DE291124C

DE291124C -

Info

Publication number: DE291124C
Application number: DENDAT291124D
Authority: DE

Description

Bei bekannten Einrichtungen, bei denen gleichzeitig mit dem Empfang von unter Wasser ankommenden Schallwellen auch die Bestimmung der Richtung, aus · welcher die Schallwellen auftreffen, bezweckt wird, sind zu diesem Zwecke an verschiedenen Stellen des an das Wasser stoßenden Körpers, beispielsweise an Backbord und Steuerbord eines Schiffes, Unterwasserschallempfänger vorgesehen worden. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß zur genaueren Bestimmung der Richtung eines Signals, welches z. B. von einem Feuerschiff oder einer Glockenboje ausgeht, der Kurs des Schiffes solange geändert werden muß, bis das Signal in beiden Empfängern gleich laut gehört wird. Bei dieser mit erheblichen Zeitverlusten verbundenen Art des »Ansteuerns« der Signale ist die Genauigkeit der Richtungsbestimmung davon abhängig, daß die an den verschiedenen Stellen verwendeten Detektoren genau die gleiche Empfindlichkeit haben. Bei Arbeiten mit abgestimmten Empfangsapparaturen ist es" zu dem gleichen Zweck Bedingung, daß beide Resonanzkörper die gleiche Abstimmung besitzen. Eine geringe Änderung in Empfindlichkeit und Abstimmung bildet eine Fehlerquelle und macht die ganze Richtungsbestimmung wertlos. ;In known facilities where simultaneously with the reception of under Water incoming sound waves also determine the direction from which the Sound waves impinging on, are intended for this purpose in different places of the body in contact with the water, for example one on port and starboard Ship, underwater sound receiver has been provided. But this arrangement has the disadvantage that for more accurate determination of the direction of a signal which z. B. from a lightship or a bell buoy goes out, the course of the ship changed for as long until the signal is heard equally loud in both receivers. At this The type of "control" of the signals associated with considerable loss of time is accuracy the determination of the direction depends on the fact that the detectors used at the different locations are exactly the same Have sensitivity. When working with coordinated reception equipment, it is "closed the same purpose, condition that both resonance bodies have the same tuning. A small change in sensitivity and tuning is a source of error and makes the whole determination of direction worthless. ;

Bei anderen Einrichtungen, die gleichfalls die Richtungsbestimmung von Unterwasserschallwellen bezwecken, wird zu diesem Behüfe ein drehbarer Trichter mit, einem Detektor aus dem Schiffskörper herausgeführt. Bei dieser Anordnung laufen die Störungsgeräusche je nach der Lage des Trichters verschieden ein und hindern eine genaue Richtungsbestimmung. With other facilities that also determine the direction of underwater sound waves aim, a rotatable funnel with a detector is used for this aid led out of the hull. With this arrangement, the interfering noises run depending on the position of the funnel and prevent an exact determination of the direction.

Gemäß der Erfindung wird eine genaue Richtungsbestimmung der unter Wasser ankommenden Schallwellen dadurch erzielt, daß nur eine Empfangsanordnung, die aus einem Detektor bzw. aus einer Gruppe von Detektoren bestehen kann, beispielsweise in einen von steuerbord zu backbord eines Schiffes reichenden Flüssigkeitsbehälter eingetaucht wird.. Diese Empfangseinrichtung wird dabei von einem um seine vertikale Achse drehbaren Schallschutzkörper umhüllt, der nur eine oder mehrere schalldurchlässige Stellen von geeigneter Form und Größe besitzt und mit einem schalleitenden Medium gefüllt ist. Ein derartiger Schallschutzkörper kann durch einen zylindrischen oder kugelförmigen Behälter gebildet werden, dessen Wandungen zum Zwecke der Schallisolation beispielsweise > als Hohlkörper ausgeführt und mit Luft oder Gas oder einem stark schalldämpfenden Medium angefüllt sein können.According to the invention, a precise determination of the direction of the arriving underwater Sound waves achieved in that only one receiving arrangement, which consists of a detector or a group of detectors can exist, for example, in a ship reaching from starboard to port Liquid container is immersed .. This receiving device is thereby of encased a soundproofing body rotatable about its vertical axis, which only has one or has several sound permeable points of suitable shape and size and with one sound-conducting medium is filled. Such a soundproofing body can by a cylindrical or spherical container are formed, the walls of which for the purpose the sound insulation, for example> as a hollow body executed and filled with air or gas or a strong sound-absorbing medium could be.

Die schalldurchlässige Stelle in dem drehbaren Hüllkörper kann spaltförmig und als Öffnung ausgebildet sein, durch welche die Flüssigkeit des Behälters in das Innere des Körpers und zu-den Detektoren Zutritt hat. Sie kann aber auch durch eine Membran oder ein Diaphragma gebildet sein; in diesem Falle kann der Körper auch von einem, von der umgebenden Flüssigkeit abweichenden, aber ihr akustisch ähnlichen Medium angefüllt sein.The sound-permeable point in the rotatable enveloping body can be gap-shaped and as Opening be formed through which the liquid of the container into the interior of the Body and to the detectors has access. But you can also through a membrane or a diaphragm may be formed; in this case the body can also be from one of the surrounding liquid, but its acoustically similar medium must be filled.

Die Drehung der ganzen Vorrichtung um die Vertikälachse kann _vvon Hand, ferner mittels mechanischer oder elektrischer Fernsteue-The rotation of the whole device around the Vertikälachse _v can by hand, also by means of mechanical or electrical Fernsteue-

rung erfolgen, ebenso kann die Anzeige der • jeweiligen Stellung des Empfängers bzw. der schalldurchlässigen Stelle des Schallschutzkörpers mittels einfacher mechanischer Mittel oder mittels elektrischer Fernzeigersysteme bewirkt werden.The display of the • respective position of the receiver or the sound-permeable point of the soundproofing body by means of simple mechanical means or by means of electrical remote pointer systems.

In der Zeichnung ist ein Aüsführungsbeispiel einer Vorrichtung * gemäß der Erfindung in Draufsicht dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment a device * according to the invention shown in plan view.

ίο In einem, beispielsweise im Bug eines Schiffes angeordneten, wassergefüllten Tank ι, der senkrecht zur Schiffsmittelebene bis zu den Bordwänden reicht, ist ein zweckmäßig kugelförmiger Behälter 2 angebracht, dessen Wandung als Hohlkörper 3 ausgebildet und mit Luft oder Gas oder einem stark schalldämpfenden Medium gefüllt ist. In dieser Wandung ist als schalldurchlässige Stelle eine spalt förmige Öffnung 4 vorgesehen, durch welche sowohl Wasser aus dem Tank 1 als auch die ankommenden Schallwellen in das Innere des Behälters 2 und zu dem Detektor 5 gelangen können, welcher dieser schalldurchlässigen Stelle zugekehrt ist. Der Detektor ist an qinen Stromkreis 6 angeschlossen, mit dem eine Abhörvorrichtung 7 verbunden ist. Die ganze Empfangsvorrichtung ist vermittels einer in der Zeichnung nicht veranschaulichten, beliebig betätigten Drehvorrichtung um ihre vertikale Achse drehbar; auf der Achse dieser Vorrichtung kann ein in die Richtung der schalldurchlässigen Stelle weisender Zeiger angebracht sein, der auf einer Kompaßrose spielt.ίο In one, for example in the bow of a ship arranged, water-filled tank ι, which is perpendicular to the central plane of the ship up to the Sufficient side walls, an expediently spherical container 2 is attached, the wall of which designed as a hollow body 3 and with air or gas or a strong sound-absorbing Medium is filled. In this wall is a gap-shaped as a sound-permeable point Opening 4 is provided through which both water from the tank 1 and the incoming sound waves get into the interior of the container 2 and to the detector 5 can, which of this sound-permeable point is facing. The detector is on q connected to a circuit 6 to which a listening device 7 is connected. the The entire receiving device is arbitrary by means of a device not illustrated in the drawing actuated rotating device rotatable about its vertical axis; on the axis of this Device can be a pointer pointing in the direction of the sound-permeable point playing on a compass rose.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung zur Richtungsbestimmung ist folgende:The mode of operation of this device for determining direction is as follows:

Wird mittels einer beliebigen, irgendwo im Schiff angebrachten anderweitigen Empfangseinrichtung ein auftreffender Schall festgestellt ,· so wird der Schallschutzkörper gedreht, bis beim Durchgang der schalldurchlässigen Stelle durch die Richtungslinie der Schallquelle ein deutliches Maximum der Lautstärke im Abhörapparat angezeigt wird. 'Die Stellung, welche die schalldurchlässige Stelle in diesem Augenblick einnimmt, bzw. der Winkel derselben zur Nord-Südrichtung kann auf eine beliebige Weise leicht festgestellt werden. Eine mehrfache Wiederholung dieses Versuches ermöglicht eine große Genauigkeit der Riehtungsbestimmung, ohne daß durch die Vornahme derselben die Geschwindigkeit oder der Kurs des Schiffes beeinflußt werden¹ muß.If an incident sound is detected by any other receiving device installed anywhere in the ship, the soundproofing body is rotated until a clear maximum volume is displayed in the listening device when the sound-permeable point passes through the directional line of the sound source. The position which the sound-permeable position assumes at this moment, or the angle of the same to the north-south direction, can easily be determined in any way. Multiple repetition of this experiment allows great accuracy of Riehtungsbestimmung without that by making the same speed or course of the vessel needs to be influenced ^1.

Claims

Patent Claims:

, I. Direction indicator for sound waves arriving under water, in which the Receiver is immersed in a liquid, characterized in that the detector or a group of detectors is surrounded by a sound-conducting medium, which is preferably designed as a cylinder or sphere and is enveloped around an axis perpendicular to the directional plane rotatable body, with the exception of one or more Make soundproof walls is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the sound-permeable points of the enveloping body as openings are formed through which the sound-conducting media communicate. . · ■

3. Apparatus according to claim 1, "thereby characterized in that the sound-permeable places as membranes or diaphragms are trained.

4. Apparatus according to claim 1,. characterized in that the walls of the enveloping body are double-walled, the cavity of the double wall is filled with air, gas or a strong sound-absorbing medium.

1 sheet of drawings.