DE2913088A1

DE2913088A1 - Offset rotary printing press - has bridging drive with gears meshing permanently with those on cylinders

Info

Publication number: DE2913088A1
Application number: DE19792913088
Authority: DE
Inventors: Norbert Koebler
Original assignee: Albert Frankenthal AG
Current assignee: Albert Frankenthal AG
Priority date: 1979-04-02
Filing date: 1979-04-02
Publication date: 1980-10-09
Also published as: DE2913088C2

Abstract

The printing press is particularly of the offset rotary type. It has one or more double printing mechanisms with two cylinders working against each other, these being movable to and from each other and having spur gears meshing together. The spur gears have a bridging drive incorporating two or more gears meshing with them permanently. The gears are adjustably mounted and are slid by the movement of the spur gears, being kept at a constant radial distance from them by a guidance mechanism.

Description

Druckmaschine Printing press

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere eine Offset-Rotationsdruckmaschine, mit mindestens einem Doppeldruckwerk mit zwei aufeinander abrollenden Zylindern, die aneinander an- und voneinander abstellbar sind und miteinander kämmende Stirnräder aufweisen, welche die Antriebs- und/oder Bremskräfte übertragen.The invention relates to a printing machine, in particular an offset rotary printing machine, with at least one double printing unit with two cylinders rolling on top of each other, which can be placed on and off each other and meshing spur gears have, which transmit the drive and / or braking forces.

Bei Offset-Rotationsdruokmaschinen dieser lirt wird die Papierbahn zwischen zwei direkt aufeinander abrollenden Gummizylindern hindurchgefuhrt, denen Jeweils ein Plattenzylinder zugeordnet ist. Bei Druckunterbrechungen ist es erforderlich, die miteinander zusammenwirkenden Gummizylinder voneinander und von den jeweils zugeordneten Plattenzylindern abzustellen, um ein Verschmieren der Zylinderoberflächen zu verhindern bzw. im Falle von sogenannten Wicklern eine Beschädigung der Gummitücher bzw. der Zylinderlagerung zu vermeiden. Da die zu erwartende Wicklerdicke mit steigender Maschinengeschwindigkeit zunimmt, muß daher der zu bewerkstelligende Abstand der Zylinder um so größer sein, je schneller die Maschine läuft. Bisher erfolgte nun die Eraftübertragung zwischen den voneinander abgestellten Gummizylindern ausschließlich über die diesen-zugeordneten Stirnräder, welche jedoch die Stellbewegung der Gummizylinder mitmachen. Die zulässige Achsabstandsänderung ist hier daher auf das Maß beschränkt, bei dem noch eine schadenfreie nbertragung der Antriebs- oder Bremskräfte gewährleistet ist.With offset rotary printing machines this lirt is the paper web passed between two blanket cylinders rolling directly on top of each other, which One plate cylinder is assigned to each. If printing is interrupted, it is necessary the interacting blanket cylinders from each other and of the respective assigned plate cylinders to prevent smearing of the To prevent cylinder surfaces or, in the case of so-called winders, damage to avoid the blankets or cylinder bearings. Because the expected winder thickness increases with increasing machine speed, must therefore be accomplished The faster the machine runs, the greater the distance between the cylinders. Until now The power transmission was now carried out between the blanket cylinders, which were parked apart from one another exclusively via the spur gears assigned to them, which, however, do the adjusting movement the rubber cylinder join in. The permissible change in center distance is therefore here the extent at which a damage-free transmission of the drive or Braking forces is guaranteed.

In der Regel handelt es sich hier daher um verhältnismäßig kleine lichsabstandsveränderungen, was sich insbesondere bei schnell laufenden Maschinen äußerst negativ auswirken kann, wie weiter oben dargelegt ist. Besonders ungünstig wirkt es sich in diesem Zusammenhang aus, daß bei Verwendung von Exzenterbuchsen zur Lagerung der verstellbaren Gummizylinder bereits verhältnismäßig großen Abständen zwischen den beiden Gummizylindern lediglich verhältnismäßig kleine Abstände zwischen den Gummizylindern und den jeweils zugeordneten Plattenzylindern zugeordnet sind.As a rule, these are therefore relatively small changes in distance, which is particularly evident in the case of high-speed machines can have an extremely negative impact, as outlined above. Particularly unfavorable it has an effect in this context that when using eccentric bushings for the storage of the adjustable rubber cylinder already relatively large distances between the two blanket cylinders only relatively small distances between are assigned to the blanket cylinders and the respectively assigned plate cylinders.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen eine Druckmaschine eingangs erwähnter Art mit einfachen und daher kostengünstigen Mitteln dahingehend zu verbessern, daß eine große, bisher nicht für möglich gehaltene Achsabstandsänderung erreichbar ist und dennoch eine zuverlässige, von der Achsabstandsänderung unabhängige Eraftübertragung gewährleistet ist.Starting from this, it is therefore the object of the present invention while avoiding the disadvantages of the known arrangements, a printing press of the type mentioned with simple and therefore inexpensive means to improve that a large, previously not considered possible change in center distance can be achieved is and yet a reliable transmission of force independent of the change in center distance is guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der Erfindung in überraschend einfacher Weise dadurch, daß den Stirnrädern ein Vberbrückungsgetriebe mit wenigstens zwei mit jeweils einem zugeordneten Stirnrad in unveränderbarem und mit einander zumindest in der Druck-ab-Stellung in exaktem Zahneingriff stehenden Zahnrädern zugeordnet ist, die verstellbar gelagert und durch die Stellbewegung der Stirnräder verschiebbar sind rund mittels einer Nachführeinrichtung auf gleichbleibendemvAbstand vom jeweils zugeordneten Stirnrad gehalten sind.This object is achieved surprisingly according to the invention easier Way in that the spur gears a bridging gear with at least two each with an associated spur gear in unchangeable and with each other at least in the print-off position assigned in exact meshing gears is, which is adjustably mounted and displaceable by the adjusting movement of the spur gears are around by means of a tracking device at a constant distance from each associated spur gear are held.

Diese Maßnahmen gewährleisten ersichtlich eine exakte über tragung der Antriebs- und Bremsleistung und zwar in der Druck-an-Stellung über die Stirnräder und in der Druck-ab-Stellung über die zumindest hier in exaktem Eingriff stehenden Zahnräder des Uberbrückungsgetriebes. Die voneinander abgestellten Stirnräder dienen hier in vorteilhafter Weise nicht mehr der direkten Kraftübertragung. Vielmehr läuft hierbei der Kraftfluß über das zugeordnete Zahnradpaar. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ermöglichen somit Achsabstandsveränderungen einer bisher nicht für möglich gehaltenen Größenordnung und stellen daher sicher, daß auch bei Verwendung von Exzenterbuchsen beispielsweise zur Lagerung der Gummi zylinder ausreichende Abstände zwischen Gummizylinder und jeweils zugeordnetem Plattenzylinder zu bewerkstelligen sind, was auch bei schnell laufenden Maschinen eine hohe Betriebssicherheit und damit letztlich eine hohe Wirtschaftlichkeit gewährleistet.These measures clearly ensure an exact transmission the drive and braking power in the pressure-on position via the spur gears and in the print-off position via those in exact engagement, at least here Gears of the lock-up gear. The mutually parked spur gears are used here in an advantageous manner no longer direct power transmission. Rather, it runs in this case the power flow via the assigned gear pair. The measures according to the invention thus enable center distance changes of a previously not thought possible Order of magnitude and therefore ensure that even when using eccentric bushings For example, for storing the rubber cylinder, there is sufficient space between the rubber cylinder and each associated plate cylinder are to be accomplished, which also with fast running machines a high level of operational safety and thus ultimately a high level of economic efficiency guaranteed.

Vorteilhaft können die Zahnräder des Uberbrückungsgetriebes auf einem gemeinsamen, vorzugsweise senkrecht zur Stirnradachsverbindungslinie verschiebbar gelagerten Schlitten aufgenommen sein. Diese Maßnahmen ergeben ersichtlich eine sehr einfache sowie kompakte Ausführung ohne Achsabstandsanderung er jeweils zusammenwirkenden Getrieberäder. Der Schlitten kann dabei zweckmäßig in einer im Bereich der benachbarten Gestellwandung vorgesehenen Parallel führung geführt sein.The gears of the lock-up gear can advantageously be on one common, preferably perpendicular to the Spurradachsverbindungslinie displaceable stored sled be included. These measures clearly result in a very simple and compact design without changing the center distance, each interacting Gears. The carriage can expediently in one in the area of the neighboring Frame wall provided parallel guidance.

Die Nachführeinrichtung ist dabei in vorteilhafter Weise entlastet.The tracking device is relieved in an advantageous manner.

Gemäß einer ersten besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Nachführeinrichtung kann diese aus mindestens einem Lenker bestehen, der im Bereich einer Stirnradachse und der Jeweils zugeordneten Zahnradachse drehbar festgelegt ist. Der hier vorgesehene Lenker bewerkstelligt in vorteilhafter Weise eine formschlüssige Kopplung des Schlittens bzw. der Zahnräder an die Stellbewegung der Stirnräder und gewährleistet daher auch unter robusten Betriebsverhältnissen eine exakte Nachführung. Sofern Jedem Stirnrad ein zur Jeweils zugeordneten Zahnradachse führender Lenker zugeordnet ist, ist die Gefahr von Verkantungen im Bereich der Schlitten- bzw. Zahnradführung völlig ausgeschlossen.According to a first particularly advantageous embodiment of the tracking device this can consist of at least one link in the area of a spur gear axis and the respectively assigned gear axis is rotatably fixed. The one provided here The handlebar brings about a positive coupling of the slide in an advantageous manner or the gears to the adjusting movement of the spur gears and therefore also ensures an exact tracking under robust operating conditions. Provided every spur gear a link leading to the respectively assigned gear axle is assigned, is the The risk of tilting in the area of the slide or gear guide is completely excluded.

Zweckmäßig kann die Länge des bzw. der Lenker einstellbar sein. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, das Zahnspiel im Bereich der Stirnrad-Zahnradpaarungen so einzustellen, daß das ftb erbrückungsgetriebe bei normalem Druckbetrieb praktisch keine Kraft überträgt, so daß hiervon keine Störungen zu befürchten sind und gleichzeitig die Geräuschentwicklung in Grenzen bleibt.The length of the handlebar (s) can expediently be adjustable. Through this it is advantageously possible to reduce the backlash in the area of the spur gear-gear pairs set so that the ftb bridging gear is practical during normal printing operation does not transmit any force, so that no disturbances are to be feared from this and at the same time the noise development remains within limits.

vorzugsweise linksgeführten Eine andere Ausführungsform kann darin bestehen, daß die v Zahnräder des Uberbrückungsgetriebes mit ihren Achsen auf jeweils einer zugeordneten, schwenkbar an der benachbarten Maschinenseitenwand aufgehängten Schwinge aufgenommen sind. preferably left-handed Another embodiment can therein exist that the v gears of the lock-up gear with their axes on each an associated, pivotably suspended from the adjacent machine side wall Swing arm are added.

Infolge der hierbei sich ergebenden Schwenkbewegung der Zahnräder des Uberbruckungsgetriebes ist erreichbar, daß sich ihr gegenseitiger Abstand beim Übergang in die Druckan-Stellung leicht vergrößert, wodurch sich in vorteilhafter Weise eine Entlastung des Uberbrückungsgetriebes beim Drukken ergibt, so daß vorteilhaft auf weitere Maßnahmen unter Umständen verzichtet werden kann.As a result of the resulting pivoting movement of the gears of the bridging gear can be achieved that their mutual distance when Transition to the Druckan-position slightly enlarged, which is more advantageous Way a relief of the bridging gear when printing results, so that advantageous it may be possible to dispense with further measures.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.Further advantageous refinements and expedient further training of the overriding measures result from the following description of some Embodiments based on the drawing in conjunction with the remaining subclaims.

Hierbei zeigen: Figur i ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem über Lenker nachführbaren Schlitten anhand einer Teilansicht der Antriebsseite eines Doppeldruckwerks eimer Offset-Rotationsdruckmaschine und der dazu gehörigen Seitenansicht in teilweise geschnittener Darstellung und Figur 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit auf jeweils einer Schwinge und einem Lenker aufgenommenen Zahnrädern in der Figur 1 entsprechender Darstellung.These show: FIG. I a first exemplary embodiment of the invention with a slide that can be tracked by means of a handlebar based on a partial view of the drive side a double printing bucket offset rotary printing machine and the associated Side view in a partially sectioned illustration and FIG. 2 a further exemplary embodiment of the invention with gears received on each of a rocker arm and a handlebar in the figure 1 corresponding representation.

Der Aufbau und die Arbeitsweise eines Doppeldruckwerks einer Offset-Rotationsdruckmaschine sind an sich bekannt und bedürfen daher keiner näheren Erläuterung mehr. Die miteinander zusammenwirkenden, hier nicht näher dargestellten Gummizylinder sind antriebsmäßig über miteinander kämmende Stirnräder der in den Figuren bei 1 angedeuteten Art gekoppelt.The structure and mode of operation of a double printing unit of an offset rotary printing press are known per se and therefore do not require any further explanation. The with each other interacting blanket cylinders, not shown here, are drive-wise Coupled via intermeshing spur gears of the type indicated in the figures at 1.

Die den Gummizylindern zugeordneten Stirnräder 1 wirken mit jeweils einem den zugeordneten Plattenzylinder antreibenden Stirnrad 2 zusammen. Die Lagerzapfen der Gummizylinder sind in hier nicht näher dargestellten Exzenterbuchsen aufgenommen. Durch Drehen der Exzenterbuchsen können die Achsen der Gummizylinder von A nach B verlegt werden, wodurch die Gummizylinder voneinander und vom jeweils zugeordneten Plattenzylinder abgestellt werden. Die auf dem die benachbarte Gehäuseseitenwand jeweils durchsetzenden Ende eines Lagerzapfens der Gummizylinder sitzenden Stirnräder 1 machen diese Bewegung mit, wobei sich der Abstand der Achsen der beiden Gummizylinder bzw. der beiden Stirnräder 1 wesentlich schneller vergrößert als der Abstand der Achsen von Gummizylinder und jeweils zugeordnetem Plattenzylinder.The spur gears 1 assigned to the rubber cylinders each act with a spur gear 2 driving the associated plate cylinder. The bearing journals the blanket cylinders are accommodated in eccentric bushings not shown here. By turning the eccentric bushes, the axes of the blanket cylinders can be moved from A to B are relocated, whereby the blanket cylinders from each other and from each associated Plate cylinder are turned off. The one on which the adjacent housing side wall each penetrating end of a journal of the rubber cylinder seated spur gears 1 do this Movement with, with the distance between the axes the two rubber cylinders or the two spur gears 1 enlarged much faster than the distance between the axes of the blanket cylinder and the associated plate cylinder.

Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Kraftübertragung vom einen Gummizylinder-Stirnrad zum benachbarten Gummizylinder-Stirnrad in der durch unterbrochene Linien angedeuteten Abstell stellung ist ein als Ganzes mit 3 bezeichnetes über brückungsgetriebe vorgesehen. Das Uberbrückungsgetriebe 3 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei mit einander und mit jeweils einem zugeordneten Stirnrad 1 kämmenden Zahnrädern 4, die so angeordnet und gelagert sind, daß jedes Zahnrad 4 unabhängig von der Stellbewegung des zugeordneten Stirnrads 1 mit diesem in einem festen Zahneingriff bleibt. Im in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Zahnräder 4 auf einem gemeinsamen, als Ganzes mit 5 bezeichneten Schlitten gelagert, der senkrecht zu einer die Achsen der Gummizylinder bzw. der zugeordneten Stirnräder 1 verbindenden Linie V bewegbar ist. Im dargestellten iusführungsbeispiel ist der Schlitten 5 in einer durch zwei parallele Führungsleisten 6 gebildeten Parallelführung aufgenommen. Die Führungsleisten 6 sind hier einfach auf die benachbarte Gehäusewaned 7 aufgeschraubt. Der Schlitten 5 ist mit den Zahnrädern 4 jeweils zugeordneten Achsen 8 versehen, die hier durch jeweils einen starren Lenker 9 mit der Achse des jeweils zugeordneten Stirnrads 1 bzw. hier mit einem koaxial am Stirnrad 1 befestigten Lagerzapfen 10 verbunden sind. Die Lenker 9 sind dabei beidseitig drehbar gelagert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist stirnradseitig ein Wälzlager und zahnradseitig ein Gleitlager vorgesehen. Die Länge der Lenker 9 ist zweckmäßig so gewählt, daß ein exakter Zahneingriff im Bereich der jeweils miteinander kämmenden Zahnräder 4 bzw. Stirnräder 1 gewährleistet ist.To ensure reliable power transmission from one Blanket cylinder spur gear to the neighboring blanket cylinder spur gear in the interrupted by Lines indicated Abstell position is a designated as a whole with 3 over bridging gear provided. The lock-up gear 3 consists in the illustrated Embodiment of two with each other and each with an associated spur gear 1 meshing gears 4, which are arranged and supported that each gear 4 independent of the adjusting movement of the associated spur gear 1 with this in one fixed meshing remains. In the embodiment shown in Figure 1 are the gears 4 mounted on a common carriage designated as a whole with 5, which is perpendicular to one of the axes of the blanket cylinders or the associated spur gears 1 connecting line V is movable. In the exemplary embodiment shown, the Carriage 5 in a parallel guide formed by two parallel guide strips 6 recorded. The guide strips 6 are here simply on the adjacent housing waned 7 screwed on. The slide 5 is with the gearwheels 4 respectively assigned axes 8 provided here by a rigid link 9 with the axis of each associated spur gear 1 or here with a bearing pin fastened coaxially to the spur gear 1 10 are connected. The links 9 are rotatably mounted on both sides. In the illustrated The embodiment is a roller bearing on the spur gear side and a plain bearing on the gear side intended. The length of the link 9 is expediently chosen so that an exact tooth engagement guaranteed in the area of each of the intermeshing gears 4 or spur gears 1 is.

Die Lenker 9 bilden eine den Schlitten 5 der Stellbewegung der Gummizylinder bzw. der diesen zugeordneten Stirnräder 1 unter Beibehaltung eines exakten Zahneingriffs zwischen Stirnrad 1 und jeweils zugeordnetem Zahnrad 4 nachführende Einrichtung. Sobald die Stirnräder 1 voneinander abgestellt werden, wird der Schlitten 5 in der Darstellung nach Figur 1 nach rechts verschoben und umgekehrt. Der Zahneingriff von Zahnrad 4 und jeweils zugeordnetem Stirnrad 1 bleibt dabei unverändert erhalten, da die Lenker 9 den radialen Abstand fest vorgeben. Hierdurch ist demnach auch dann eine ausgezeichnete Kraftübertragung gewährleistet, wenn die Stirnräder 1 soweit voneinander abgestellt sind, daß ihre Verzahnung eine derartige Kraftübertragung ohne Schaden nicht mehr verkraften würde. In einfachen Fällen genügt es, wenn der in einer Parallel führung aufgenommene Schlitten durch lediglich einen Lenker nachgeführt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist jedem Stirnrad 1 ein Lenker 9 zugeordnet, die synchron arbeiten und somit ein Verkanten des Schlittens 5 in seiner Parallelführung zuverlässig vermeiden.The links 9 form a slide 5 of the actuating movement the Rubber cylinder or the spur gears 1 assigned to them while maintaining a exact tooth engagement between spur gear 1 and each assigned gear 4 trailing Furnishings. As soon as the spur gears 1 are turned off from each other, the carriage 5 shifted to the right in the illustration according to FIG. 1 and vice versa. The meshing of the teeth of gear 4 and the associated spur gear 1 remains unchanged, since the links 9 fix the radial distance. Because of this, then, too an excellent power transmission guaranteed when the spur gears 1 so far are turned off from each other that their teeth such a power transmission would not be able to cope with it without harm. In simple cases it is sufficient if the Slides recorded in a parallel guide are tracked by just one handlebar will. In the illustrated embodiment, a link 9 is assigned to each spur gear 1, which work synchronously and thus tilting of the carriage 5 in its parallel guidance reliably avoid.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Lenker 9 aus zwei miteinander verschraubten teilen 9a und 9b. Durch Spiel im Bereich der Verschraubung läßt sich bei einer Ausführung dieser Art die Lenkerlänge mit einfachen Mitteln genau einstellen. Dies wird einfach dadurch erreicht, daß hier die den Schrauben ii zugeordneten Durchgangslöcher 12 des Teils 9a leichte Ubergröße aufweisen. Durch die Einstellung der Lenkerlänge ist es möglich, das Zahnspiel im Bereich des Eingriffs von Stirnrad 1 und zugeordnetem Zahnrad 4 einzustellen. Zweckmäßigerweise kann dabei die Lenkerlänge und damit der Achsabstand von Stirnrad 1 und zugeordnetem Zahnrad 4 so gewählt werden, di diese Paarung in der normalen Arbeitsstellung entlastet ist und daher keine Störungen verursachen bzw. Zusatzgeräusche erzeugen kann.In the illustrated embodiment, the handlebars 9 consist of two parts 9a and 9b screwed together. Due to play in the area of the screw connection in an embodiment of this type, the handlebar length can be easily adjusted set exactly. This is achieved simply by the fact that the screws here ii associated through holes 12 of part 9a have a slight oversize. By The adjustment of the handlebar length makes it possible to reduce the backlash in the area of engagement of spur gear 1 and assigned gear 4. Appropriately can the handlebar length and thus the center distance of spur gear 1 and the associated gear 4 can be chosen so that this pairing is relieved in the normal working position and therefore cannot cause any interference or generate additional noises.

Die bei der Montage eingestellte Lenkerlänge kann einfach durch Verstiften der beiden Teile 9a und 9b fixiert werden.The handlebar length set during assembly can be easily adjusted by pinning of the two parts 9a and 9b are fixed.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Figur 2 finden für gleichbleibende Teile der Einfachheit halber gleiche Bezugszeichen Verwendung. Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Zahnräder 4 des Uberbrückungsgetriebes 3 mit ihren Achsen 8 einerseits, wie bisher auf zur Achse des jeweils zugeordneten Stirnrads i führenden Lenkern 9 und andererseits zur Bewerkstelligung einer im wesentlichen rechtwinklig zur Verbindungslinie V verlaufenden Verschiebebewegung und damit zur Bewerkstelligung eines bleibenden gegenseitigen Eingriffs auf zugeordneten, hier gleich langen, biege- und torsionssteif ausgebildeten Schwingen 13 aufgenommen, die mittels eines jeweils zugeordneten Lagerzapfens 14 schwenkbar an der benachbarten Naschinenseitenwand aufgehängt sind. Eine Ausführungsform dieser Art kommt in vorteilhafter Weise ohne Schlitten aus. Die Langen der Schwingen 13 kann ohne weiteres so groß gewählt werden, daß die miteinander kämmenden Zahnräder 14 troz der hierbei sich ergebenden Schwenkbewegung zwischen Druck-an-Stellung und Druck-ab-Stellung in sicherem Zahneingriff bleiben, also eine quasi translatorische, senkrecht zur Verbindungslinie V gerichtete Bewegung erfahren. Andererseits läßt sich jedoch die infolge der hierbei sich ergebenden Schwenkbewegung sich ergebende kleine Abstandsänderung zwischen den Zahnrädern 4 dazu benutzen, das tberbrückungsgetriebe 3 während des normalen Druckbetriebs zu entlasten. Der Abstand der Lagerzapfen 14 ist zweckmäßig so gewählt, daß die miteinander kämmenden Zahnräder 4 in der Druck-ab-Stellung in exaktem Zahneingriff stehen. Beim Ubergang in die Druck-an-Stellung bewegen sich die Zahnräder 4 auf zugeordneten, jeweils gegenläufigen Kreisbahnen der bei 15 angedeuteten Art. Hierbei vergrößert sich der gegenseitige Abstand der Zahnräder 4, wodurch das Uberbrückungsgetriebe 3 entlastet wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Abstand der Lagerzapfen 14 einfach so gewählt, das die Schwingen 13 in der Druck-ab-Stellung ihre Scheitelstellung einnehmen, bei welcher die hierauf jeweils angeordneten Zahnräder 4 einander am meisten benachbart sind. Jede Schwenkbewegung der Schwingen 13 führt demnach zu einer leichten Abstandsvergrößerung im Bereich der beiden Zahnräder 4.In the following description of FIG. 2, there are constant For the sake of simplicity, the same reference symbols are used for parts. The one in figure The embodiment shown in FIG. 2 is the gearwheels 4 of the lock-up gear 3 with their axes 8 on the one hand, as before on the axis of the respectively assigned Spur gear i leading links 9 and on the other hand to accomplish a substantially perpendicular to the connecting line V extending displacement movement and thus to the Achieving permanent mutual engagement on associated, here equally long, flexurally and torsionally rigid rockers 13 added, which can be pivoted on the adjacent one by means of a respectively assigned bearing pin 14 Machine sidewall are suspended. An embodiment of this type comes in more advantageous Show without a sledge. The length of the rockers 13 can easily be so great be chosen that the meshing gears 14 in spite of this resulting pivoting movement between print-on position and print-off position in safe Tooth engagement remains, so a quasi-translatory, perpendicular to the connecting line Experiencing directed movement. On the other hand, however, the result of this resulting pivoting movement resulting small change in distance between the gears 4 to use the bridging gear 3 during normal To relieve printing operations. The distance between the bearing journals 14 is expediently chosen so that the intermeshing gears 4 in the print-off position in exact tooth engagement stand. During the transition to the print-on position, the gears 4 move up assigned, respectively opposing circular paths of the type indicated at 15. Here the mutual distance between the gears 4 increases, whereby the lock-up gear 3 is relieved. In the illustrated embodiment, the distance between the bearing journals is 14 simply chosen so that the rockers 13 in the print-off position their apex position take, at which the gears arranged thereon 4 are most adjacent to each other. Each pivoting movement of the rockers 13 leads accordingly to a slight increase in the distance in the area of the two gear wheels 4.

Die Schwingen 13 können einfach laschenförmig ausgebildet sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schwingen 13 imLängsschnittU-förmig ausgebildet, was die Biege- und Torsionssteifigkeit erhöht.The rockers 13 can be designed simply in the form of a tab. in the In the illustrated embodiment, the rockers 13 are U-shaped in longitudinal section, which increases the bending and torsional rigidity.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen bewirken die hier zur Bildung einer Nachführeinrichtung vorgesehenen Lenker 9 eine formschlüssige Verbindung der Zahnräder 4 bzw. des diesen zugeordneten Schlittens 5 mit den Stirnrädern i1. Die Nachführung des Schlittens 5 bzw. der auf Schwingen aufgenommenen Zahnräder 4 könnte aber auch kraftschlüssig erfolgen. Bei einer Ausführungsform dieser Art könnten etwa der in einer Parallelführung aufgenommene Schlitten 5 bzw. die schwenkbar aufgehängten Schwingen 13 unter der Wirkung geeigneter Federn stets so an die Stirnräder 1 angestellt sein, daß diese im Zahneingriff mit dem jeweils zugeordneten Zahnrad 4 bleiben. Zur Verhinderung von Zwang in diesen Zahnpaarungen könnte einfach ein auf den Stirnrädern 1 bzw. ihren Lagerzapfen angeordneter Distanzhalter, etwa in Form einer Anlaufscheibe oder dergleichen vorgesehen sein, der den radialen Abstand zwischen Stirnradachse und zugeordneter Zahnradachse genau vorgibt.In the embodiments described above, the effect here to form a tracking device provided link 9 a form-fitting Connection of the gears 4 or the slide 5 assigned to them with the spur gears i1. The tracking of the carriage 5 or the gears mounted on rockers 4 could, however, also take place in a non-positive manner. In an embodiment of this type could, for example, the slide 5 or the pivotable, which is accommodated in a parallel guide suspended rockers 13 under the action of suitable springs always so on the spur gears 1 be employed that this meshes with the respective assigned gear 4 stay. To prevent coercion in these pairings of teeth could simply be one Spacers arranged on the spur gears 1 or their bearing journals, for example in In the form of a thrust washer or the like, the radial distance between the spur gear axis and the assigned gear axis.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1) printing machine, in particular Off s et-Ro tat ion s printing machine, with at least one double printing unit with two cylinders rolling on top of each other, which can be placed on and off each other and meshing spur gears which transmit the drive and / or braking forces, characterized in that that the spur gears (1) a bridging gear (3) with at least two with each an associated spur gear (1) in unchangeable and with each other at least in assigned to the pressure-off position in exact meshing gears (4) is adjustable and displaceable by the movement of the spur gears (1) are and by means of a tracking device (9) at a constant radial distance of the respectively assigned Spur gear (1) are held.

2) Printing machine according to claim 1, characterized in that the The gears (4) of the lock-up gear (3) in the print-off position are at their lowest have mutual distance.

3) Printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bridging gear (3) is approximately perpendicular to the connecting line (-V) the spur gear axles is adjustable.

4) Printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gears (4) of the lock-up gear (3) a common slide mounted so that it can be moved perpendicular to the axis connection line (5) are included.

5) Printing machine according to claim 4, characterized in that the Carriage (5) in one provided in the area of the adjacent frame side wall (7) Parallel guide (6) is performed.

6) Printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one link to form the tracking device (9) is provided in the area of a spur gear axis and the respectively associated Gear axis is rotatably set.

7) Printing machine according to claim 6, characterized in that each Spur gear (1) is assigned a link (9) leading to the respectively assigned gear axle is.

8) Printing machine according to at least one of the preceding Expectations 6 and 7, characterized in that the length of the handlebars (9) is adjustable.

9) Printing machine according to claim 8, characterized in that the Handlebars (9) are made up of at least two parts (9a, 9b) which run through Screws engaging at least one hand in holes (12) provided with adjustment play (11) are held together.

10) Printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the toothed wheels (4) or the slide assigned to them (5) are held in the meshing position by means of a Meyer.

11) Printing machine according to at least one of the preceding claims 1 to 3 and 8, characterized in that the gear wheels (4) or the associated with them A spacer is assigned to the carriage (5) on the spur gear side.

12) Printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a somewhat larger one in the area of the spur gear-gear pairs Backlash is set than in the area of the spur gear-Stiraradpaagrungen 13) printing machine according to claim 1 and at least one of the preceding claims 6 to 12, characterized characterized in that the gears (4) of the bridging gear (3) with their axes (8) on each one assigned, pivotable on the adjacent machine side wall (7) suspended rocker (13) are added.