any other desired material and has two openings 40 and 41 for receiving the bushing insulators 31 and 32 on. At the openings 40 and 41 short tubes 42 and 43 are welded on, and these bores take suitable connection bushing insulators 3I and 32 in the desired manner on

Die Anschluß-Durchführungsisolatoren 3I und 32 weisen Kittelleiter 44 bzw. 45 auf, die in zangenförmigen Kontakten 46 bzw. 47 enden, die die bewegliche Kontaktbausruppo 48 bzw. die stationäre Kontaktbaugruppe 49 aufnehmen, wie dies noch näher erläutert wird.The connection bushing insulators 3I and 32 have putty conductors 44 and 45, which end in pincer-shaped contacts 46 and 47, which the movable contact assembly 48 or take up the stationary contact assembly 49, as will be explained in more detail below.

Das rechte Ende des Gehäuses 26 ist durch eine Endbau^ruppe verschlossen, die einen Dichtungsring 50 (Fig. 4), der eine Dichtungspackung 5^ enthält, eine Aluminiumtragplattο 52 (Fig. 4 und 5) und eine Verschlußplatt© 53 einschließt, die aus Stahl bestehen kann. Der Dichtungsring 50 ist cit dem rechten Ende des Rohres 26 verschweißt und bildet einen Schraubenlochflansch. Die Aluminiumtragplatte 52 wird durch die Verschlußplatte 53 an ihrem Platz gehalten, wenn diese Platte mit dem Schraubenlochflansch 50, beispielsweise durch die Schrauben^ und ^ nach Fig. 4 verschraubt ist· Es iat zu erkennen, daß die VerschlußplatteThe right end of the housing 26 is closed by an end assembly which includes a sealing ring 50 (FIG. 4) containing a packing 5 ^, an aluminum support plate 52 (FIGS. 4 and 5) and a closure plate 53 consisting of Steel can exist. The sealing ring 50 is welded to the right end of the tube 26 and forms a screw hole flange. The aluminum support plate 52 is held in place by the closure plate 53 when this plate is screwed to the screw hole flange 50, for example by the screws ^ and ^ according to FIG

030015/0663030015/0663

53 sowohl in Fig· 4 als aueh in Tig· 9 gezeigt Ist und daß, wenn diese Verschlußplatte 53 gegen den Schraubenlochflansch 50 verschraubt ist, ©ine gasdichte Abdichtung gegenüber-der Dichtungspaekung 51 gebildet wird»53 is shown in both Fig. 4 and Tig x 9 and that when this closure plate 53 against the screw hole flange 50 is screwed, © ine gas-tight seal opposite-the sealing package 51 is formed »

Hit dem gegenüberliegenden Ende des Rohres 26 ist ein Schraubenlochflansch 60 verschweißt, der ©ine dreiflügolige öffnung aufweist, deren Form am besten aus Pig· ? zu erkennen ist· Ein kurzer Rohrabschnitt 61 ist mit einem Dichtungsring 62 versehen, der mit einem End© dieses Rohres verbunden ist und eine Dichtungspackung 63 aufnimmt_β Der Außendurchmesser des Dichtungsringes 62 weist einen Schraubenlochkreis mit Schraubenlöchern auf, die mit den Schraubenöffnungen im Schraubenlochflansch 60 ausgerichtet sind, so daß Schrauben, wie z· B« die Schrauben 65 und nach den Fig» 4 und 7» die Gehäuseabschnitte 26 und 61 miteinander verbinden können, wobei sich eine gute gasdichte Abdichtung durch die Diehtungspaekung-63 ergibt.A screw hole flange 60 is welded to the opposite end of the tube 26 and has a three-leaf opening, the shape of which is best made of Pig ·? A short pipe section 61 is provided with a sealing ring 62 which is connected to one end © of this pipe and which accommodates a packing 63 _β The outer diameter of the sealing ring 62 has a screw hole circle with screw holes that align with the screw openings in the screw hole flange 60 so that screws such as, for example, the screws 65 and, according to FIGS. 4 and 7, the housing sections 26 and 61 can connect to one another, with a good gas-tight seal being produced by the die fitting 63.

Das linke Ende des Rohrabschnittes 61 ist in eine öffnung des Tanks 35 eingeschweißt, wie dies gezeigt ist. Damit ist das Innere des Rohres 26 und der Innenraum der verschiedenen Elemente, mit denen dieses Rohr in Verbindung steht, gegenüber der Außenatmosphäre abgedichtet, und das Innere des Rohres ist mit Schwefelhexafluorid mit einem Druck von ungefähr 3 at (Absolutdruck) gefüllt. E3 sei jedoch darauf hingewiesen, daß irgendein gewünschter Druck verwendet werden könnte und daß irgendein anderes dielek-_t trisches oder isolierendes Gas als Schwefelhexafluorid oder Kombinationen von isolierenden Gasen aasteile von Schwefelhexafluorid verwendet warden kann,falls dies erwünscht Ist«The left end of the pipe section 61 is welded into an opening of the tank 35, as shown. The interior of the tube 26 and the interior of the various elements with which this tube is connected are thus sealed from the outside atmosphere, and the interior of the tube is filled with sulfur hexafluoride at a pressure of approximately 3 at (absolute pressure). E3 Note, however, that any desired pressure could be used and that any other dielek- _t tric or insulating gas as sulfur hexafluoride or combinations of insulating gases aasteile if this is desired of sulfur hexafluoride used can warden, "

030015/0663030015/0663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Die bewegliche Kontaktbaugruppe 48 ist am besten aus den Fig. 4 und 6 zu erkennen· Die bewegliche Kontaktbaugruppe ist mit der Betätigungskurbel 38 nach Fig. 4 verbunden, die von dein Betätigungsmechanismus angetrieben wird und die über ein Verbindungsgestänge 70 schwenkbar mit dem Ende einee langgestreckten in Axialrichtung beweglichen leitenden Bauteils 71 verbunden ist. Das bewegliche BauteilThe movable contact assembly 48 is best of all 4 and 6 can be seen · The movable contact assembly is connected to the operating crank 38 of FIG. 4, which is driven by the operating mechanism and via a connecting rod 70 pivotable with the end of an elongated, axially movable conductive Component 71 is connected. The moving component

71 ist durch eine leitende langgestreckte Hohlstange gebildet, die an ihrem linken Ende verschlossen ist, und dieser geschlossene Endteil am linken Ende ist mit einer Anzahl von Lüftungsbohrungen, wie z. B. Lüftungsbohrungen71 is formed by a conductive elongated hollow rod, which is closed at its left end, and this closed end part at the left end is with a Number of ventilation holes, such as B. Ventilation holes

72 und 73» versehen, die in der im folgenden beschriebenen Weise das Ausströmen von Gas und Lichtbogenplasma durch den beweglichen Kontakt und durch diese Lüftungsbohrungen hindurch bei einem Unterbrechungsvorgang ermöglichen.72 and 73 », which are described in the following Way the gas and arc plasma flow out through the moving contact and through these ventilation holes allow through during an interruption process.

Das bewegliche Bauteil 71 ist in einem stationären leitenden Tragteil 7* beweglich geführt, das ein Schiebekontaktelement 75 (Fig· 4) enthält, das einen elektrischen Gleitkontakt mit dem beweglichen Bauteil oder leitenden Rohr aufrechterhält· Eine geeignete Isolierschicht 76 (Fig. 4) kann an dem Tragteil 74 befestigt sein, um eine Führung des beweglichen Bauteils 71 mit relativ niedriger Reibung zu erzielen. Das Gleitkontaktteil 75 wird durch eine geeignete leitende Abstützplatte, wie z. B. eine Platte 77, an seinem Platz gehalten, wobei diese Platte durch geeignete Schrauben an ihrem Platz gehalten wird.The movable member 71 is in a stationary conductive Support part 7 * movably guided, which is a sliding contact element 75 (Fig. 4) which makes sliding electrical contact with the movable member or conductive tube A suitable insulating layer 76 (Fig. 4) may be attached to the support member 74 to provide a guide of the movable member 71 with relatively low friction to achieve. The sliding contact member 75 is supported by a suitable conductive support plate, such as. B. a plate 77, held in place, this plate being held in place by suitable screws.

Das leitende stationäre Tragteil 74 ist weiterhin mit einem sich nach oben erstreckenden leitenden Ansatz 78 versehen, der an dem Tragteil 74 durch Schrauben 79 und (Fig. 6) befestigt ist und der mit dem zangenförmigenThe conductive stationary support member 74 is still with an upwardly extending conductive lug 78 is provided which is attached to the support member 74 by screws 79 and (Fig. 6) is attached and the pincer-shaped

03 00157066303 001570663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

29165872916587

Kontakt 46 in Eingriff steht, wenn der Leistungstrennschalter zusammengebaut ist. Das Tragt eil 74 ist an dem Schraubenlochflansch 60 durch drei Isolator-Stützteile 81 und 82 (Fig. 6) und 83 (Fig· 4·) befestigt, die durch Epoxy-Formstücke gebildet sein können. Das rechte Ende dieser Isolier-Stützteile ist mit dem Tragteil ?4 durch Schrauben 85, 86 bzw. 87 verschraubt, während die gegenüberliegenden Enden mit dem Schraubenlochflansch 60, beispielsweise durch die Schraube 88 nach Fig„ 4 für den Fall des Isolier-Stützteils 83, verschraubt sind» Gleiche Schrauben verbinden die anderen Isolier-Stützteile mit dem Schraubenlochflansch 60, doch sind sie nicht in der Zeichnung gezeigt. Damit ist die bewegliche Eontaktbaugruppe isoliert an dem Gehäuse 26 gehaltert· Contact 46 is engaged when the circuit breaker is assembled. The carrying part 74 is on the Screw hole flange 60 through three insulator support parts 81 and 82 (Fig. 6) and 83 (Fig · 4 ·) attached through Epoxy fittings can be formed. The right end this insulating support part is connected to the support part? 4 Screws 85, 86 and 87 screwed, while the opposite Ends with the screw hole flange 60, for example by the screw 88 according to FIG. 4 for the case of the insulating support part 83 are screwed together »The same screws connect the other insulating support parts with the screw hole flange 60, but they are not shown in the drawing. The movable contact assembly is thus held isolated on the housing 26

Das Hauptkontaktelement besteht dann aus einem aufgeweiteten oder glockenförmigen beweglichen Kontaktelement 90, das in einer Anzahl von in Segmente unterteilten Kontaktfingern 91 endet·The main contact element then consists of a widened or bell-shaped movable contact element 90, which ends in a number of contact fingers 91 divided into segments

Das Kontaktelement 90 bildet einen schleifenförmig nach außen verlaufenden Strorapfad von dem in der Mitte angeordneten leitenden Bauteil 71 und es kann in geeigneter Weise elektrisch mit dem Ende des leitenden Bauteils 71 verbunden sein, beispielsweise durch eine Gewindeverbindung mit einem leitenden Zwischenring 92, der seinerseits auf dac Ende des leitenden Bauteils 71 aufgeschraubt ist. Der Zwischenring 92 dient weiterhin als Sitz für eine Druckfeder 93» die gegen den Innendurchmesser des im Inneren des Kontaktelementes 90" gleitender Lichtbogenabreißkontaktes 95 drückt. Der Lichtbogenabreißkontakt 95 weist eine Mittelöffnung 96 an seinem äußeren Ende auf, vixci ©r nimmt einenThe contact element 90 forms a loop-shaped outwardly running current path from the conductive component 71 arranged in the middle and it can be electrically connected in a suitable manner to the end of the conductive component 71, for example by a threaded connection with a conductive intermediate ring 92, which in turn is connected to the conductive component 71 End of the conductive member 71 is screwed. The intermediate ring 92 also serves as a seat for a compression spring 93, which presses against the inside diameter of the arcing contact 95 sliding inside the contact element 90 ". The arcing contact 95 has a central opening 96 at its outer end;

030015/0663030015/0663

geeigneten nicht-leitenden Ring 97 auf, der eine relativ leichte Verschiebbarkeit des Lichtbogenabreißkontaktes 95 gegenüber den Fingern 91 ermöglicht· Es ist zu erkennen, daß die Enden der Pinger 91 nach innen gebogen sind, so daß sie eine Schulter 99 bilden, die mit einer Schulter 100 des Lichtbogenabreißkontaktes 95 in Eingriff könnt, wenn sich die Pinger nach links bewegen, während sich dor Trennschalter öffnet·suitable non-conductive ring 97, which enables the arcing contact 95 to be moved relatively easily with respect to the fingers 91 enables it to be seen that the ends of the pingers 91 are bent inwards, so that they form a shoulder 99 which can engage with a shoulder 100 of the arcing contact 95, when the pingers move to the left while the circuit breaker opens

Die stationäre Kontaktbaugruppe 4-9 ist am besten aus den Pig· 4 und 8 zu erkennen· Die stationäre Kontaktbeurrruppo 49 weist ein Tragteil 110 auf, das aus Aluminium bestehen kann und einen Ansatz 111 aufweist, der sich von dem Tragteil aus erstreckt und mit diesem beispielsweise durch Schrauben 112 und 113 verschraubt ist. Der Aasatz 111 wird dann von dem zangenartigen Kontakt 47 aufgenommen, um eine Verbindung zwischen der stationären Kontaktbaugruppe und dem Leiter 45 des Durchführungsisolators 32 herzustellen· The stationary contact assembly 4-9 is best of all Pig · 4 and 8 to recognize · The stationary Kontaktbeurrruppo 49 has a support part 110 made of aluminum can and has a projection 111 which extends from the support part and with this for example through Screws 112 and 113 is screwed. The set 111 is then picked up by the pincer-like contact 47 to a connection between the stationary contact assembly and the conductor 45 of the bushing insulator 32

Das Tragteil 110 weist drei Epoay-Stützelemente 114, 115 und 116 auf, die an dem Tragteil durch Schrauben, wie z. B· die Schraube 117 nach Fig. 4 für den Fall des Stützelement es 114, befestigt sind. Die Stützteile 114 bis 116 sind ihrerseits durch Schrauben, wie z. B. die Schraube 118 nach Fig. 4 für den Fall des Stützteils 114, an der Aluminiumscheibe 52 befestigt. Daher ist die gesamte stationäre Kontaktbaugruppe isoliert an dem Gehäuse 25 befestigt· The support part 110 has three Epoay support elements 114, 115 and 116, which are attached to the support part by screws, such as. B · the screw 117 according to FIG. 4 for the case of the support element it 114, are attached. The support parts 114 to 116 are in turn secured by screws, such as. B. the screw 118 according to FIG. 4 for the case of the support part 114, attached to the aluminum disk 52. Hence the whole is stationary Contact assembly insulated attached to the housing 25

Das Tragteil 110 ist mit einem Zwischentragteil 120 (Fig. 4 und Pig· 4b) verschraubt» beispielsweise durch eineThe support part 110 is screwed to an intermediate support part 120 (FIG. 4 and Pig · 4b), for example by a

030015/0663030015/0663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Schraub® 121 nach Fig® 4, und eine stationäre Hauptkontakthülse 122 ist durch eine Gewindeverbindung oder durch ein© endere Verbindimg mit dem Zwischentragteil 120 verbunden« Das Skid© der Hauptkontakthüls© 122 kann einen Kontakt ringe ins ata 123 aufweisen» der aus einem Material bestehen kann, das einer Lichtbogenerosion widerstehen kann_s wie Z₉ B· Kupfer-Volfram oder ähnliches,, und der die inneren Enden der Kontaktfinger 91 ^@s beweglichen Kontaktes aufnimmt j wenn der Trennschalter geschlossen wird» Auf diese Weise soll ein guter ,fester, einen niedrigen V/iderstand aufweisender Stromleitungspfad zwischen den Kontaktbaugruppen 48 una 49 gebildet werden© Es sei bemerkt, daß die Pinger 91 elastisch nach außen gedrückt werden, wenn sie mit der Kontskthülse 122 in Eingriff kommen, us einen hohen Kontaktdruck zu erzielen*, Das Ende der Kontakt hülse 122 ist durch einen Teflon-Ring 130 abgeschlossen, der allgemein das äußere End® d©r stationären Kontaktgruppe abdeckt und eine allgemein trapezförmige Querschnittsform. aufweist₉ wie dies insbesondere aus Fig· 4b zu erkennen ist· Der lefIon-Ring 130 kann an der Kontakthülse 122 bei» spielsweise durch eine Gewindeverbindung oder ähnliches befestigt sein«Screw® 121 according to Fig. 4, and a stationary main contact sleeve 122 is connected to the intermediate support part 120 by a threaded connection or by a terminal connection that can withstand an arc erosion _s like Z ₉ B It should be noted that the pingers 91 are resiliently urged outwardly when they engage the contact sleeve 122 in order to achieve a high contact pressure *, the end the contact sleeve 122 is closed by a Teflon ring 130, which generally covers the outer end® of the stationary contact group and a general n trapezoidal cross-sectional shape. ₉ has as can be seen in particular from Figure 4b · · The lefIon-ring 130 may be secured to the pitch of the contact sleeve 122 in "by a threaded connection or the like"

Die stationäre Kontaktbaugruppe nach Fig» 4 weist weiterhin einen aus Kupfer bestehenden Spulenträger 1A-0 (siehe Pig. 4b) auf, der aus einem in der Mitte angeordneten Kernabschnitt 141 mit einer Mittelöffnung 142 und zwei einstückigen im Abstand angeordneten Flanschen 143 und 143a besteht, die sich von dem Kernabschnitt 141 aus erstrecken· Der Flansch 143 wirkt als Lichtbogenlaufkontakt und ist durch ein® allgemein scheibenförmige leitende Platt® gebildet, die aus Ctaoakupferraaterial bestehenThe stationary contact assembly according to FIG. 4 also has a coil carrier 1A-0 made of copper (see FIG Pig. 4b), which consists of a centrally arranged core section 141 with a central opening 142 and two integral spaced flanges 143 and 143a extending from the core portion 141. The flange 143 acts as an arcing contact and is generally disc-shaped conductive by a® Platt® made of ctao copper raw material

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

kann. Der hintere Flansch. 143a ißt vorzugsweise geschlitzt, um umlaufende Ströme zu unterdinicken. Der Spulenträger 140 sollte eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um Abstoßungskräften zu widerstehen, die in Sinne einer Abstoßung und eines Zurückstoßenc der Spulenvicklung und des Lichtbogenlaufkontaktes 145 wirken. Eine aus Teflon oder einem anderen Isoliermaterial bestehende Kutter 145 deckt die innere Oberfläche des Lichtbogenlaufkontaktes 143 ab und bildet eine kreisringförmige freiliegende Kontaktfläche für den Lichtbogenlaufkontakt 143.can. The rear flange. 143a preferably eats sliced, to underpin circulating streams. The coil carrier 140 should have sufficient strength to withstand repulsive forces in sense repulsion and repulsion of the coil winding and the arcing contact 145 act. One off Cutter 145 made of Teflon or other insulating material covers the inner surface of the arcing contact 143 and forms an exposed circular ring Contact surface for the arc contact 143.

Isolierteile 148, 149 und 149a sind zwischen dem aus Kupfer bestehenden Spulenträger 140 und der Hülse 122 angeordnet, um einen unerwünschten Kontakt zwischen diesen Teilen zu verhindern. Der Raun zwischen dem Lichtbogenlaufkontakt 143 und dem Plansch 143a nimmt eine Wicklung 150 auf, die beispielsweise eine spiralförmige Wicklung ist, die aus elf konzentrischen flachen Windungen besteht, die voneinander isoliert sind. Wenn dies erwünscht ist, können die Windungen der Wicklung I50 aus einem anderen Querschnitt hergestellt sein, sie könnten beispielsweise einen quadratischen Querschnitt aufweisen. Die innerste Windung der Wicklung I50 ist elektrisch mit der in der Mitte angeordneten Nabe 141 verbunden, während die äußerste Windung der Wicklung 1^0 elektrisch mit dem Zwiochenstützteil 120 durch eine leitende Verbindung oder einen Bügel 151 verbunden ist· Daher wird eine elektrische Verbindung vom Ansatz 111 (Pig. 4) über das Tragteil 110, das Zwi3chentragteil 120, den leitenden Bügel I51, die Wicklung 150 und die Nabe 141 des Spulenträgers 140 hergestellt. Bei der Ausführungsform nach Pig. 4 wird der Strom dem Llchtbogenlaufkontakt 143 von innen her zugeführt. DerInsulating parts 148, 149 and 149a are arranged between the coil former 140 made of copper and the sleeve 122 in order to prevent undesired contact between these parts. The space between the arcing contact 143 and the flange 143a accommodates a winding 150 which is, for example, a spiral winding consisting of eleven concentric flat turns which are insulated from one another. If so desired, the turns of winding 150 can be made of a different cross-section, for example they could have a square cross-section. The innermost turn of the winding I50 is electrically connected to the centrally located hub 141, while the outermost turn of the winding 1 ^ 0 is electrically connected to the intermediate support part 120 by a conductive connection or a bracket 151 111 (Pig. 4) via the support part 110, the intermediate support part 120, the conductive bracket I51, the winding 150 and the hub 141 of the coil support 140. In the Pig. 4, the current is fed to the arc contact 143 from the inside. Of the

030015/0663030015/0663

2916587'- - ι? -2916587'- - ι? -

Strom wird von der Wicklung 1fK) sur Kabe 141 und damit direkt an den Innendurchmesser des Liehtbogenlaufkontaktes angelegt.Current is from the winding 1fK) over cable 141 and thus directly to the inner diameter of the arch contact created.

Der Strom an den Lichtbogenlaufkontakt 1435 kann von außen zugeführt werden, wobei der Außendurchmesser des Flansches 143a mit dem Außendurchmesser des Lichtbogenlaufkontaktes verbunden Ist. DerThe current to the arcing contact 1435 can be from are fed outside, the outside diameter of the Flange 143a with the outer diameter of the arc contact connected is. Of the

Strompfad für die von innen oder von außen erfolgende Stromzuführung an den Lichtbogenlaufkontakt 143 ißt sehe-Qatisch in Fig. 4a gezeigt. Es sind geeignete Isolierschichten vorgesehen, wie dies erforderlich ist, um die von innen oder von außen erfolgende Verbindung an den Liehtbogenlaufkontakt 143 au bilden. Die Fig, 10, die waiter unten erläutert wird/ &eig£ ausführlich die Stromzuführung von außen.Current path for inside or outside Power supply to the arcing contact 143 eats see-Qath shown in Fig. 4a. Appropriate insulating layers are provided as necessary to protect the internal or external connection to the Form Liehtbogenlaufkontakt 143 au. FIG. 10, which is explained below, shows the power supply in detail from the outside.

Die so weit beschriebene Konstruktion des Loistuaestrennschalters läßt erkennen, daß der.Zusammenbau dieses Leistungstrennschalters wesentlich durch di© lösbare Verbindung zwischen den beweglichen und stationären Eontaktbaugruppen 48 und 49 mit den zangenförraigen Kontakten 46 und 47 der Innenleiter der Durchführungsieolatoren 31 und 32 vereinfacht ißt·The construction of the circuit breaker described so far shows that the assembly of this circuit breaker is essentially simplified by the detachable connection between the movable and stationary contact assemblies 48 and 49 with the pincer-shaped contacts 46 and 47 of the inner conductors of the bushing isolators 31 and 32 .

Der Stroopfad durch den Trennschalter verläuft, wenn dieeer !Prennßchalter sich in der geschlossenen Stellung befindet, wie unterhalb der Mittellinie in Fig. 4 geseigt ist, wie folgt: Der Strom tritt in den Mittelleiter des Durchführungsisolatore 31 ein, fließt durch den sangen-The strobe path runs through the circuit breaker when theeer ! The pressure switch is in the closed position, as sloped below the center line in FIG is as follows: The current enters the center conductor of the Bushing isolators 31, flows through the singing

030015/0.883 '030015 / 0.883 '

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

förmigen Kontakt 46 und den Ansatz 48 und wird dann dem leitenden Bauteil 71 über den Gleitkontakt 75 zugeführt. Der Strom fließt dann in Axialz'ichtung nach außen in das bewegliche Hauptkonbakteleaent 90 und dann durch, dio Kontaktfinger 91 zum Kontakteinsatζ 123 und zur Kontakthülse 122. Der Strom fließt dann über das Zwis client ragt eil 120 und das Tragteil 110 und durch den Ansatz 111 zum zan^enförmigen Kontakt 4-7 und damit durch den Mittelleiter des Durchführungsisolator 52 hindurch aus dem Leistungstrennschalter heraus·shaped contact 46 and the projection 48 and is then fed to the conductive member 71 via the sliding contact 75. The current then flows axially outwards into the moving head contact leaent 90 and then through, dio contact fingers 91 to the contact insert 123 and to the contact sleeve 122. The current then flows through the intermediate client juts 120 and the support part 110 and through the extension 111 to the zan ^ en-shaped Contact 4-7 and thus through the center conductor of the Bushing insulator 52 through from the circuit breaker out·

Um die Kontakte des Leistungstrennschalters cu öffnen, bewirkt der Betätigungsmechanismus eine Drehung der Kurbel 33 im Gegenuhrzeigersinn gemäß Fig. 4, wodurch das leitende Bauteil 71 nach links bewegt wird. Während der anfänglichen Öffnungsbewegung bewegen sich die Kontaktfinger 91 nach links in Pi£· 4, so daß die Hauptkontakte öffnen und der Stromfluß von dem Hauptkontakt auf den Lichtbo^enabreißkontakt 95 übertragen wird, der noch mit dem Lichtbogenlaufkontakt 143 und damit über die Wicklung I50 und das Zwischentragteil 120 und das Tragteil 110 mit dem Ansatz 111 verbunden ist·To open the contacts of the circuit breaker cu, causes the actuating mechanism a rotation of the crank 33 counterclockwise as shown in FIG. 4, whereby the conductive Component 71 is moved to the left. During the initial The contact fingers 91 move during the opening movement to the left in Pi £ 4 so that the main contacts open and the current flow from the main contact to the arcing contact 95 is transmitted, which is still with the arc contact 143 and thus via the winding I50 and the Intermediate support part 120 and the support part 110 with the approach 111 is connected

Der Lichtbogenabreißkontakt 95 kann aus Kupferchrommaterial oder irgendeinem anderen Haberial besuchen, daj einer Lichtbogenbelautung widerstehen kann. Der Lichtbogenabreißkontakt 95 wird zu Anfang unter der Wirkung der Feder 93 fest gegen den Lichtbogenlauf kontakt 143 ^halten· Sobald sich die beweglichen Kontaktfinger 91 ausreichend weit nach links bewegt haben» konut die Schulter 99 der Pinger 91 jedoch mit der Schulter 100 des Lichtbogenabreißkontaktes 95 ia. Eingriff und der Lichtbosenabreiß-The arc rupture contact 95 may be made from copper chrome material or visit any other haberial, daj can withstand an arc coating. The arc break contact 95 is initially under the action of Hold spring 93 firmly against the arc path contact 143 ^ · As soon as the movable contact fingers 91 are sufficiently Moved far to the left, the shoulder 99 of the pinger 91 but with the shoulder 100 of the arcing contact 95 ia. Intervention and the arc breaking

030015/0 6 63030015/0 6 63

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

kontakt 95 beginnt sich dann erstmals nach links und außer Kontakt mit dem Lichtbogenlaufkontakt 143 su bewecen. Ein Lichtbogen wird dann zwischen der Oberfläche des Lichtbogenlaufkontaktes 143 und dem Lichtbogenabreißkontakt 95 gezogen» wobei der Lichtbogenstrom in Serie durch die Wicklung 150 hindurchfließt.Contact 95 then begins to move to the left and out of contact with arc contact 143 for the first time. A Arc will then be between the surface of the arcing contact 143 and the arc rupture contact 95 pulled »with the arc current in series through the Winding 150 flows through it.

Der Strom durch die Wicklung 15O ruft dann ein Magnetfeld hervor, das eine Komponente aufweist, die sich.senkrecht durch den Ilchtbogenstrora hindurcher st reckt, dor zwischen dem Lichtbo^enlaufkontakt 143 und dem Lichtbogen&breißkon·? takt 95 fließt· Weil die Wicklung 15O sehr eng nit dem Lichtbogenlaufkontakt 143 gekoppelt ist (der eine Kurzschlußwindung bildet), wird gleichzeitig ein umlaufender Strom in dem Lichtbogenlaufkontakt 143 induaiert. Dieser umlaufende Strom ist gegenüber dem Lichtbogenstrcm und dem Strom in der Wicklung I50 phasenverschoben« Der Strom in der Wicklung I50 und der umlaufende Strom in dem Lichtbogenlaufkontakt 143 rufen ein Magnetfeld in dem Lichtbogenraum hervor und dieses Feld weist eine Komponente auf, die senkrecht zum Lichtbogenstrom verläuft* Der Lichtbogenstrom und das Magnetfeld treten in Wechselwirkung, um eine Lorentz-Kraft auf den Lichtbogen hervorzurufen, so daß sich der Lichtbogen schnell um die Ach3e des Lichtbogen- , laufkontaktes 143 und de-3 Lichtbogenabcei3kontak«os 95 herum dreht. Entsprechend dreht sich dor Lichtbogen sehr schnell durch das relativ stationäre Isoliergas, wodurch der Lichtbogen abgekühlt und enbionisiö^t wird und er beim Stromnulldurchgang gelöscht wird.The current through the winding 150 then produces a magnetic field which has a component that extends vertically through the arc of the arc, between the arc contact 143 and the arc. Cycle 95 flows · Because the winding 150 is very closely coupled to the arcing contact 143 (which forms a short-circuit winding), a circulating current is induced in the arcing contact 143 at the same time. This circulating current is out of phase with the arc current and the current in winding I50. The current in winding I50 and the circulating current in arc contact 143 create a magnetic field in the arc space and this field has a component that is perpendicular to the arc current * the arc current and the magnetic field interact to produce a cause Lorentz force on the arc so that the arc is quickly around the Ach3e of the arc, run contact 143 and de-3 Lichtbogenabcei3kontak "os 95 turns around. Correspondingly, the arc rotates very quickly through the relatively stationary insulating gas, whereby the arc is cooled and enbionized and it is extinguished when the current passes through zero.

Eine verbesserte Betriebsweise wird erzielt, wenn der dem Lichtbogenlaufkontakt 143 zugeführt© Strom an dessenAn improved mode of operation is achieved when the dem Arc contact 143 supplied © current to its

030015/0663030015/0663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Außendurchmesser zugeführt wird, so daß eine magnetische ■ Einblaskraft auf den Lichtbogenstrom ausgeübt wird, wodurch eich dieser in Richtung auf die Rotationsachse des Leistungstrennschalters durchbiegt·Outer diameter is supplied so that a magnetic ■ blowing force is exerted on the arc current, whereby when it bends in the direction of the axis of rotation of the circuit-breaker

Die Virkung der Speisung des Lichtbogen!aufkontaktes von außen her wird am besten anhand der Betrachtung der Pig. 10 und 11 verständlich· Die Fig. 11 zeigt schematises einige der Bauteile der beschriebenen stationären Xcntaktbaugruppen. The effect of feeding the arc! On contact of the outside is best by looking at the Pig. 10 and 11 understandable · FIG. 11 shows schematics some of the components of the stationary Xcntakt assemblies described.

Fig· 10 zeigt die bewegliche Kontaktbaugruppe 48 nach Fig. 4 zusammen aiit einer stationären Kontaktbaugruppe 49₁ die für eine Zuführung des Stromes von außen her abgeändert ist. Daher"ist in Fig. 10 der Lichtbogenlaufkontakt 143 so abgeändert, daß er eine Schalenform aufweist und mit einer zylindrischen VaAd 200 versehen ist, die sich koaxial über die Wicklung I50 erstreckt und in Gewindeeingriff Kit dem Außenumfang des Flansches 14Ja steht. Geeignete Isolierscheiben 201 und 202 und einlsolierzylinder 203 isolieren die Wicklung I50 gegenüber der zylindrischen Wand 2CO, dem Lichtbogenlaufkontakt 143 und dem Flansch 143a· lie Isclierhülse 204 isoliert die Kontakthülse 122 gegenüber der leitenden zylindrischen Wand 200.FIG. 10 shows the movable contact assembly 48 according to FIG. 4 together with a stationary contact assembly 49 ₁ which has been modified for supplying the current from the outside. Thus, in Fig. 10, the arcing contact 143 is modified to have a cup shape and is provided with a cylindrical VaAd 200 which extends coaxially across the winding 150 and which is in thread engagement kit the outer periphery of the flange 14Ja 202 and insulating cylinder 203 isolate the winding 150 from the cylindrical wall 2CO, the arc contact 143 and the flange 143a. The insulating sleeve 204 isolates the contact sleeve 122 from the conductive cylindrical wall 200.

Die Leitung I5I ist mit der äußersten Windung cor Wicklung 150 verbunden, während die innerste Windung dieser Wicklung tait der Nabe 141 verbunden ist. Der Lichtbogenlaufkontakt 143 wird mechanisch in enger Kopplung tait der Wicklung I50 durch eine Stahlöchraubo 205 gehalten, die mit einer Isolation abgedeckt ist, wie z· 3. durch einen Teflon-Zylinder 206 und eine Teflon-Kappe 20?» DieThe line I5I is winding with the outermost turn cor 150 connected while the innermost turn of this winding tait the hub 141 is connected. The arc contact 143 is held mechanically in close coupling with the winding I50 by a steel hole 205 which is covered with an insulation, as z · 3. by a Teflon cylinder 206 and a Teflon cap 20? » the

030015/0663030015/0663

ORiGJNAL INSPECTEDORiGJNAL INSPECTED

Schraube 205 drückt gegen eiae Platte 208 und ©ine Isolierscheibe 209, wie dies gezeigt ist.Screw 205 presses against a plate 208 and an insulating washer 209 as shown.

Der Kontakt 122 nach Fig« 10 ist auf einen leitenden Trä- '. ger 210 aufgeschraubt,, der wie in Fig«, 4 in geeigneter Weise mit dem Tragteil 110 und dem Mittelleiter des AnschluS-Durchfuhxomgsisolators 32 verbunden ist*The contact 122 of FIG. 10 is on a conductive support . ger 210 screwed on, which is connected in a suitable manner to the support part 110 and the central conductor of the connection feedthrough insulator 32 as shown in FIG.

Es sei bemerkt, daß der Flunsch 1A-Ja an einer oder mehreren Stellen an seinem Umfang geschlitzt ist, beispielsweise durch einen ßchlits 211, ua die Induktion eines •anlaufenden Stromes um den Plansch I4pa herum zu verhindern«,It should be noted that the Flunsch 1A-Ja on one or more Places on its circumference is slotted, for example by a ßchlits 211, among other things the induction of a starting To prevent current around the splash I4pa ",

Ss ist aus Fig« ΊΟ zu erkennen, daß der Strocpfad sua Lichtbogenlaufkontakt 143.des Pfad der Pfeile folgt, so daß der Strom dem Lichtbogenlaufkontakt 143 um den vollen Außenumfsu.g dieses Kontaktes herum augeführt, wird» Die Wirkung dieser Zuführung des Strones von außen wird an be~ sten anhand der Pig« 11 erkennbar, die schematises den : Lichtbogenlaufkontakt 143 für verschiedene Stromzufuhr ^: rungsbedingungen zeigt«It can be seen from FIG. 3 that the current path sua arcing contact 143 follows the path of the arrows, so that the current leads to arcing contact 143 around the full outer circumference of this contact. The effect of this supply of the current from outside can best be recognized by means of the pig 11, which shows the schematic diagram of the arc ^{contact 143 for various power supply conditions.}

Fig_e 11 zeigt durch stufenförmige Pfeile das Magnetflußdichtefeld B, das in den betreffender!, Bereichen dec ?.au^es aufgetragen ist, durch den sich der Lichtbogen zwicchor.Figure 11 shows _e by stepped arrows B the Magnetflußdichtefeld that dec in the !, of respective areas? ^ .Au it is applied, zwicchor by the arc.

dem Lichtbogenlaufkontekt 143 und dem beweglichen lichtbo- ;·the arc contact 143 and the movable arc; ·

genabreißkontakt 95 bewegt« Es ist zunächst zu erkennen, 5Genabreißkontakt 95 moved «It can be seen first of all, 5

daß die Intensität des Magnetfeldes am LichtbogerJLsuflcon-- \ that the intensity of the magnetic field at LichtbogerJLsuflcon-- \

takt 143 am größten ist. Dies ergibt sich daraus, daß das \ bar 143 is greatest. This results from the fact that the \

Kagnetfeld B durch den umlaufenden Strom in dem Lichtbo- \ genlaufkontakt 143 und außerdem durch die Wicklung 1^0 er- ' JKagnetfeld B by the circulating current in the electric arc \ genlaufkontakt 143 and also replaced by the winding 1 ^ 0 'J

zeugt wird, die hinter des Liöhtbogenl auf kontakt 143 i-testifies that behind the Liöhtbogenl on contact 143 i-

030015/0883030015/0883

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

angeordnet ist. Mit zunehmender Entfernung von der Wicklung 150 und dem Lichtbogenlaufkontakt 1^3 nimrat die FeId-Dtärke ab. Gleichzeitig ändert sich die Richtung de3 FcIdvelctcrs über den Bei*eich und es ist zu erkennen, do3 diece Richtung parallel zur Achse des Leistungstrennschalters in Bereichen entlang; der Mittelachse des Liohtbugenl&ufkontakts 143 ist, worauf sich bei einer Belegung in ßadialrichtung nach außen von dieser Achse diese Kichtunc der senkrechten Richtung zur Achse des Lichtbogenl&uTkontoirtes 143 annähert.is arranged. As the distance from the winding 150 and the arc contact 1 ^ 3 increases, the field thickness increases away. At the same time, the direction de3 FcIdvelctcrs changes over the Bei * eich and it can be seen do3 diece Direction parallel to the axis of the circuit-breaker in areas along; the central axis of the light bow contact 143 is what is based on an occupancy in the radial direction to the outside of this axis this Kichtunc der perpendicular to the axis of the arc line 143 approaches.

Die Kraft, die auf den Lichtbogenstroni zwischen den Lichtbogenlaufkontakt 143 und dec beweglichen Lichtbo^enabrcißkontakt 95 ausßeübt wird, ist durch das äußere oder vektorielle Produkt zwischen dem Magnetfeld B und dec. Lichtbogenstroni gegeben· Entsprechend ist die Kraft, die im Sinne einer Diehuntj des Lichtbogens uq die kreiarincl'öriaige Lichtbogonlauffläche wirkt, uiaso größer, Je mehr der Lichtbogenstrom senkrecht zum Feldvektor steht·The force exerted on the arc flash between the arc contact 143 and dec movable arcing contact 95 is exercised is through the external or vectorial product between the magnetic field B and dec. Lichtbogenstroni given · Correspondingly is the power that in the sense of a diehuntj of the arc uq die kreiarincl'öriaige Arc running surface acts, uiaso bigger, the more the arc current is perpendicular to the field vector

Venn der in der Lichtbogenlaufkontakt 1^-3 fließende Strom geradlinig und parallel üut Mittelachse des Lichtbo^enlaufkontaktes 1^3 verlaufen würde, und bei Fehlen anderer Störkräfte, würde der Strccn den Ffad 159 annehmen. Daher würde der Lichtbogenstrom eii_Ae relativ große Kocx-sonoirte senkrecht £U den verschiedenen Feldvektoren B aufweisen, um eine ziemlich hohe Drehkraft zu erzeugen.If the current flowing in the arcing contact 1 ^ -3 were to run in a straight line and parallel to the central axis of the arcing contact 1 ^ 3, and in the absence of other interfering forces, the string would assume the Ffad 159. Therefore, the arc current eii _A e would have relatively large Kocx sonoirte perpendicular £ U to the various field vectors B in order to generate a fairly high torque.

Bei bekannten Leistungstrennschaltem wird der Strom jedoch dem Lichtbogenlauf kontakt 143 am Innendurchaiessor dieses Lichtbogenlaufkontaictes zugeführt. Der Stroo niciat damit den Weg, der durch die voll ausgezogene Linie 160In known power disconnectors, however, the current is the arc contact 143 on the inner diameter this Lichtbogenlaufkontaictes supplied. The Stroo niciat thus the path that goes through the solid line 160

030015/0663030015/0663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

angedeutet ist. Aufgrund der Biegung In den Strompfad 160 wird oino magnetische Auoblasku*aft auf den Lichl/bo^enstrota ausgeübt und der Lichtbogenstrom folgt dem n&ch auflsii ausgebogenen Pfad 161. Daher ist der Lichfbogenstroo in dea Bereich eines starken Feldes in der Ifäho dus Lichtbogenlaufkontaktos 14-5 stärker parallel jsum Kegriotfoldvektor B₁ so daß eine relativ gelange Drehki-aft auf den Lichtbogen-Bt-coci wirkt. Weiterhin wird der Lichtbogenstvoni 161 nach außen geblasen, so daß sich die mögliche Gefahr ergibt, daß der Lichtbogen surüok auf den Hauptkontakt 122 überspringt .is indicated. Due to the bend in the current path 160, magnetic auoblasku * aft is exerted on the light / bo ^ enstrota and the arc current follows the next curved path 161. Therefore, the light arc current is in the area of a strong field in the Ifaho dus arc contact 14-5 more parallel jsum Kegriotfoldvektor B ₁ so that a relatively long turning force acts on the arc-Bt-coci. Furthermore, the arc plug 161 is blown outwards, so that there is a possible danger that the arc will surely jump to the main contact 122.

Bei der erfindungsgenUßen Stroufüi-j-rury erfolgt die Zuführung dos Stromes an den Äußeirumfang dec Lichtbu^nlaui'-kontaktös 143» wie dies durch die gestrichelte Linie oder die nach innen gerichtete Ha-^iietkraft auf den Lichtbogen gezeigt ist, wobei der Gtromfluß in EicLtun^ auf die Achse des Lichtbogenlaufkontaktes 14-J gerichtet ist und ©ine nach innen gerichtet© Verbiegung des Lichtbogenstroaes horvorgexmfen wird, der dec; Stroupfad ICJ folgt. Es ist zu erkennen, daß die maximale, nach imien geeichte«e Bierning an der dom Lichtbogenlauf kontakt 143 nächstliegoi:dcn Stelle erfolgt, an der das Magnetfeld B den höchsten Mcrt auf-weist· Daher ist in diesen Bereichen sehr hoher Kapnetfeldiiitensität der Lichtbo&c-nstrou fast sonlcrecht '.^rv:-\ Mr*snetfeld gerichtet, so daß äußerst hohe Drehkx-üftö auf den Lichtbogen ausgeübt v/erden. Weiterhin wird der Lichtbogenßtrom 163 von der Außenseite fort nach innen geblasen, po daß die Gefahr eines Zurückepringens auf die Hauptkontaktelementö so weit wie BÖglicU verringert wird«In the case of the strobe j-rury according to the invention, the current is supplied to the outer circumference of the light beam, as shown by the dashed line or the inwardly directed holding force on the arc, with the current flow in EicLtun ^ is directed to the axis of the arc contact 14-J and © ine directed inwards © bending of the arc flow is horvorgexmfen, the dec; Stroupfad ICJ follows. It can be seen that the maximum, according to imien calibrated beer at the dome arc contact 143 takes place next to the point at which the magnetic field B has the highest Mcrt. nstrou almost sonlcrecht '. ^r v: - \ Mr * snetfeld directed so that extremely high Drehkx-üftö exerted on the arc. Furthermore, the arc current 163 is blown away from the outside inwards, so that the risk of it being pushed back onto the main contact elements is reduced as much as BÖglicU "

Das gegenüberliegende Ende des Llohtbogenfußpunktes aufThe opposite end of the Llohtbogenfußpunktes on

030015/06 63 BAD ORIGINAL030015/06 63 BAD ORIGINAL

den Lichtbogenabreißkontakt 95 ist in Fig. 11 gezeigt. Ein wesentliches Merkmal der eriinduiigsgonüßen Leistungstrennschalter besteht darin, daß der Strou-fluß durch den lichtbogenabreißkont.ßkt 95 in Eadialrichtung nach außen und über den gestrichelt dargestellten Pfad I70 erfolgt und nicht wie bei bekannten LeistungstreniischaltoiTi, bei aer.en die Stromzuführung üun Lichtbogenabreißkcntekt nach innen erfolgt, wie dies durch den mit voll ausgezogenen Linien dargestellten Stronpf&d I71 gezeigt ist.the arc rupture contact 95 is shown in FIG. An essential feature of the original circuit-breaker is that the current flow through the arc-break contact 95 takes place in the radial direction outwards and via the path I70 shown in dashed lines and not, as in the case of known high-performance circuit breakers, with aer.en the current is supplied inwards via the arc-break contact as shown by Stronpf & d I71 shown in solid lines.

Dadurch» daß der Stromweg durch den Lichtbocenabreißkontakt ein nach außen gerichteter Strompfad ist, fließt der Strom in dem ßich bewegenden Stroaabreiiikontakt 95 auf dem radial nach außen gerichteten Pfad von dea Lichtbofjcnfußpunktberelch und von der Achse des beweglichen Kontaktes aus fort. Damit ergibt sich eine nach iri^en gerichtete Ausblaskraft, die auf den Lichtbogenfußpunkt und auf den Lichtbogen im Bereich des Lichlbogenabreißkontaktes 95 wirkt· Das heißt, daß diese Kräfte im Sinne einer Bewegung des Lichtbogens in Richtung auf die Achse des Lichtbo^enabrelßkontaktee 95 wirken und nicht nach außen, wie dies für eine Zuführung des Stromes nach innen entlang des Pfades 171 der Fall sein würde, der bei bekannten Leietungstrennschaltern verwendet wurde. Die erfinciunrc^er-äße ßtromführung wirkt de.mit im Sinne eines Festhalten?; des Lichtbogenfußpunktes in de ti äußersten radial inneren Teil des Lichtbcgenabreißkontaktes, so daß die Lichtbogenposition und die Lichtbogenlänge aufrechterhalten wird und die Lichtbogenenergiezuführung an das Gas aaf einem iliniirun gehalten wird, während gleichzeitig ein Überspringen des Lichtbogens auf den Hauptkontakt verhindert wird.As a result, the current path through the lightbolt tear-off contact is an outward current path, the flows Current in the moving strobe contact 95 on the radially outwardly directed path from the Lichtbofjcnfußpunktberelch and away from the axis of the movable contact. This results in one directed towards the Irish Blow-out force acting on the arc root and on the Arc in the area of the arc break contact 95 This means that these forces act in the sense of a movement of the arc in the direction of the axis of the arc releasing contact 95 act and not outwards, as is the case for a supply of the current inwards along the Path 171 would be the case with known line disconnectors was used. The erfinciunrc ^ er-ate ßtromführung works de.mit in the sense of holding on ?; of Arc base point in de ti outermost radially inner part of the arcing contact so that the arcing position and the arc length is maintained and the Arc energy supply to the gas aaf a iliniirun is held while at the same time the arc is prevented from jumping to the main contact.

030015/0663030015/0663

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es wurde weiter oben anhand der Piß. 4 und 6 erläutert, daß das bewegliche Kontaktbeuteil 7"¹ Lüftuiigsb'ffnuneen, wie z. B.. die öffnungen 72 und 73» aufweist· Weitere öffnungen sind um das linke Ende des Bauteils ?1 herum verteilte Es wurde festgestellt» daß diese LüftunQ,iiöffnun£ön zur Entfernung oder Verteilung des Lichtbogonpl&snios bci~ tragen, das wählend der· Lichtbogenbildung erzeugt wird. Es wurde festgestellt, daß es wünschenswert ist-» über Einrichtungen zu verfugen, die das Lichtbogenplasma von der lichtbogenzone während des Unterbreol.iunt,svoiganzes fortlöiten, so daß das Lichtbogeiiplasma von data stationären Haupt&ontakt fortbewegt wird.It was based on the piss above. 4 and 6 explain that the movable contact ^{bag 7 "has 1} ventilation holes, such as, for example, the openings 72 and 73". Further openings are distributed around the left end of the component ? It has been found that it is desirable to have means which remove the arc plasma from the arcing zone during the sub-arc plasma away, so that the arc plasma is moved away from the stationary main contact.

Durch'Verwendung der öffnungen 72 und 73 oder tu;dero ähnliche Öffnungen entlang der Länge des beweglichen leitenden Bauteils 7* wirkt die intensive- war-me, die durch das Plasma in dem Boreich zwischen Cezx sich fortbev/egenden Lichtbogenebreißkontakt 95 und dem lichtbogenlaufkontakt 143 erzeugt wird, als Wärmequelle, die die Bewegung heißer G-ase nach links entlang der Achse doa Eohrt-s 7^ und dann aus den Lüftungsöffnur:«;&n dieses Κοϊα·«£ hinaus borvorruft» Das heißt, daß die öffnungen, a. B. die öffnungen 7?. und 73» dazu beitragen, einen Strömung3kanal entlsjag des Kittelpunktes d8s sich bewegenden Kontaktes auoaubildcn, enfc- leais dessen die heißen Gase sich be wo ^ ^ η kb'rjien_v"uir vtorschüssige heiße Gase von dem Lichtbogenbereich fortzuführen. By using the openings 72 and 73 or similar openings along the length of the movable conductive component 7 *, the intense heat produced by the plasma in the area between the arc rupture contact 95 and the arc contact 143 acts is generated, as a heat source, which causes the movement of hot gases to the left along the axis doa Eohrt-s 7 ^ and then from the ventilation opening: «; & n this Κοϊα ·« £ out bor »That is, the openings, a. B. the openings 7 ?. and 73 'contribute to a Strömung3kanal entlsjag of Kittel point to D8S auoaubildcn moving contact, enfc- leais which the hot gases to be where continue ^ ^ η kb'rjien _v "uir vtorschüssige hot gases from the arc area.

Dies ist bei höheren -Stroapegeln äußerst aweckoäBis, weil in diesem Fall große Mengen heißer G-ase erzeugt worden. Dieses Merkmal weißt auch eine gewisse Nützlichkeit in Verbindung mit der Unterbrechung niedriger Streue auf, beiThis is extremely useful at higher strobe levels because in this case large quantities of hot gases have been generated. This feature also knows a certain usefulness in Connection with the interruption of low scatter on, at

15/0663
BAD ORIGINAL15/0663
BATH ORIGINAL

29165572916557

denen eine gewisse Henge von heißen Gasen erzeugt vird. Ia Fall© einer Unterbrechung niedriger Ströne ist ea zweckmäßig, Einrichtungen zur Erzeugung eines negativen Druckbereiches innerhalb des beweglichen Konnaktes 7"¹ vorzuoehon, Uta die Bewegung zunindost einer gewiesen Gaoaonso von der Lichtbo^enzone fort zu ermöglichen. Dies könnte beispielsweise dadurch erreicht werden, daß ia v:o cent liehen der gesamte Innenrauia des rohri'ürai^cn Bauteil:; ?1 cit einetu leichten Isolioriülluaueriai ^-iülit vnirüo, v/cbci ein relativ kleines Gasvoliunen verbleibt, Ccz IoCi^lich auöx'eichb, um eine vollständige Bev/e£juriis dos Licütbo^enabreißküntakfces 9p nach rechte gegenüber den beweglichen Eontakt zu ermöglichen, wenn dieser Kontakt öi'i'net» Dicce begrenzte Eeweijung ruft darin einen proportional &ro2cn Anstieg des Voluaens liniee von deu LichtbogGnabreiüikorxtalct 95 bei der Cffnunscbewegun£ hervor, ao daß eine Zone ne_o-ativen Drucks erzeugt wird, in die eine begrenzte Gacccnge bei Bedingungen einer Unterbrechung niedriger Ströme strömen könnte«which produce a certain amount of hot gases. In the case of an interruption of low currents, it is advisable to provide devices for generating a negative pressure area within the movable contact 7 " ¹ , to enable movement to the east of a certain distance away from the arc zone. This could be achieved, for example, by ia v: o cent borrowed the entire inner roughness of the rohri'ürai ^ cn component :;? 1 cit einetu light Isolioriülluaueriai ^ -iülit vnirüo, v / cbci a relatively small gas volume remains, Ccz IoCi ^ lich auöx'eichb, to a complete Bev / e £ juriis dos Licütbo ^ enabreißküntakfces 9p to the right opposite to enable the movable Eontakt, if this contact Öi'i'net »Dicce limited Eeweijung induces a proportional increase of the volume line of the arc-gnabreiüikorxtalct 95 with the Cffnunscoun scoun movement that a zone of ne _o -ative pressure is created into which a limited speed can flow under conditions of interruption of low currents could «

Wie dies weiter oben angegeben wurde, sind der Lichtbogenlaufkontakt I4j5 und andere Kontaktbauteile vorzugsweise aus einer Chrom-Kupfer-Legierung hergestellt, und zwar vorzugsweise aus einer Chrom-Kupfer-Legierung mit 0,9 Gewichtsprozenten Chrom. Es wurde festgestellt, daß dieses Material guten Eigenschaften bei der Betriebsart mit rotierendem Lichtbogen bei hohen Strömen aufweist, weil die Leitfähigkeit dieses Materials etwa 85$ der Leitfähigkeit von elektrolytischem Kupfer beträgt. Erfindungsgemäß wurde weiterhin festgestellt, daß dieses Material bei niedrigen Strömen undhohen StoßausgleIchsspannungsfrequenzen fast genausogute Eigenschaften aufweist, wie Kupferwolfram. Es sei darauf hingewiesen, daß Wolframkupfer nicht für den Licht-As stated above, the arcing contacts are I4j5 and other contact components are preferably made made of a chromium-copper alloy, preferably from a chromium-copper alloy with 0.9 percent by weight Chrome. It was found that this material had good properties in the rotating mode It exhibits arcing at high currents because the conductivity of this material is about 85 $ the conductivity of electrolytic Copper is. According to the invention it was also found that this material at low currents and high shock voltage frequencies are almost as good Has properties such as copper tungsten. It should be noted that tungsten copper is not used for light

030015/0663030015/0663

■²⁷~ IS 16567■ ²⁷ ~ IS 16567

bogenlaufkontakt verwendet werden kann weil der Widerstand dieses Materials für einen geeigneten Betrieb bei der Betriebsart mit Lichtbogendrehung zu hoch ist.Arc contact can be used because of the resistance this material is too high for proper operation in the arc-turn mode.

Fig. 12 zeigt Testergebnisse eines Trennschalters der in Fig. 10 gezeigten Art unter Verwendung eines Chrom-Kupfer-Materials für den Lichtbogenlaufkontakt 14;5, wobei dieses Chrom-Kupfer-Material 0,9 Gewichtsprozente Chrom enthielt. In Fig. 12 zeigt das schraffierte Band 200 die Begrenzung von erfolgreichen Betätigungen (im Bereich links des Bandes 200), wobei der Trennschalter den Chromkupfer-Lichtbogenlaufkontakt verwendet. Zum Vergleich zeigt die gestrichelte Linie 201 die Grenze erfolgreicher Betätigungsvorgänge unter Verwendung eines Lichtbogenlaufkontaktes aus Elektrolytkupfer. Hilfsunterbrechungseinrichtungen sind für Unterbrechungen bei niedrigen Strömen und hohen Stoßausgleiehsspannungsfrequenzen erforderlich, wie dies durch die Begrenzung 201 zu erkennen ist. Die sehr wesentliche Verbesserung zur Begrenzung 200 hin unter Verwendung des neuartigen Lichtbogenlaufkontaktes unter Verwendung einer Chrom-Kupfer-Legierung verringert die Anforderungen an derartige Hilfsausrüstungen oder ermöglicht den vollständigen Fortfall dieser Hilfsausrüs tung.Fig. 12 shows test results of a circuit breaker of the type shown in Fig. 10 using a chrome-copper material for the arc contact 14; 5, this Chromium-copper material contained 0.9 percent by weight chromium. In Fig. 12, the hatched band 200 shows the boundary of successful actuations (in the area to the left of the belt 200), whereby the disconnector has the chrome copper arc contact used. For comparison, the dashed line 201 shows the limit of successful actuations using an arcing contact made of electrolytic copper. Auxiliary interruption devices are for interruptions required at low currents and high surge recovery voltage frequencies, as indicated by limitation 201 can be seen. The very significant improvement towards the limitation 200 using the new type of arc contact using a chrome-copper alloy reduces the requirements for such auxiliary equipment or enables this auxiliary equipment to be completely eliminated.

Wie es weiter oben erwähnt wurde, verhält sich der aus Chrom-Kupfer bestehende Lichtbogenlaufkontakt fast so gut wie Kupfer bei der Betriebsart mit rotierendem Lichtbogen und er weist fast gleich gute Eigenschaften in der Betriebsart ohne rotierenden Lichtbogen auf, wie Wolframkupfer. Fig. Ij5 zeigt die Ergebnisse eines Experimentes, bei dem Kupfer, Wolframkupfer und Chromkupfer bei einem Betrieb mit niedrigen Strömen und hohen Stoßausgleichsspannungsfrequenzen vergleichen wurden. Bei der Durchführung des Experimentes wurde ein Kupfer-Lichtbogenlauf kontakt verwendet, der auf einen geschlitzten festen Kontakt aus den verschiedenen Legierungen gerichtet w*r. EinAs mentioned above, the one made of chrome-copper behaves existing arc contact almost as good as copper in the operating mode with rotating arc and it has almost equally good properties in the operating mode without rotating arc, such as tungsten copper. Fig. Ij5 shows the Results of an experiment in which copper, tungsten copper and chromium copper when operated with low currents and high surge voltage frequencies were compared. A copper arc run was used in conducting the experiment Contact used on a slotted fixed Contact from the different alloys w * r. A

030015/0663030015/0663

28165672816567

Spalt von 50,8 mm wurde zwischen dem Llchtbogenlaufkontakt und dem Kontakt hergestellt und eine Spannung mit einem Effektivwert von 15 kV wurde längs des Spaltes angelegt, worauf ein Lichtbogen künstlich eingeleitet wurde. Die Spule In Serie mit dem Llchtbogenlaufkontakt wies 7 1/2 Windungen auf.There was a gap of 50.8 mm between the arc contact and the contact is made and a voltage with an effective value of 15 kV was applied along the gap, whereupon an electric arc was initiated artificially. The coil in series with the arc contact had 7 1/2 turns.

Anhand der Testergebnisse wurden die Grenzlinien 210, 211 und 212 für Kupfer, Chromkupfer (0,9 % Chrom) bzw. Wolframkupfer für den auf den Lichtbogenlaufkontakt gerichteten geschlitzten Kontakt gezeichnet, wobei diese Grenzlinien die Grenze für einen erfolgreichen bzw. nicht erfolgreichen Löschvorgang darstellen. Es ist zu erkennen, daß das Chromkupfermaterial Im Betriebsbereich mit niedrigen Strömen und hohen Stoßausgleichsspannungsfrequenzen sowie bei der Betriebsart ohne rotierenden Lichtbogen fast so wirksam ist wie das Kupferwolframmaterial. Es Ist weiterhin zu erkennen, daß das Chromkupfermaterial im Niedrigstrombereich wesentlich bessere Eigenschaften aufweist als das KupfermaterIaI (Grenzlinie 210).Based on the test results, the boundary lines 210, 211 and 212 for copper, chrome copper (0.9 % chrome) and tungsten copper for the slotted contact directed towards the arcing contact were drawn, these boundary lines representing the limit for a successful or unsuccessful extinguishing process. It can be seen that the chromium copper material is almost as effective as the copper tungsten material in the operating range with low currents and high surge voltage frequencies and in the operating mode without rotating arc. It can also be seen that the chromium-copper material has significantly better properties in the low-current range than the copper material (border line 210).

Claims

16

Patent claims:

Circuit breaker with a stationary contact assembly, with a movable contact assembly and with a housing filled with a dielectric or insulating gas that holds the stationary and movable contact assemblies surrounds, in which the stationary contact assembly has an arc contact and an electrical coil as well Includes circuit connection means for connecting the electrical coil in series with the arcing contact; which has on at least one of its parts a generally planar conductive disc having an axis which is coaxial with the axis of the coil, which is adjacent to a surface of the arcing contact and in a plane is arranged parallel to the plane of the arcing contact so that it is magnetically connected to the arcing contact is closely coupled and wherein the movable contact assembly is a generally cylindrical arc break contact which is disposed coaxially with the arc run contact and which is in and out of contact therewith Surface of the arcing contact can be brought, which is opposite to said one surface, according to the main patent (Patent application P 29 OO 551.4), characterized in that the arc contact (143) and / or the movable arcing contact (95) consists of a chromium-copper alloy.

030015/0683030015/0683

INSPECTED

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized that the arc contact (142) made of a chromium-copper alloy consists.

yy. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the chromium-copper alloy is approximately 0.9 percent by weight Contains chrome.

4. Circuit breaker according to claim 1, characterized by Ichnet,

^ that at least part of the movable contact assembly

consists of a chrome-copper alloy.

5. Circuit breaker according to one of claims 1 to 4, characterized ζ calibrated, that the arcing contact has a strength which is less than the strength which is the maximum induced Circulating current with zero arc current in the arc contact due to the mutual coupling with the coil.

6. Circuit-breaker according to one of the preceding ^. sayings,

characterized in that the arc contact by a flat circular 1st ring is formed, which consists of a chrome-copper alloy.

030015/0663030015/0663