Claims (1)
Patentanspruch: Elektrisches Gerät mit einer Überwachungseinrichtung
und Anzeigemitteln zum Anzeigen von Störungen der Funktion der in dem Gerät enthaltenen
Einsätze, dadurch gekeunz e i c h n e t, daß die Einsätze selbst Anzeigemittel aufweisen,
die im Falle von Störungen von der Überwachungseinrichtung aus ansteuerbar sind. Claim: Electrical device with a monitoring device
and display means for displaying malfunctions in the function of those contained in the device
Inserts, marked by the fact that the inserts themselves have display means,
which can be controlled from the monitoring device in the event of malfunctions.
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät mit mehreren Einsätzen.
Die Einsätze können einschiebbar angeordnet sein und die elektrische Verbindung
der Einsätze untereinander und mit von außen an das Gerät herangeführten Leitungen
erfolgt über Steckverbinder, die aus einem mit dem elektrischen Gerät verbundenen
Steckerteil und einem mit dem Einsatz verbundenen Steckerteil bestehen. Derartige
Geräte finden beispielsweise in der Nachrichtenübertragungstechnik und in der Vermittlungstechnik
Verwendung. Die Einsätze können als Steckkarten mit einer Vielzahl elektronischer
Bauelemente ausgebildet sein. The invention relates to an electrical device with multiple inserts.
The inserts and the electrical connection can be arranged so that they can be pushed in
of the inserts with one another and with cables brought to the device from the outside
takes place via connectors that come from a connected to the electrical device
Plug part and a plug part connected to the insert exist. Such
Devices are used, for example, in communication technology and in switching technology
Use. The inserts can be used as plug-in cards with a variety of electronic
Components be formed.
Mit der komplexer werdenden Technik steigen zwangsläufig auch die
Anforderungen an das Wartungs-und Instandsetzungspersonal. Um dem entgegenwirken
zu können und nach Möglichkeit nicht nur auf Personal mit besonders hohem Ausbildungsstand
angewiesen zu sein, ist es notwendig, möglichst viele Prüf- und Überwachungsfunktionen
zu automatisieren. As technology becomes more complex, the inevitably also increase
Requirements for the maintenance and repair personnel. To counteract that
to be able to and if possible not only on staff with a particularly high level of training
To be instructed, it is necessary to have as many test and monitoring functions as possible
to automate.
Eine solche in einem Gerät eingebaute Überwa chungseinrichtumg prüft
in angemessenen festzulegen. Such a monitoring device built into a device checks
set in reasonable.
den Zeitintervallen selbsttätig die ihr zur Überwachung zugeordneten
Einsätze und bringt gegebenenfalls auftretende Abweichungen von den vorgegebenen
Sollwerten zur Anzeige. Zu diesem Zweck werden auf der Frontplatte der Überwachungseinrichtung
entsprechende Anzeigemittel. z. B. ein Lampenfeld vorgesehen.the time intervals automatically assigned to it for monitoring
Stakes and, if necessary, brings about any deviations from the specified
Setpoints for display. For this purpose, on the front panel of the monitoring device
corresponding display means. z. B. a lamp field is provided.
Aus der im Störungsfall aufleuchtenden Lampe kann dann auf den defekten
Einsatz geschlossen werden. Bei einer Vielzahl von durch eine einzige Überwachungseinrichtung
überwachten Einsätzen müssen dann eine ebenso große Anzahl von Lampen vorgesehen
werden und es ist im Störungsfall mühselig und schwierig, aus der aufleuchtenden
Lampe schnell auf den defekten Einsatz zu schließen. Es kann leicht geschehen, daß
zunächst irrtümlich ein falscher Einsatz ersetzt wird.The lamp that lights up in the event of a fault can then point to the defective
Use to be closed. In the case of a large number of by a single monitoring device
An equally large number of lamps must then be provided for monitored operations
and in the event of a fault it is laborious and difficult to get out of the
Lamp to quickly infer the defective insert. It can easily happen that
initially a wrong insert is mistakenly replaced.
Das Wartungspersonal wird durch derartige automatische Überwachungseinrichtungen
einerseits entlastet und andererseits schon frühzeitig auf Unregelmäßigkeiten aufmerksam
gemacht, oftmals bevor diese Abweichungen zu einem Ausfall des Gerätes führen. The maintenance personnel are supported by such automatic monitoring devices
on the one hand relieved and on the other hand draws attention to irregularities at an early stage
made, often before these deviations lead to a failure of the device.
Selbstverständlich ist sicherzustellen, daß die automatischen Prüf-
und Überwachungsvorgänge den eigentlichen Betrieb der Anlagen nicht stören oder
behindern. It goes without saying that it must be ensured that the automatic test
and monitoring processes do not disrupt the actual operation of the systems or
hinder.
Das heißt, daß z. B. belegte Verbindungswege bei der Prüfung ausgespart
werden, bzw. daß beim Auftreten eines Verbindungswunsches ein gleichzeitig laufender
Prüfungsvorgang abgebrochen wird. Bei den Prüfeinrichtungen selbst muß durch Auswahl
besonders zuverlässiger Bauelemente und Schaltungsoptimierung eine möglichst hohe
Zuverlässigkeit angestrebt werden.That is, z. B. occupied connection paths are omitted from the test
or that when a connection request occurs, a simultaneously running one
Test process is canceled. The test equipment itself must be selected through
particularly reliable components and circuit optimization as high as possible
Reliability should be sought.
Die vom Eintreten einer Störung und deren Anzeige bis zum Auffinden
des fehlerhaften Einsatzes durch das Wartungspersonal benötigte Zeit beeinflußt
in entscheidendem Maße die zur Behebung eines auftretenden Fehlers erforderliche
Zeit Der Brfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein elektnsches Gerät der eingangs
genannten Art eine Maßnahme vorzusehen, durch welche diese Zeit entscheidend verkürzt
werden kann. From the occurrence of a fault and its display to its discovery
the incorrect use by the maintenance personnel influences the time required
to a decisive extent that which is necessary to remedy an error that occurs
Time The task is based on the task of an electronic device
mentioned type to provide a measure by which this time is shortened significantly
can be.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des
Patentanspruchs gelöst Im folgenden soll die Erfindung anhand eines in der Figur
gezeigten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert werden. This task is carried out with the features of the characterizing part of the
Claim solved In the following, the invention is based on one in the figure
embodiment shown are described and explained in more detail.
Die Figur zeigt ein teilweise bestückt gezeichnetes Gerät mit einem
Gehäuse 1, in dem an Oberseite und Unterseite Führungsschienen 2 angeordnet sind,
in welchen die einschiebbaren Einsätze geführt werden. The figure shows a partially equipped drawn device with a
Housing 1, in which guide rails 2 are arranged on the top and bottom,
in which the insertable inserts are guided.
An der Rückwand befinden sich Steckerteile 3, in welche entsprechende
Steckerteile der Einsätze eingreifen und so elektrische Verbindungen zwischen den
Einsätzen untereinander und den von außen herangeführten Leitungen hergestellt werden.
Zu diesem Zweck sind die rückwärtigen Anschlußstifte der Steckerteile in entsprechender
Weise untereinander sowie mit den Leitungen verbunden. Bei dem dargestellten Gerät
sind in einer Reihe nebeneinander mehrere Einsätze einschiebbar. Es können auch
mehrere solcher Reihen von Einsätzen übereinander angeordnet (Gestell) oder es kann
eine andere Anordnung der Einsätze gewählt sein. Dabei kann jeweils einer Gruppe
von Einsätzen eine gemeinsame Überwachungseinrichtung zugeordnet sein. Bei größerer
Anzahl von Einsätzen brauchen die von einer Überwachungseinrichtung gemeinsam überwachten
Einsätze nicht räumlich benachbart angeordnet sein.On the rear wall there are connector parts 3, in which corresponding
Plug parts of the inserts engage and so make electrical connections between the
Inserts with each other and the lines brought in from the outside are made.
For this purpose, the rear connection pins of the connector parts are in the corresponding
Way connected to each other as well as to the lines. In the device shown
several inserts can be inserted in a row next to each other. It can also
several such rows of inserts arranged one above the other (frame) or it can
a different arrangement of the inserts can be selected. One group at a time
a common monitoring device can be assigned to operations. With larger
Number of operations need to be monitored jointly by a monitoring device
Inserts cannot be arranged spatially adjacent.
Die mit 4 bezeichneten Einsätze sind im vorliegenden Fall Niederfrequenzverstärker
mit Pegeleinstellorganen 5, deren Funktionen durch die gemeinsame Überwachungseinrichtung
6, die selbst ebenfalls als Einsatz ausgebildet ist, überwacht werden. Der bei den
Niederfrequenzverstärkern eingestellte Pegel kann an der Überwachungseinrichtung
mittels des Instruments 9 angezeigt werden, das mit dem Umschalter 10 auf die einzelnen
Verstärker geschaltet werden kann. Die Einsätze können selbst ebenfalls noch Betriebsbereitschaftsanzeigemittel
oder Anzeigeinstrumente auf der Frontplatte tragen. The inserts labeled 4 are low-frequency amplifiers in the present case
with level setting organs 5, their functions by the common monitoring device
6, which itself is also designed as an insert, can be monitored. Of both
Levels set for low-frequency amplifiers can be checked on the monitoring device
be displayed by means of the instrument 9, the switch 10 on the individual
Amplifier can be switched. The inserts themselves can also have operational readiness display means
or display instruments on the front panel.
Wird von der Überwachungseinrichtung eine Störung in einem der Einsätze
4 festgestellt, so wird dies durch Aufleuchten der Lampe 8 an der Frontplatte des
Überwachungseinrichtungseinsatzes 7 selbst angezeigt. If the monitoring device detects a malfunction in one of the deployments
4 established, this is indicated by the lighting up of the lamp 8 on the front panel of the
Monitoring device insert 7 displayed itself.