DE291160C

DE291160C -

Info

Publication number: DE291160C
Application number: DENDAT291160D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

V. St. A.V. St. A.

Schutzgitter.Protective grille.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhütung von Unfällen bei Maschinen zum Aufnageln von Absätzen o. dgl., bei welchen die Nägel durch einen Hilfsarbeiter in die Nagelmatrize eingefüllt werden und die Möglichkeit vorliegt, daß die Maschine durch den Aufnagler unvorsichtigerweise in Betrieb gesetzt wird, wenn der Hilfsarbeiter in der Nähe oder unter dem offenen Treiberkopf hantiert.The present invention relates to a device for preventing accidents in machines for nailing on paragraphs or the like, in which the nails by an unskilled worker be filled into the nail matrix and there is a possibility that the machine through the nailer is carelessly put into operation when the unskilled worker is nearby or handled under the open driver head.

ίο Es ist daher notwendig, den Raum unter dem Treiberkopf durch, ein Gitter abzuschließen. Dieses Gitter oder wenigstens ein Teil desselben muß aber geöffnet werden können, damit die ■ Nägel durch die gebräuchlichen, mit der Hand bewegten Nagelfüller in die Nagelmatrize eingebracht werden können. Man hat nun solche bewegliche Schutzgitter so eingerichtet, daß sie von dem Aufnagler vor dem Inbetriebsetzen der Maschine geschlossen werden mußten. Da der Arbeiter einen besonderen Handgriff zu diesem Zweck betätigen muß, wird die Leistungsfähigkeit der Maschine bedeutend beeinträchtigt und die Versuchung geboten, daß die Schutzvorrichtung entfernt wird.ίο It is therefore necessary to clear the space under the Driver head through to complete a grille. This grid or at least part of it but must be able to be opened so that the ■ nails through the usual, by hand moving nail filler can be introduced into the nail matrix. You now have them Movable protective grille set up so that it can be removed from the nailer before commissioning the machine had to be closed. Because the worker has a special handle to it Must press for this purpose, the efficiency the machine significantly impaired and the temptation that the protective device Will get removed.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Schutzvorrichtung von den Füllern aus bewegt, so daß der Aufnagler mit der Schutzvorrichtung nichts zu tun hat, sondern lediglich der Hilfsarbeiter. Auch dieser braucht der Schutzvorrichtung keine besondere Aufmerksamkeit zu widmen, da die Bewegung durch die Drehung des Füllers in die Ladestellung erfolgt. Der Füller ist so eingerichtet, daß die Aufnagelmaschine nicht in Bewegung gesetzt werden kann, solange der Füller die Ladestellung besitzt. Der Aufnagler kann die Maschine nur dann einrücken, wenn der Füller beiseite geschwungen und somit das Schutzgitter gesenkt ist. Für Maschinen, die auf jeder Seite einen Füller besitzen, muß eine Umschalt vorrichtung angewendet werden, damit die Schutzvorrichtung durch jeden der beiden Füller in Bewegung gesetzt wird.According to the present invention, the protective device is moved from the fillers, so that the nailer has nothing to do with the protective device, only the Auxiliary worker. The protective device does not need any special attention either as the movement is made by rotating the pen to the loading position. Of the The filler is set up in such a way that the nailing machine cannot be set in motion as long as the filler is in the loading position. The machine can only be used by the nailer Engage when the filler has swung aside and the protective grille has been lowered. For Machines with a filler on each side must use a switching device so that the protective device is set in motion by each of the two fillers will.

- In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. - In the drawings, an embodiment of the subject invention is shown.

Fig. ι ist eine Vorderansicht, Fig. 2 ein Grundriß der Nagelmatrize nebst den beiden Füllern. Fig. 3 ist eine Seitenansicht des oberen Teils der Maschine, in welcher die von den Füllern bewegte Sperrvorrichtung für den Einrückhebel ersiehtlieh ist. Fig. 4 und 5 sind Einzeldarstellungen. Am Maschinengestell 1 ist auf Lagern 2 die Nagelplatte 3 befestigt. In den Lagern 2 sind die Zugstangen 4 verschiebbar, deren Querhaupt 5 den Nageltreiberkopf 6 trägt und in bekannter Weise abwärts bewegt wird, um die in den Löchern der Nageltreiberplatte 3 befindlichen Nägel in den Absatz des darunter eingespannten Schuhes einzutreiben. An dem Lagerkopf 2 sind beiderseits die Nagelfüller 7 konzentrisch zu den Zugstangen drehbar ge-, lagert. Diese Nagelfüller besitzen Löcher 8, in welche von dem Hilfsarbeiter die Nägel mit der Hand oder mittels eines Apparates eingesteckt werden, wenn der betreffende Nagelfüller nach außen geschwenkt ist (s. Fig. 2 links).Fig. 1 is a front view, Fig. 2 is a plan view the nail matrix together with the two fillers. FIG. 3 is a side view of the upper part of FIG Machine in which the locking device for the engagement lever moved by the fillers can be seen is. 4 and 5 are individual representations. On the machine frame 1 is on bearings 2 Nail plate 3 attached. In the bearings 2, the tie rods 4 are displaceable, the crosshead 5 carries the nail driver head 6 and is moved downward in a known manner in order to achieve the in the holes of the nail driver plate 3 located nails in the paragraph of the clamped underneath Drive in shoe. On both sides of the bearing head 2, the nail fillers 7 are rotatable concentrically to the tie rods, stores. These nail fillers have holes 8 in which the unskilled workers use the nails be inserted by hand or by means of an apparatus if the nail filler in question is pivoted outwards (see Fig. 2 left).

Zum Einfüllen der Nägel in die Löcher der Nagelplatte wird der Füller einwärts geschwenkt (s. Fig. 2 rechts) und läßt dann selbsttätig die Nägel in die Löcher der Platte fallen. Dann wird der Nagelfüller wieder nach außen geschwenkt, und darauf wird die Maschine vom Absatzaufnagler mittels eines Handhebels 9 in Betrieb gesetzt. Sie drückt dann den Absatz zusammen und treibt die Nägel durch die Platte 3 hindurch in den Absatz und den Schuh hinein. Je nach der Aufstellung der Maschine wird der rechte oder der linke Füller benutzt.To fill the nails into the holes in the nail plate, the filler is swiveled inwards (see Fig. 2 right) and then automatically lets the nails fall into the holes in the plate. then the nail filler is swiveled outwards again and the machine is then removed from the Heel tagger is put into operation by means of a hand lever 9. She then presses the paragraph together and drives the nails through the plate 3 into the heel and the shoe. Depending on how the machine is set up, the right or left filler is used.

Wenn solche Maschinen nicht mit einer Schutzvorrichtung versehen sind, so kommt es leicht vor, daß der Hilfsarbeiter, nachdem die Nägel eingefüllt sind, mit der Hand nochmals unter den Treiberkopf greift, wenn etwa Nägel nicht richtig in den Löchern der Treiberplatte liegen. Auch kann der Hilfsarbeiter aus Ungeschicklichkeit mit Teilen seines Körpers unter die Treiberplatte kommen, und deshalb ist es nötig, den Zugang zu dem Raum unterhalb des Treiberkopfes zu verhindern, sobald die Nägel eingefüllt sind. An der Rückseite der Maschine wird ein nicht gezeichnetes festes Gitter angebracht, an der vorderen Seite muß aber das Schutzgitter 10 beweglich sein, weil ja hier der Nagelfüller eingeschwenkt werden muß. Das bewegliche Schutzgitter 10 wird von Stangen 12 senkrecht geführt, die in feststehenden Lagerstücken 11 befestigt sind. Die Naben der Nagelfüller sind (vgl. Fig. 2) mit Zahnrädern 13 verbunden, die in kleinere Zahnräder 14 auf senkrechten Wellen 15 eingreifen. Die Wellen 15 sind oben durch Kegelräder 18, 19 mit wagerechten Wellen 17 verbunden. Die beiden Wellen 17 liegen konzentrisch und fassen in die Nabe eines Zahnrades 20 (s. Fig. 4 und 5). Durch einen Vorstecker 21, der durch Löcher der Nabe und der Wellen hindurchgreift, oder durch eine Kupplungsvorrichtung anderer Art kann die eine oder andere Welle 17 mit dem Zahnrad 20 verbunden werden. Das Zahnrad 20 faßt in eine senkrechte Zahnstange 22 an dem bewegliehen Schutzgitter 10.If such machines are not provided with a protective device, it happens easily before that the unskilled worker, after the nails have been filled in, by hand again grips the driver head if, for example, nails are not correctly positioned in the holes in the driver plate. The unskilled laborer can also put parts of his body under the driver plate due to clumsiness come, and therefore it is necessary to have access to the space below the driver head to prevent once the nails are filled in. At the back of the machine there will be a Fixed grid, not shown, attached, but the protective grid must be on the front side 10 be mobile because the nail filler is here must be swiveled in. The movable protective grille 10 is perpendicular to rods 12 guided, which are fastened in fixed bearing pieces 11. The hubs of the nail fillers are (See. Fig. 2) connected to gears 13, which are divided into smaller gears 14 on vertical shafts 15 intervene. The shafts 15 are at the top by bevel gears 18, 19 with horizontal shafts 17 tied together. The two shafts 17 are concentric and engage in the hub of a gear 20 (see Figures 4 and 5). By a pin 21, which through holes in the hub and the shafts through, or by a coupling device of another type can one or the other shaft 17 can be connected to the gear wheel 20. The gear 20 summarizes in a vertical rack 22 on the movable protective grille 10.

Man erkennt, daß durch eine Drehung des Nagelfüllers aus der Stellung Fig. 2 links in die Stellung Fig. 2 rechts eine Aufwärtsbewegung des Schutzgitters 10 hervorgebracht wird, so daß der Raum unterhalb des Treiberkopfes freigegeben wird. Bei einer Drehung in umgekehrter Richtung wird das Schutzgitter zwangläufig gesenkt und der Raum dadurch abgeschlossen. Je nachdem der rechte oder linke Füller benutzt wird, wird die rechte oder linke Welle 17 durch Umstecken des Stiftes 21 mit dem Zahnrad 20 gekuppelt.It can be seen that by rotating the nail filler from the position of FIG. 2 on the left into the Position Fig. 2 on the right an upward movement of the protective grille 10 is brought about so that the space below the driver head is released. When turning in reverse Direction, the protective grille is inevitably lowered, thereby closing off the room. Depending on whether the right or left filler is used, the right or left shaft 17 is through Repositioning the pin 21 coupled to the gear 20.

Damit die Maschine nicht eingerückt werden kann, sobald der eine oder der andere der beiden Füller in die Ladestellung gebracht ist und das Gitter 10 demzufolge angehoben ist, wird die Anlaßvorrichtung der Maschine mit einer Verriegelungsvorrichtung versehen, die das Einrücken nur dann gestattet, wenn sich die Nagelfüller in ihrer äußeren Stellung befinden. .So that the machine cannot be engaged as soon as one or the other of the two Filler is brought into the loading position and the grid 10 is consequently raised the starting device of the machine is provided with a locking device which enables the engagement only permitted when the nail fillers are in their outer position. .

An der hinteren Seite der Nagelplatte 3 ist ein Schieber 23 geführt, an dem zwei aufwärts ragende Stifte 24 befestigt sind. Mit diesen Stiften 24 wirken Schlitzführungen 25 der Nagelfüller 7 zusammen. Wenn der Nagelfüller in die Ladestellung geführt wird, so bewirken die Teile 24, 25 eine Verschiebung des Schiebers 23. An der unteren Seite des Schiebers 23 ist (s. Fig. 1) ein Ausschnitt 26 angebracht. Eine senkrecht geführte Stange 27 wird durch eine Feder 29 nach oben gegen den Schieber 23 gezogen. Die Länge dieser Stange ist durch eine Justiermuffe 28 regelbar. Das untere Ende der Stange 27 wirkt mit einer Nase 34 zusammen, die mit einer Muffe 32 auf einer Welle 30 befestigt ist. Diese Welle trägt auch den Handhebel 9, der durch eine Zugstange 31 die Antriebskupplung der Maschine betätigt, und ein Anschlagstück, das mit einer einstellbaren Anschlagschraube 33 zusammenwirkt.On the rear side of the nail plate 3, a slide 23 is guided, on which two upwards protruding pins 24 are attached. With these pins 24, slot guides 25 of the nail fillers act 7 together. When the nail filler is moved into the loading position, the Parts 24, 25 a displacement of the slide 23. On the lower side of the slide 23 is (see Fig. 1) a cutout 26 attached. A vertically guided rod 27 is through a Spring 29 pulled up against slide 23. The length of this rod is by one Adjusting sleeve 28 adjustable. The lower end of the rod 27 cooperates with a nose 34, which is fastened with a sleeve 32 on a shaft 30. This shaft also carries the hand lever 9, which actuates the drive coupling of the machine through a tie rod 31, and a Stop piece that cooperates with an adjustable stop screw 33.

Der Handhebel 9 kann nur dann gedreht werden, wenn die Stange 27 in den Ausschnitt 26 eingefallen ist und sich dadurch so weit aufwärts bewegt hat, daß die Nase 34 vom unteren Ende der Stange frei ist. Wird durch die Bewegung eines der beiden Füller der Schieber 23 nach der einen oder anderen Seite verschoben, so wird die Stange 27 abwärts bewegt und stellt den Einrückhandgriff 9 fest.The hand lever 9 can only be rotated when the rod 27 is in the cutout 26 has collapsed and has thus moved upwards so far that the nose 34 from the lower End of the rod is free. If one of the two fillers moves the slide 23 shifted to one side or the other, the rod 27 is moved downwards and sets the engaging handle 9 firmly.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Verbindung zwischen der Nagelfüllvorrichtung und dem Schutzgitter für beide Bewegungsrichtungen zwangläufig. Dies ergibt den Vorteil gegenüber einer federnden Verbindung, daß das Schutzgitter nicht so leicht festgestellt werden kann. Jedoch ist auch eine federnde Verbindung für gewisse Fälle brauchbar. Statt der Verbindung zwischen Nagelfüllvorrichtung und Schutzgitter durch Zahnräder und Zahnstangen kann auch eine andere Verbindung treten, beispielsweise eine solche durch Kurvenführung und Hebelübersetzung.In the embodiment shown, the connection is between the nail filling device and the protective grille for both directions of movement. This gives the advantage compared to a resilient connection that the protective grille can not be determined so easily can. However, a resilient connection can also be used in certain cases. Instead of the Connection between the nail filling device and the protective grille by means of gears and racks another connection can also occur, for example one by means of curve guidance and leverage.

Claims

Patent Claims:

i. Protective device for heel nailing machines or the like with a movable: Protective grille, characterized in that the movable protective grille (10) with the Nail filling device (7) and with the device (27) for locking the drive the machine is connected in such a way that the protective grille is lifted by moving the filling device into the loading position and the engagement device (9, 31) is locked while moving in reverse the protective grille

lowers and the engagement device is released.

2. Protection device according to claim i, characterized in that the connection (22, 20, 17, 18, 19, 15, 14, 13) des Protective grid with the nail filling device for both directions is inevitable.

3. Protection device according to claim 1 for machines with double nail filling device, characterized in that a switching device (17, 21) is present, which the connection of the protective grille with one or the other filling device allowed to manufacture.

1 sheet of drawings,