DE2910567A1

DE2910567A1 - Wood dowel hole drilling marker template - has two metal plates meeting flush on third metal plate at set intervals from edges

Info

Publication number: DE2910567A1
Application number: DE19792910567
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl Chem Dr Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-17
Filing date: 1979-03-17
Publication date: 1980-09-18

Abstract

Three metal or plastics plates make up the template used for drilling holes for wood dowel plugs, esp. in pieces used for making furniture. One plate (B) is fixed vertically on another (A), at a distance (f) equal to the third plates thickness from the edge. The third plate (c) is joined at right angles to the other vertical one (B) and fixed on the flat one (A), so as to end flush with (B) and be at an interval (g) from the adjacent edge of (A). This enables marks for wood dewelling to be made quickly and accurately, regardless of size of spacing of holes.

Description

Bohrlehre für die HolzverdübelungDrilling jig for wood dowelling

Gegenstände aus Holz, Holzpressmassen, Holzpresspanplatten, Tischlerplatten, furnierten Presspan- oder Tischlerplatten oder dergleichen werden zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, insbesondere Möbeln, auf verschiedene Weise miteinander verbunden, z.B. genagelt, verschraubt, verdübelt, verleimt oder eine andere eise der Befestigung wird angewendet. möbel verbindet man bevorzugt mit Hilfe von Holzdübeln, weil die Verbindungsstellen bei verdübelten Holzteilen von außen nicht sichtbar sind.Objects made of wood, wood molding compounds, wood chipboard, blockboard, Veneered chipboard or blockboard or the like are used for production of everyday objects, in particular furniture, with one another in different ways connected, e.g. nailed, screwed, pegged, glued or another iron the fastening is applied. Furniture is preferably connected with the help of wooden dowels, because the connection points of dowelled wooden parts are not visible from the outside are.

Zur industriellen Serienfertigung von Möbelstüçken bedient man sich meist spezieller Geräte, mit deren Hilfe alle benötigten Bohrungen gleichzeitig und exakt an der vorgesehene Stelle angebracht werden können. Diese Geräte sind jedoch sehr aufwendig und auch nur für diesen Zweck verwendbar.They are used for the industrial series production of pieces of furniture mostly special devices, with the help of which all the necessary holes are carried out at the same time and can be attached exactly at the intended location. These devices are but very complex and can only be used for this purpose.

Bei der manuellen Fertigung von Möbeln, wie sie beispielsweise von Heimwerkern oder in kleineren Möbelschreinereien vorgenommen wird, lassen sich derartige, nur für die Massenproduktion konzipierten Geräte aus Kostengründen meist nicht einsetzen. Hier greift man entweder auf ursprüngliche handwerkliche Verfahrenseisen zurück oder man bedient sich eines der im Handel für diesen Zweck angebotenen Geräte.In the manual production of furniture, such as those made by Is made by do-it-yourselfers or in smaller cabinet makers, such, Do not use devices designed only for mass production for reasons of cost. Here you can either fall back on the original manual process iron or you can use one of the devices available in stores for this purpose.

Die ursprüngliche handwerkliche Methode besteht in folgendem Verfahren: Man nagelt in das zu verdübelnde Brett (in der Folge soll Brett stellvertretend für massive Bretter, Presspanplatten, Tischlerplatten oder dergleichen stehen) an den vorgezeichneten Stellen Nägel gerade so tief ein, daß sie Halt finden, aber noch aus dem Brett herausragen.The original artisanal method consists in the following procedure: You nail into the board to be dowelled (in the following, board is said to represent for solid boards, chipboard, blockboard or the like) nails just deep enough into the marked places that they find a hold, but still protrude from the board.

Danach zwickt man mit einer Zange die Köpfe ab und spitzt, fall besondere Präzision gefordert wird, die Nagelstümpfe mit einer Feile an. Dabei muß man darauf achten, daß alle Nagelstümpfe gleich lang sind. Anschließend fügt man das die Nagelstümpfe tragende Brett an das Brett, das mit dem ersten verdübelt werden soll und klopft dann mit einem Hammer so lange gegen eines der Bretter, bis die Nagelstümpfe deutliche Markierungen in dem zweiten Brett hinterlassen haben.Then you pinch off the heads with pliers and sharpen them, if special Precision is required on the nail stumps with a file. You have to pay attention to it make sure that all nail stumps are of the same length. Then you add that the Board bearing the nail stumps to the board that is to be pegged to the first one and then tap one of the boards with a hammer until the nail stumps have left clear marks on the second board.

Nun zieht man die Nagelstümpfe aus dem ersten Brett heraus und bohrt in beide Bretter Dübellöcher, wobei die von den Nägeln im ersten Brett hinterlassenen Löcher und die mit den Nagelstümpfen im zweiten Brett angebrachten Markierungen als Lehre dienen. Anschließend werden beide Bretter miteinander verdübelt, wobei man die in der Regel mit Leim überzogenen Dübel in die Bohrungen des einen Brettes steckt und dann das zweite Brett mit einem Hammer so gegen das erste Brett klopft, daß die Dübelstümpfe des einen Brettes in die Bohrungen des anderen Brettes gelangen und beide Bretter unsichtbar miteinander verbunden werden.Now pull the nail stumps out of the first board and drill dowel holes in both boards, the ones left by the nails in the first board Holes and the markings made with the nail stumps in the second board serve as a teaching. Then both boards are pegged together, with the dowels, which are usually covered with glue, are inserted into the holes in one of the boards and then knock the second board with a hammer against the first board, that the dowel stumps of one board get into the holes of the other board and both boards are invisibly connected to each other.

Dieses Verfahren ist außerordentlich umständlich und zeitraubend. Besonders großen Aufwandes bedarf es, wenn nach diesem Verfahren wertvollere Möbel hergestellt werden sollen, bei denen die Verdübelung besonders exakt vorgenommen werden muß.This procedure is extremely cumbersome and time consuming. Particularly great effort is required when using this process to produce more valuable furniture are to be produced in which the dowelling is carried out particularly precisely must become.

Seit einigen Jahren sind auch Geräte im Handel, die eine gewisse Hilfe bei der Anfertigung der Bohrlöcher bieten.For some years now, devices have also been on the market that offer a certain amount of help when making the drill holes.

Die meisten basieren auf folgendem Prinzip: Mittels einer .Doppels chraubzwinge werden beide Bretter in einer bestimmten Anordnung zueinander fixiert. Anschließend bohrt man entweder durch eine nun auf den Brettern befestigte Schablone oder durch Bohrlöcher, die sich in den Schraubzwingen befinden, die Dübellöcher in beide Bretter und verdübelt danach in der vorbeschriebenen weise.Most are based on the following principle: By means of a double screw clamp, both boards are fixed to each other in a specific arrangement. Then you either drill through a template that is now attached to the boards or through the drill holes in the screw clamps, the dowel holes into both boards and then pegged in the manner described above.

Auch diesen Verfahren haftet der Mangel an, daß sie umständlich und zeitraubend sind. Besonders nachteilig wirkt sich aber darüberhinaus die vergleichsweise geringe Prazision, mit der diese Verfahren eine Verdübelung ermöglichen, aus. Im Gegensatz zu dem ursprünglichen handwerklichen Verfahren gelingt es hierbei meist auch durch besonders sorgfältiges Arbeiten nicht, die Präzision der Verdübelung zu erhöhen. Man muß vielmehr damit rechnen, daß die verdübelten Bretter Tolleranzen bis zu einem Millimeter aufweisen, was z.B. bei wertvolleren Möbeln äußerst unschön wirkt.These procedures, too, have the defect that they are cumbersome and are time consuming. Has a particularly disadvantageous effect but beyond that the comparatively low precision with which this method is used for dowelling enable off. In contrast to the original manual process, it succeeds It is usually not the case because of particularly careful work, the precision to increase the dowelling. Rather, one must reckon with the fact that the dowels will be pegged Boards have tolerances of up to one millimeter, which is the case with more valuable ones, for example Furniture looks extremely ugly.

Diese Verfahren haben darüberhinaus noch einen anderen Nachteil, der darin besteht, daß nur Dübel bestimmter Größe verwendet werden können, deren Maß von den Bohrungen in der Schablone oder in der Doppelschraubzwinge vorgegeben ist.These methods also have another disadvantage, the consists in the fact that only dowels of a certain size can be used, their dimension from the holes in the template or in the double screw clamp.

Es sind auch andere Dübellehren gebräuchlich, z.B. solche nach Art eines Klavierbandes, in welches in gewissen Abständen Löcher bestimmter Größe gebohrt wurden. Man legt das Band an beide zu verdübelnden Bretter gleichzeitig an und zeichnet die zu bohrenden Löcher anhand der Schablone an.Other dowel gauges are also used, e.g. those according to Art a piano hinge, in which holes of a certain size are drilled at certain intervals became. You put the tape on both boards to be dowelled at the same time and draw the holes to be drilled using the template.

Dieses Verfahren besitzt mehrere Nachteile. Man ist sowohl bezüglich der Abstände als auch bezüglich der Dübelgröße festgelegt. Außerdem gelingt eine exakte Verdübelung auch bei größter Sorgfalt nur selten.This method has several disadvantages. One is related to both the distances as well as the dowel size. In addition, one succeeds Exact dowelling only rarely, even with the greatest care.

Aufgabe der Erfindung war die Schaffung einer Vorrichtung, mit deren Hilfe es möglich ist, schnell und präzise die Markierungen für die Holzverdübelung anzubringen, wobei es keine Beschränkungen bezüglich der Größe der Bohrungen für die Dübel sowie bezüglich der Abstände der Bohrungen voneinander geben sollte.The object of the invention was to create a device with which Help it is possible to quickly and precisely make the markings for the wooden dowels to be attached, there being no restrictions on the size of the holes for the dowels and the distances between the holes.

Die Aufgabe wurde folgendermaßen gelöst: Auf einer Grundplatte A (vgl. Fig. 1) wird genau senkrecht zu A eine Platte B (die Elemente der erfindungsgemäßen Dür,ellehre sollen in der Folge Platten genannt werden) so befestigt, daß sie um die Beträge f und g von dem jeweiligen Rand der Grundplatte A entfernt ist. Genau senkrecht zu der Platte B wird ebenfalls genau senkrecht zu der Grundplatte A eine Platte C auf der Grundplatte A und an der Platte B so befestigt, daß sie bündig mit der Platte B abschließt und um den Betrag g vom Rand der Grundplatte A entfernt ist. Vorzugsweize ist außerdem die Platte B so bemessen, daß sie um einen Betrag e über den Rand der Grundplatte A hinausragt und die Platte C besitzt vorzugsweise derartige Ausmaße, daß sie um einen Betrag d vor dem Rand der Grundplatte A endet.The task was solved as follows: On a base plate A (cf. Fig. 1) is exactly perpendicular to A a plate B (the elements of the invention Dür, ellehre are to be called plates in the following) so attached that they are around the amounts f and g from the respective edge of the base plate A removed is. Exactly perpendicular to the plate B is also exactly perpendicular to the base plate A a plate C on the base plate A and attached to the plate B so that they flush with plate B and by the amount g from the edge of the base plate A is removed. Preferably, the plate B is also dimensioned so that it is around a Amount e protrudes beyond the edge of the base plate A and the plate C preferably has such dimensions that it ends before the edge of the base plate A by an amount d.

Die Bohrlehre trägt dem Umstand Rechnung, daß im wesentlichen zwei Arten der Verdübelung vorkommen; 1. die Verdübelung am Brettende und 2. die Verdübelung in der Fläche des Brettes. Zur Verdübelung von Brettern wird die erfindungsgemäße Dübellehre folgendermaßen gehandhabt: 1. Die Eckenverdübelung, d.h. Verdübelung am Rettende: In die Stirnseite des ersten Brettes bohrt man die Löcher, die die eine Hälfte der Dübel aufnehmen sollen. Das zweite Brett wird (bevorzugt mittels einer Schraubzwinge) auf der Grundplatte A so befestigt, daß das Brett bündig an de Platten B und C anschließt und das Brett zusammen mit der Bohrlehre auf einer Unterlage, z.B. Tisch, Werkbank oder dergleichen fixiert wird. In die Bohrungen des ersten Brettes setzt man nun Markierungsbolzen, wie sie Fig. 2 zeigt, ein.The drilling jig takes into account the fact that essentially two Types of dowelling occur; 1. the dowels at the end of the board and 2. the dowels in the plane of the board. For dowelling boards, the inventive Dowel gauge handled as follows: 1. The corner dowelling, i.e. dowelling at the end of the line: In the face of the first board you drill the holes that the should accommodate half of the dowels. The second board is (preferably by means of a screw clamp) on the base plate A so that the board is flush de panels B and C and the board together with the drilling jig on a Base, e.g. table, workbench or the like is fixed. In the holes of the first board, one now uses marking bolts as shown in FIG. 2.

Derartige Earkierungsbolzen sind im Fachhandel in verschiedenen Größen erhältlich. Nun bringt man das erste Brett mit den Spitzen der ?:1arkierungsbolzen nach unten über die Stelle des zweiten Brettes, die verdübelt werden soll, wobei man die Platte 3 als Hauptführung und die Platte C als Seitenführung verwendet. jenen die Spitzen der Llarkierungsbolzen so auf dem zweiten Brett stehen, daß das erste Brett bündig an B und C anliegt, bringt man die Bohrmarkierungen arf dem zweiten Brett dadurch an, da3 man leicht, z.B. mit einem Ha:n#er, auf die Gegenkante des ersten Brettes schlägt. Danach wird das erste Brett wieder weggenommen und nach Entfernung der Markierungsbolzen und Bohrung an den markierten Stellen des zweiten Brettes kann in üblicher Weise verdübelt werden.Such marking bolts are available in different sizes in specialist shops available. Now you bring the first board with the tips of the?: 1 marking bolts down over the point of the second board that is to be pegged, being plate 3 is used as the main guide and plate C is used as a side guide. those the tips of the marking bolts are on the second board so that the If the first board is flush with B and C, the drilling marks are made arf the second Board by lightly, e.g. with a hand, on the opposite edge of the first board. Then the first board is taken away again and after Removal of Marking bolt and hole at the marked points the second board can be pegged in the usual way.

Es empfiehlt sich bei längeren und/oder breiteren Brettern das Ende des zweiten Brettes mit einem Gegenstand, der die gleiche Dicke wie die Grundplatte A besitzt, zu unterlegen, um Verkantungen zu vermeiden. In Fällen, in denen die Verdübelungskante sehr breit ist, empfiehlt es sich, beide Enden der Verdübelungskante mit einer Bohrlehre zu fixieren um eine bündige Verbindung zu erhalten.The end is recommended for longer and / or wider boards of the second board with an object that is the same thickness as the base plate A has to be placed underneath in order to avoid canting. In cases where the If the dowel edge is very wide, it is advisable to use both ends of the dowel edge to fix with a drilling jig to get a flush connection.

2. Verdübelungen in der Fläche des Brettes: Zunächst werden wieder Bohrungen in der Stirnseite des ersten Brettes angebracht und mit Markierungsbolzen versehen. Das zweite Brett legt man (am besten parallel zur Kante der Unterlage wie Tisch oder \7werkbank) auf die Unterlage und fixiert (am besten mittels einer Schraubzwinge) die Bohrlehre so auf das zweite Brett, daß a) die Platte B auf dem Brett liegt, b) der um den Betrag f überstehende Teil der Platte A bündig an der Kante des zweiten Brettes anliegt und c) die Platte C die Stelle bezeichnet, an der sich nach der Verdübelung die äußerste Kante des ersten Brettes befindet.2. Dowels in the area of the board: First will be again Drilled holes in the face of the first board and with marking bolts Mistake. The second board is placed (ideally parallel to the edge of the base like a table or workbench) on the base and fixed (preferably with a Screw clamp) the drilling jig on the second board so that a) the plate B on the Board lies, b) the part of plate A protruding by the amount f is flush with the Edge of the second board and c) the plate C indicates the point on which is the outermost edge of the first board after dowelling.

Diese Stelle läßt sich unschwer mit Hilfe eines Metermaßes bestimmen. Die Bohrlehre kann vor der Befestigung leicht auf dem zweiten Brett vor- und zurückgeschoben werden.This point can easily be determined with the help of a tape measure. The drilling jig can easily be pushed back and forth on the second board before it is attached will.

Nach der Befestigung des zweiten Brettes mittels einer Schraubzwinge bringt man das erste Brett mit den Spitzen der warkierungsbolzen nach unten so über das zweite Brett, daß die Platte C als Führung für die Brettfläche und der um den Betrag g überstehande Teil der Platte 4 als Seitenführung dient. Nun bringt man durch leichte Schläge z.B. mit einem Hammer auf die gegenseite des ersten Brettes die tEarkierungen auf dem zweiten Brett an. Danach bohrt man die Dübellöcher an den markierten Stellen in das zweite Brett und verdübelt in üblicher Weise.After attaching the second board with a screw clamp bring the first board over with the tips of the marking bolts pointing downwards the second board that the plate C as a guide for the board surface and around the Amount g protruding part of the plate 4 serves as a lateral guide. Now you bring by lightly hitting the opposite side of the first board, e.g. with a hammer the marks on the second board. Then you drill the dowel holes at the marked places in the second board and pegged in the usual way.

Im allgemeinen genügt die mit dieser Arbeitsweise erreichbare Präzision für die meisten Anforderungen aus. Sollte jedoch die Verdübelung auf besonders breiter Fläche erfolgen, so ist es auch hier zweckmäßig, mit zwei Bohrlehren gleichzeitig zu arbeiten.In general, the precision that can be achieved with this method of operation is sufficient for most needs. However, the dowelling should be particularly wider Surface, it is also useful here to use two drilling jigs at the same time to work.

Bei beiden Arten der Verdübelung ist es im Prinzip gleichgültig, wie viele Löcher man in die Stirnseite des ersten Brettes bohrt und in welchem Abstand die Bohrungen erfolgen, man erhält bei Anwendung der vorbeschriebenen Arbeitsweise stets eine präzise Verdübelung. Im allgemeinen wird man im Abstand von etwa 5 bis 20 cm Bohrungen etwa in der Mitte der Stirnseite des Brettes anbringen. Da man ohne Schablone, Anreißen, Markieren oder sonstige Maßnahmen verfahren kann, ist die Methode sehr zeitsparend.With both types of dowelling, it is basically irrelevant how many holes are drilled in the face of the first board and at what distance the holes are made, one obtains when using the above-described method of operation always precise dowelling. In general, one will be spaced from about 5 to Drill 20 cm holes approximately in the middle of the front side of the board. Since one without The method is to use a template, scribing, marking or other measures very time-saving.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Platte B die Grundplatte A um den Betrag e überragt. Mit einer so gestalteten Bohrlehre kann man das zweite Brett so fixieren, daß die Schraubzwinge von der Seite der Platte A her angesetzt wird. Damit unterliegt das zu verdübelnde zweite Brett in der Breite keinen Beschränkungen. Eine Bohrlehre, deren Platte B die Platte A um einen Betrag e überragt, ist daher eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Der Betrag e sollte in etwa so gewählt werden, daß genügend Platz für das Anbringen einer Schraubzwinge vorhanden ist, also in der Regel etwa 3 bis 5 cm.It when the plate B the base plate A is particularly advantageous surpassed by the amount e. With a drilling jig designed in this way, you can do the second Fix the board in such a way that the screw clamp is attached from the side of panel A. will. This means that the second board to be dowelled is not subject to any restrictions in terms of width. A drilling jig whose plate B protrudes beyond plate A by an amount e is therefore a preferred embodiment of the invention. The amount e should be chosen something like this ensure that there is enough space to attach a screw clamp, so usually about 3 to 5 cm.

Analog ist es für den Fall der nokenverdübelung von Vorteil, wenn die Grundplatte A die Platte C um den Betrag d überragt, denn dann kann die Schraubzwinge das zweite Brett von der näher bei C gelegenen Seite her fixieren und man ist bezüglich der Breite der zu verdübelnden Bretter keinen Beschränkungen unterworfen. Dementsprechend ist es auch eine bevorzugte Ausführungsform, wenn die Platte A die Platte o um den Betrag d überragt, Der Betrag d sollte so gewählt werden, daß genügend Platz für das Anbringen einer Schraubzwinge vorhanden ist, also etwa 3 bis 5 cm.Similarly, in the case of noken anchoring, it is advantageous if the base plate A protrudes beyond the plate C by the amount d, because then the screw clamp Fix the second board from the side closer to C and you are in relation the width of the boards to be dowelled is not subject to any restrictions. Accordingly it is a preferred embodiment when the plate A the plate o protrudes by the amount d, the amount d should be chosen so that there is enough space to attach a screw clamp, i.e. about 3 up to 5 cm.

Der Betrag f, um den die Platte A in der Längskante die Platte B überragt, sollte nur wenige Millimeter betragen, etwa zwischen 3 und 9 mm. Ist f zu klein gewählt, so kann die Bohrlehre leicht an der Kante des zweiten Brettes abrutschen.The amount f by which panel A protrudes beyond panel B in the longitudinal edge, should only be a few millimeters, between 3 and 9 mm. Is f too small selected, the drilling jig can easily slip off the edge of the second board.

Ist dagegen f größer als es der Dicke des zu verdübelnden Brettes entspricht, so muß man unnötigerweise zusätzliche Maßnahmen bei der Fixierung des zweiten Brettes ergreifen, z. B. mit zusätzlicher Unterlage arbeiten, damit die Befestigung ermöglicht wird.On the other hand, if f is greater than the thickness of the board to be dowelled corresponds, so you need unnecessary additional measures when fixing the grab the second board, e.g. B. work with additional underlay so that the Attachment is made possible.

Der Betrag g, um den die Platte A die Kante der Platte C überragt, sollte etwa 3 bis 15 mm betragen. Ist g zu klein gewählt, so besteht die Gefahr, daß das erste Brett bei der Flächenverdübelung nicht mehr sicher geführt werden kann und möglicherweise abrutscht. Ist g dagegen zu groß gewählt, so besteht die Gefahr, daß die Schraubzwinge das zweite Brett bei der Eckenverdübelung nicht mehr hinreichend sicher fixieren kann.The amount g by which plate A protrudes beyond the edge of plate C, should be around 3 to 15 mm. If g is chosen too small, there is a risk of that the first board can no longer be safely guided when dowelling the surface can and may slip. If, on the other hand, g is chosen too large, then the Danger that the screw clamp no longer touches the second board when corner dowelling can fix sufficiently securely.

Bei der Beschreibung wurde zwischen den zu verdübelnden Elementen (Bretter genannt) und der zur Herstellung der Bohrlehre benötigten Elemente (Platten genannt) unterschieden. Es kann jedoch sein und ist auch bevorzugt, daß die Platten der Bohrlehre ebenfalls aus Brettern, Presspanplatten Tischlerplatten oder dergleichen bestehen. An sich können aber auch alle anderen geeigneten L4aterialien, wie Metall, z.B. Aluminium, Eisen, Stahl, Messing oder dergleichen oder Kunststoff-Materialien oder auch andere Stoffe zur Herstellung der Bohrlehre verwendet werden und zwar in einer Dicke, daß die Formstabilität der Bohrlehre gewährleistet ist.In the description, between the elements to be dowelled (Called boards) and the elements required to produce the drilling jig (panels called). However, it can be and is also preferred that the plates the drilling jig also made of boards, chipboard, blockboard or the like exist. However, all other suitable materials, such as metal, e.g. aluminum, iron, steel, brass or the like or plastic materials or other materials can be used to produce the drilling jig, namely in a thickness that the dimensional stability of the drilling jig is guaranteed.

Die Verbindung der Platten untereinander muß exakt rechtwinklig sein und kann z.B. durch Nageln, Schrauben, Dübeln, Kleben, Leimen oder auf eine andere geeignete Art erfolgen.The connection between the panels must be exactly at right angles be and can e.g. by nailing, screwing, dowelling, gluing, gluing or on another appropriate manner.

Es ist auch möglich, die Bohrlehre aus einem Block herzustellen, z.B. durch Gießen (im Falle, daß die Bohrlehre aus Metall besteht) oder durch Extrudieren (im Falle, daß die Bohrlehre aus Kunststoff besteht). Aber auch Kunststoffe oder Metalle können durch Nageln, Schrauben, Dübeln, Kleben, Leimen oder dergleichen miteinander verbunden werden.It is also possible to make the drilling jig from a block, e.g. by casting (in the case that the drilling jig is made of metal) or by extrusion (in the case that the drilling jig is made of plastic). But also plastics or Metals can be nailed, screwed, doweled, glued, glued or the like be connected to each other.

Die Ausmaße der Bohrlehre und auch die Maße der einzelnen Platten sind an sich nicht kritisch. Es müssen nur die zuvor genannten Einschränkungen bezüglich der Abstände d, e, f und g berücksichtigt werden. Zweckmäßig ist es jedoch, wenn die Platten Ausmaße besitzen, bei denen die einzelnen Kantenlängen nicht unter etwa 5 cm und nicht über etwa 50 cm liegen. Unter zu kleinen Ausmaßen der Bohrlehre leidet die Präzision der Verdübelung und bei zu großen Ausmaßen wird das Gerät zu unhandlich.The dimensions of the drilling jig and also the dimensions of the individual plates are not critical in themselves. You just have to comply with the previously mentioned restrictions the distances d, e, f and g are taken into account. However, it is useful if the panels have dimensions in which the individual edge lengths are not less than approximately 5 cm and not more than about 50 cm. Suffers from too small dimensions of the drilling jig the precision of the dowelling and if the dimensions are too large, the device becomes too unwieldy.

Die besonders rasche und rationelle Arbeitsweise mit Hilfe dieser Bohrlehre ist deshalb möglich, weil man in der Regel auf Anreißen oder Anzeichnen der Bohrungen für das erste Brett verzichten kann und weil es im Prinzip ohne Schwierigkeiten möglich ist, auch bei zu verdübelnden Gegenständen, bei denen zahlreiche Bretter miteinander verdübelt werden sollen, zuerst alle Bohrungen in den jeweiligen ersten Brettern anzubringen, dann alle Markierungen mit der Bohrlehre vorzunehmen und anschließend alle Bohrungen in den zweiten Brettern anzubringen. Dabei ist es empfehlenswert, einen Bohrer mit selbstzentrierender Spitze zu verwenden, da auf diese ;eise besonders hohe Präzision und damit gutes Aussehen des zu verdübelnden Gegenstandes erreicht wird.The particularly fast and efficient way of working with the help of this Drilling jig is possible because you usually have to scribe or mark the drilling for the first board can be dispensed with and because it is in principle without difficulty is possible, even with objects to be dowelled with numerous boards should be pegged together, first of all all the holes in the respective first To attach boards, then make all the markings with the drilling jig and then to make all the holes in the second boards. It is recommended to Use a drill with a self-centering tip, as this is particularly important high precision and thus good appearance of the object to be dowelled is achieved will.

Im Handel sind Holzdübel verschiedener Größe (z.B. mit 6, 8 und 10 mm Durchmesser) sowie dazugehörige Markierungsbolzen erhältlich. Die Holzverdübelung mit derartigen Dübeln und Markierungsbolzen ist besonders einfach und angenehm.Wooden dowels of various sizes are available on the market (e.g. with 6, 8 and 10 mm diameter) as well as the corresponding marking bolts are available. The wood dowelling using such dowels and marker bolts is particularly easy and convenient.

Sollte jedoch aus irgendwelchen Gründen eine andere Dübel größe als die handelsübliche, zu der es dann keine passenden Markierungsbolzen gibt, eingesetzt werden, so ist dies auch ohne Schwierigkeiten mit Hilfe der erfindungsgemäßen Bohrlehre möglich. Hierzu kann man auf traditionelle Maßnahmen zurückgreifen und die @arkierungen in beiden Brettern mit Nägeln, deren Köpfe abgezwickt #erden, anbringen. Auch in diesem Falle ist eine rasche und präzise Verdübelung problemlos rr'ög'ich.However, for whatever reason, a different dowel size than the commercially available, for which there are no matching marking bolts, are used this is also possible without difficulty with the aid of the drilling jig according to the invention possible. For this you can fall back on traditional measures and the @marks in both boards with nails, the heads of which have been pinched off. Also in In this case, rapid and precise dowelling is problem-free.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent applications: @ Drilling jig for wooden dowels, d a d u r G h -g e k e n n -shows that it consists of three panels A, B and C, with the Plate B is attached exactly perpendicular to plate A in such a way that it is around the amounts f (or f plus thickness of the plate C) and g of the respective edge of the Plate A is removed and with plate C in such a way (also exactly perpendicular to A) is fixed to the plate D and on the plate A so that it is flush with the plate B and is removed from the edge of plate A by the amount g.

2. drilling jig for wooden dowels according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the face of the plate B by the amount e over the edge the plate A protrudes,

3. drilling jig for wooden dowels according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the face of the plate C by the amount d ends before the edge of plate A.

4. drilling jig for nolzdübel according to claim 1, 2 or 3, d a -d u r it is noted that panels A, B and C have areas between about 5 cm and about 50 cm.

5. drilling jig for wooden dowels according to claim 2, d a d u r c h g e k e It is noted that the amount e is between 2 and 6 cm.

6. drilling jig for uolzdübel according to claim 3, d -a d u r c h g e k It is noted that the amount d is between 2 and 6 cm.

7. drilling jig for wooden dowels according to claim 1 to 6, d a -d u It is noted that the amount f is between 2 and 10 mm.

8. drilling jig for wooden dowels according to claim 1 to 7, d a -d u r c h g It is not noted that the amount g is between 2 and 16 mm.