DE2910214A1 - METHOD OF PASTING THE ENDS OF A BUNCH OF HOLLOW FIBERS IN A HOUSING AND HOUSING WITH HOLLOW FIBERS MANUFACTURED BY THIS METHOD - Google Patents
METHOD OF PASTING THE ENDS OF A BUNCH OF HOLLOW FIBERS IN A HOUSING AND HOUSING WITH HOLLOW FIBERS MANUFACTURED BY THIS METHODInfo
- Publication number
- DE2910214A1 DE2910214A1 DE19792910214 DE2910214A DE2910214A1 DE 2910214 A1 DE2910214 A1 DE 2910214A1 DE 19792910214 DE19792910214 DE 19792910214 DE 2910214 A DE2910214 A DE 2910214A DE 2910214 A1 DE2910214 A1 DE 2910214A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- hollow
- elongated
- closure member
- bundle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 title claims description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 28
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 36
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 33
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 27
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 23
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 21
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 17
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 5
- 238000004382 potting Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims 1
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 239000004588 polyurethane sealant Substances 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 3
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- IUSARDYWEPUTPN-OZBXUNDUSA-N (2r)-n-[(2s,3r)-4-[[(4s)-6-(2,2-dimethylpropyl)spiro[3,4-dihydropyrano[2,3-b]pyridine-2,1'-cyclobutane]-4-yl]amino]-3-hydroxy-1-[3-(1,3-thiazol-2-yl)phenyl]butan-2-yl]-2-methoxypropanamide Chemical compound C([C@H](NC(=O)[C@@H](C)OC)[C@H](O)CN[C@@H]1C2=CC(CC(C)(C)C)=CN=C2OC2(CCC2)C1)C(C=1)=CC=CC=1C1=NC=CS1 IUSARDYWEPUTPN-OZBXUNDUSA-N 0.000 description 1
- 206010053567 Coagulopathies Diseases 0.000 description 1
- -1 Polyurethane sealant Chemical class 0.000 description 1
- 230000035602 clotting Effects 0.000 description 1
- 229940125807 compound 37 Drugs 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/22—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by diffusion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D63/00—Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
- B01D63/02—Hollow fibre modules
- B01D63/021—Manufacturing thereof
- B01D63/022—Encapsulating hollow fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D63/00—Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
- B01D63/02—Hollow fibre modules
- B01D63/024—Hollow fibre modules with a single potted end
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
- B29C39/02—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C39/04—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles using movable moulds not applied
- B29C39/08—Introducing the material into the mould by centrifugal force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/70—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/128—Stepped joint cross-sections
- B29C66/1282—Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment
- B29C66/12821—Stepped joint cross-sections comprising at least one overlap joint-segment comprising at least two overlap joint-segments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
- B29C66/128—Stepped joint cross-sections
- B29C66/1286—Stepped joint cross-sections comprising at least one bevelled joint-segment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/54—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
- B29C66/543—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
- B29C66/5432—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles joining hollow covers and hollow bottoms to open ends of container bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/84—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks by moulding material on preformed parts to be joined
- B29C70/845—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks by moulding material on preformed parts to be joined by moulding material on a relative small portion of the preformed parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2313/00—Details relating to membrane modules or apparatus
- B01D2313/22—Cooling or heating elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/14—Filters
Description
DlpL-lng. P. WIRTH ■ Dr. V. SCHMIED-KOWARZIKDlpL-lng. P. WIRTH ■ Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK
Dlpl.-lng. G. DANNENBERG ■ Dr. P. WEINHOLD - Dr. D. GUDEL Dipl.-Ing.S.SCHUBERTDlpl.-lng. G. DANNENBERG ■ Dr. P. WEINHOLD - Dr. D. GUDEL Dipl.-Ing.S.SCHUBERT
281134 GR. ESCHENHEIMER STR. 39281134 GR. ESCHENHEIMER STR. 39
AO-800 CIPAO-800 CIP
13. März 1979
SS/ArMarch 13, 1979
SS / Ar
Baxter Travenol Laboratories, Ine,
Deerfield, Illinois 60015 / USABaxter Travenol Laboratories, Ine,
Deerfield, Illinois 60015 / USA
Verfahren zum Eingiessen der Enden eines Bündels von Hohlfibern in einem Gehäuse sowie nach diesem Verfahren hergestelltes Gehäuse mit HohlfibernMethod of potting the ends of a bundle of hollow fibers in and after a housing Process manufactured housing with hollow fibers
909839/0850909839/0850
29102U29102U
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eingiessen eines Bündels von Hohlfibern, die in einem Gehäuse untergebracht sind.The invention relates to a method for casting a bundle of hollow fibers which are accommodated in a housing are.
Die Erfindung betrifft ferner ein langgestrecktes, tubusförmiges Gehäuse mit einem darin untergebrachten Bündel Hohlfibern.The invention also relates to an elongated, tubular Housing with a bundle of hollow fibers housed in it.
Die vorliegende Erfindung ist eine Zusatzanmeldung (Continuationin-part-Anmeldung) der US-Patentanmeldung 888.071 vom 20. 3. 1978.The present invention is an additional application (continuation-in-part application) U.S. Patent Application 888,071, filed March 20, 1978.
Hohlfiberdialysegeräte sind bekannt und bilden eine zunehmend bekannte Art von Dialysegeräten zur Benutzung als Künstliche Niere sowie zu anderen gewünschten Zwecken. Eine Flüssigkeit für die Dialyse, in üblicher Weise Blut, läuft durch die Bohrung eines Bündels halbdurchlässiger Fibern, während eine zweite Dialyseflüssigkeit durch das Bündel über die äusseren Oberflächen der Fibern strömt.Hollow fiber dialysis machines are known and are an increasingly popular type of dialysis machine for use as artificial ones Kidney as well as for other desired purposes. A liquid for dialysis, usually blood, runs through the Drilling a bundle of semi-permeable fibers while a second dialysis fluid is passed through the bundle via the outer surfaces of the fibers flows.
üblicherweise,wie in den US-Patenten 3*492,698 und 3,442,002, sind die Hohlfiberbündel in einem im wesentlichen tubusförmigen Gehäuse untergebracht, und die Enden der Hohlfiberbündel sind innerhalb des Gehäuses eingegossen, um einen dichten Abschluss vorzusehen. Nach Erhärten der Dichtmasse werden die eingegossenen Flächen abgeschnitten, um die Bohrungen der Fibern in dem Bündel freizulegen,.und äussere Anschlussköpfe werden über den Enden des Gehäuses angebracht, so dass Blut oder andere Flüssigkeit zu den Enden der Fibern an einem Ende des Gehäuses verteilt werden kann und von den anderen Enden der Fibern des Gehäuses gesammelt werden kann.commonly, as in U.S. Patents 3 * 492,698 and 3,442,002, the hollow fiber bundles are accommodated in a substantially tubular housing, and the ends of the hollow fiber bundles are cast inside the housing to provide a tight seal. After the sealant has hardened the cast surfaces are cut off to expose the holes for the fibers in the bundle, and outer connection heads are placed over the ends of the case, allowing blood or other fluid to reach the ends of the fibers can be distributed at one end of the housing and collected from the other ends of the fibers of the housing can.
909839/0850909839/0850
Bei üblichen Herstelltechniken wird das Gehäuse um eine Drehachse rotiert, die sich durch die Mitte des Gehäuses erstreckt, so dass eine Zentrifugalkraft auf die Dichtmasse an entgegengesetzten Enden des Gehäuses einwirkt, während die Dichtmasse durch die Enden zugeführt wird, während sie härtet. Die Enden des Gehäuses sind in üblicher Weise durch eine zeitweilig wirkende mechanische Dichtung der Zentrifuge gebildet, um den Verlust von Dichtmasse aus den offenen Enden des Gehäuses heraus zu vermeiden.In conventional manufacturing techniques, the housing is rotated about an axis of rotation that runs through the center of the housing extends so that a centrifugal force acts on the sealant at opposite ends of the housing, while the sealant is fed through the ends as it hardens. The ends of the housing are in the usual way formed by a temporary mechanical seal of the centrifuge to prevent the loss of sealant from the to avoid open ends of the housing out.
Es ist gefunden worden, dass es schwierig ist, die Dichtmasse abzudichten, da die offenen Enden unter einer beträchtlichen, von der Zentrifuge herrührenden Fliehkraft stehen. Deswegen tritt selbst dann ein Lecken der Dichtmasse oft auf, wenn teure, hochwertige mechanische Dichtungen der Enden an der Zentrifuge vorgesehen sind.It has been found that it is difficult to seal the sealant because the open ends are subject to considerable, centrifugal force resulting from the centrifuge. Therefore, even then, leakage of the sealant often occurs on when expensive, high quality mechanical seals of the Ends are provided on the centrifuge.
Die vorliegende Erfindung hat sich demgemäss die Aufgabe gestellt, Mittel zum Abdichten der Enden eines Hohlflberdialysegeräts ohne Benutzung mechanischer Dichtungen an den Enden zu schaffen, in der Weise, dass das System während des Schleudervorgangs vereinfacht wird. Ferner soll nach der Erfindung ein Dichtungssystem geschaffen werden, das weniger Dichtmasse für die herzustellende Einheit bei jedem Dichtvorgang benötigt.The present invention accordingly has the object provided means for sealing the ends of a hollow dialysis machine without the use of mechanical seals to create the ends in such a way that the system is simplified during the spinning process. Furthermore, after the invention a sealing system can be created that less sealant for the unit to be produced with each Sealing process required.
Es sollen weitere Vorteile der Herstellungsweise vorgesehen werden, z.B. durch eine karussellartige Herstellweise, bei der eine Reihe von Eindichtzentrifugen auf einer Karussellplatte angeordnet sind, die die Eindichtzentrifugen in einem kreisförmigen Weg bewegen, um sie nacheinander der Bedienungsperson zum Entfernen und Wiedereinsetzen zuzuführen, wobei gleichzeitig eine wesentliche Ersparnis von Eindichtmasse bei dieser Funktion auftritt.Further advantages of the manufacturing method are to be provided, e.g. by a carousel-like manufacturing method a row of sealing centrifuges are arranged on a carousel plate, which the sealing centrifuges in move in a circular path to sequentially feed them to the operator for removal and reinsertion, at the same time a substantial saving of sealing compound occurs with this function.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch ein Verfahren mitAccording to the invention, this object is achieved by a method
909839/0850909839/0850
.29102H.29102H
_ 9 den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen gelöst._ 9 solved the features characterized in claim 1.
Demgemäss werden die Enden eines Bündels von Hohlfibern in einem üblichen tubusförmigen Gehäuse untergebracht. Das Fiberbündel wird in das Gehäuse durch eines seiner offenen Enden eingesetzt. Dann werden das Ende oder die Enden des Gehäuses dicht verschlossen, vorzugsweise mit einem festen Gehäuseverschlussglied, um die Gehäuseenden wirksam abzudichten, z.B. durch ein Lösungsmittel oder durch Ultraschallschweissen, mit denen die Gehäuseverschlussglieder als integraler Bestandteil des Verschlusses und des Gehäuses zusammengefügt werden. Wach einem anderen Lösungsweg gemäss der Erfindung können die Gehäuseenden und die Gehäuseverschlussglieder Schraubköpfe tragen, so dass die Verschlussglieder auf die Enden zum Dichten aufgeschraubt werden können und später entfernt werden können.Accordingly, the ends of a bundle become hollow fibers housed in a conventional tubular housing. The fiber bundle is in the housing through one of its open ends used. Then the end or the ends of the housing are sealed, preferably with a rigid housing closure member to effectively seal the housing ends, e.g., by a solvent or by Ultrasonic welding, with which the housing closure members are an integral part of the closure and the Housing can be joined together. According to another approach according to the invention, the housing ends and the Housing fasteners wear screw heads so that the fasteners are screwed onto the ends for sealing and can be removed later.
Nach dem Verschliessen der Gehäuseenden mit den Verschlussgliedern werden die Gehäuseenden um eine Drehachse rotiert, die sich durch den mittleren Teil des Gehäuses erstreckt, während härtbare flüssige Dichtmasse durch die seitlichen öffnungen in Anschlussköpfen in das Gehäuse eingeführt wird. Demgemäss wandert die flüssige Dichtmasse durch die Zentrifugalkraft aufgrund der Rotation zu den inneren Enden des Gehäuses, um die Enden des Fiberbündels innerhalb des Gehäuses einzugiessen. Nachdem die flüssige Dichtmasse gehärtet ist, kann man die Gehäuseverschlussglieder durchschneiden, ebenso die gehärtete Dichtmasse und die Hohlfibern an jedem Gehäuseende, um die Bohrungen der Hohlfibern freizulegen. In der anderen Lösungsmöglichkeit kann man einfach die Gehäuseverschlussglieder wie voranstehend beschrieben entfernen und dann die Dichtmasse und die Fibern schneiden.After closing the housing ends with the closing links the housing ends are rotated around an axis of rotation that extends through the middle part of the housing, while curable liquid sealing compound is introduced into the housing through the side openings in connection heads. Accordingly, the liquid sealant migrates to the inner ends of the centrifugal force due to the rotation Housing to the ends of the fiber bundle inside the housing pour in. After the liquid sealant has hardened, you can cut through the housing closure members, likewise the hardened sealant and the hollow fibers at each end of the housing to expose the holes in the hollow fibers. In the other solution, you can simply use the housing locking links remove as described above and then cut the sealant and fibers.
Danach können Anschlussköpfe in üblicher Weise an. jedes Ende des Gehäuses angesetzt werden, um den Fluss der FlUssig-Connection heads can then be connected in the usual way. attached to each end of the housing to allow the flow of liquid
909839/0 850909839/0 850
keit durch die offenen Bohrungen der Fibern in dem Bündel zu erleichtern.through the open bores of the fibers in the bundle to facilitate.
Vorzugsweise kann die Dichtmasse durch seitliche Öffnungen in dem Gehäuse eingeführt werden, indem man die seitlichen öffnungen des Gehäuses an der Auslassöffnung eines hohlen, langgestreckten Elements, das als Gießschiff bekannt ist, anbringt und indem die flüssige Dichtmasse in das hohle, langgestreckte Element vor der Rotation des Gehäuses eingeführt wird. Die Auslassöffnungen des Gießschiffs sind vorzugsweise an dessen gegenüberliegenden Enden angeordnet.The sealing compound can preferably pass through lateral openings to be inserted into the housing by turning the side openings of the housing at the outlet opening of a hollow, elongated element, known as a casting ship, and by placing the liquid sealant in the hollow, elongated element is inserted prior to rotation of the housing. The outlet openings of the casting ship are preferred arranged at its opposite ends.
Dementsprechend wird bei dem Schleudern, wie es voranstehend beschrieben wurde, die Dichtmasse zu den entgegengesetzten Enden des Gießschiffs bewegt und von dort durch die Auslassöffnungen und durch die seitlichen öffnungen in das Gehäuse , wo sie radial nach aussen in das Gehäuseverschlussglied wan·* dert, um die Enden des Fiberbündeis zu umgeben und einzugiessen. Dies geschieht ohne Verlust der Giessmasse, da die Gehäuseverschlussglieder absolut dicht sind , was eine wesentliche Verbesserung gegenüber den herkömmlichen Dichtgliedern darstellt, die an der Zentrifuge angebracht sind, wie sie bisher benutzt wurden, um die Enden des Gehäuses gegen die Umgebung abzuschliessen, während zu gleicher Zeit versucht wird, die Dichtmasse in der gewünschten Lage entgegen der Zentrifugalkraft, die durch die Zentrifuge erzeugt wird, zu halten.Accordingly, the spinning becomes as above has been described moving the sealant to the opposite ends of the casting ship and from there through the outlet openings and through the side openings into the housing, where it wan radially outwards into the housing closure member * to surround and cast the ends of the fiber bundle. This takes place without loss of the casting compound, as the housing closure members are absolutely tight, which is a significant improvement over conventional sealing members, which are attached to the centrifuge, as they were previously used, to the ends of the housing against the environment complete while at the same time trying to put the sealant in the desired position against the Centrifugal force generated by the centrifuge, to keep.
Nachdem die Dichtmasse gehärtet ist, wird das feste Gehäuseverschlussglied geöffnet und das eingegossene Bündelende kann in einem Vorgang mit zwei Schritten wie folgt abgeschnitten werden: Als erstes wird eine umlaufende Rinne oder ein Einschnitt durch das Gehäuse oder das Gehäuseverschlussglied, beispielsweise durch die Benutzung eines Abstechwerkzeugs, eingeschnitten, um das eingegossene Bündel unterhalb dem im wesentlichen festen Kunststoff der Gehäusever-After the sealant has hardened, the fixed housing closure member opened and the molded end of the bundle can be cut off in a two-step process as follows First, a circumferential channel or an incision is made through the housing or the housing closure member, for example by using a parting tool, incised around the cast bundle below the essentially solid plastic of the housing
909839/0850909839/0850
29102H29102H
Schlussglieder freizulegen. Als andere Möglichkeit kann das Gehäuseverschlussglied beispielsweise einfach dadurch entfernt werden, dass es abgeschraubt wird. Danach kann das eingegossene BUndelende in üblicher Weise mit einer Präzisions-Fleischschneidmaschine oder einer ähnlichen Maschine abgeschnitten werden, durch die umlaufende Rinne oder den umlaufenden Einschnitt hindurch oder bei freiliegendem Ende, wenn das Gehäuseverschlussglied entfernt ist, um eine ßbene Oberfläche zu bilden, welche die offenen Bohrungen der Fibern in den? Bündel einschliesst.To expose final links. As another possibility, the housing closure member can, for example, simply be removed thereby that it is unscrewed. Then the cast-in bundle end can be cut in the usual way with a precision meat cutting machine or a similar machine, through the circumferential channel or the circumferential Incision therethrough, or with the end exposed when the housing closure member is removed, about a plane Surface, which are the open holes of the fibers in the? Includes bundle.
In zweckmässiger Weise kann das feste Gehäuseverschlussglied becherförmige Glieder aus Kunststoff umfassen, von denen jedes an seinem Ende an einem Ende des tubusförmigen Gehäuses dicht angebracht ist. Ein Teil jedes becherförmigen Glieds an dem Rand kann einen verhältnismässig grossen Durchmesser aufweisen, und zwar im Verhältnis zu dem tubusförmigen Gehäuse, um als Anschlusskopf an den seitlichen öffnungen in dem Gehäuse zu dienen, die bei ihrer schliesslichen Benutzung als Einlass- und Auslassöffnungen für eine der Flüssigkeiten dienen, die dem Dialysevorgang unterworfen sind.In an expedient manner, the fixed housing closure member can comprise cup-shaped members made of plastic, of which each is sealed at its end to one end of the tubular housing. Part of each cup-shaped link at the edge can have a relatively large diameter in relation to the tubular housing, to serve as a connection head on the side openings in the housing, which when it is ultimately used as Inlet and outlet openings are used for one of the liquids, who are subjected to the dialysis process.
Jedes der becherförmigen Glieder kann auch einen ausgedehnten zylindrischen Abschnitt bilden, der vorzugsweise gleich lang oder länger als der Abschnitt mit vergrössertem Durchmesser ist und der entfernt von dem Rand angeordnet ist, sowie einen Durchmesser aufweist, der geringer als der Abschnitt verhältnismässig vergrösserten Durchmessers ist. Dieser Abschnitt des becherförmigen Elements nimmt ein Ende des Hohlfiberbündels auf und ist mit der Eingießmasse gefüllt. Infolge dieses reduzierten Durchmessers ist die Menge Giessmasse, die verwendet werden muss, gegenüber dem Stand der Technik herabgesetzt. Each of the cup-shaped members can also form an extended cylindrical section, which is preferably of equal length or longer than the enlarged diameter portion located away from the rim, and one Has diameter which is smaller than the portion of relatively enlarged diameter. this section of the cup-shaped element receives one end of the hollow fiber bundle and is filled with the casting compound. As a result of this With a reduced diameter, the amount of casting compound that must be used is reduced compared to the prior art.
In einer anderen Lösungsform können die Gehäuseverschlussglieder einfach getrennte Endplatten sein, die an jedem Ende des Gehäuses angebracht und mit diesem fest verbunden sind, nach-In another form of solution, the housing closure members simply be separate end plates attached to and fixedly connected to each end of the housing, according to
909839/0850909839/0850
dem das Fiberbündel eingesetzt ist. In diesem Fall kann das Gehäuse selbst nach dem Schieudervorgang aufgeschnitten werden.which the fiber bundle is used. In this case, the housing can be cut open even after the shooting process will.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit 10 Figuren erläutert. Es zeigt:The invention is explained below with reference to a drawing with 10 figures. It shows:
Fig. 1 in einer Seitenansicht teilweise schematisch ein Hohlfiberbündel, das in einem Gehäuse untergebracht ist und von einer Zentrifuge entsprechend der vorliegenden Erfindung getragen wird;1 shows a partially schematic side view of a hollow fiber bundle which is accommodated in a housing and carried by a centrifuge according to the present invention;
Fig. 2 einen Längsschnitt eines Endes des Gehäuses und Fiberbündels, das in Fig. 1 dargestellt ist, wobei die Giessmasse sichtbar ist, die von dem Gießschiff zu beiden Enden des Gehäuses wandert;Fig. 2 is a longitudinal section of one end of the housing and fiber bundle shown in Fig. 1, wherein the casting compound is visible migrating from the casting ship to both ends of the housing;
Fig . 3 in einer Ansicht ähnlich Fig. 2 wie das Verschlussglied durchgeschnitten wird, indem ein umlaufender Kanal um das Verschlussglied geschnitten wird;Fig. 3 in a view similar to FIG. 2 how the closure member is cut through by a circumferential Cutting the channel around the occluding member;
Fig. 4 in einer Ansicht ähnlich Fig. 2 wie der Endabschnitt des Verschlussglieds entfernt wird und die eingegossenen Enden der Fiberbündel scheibenförmig abgeschnitten werden;FIG. 4 in a view similar to FIG. 2 as the end section of the closure member is removed and the cast-in ends of the fiber bundle cut off in a disk shape will;
Fig. 5 in einer perspektivischen Ansicht ein getrenntes hohles tubusförmiges Gehäuse nach der vorliegenden Erfindung, in dem ein Fiberbündel untergebracht ist, und ein getrennt gegossenes Verschlussglied, das geeignet ist, an einem Ende des Gehäuses dicht angebracht zu werden;Fig. 5 is a perspective view of a separate hollow tubular housing according to the present invention, in which a fiber bundle is housed, and a separately molded closure member adapted to be sealed to one end of the housing to become;
Fig 6 eine perspektivische Darstellung des fertiggestellten abgeschnittenen tubusförmigen Gehäuses und einen Anschlusskopf, der hieran angebracht wird;6 shows a perspective illustration of the completed cut-off tubular housing and a Connection head attached to it;
Fig. 7 eine Draufsicht auf ein Teilungskarussell zur halbautomatischen Massenherstellung in Gehäuse eingegossener Hohlfiberbündel entsprechend der vorliegenden Erfindung;7 shows a plan view of a dividing carousel for the semi-automatic Mass production of hollow fiber bundles cast in housings according to the present invention Invention;
Fig. 8 eine Seitenansicht auf ein Ende eines Hohlfiberbün-8 is a side view of one end of a hollow fiber bundle
90983 9/08 5 090983 9/08 5 0
dels in einer anderen AusfUhrungsform des Gehäuses und ein zugehöriges becherförmiges Gehäuseverschlussglied entsprechend der vorliegenden Erfindung;dels in another embodiment of the housing and an associated cup-shaped housing closure member according to the present invention;
Fig. 9 eine teilweise Seitenansicht auf ein Ende des Gehäuses und Fiberbündels, das in Fig. 8 dargestellt ist, wobei gezeigt wird, wie das vorspringende eingegossene Fiberbündelende abgeschnitten werden kann, undFigure 9 is a partial side view of one end of the housing and the fiber bundle shown in Fig. 8, showing how the protruding the molded fiber bundle end can be cut off can, and
Fig. 10 eine teilweise perspektivische Ansicht auf ein Ende des Gehäuses und Fiberbündels, das in Fig 9 gezeigt ist nach Abschluss des Abschneidschrittes.FIG. 10 is a partial perspective view of one end of the housing and fiber bundle shown in FIG is after the cutting step has been completed.
In den Figuren 1 bis 6 ist ein Verfahren und ein Apparat zum Herstellen eines eingegossenen Hohlfiberbündels innerhalb eines Gehäuses offenbart. Ein zentrales, hohles Gehäuse ist gezeigt,/das zu Beginn ein Hohlfiberbündel 12 eingebracht ist, welches vorzugsweise entsprechend der US-Patentanmeldung 767,711» die am 11. 2. 1977 eingereicht wurde, hergestellt ist oder aber durch irgendeine andere gewünschte Technik zum Aufbau von Fiberbündeln hergestellt sein kann. Es ist gezeigt, dass das Hohlfiberbündel 12 länger sein soll als das zentrale Gehäuse 10, so dass es an beiden Enden aus dem Gehäuse 10 um eine vorgegebene Länge herausragt. Vorzugsweise sind die Enden des Fiberbündels 12 von einem Klebeband 14 umgeben und durch dieses festgelegt, bevor das Bündel in das Gehäuse 10 eingebracht wird, um das Einbringen zu erleichtern und eine Unterbrechung der gebündelten Anordnung der Fibern zu verhindern.Referring to Figures 1 through 6, there is a method and apparatus for making a molded hollow fiber bundle within of a housing disclosed. A central, hollow housing is shown with a hollow fiber bundle 12 inserted at the beginning which is preferably made in accordance with US patent application 767,711 filed on February 11, 1977 or by any other desired technique for building fiber bundles. It is shown that the hollow fiber bundle 12 should be longer than the central housing 10, so that it is at both ends from the Housing 10 protrudes a predetermined length. Preferably, the ends of the bundle of fibers 12 are from adhesive tape 14 surrounded and fixed by this before the bundle is introduced into the housing 10 in order to facilitate the introduction and prevent disruption of the bundled arrangement of the fibers.
Danach werden die im wesentlichen becherförmigen Gehäuseverschlussglieder 16 auf den Enden 18 des Gehäuses 10,um das Fiberbündel 12 zu umgeben und einzuschliessen, durch Ultraschallschweissen oder ein ähnliches Verfahren mit einer dauernden hermetisch dichten Verbindung angebracht. Wie dargestellt, bildet das Gehäuseverschlussglied 16 eine geschlos-Thereafter, the essentially cup-shaped housing closure members 16 on ends 18 of housing 10 to surround and enclose fiber bundle 12 Ultrasonic welding or a similar process with a permanent hermetically sealed connection is attached. As shown, the housing closure member 16 forms a closed
909839/0850909839/0850
sene Endwand 20, die so angeordnet sein kann, dass sie sich in einem kleinen Abstand zu dem zugehörigen Ende des Fiberbündels 12 befindet.has its end wall 20 which may be arranged to be a short distance from the associated end of the fiber bundle 12 is located.
Ebenfalls trägt in dieser Ausführungsform das becherförmige Gehäuseverschlussglied 16 einen seitlichen Anschlußstutzen 22 als integralen Bestandteil.In this embodiment, the cup-shaped housing closure member 16 also carries a lateral connection piece 22 as an integral part.
Ferner hat ein Abschnitt 24 des becherförmigen Gehäuseverschlussgliedes 16 einen bezüglich des tubusförmigen Gehäuses 10 vergrösserten Durchmesser, um als Verteilungsfläche für Flüssigkeiten zu dienen, die in die Anschlußstutzen 22 eintreten oder aus diesen herausströmen. Ein anderer verbreiterter zylindrischer Abschnitt 26 des becherförmigen Gehäuseverschlussglieds 16, das vorzugsweise von gleicher oder grösserer Länge als der Abschnitt 24 ist, hat einen Durchmesser, der kleiner als der relativ verbreiterte Durchmesser des Abschnitts 24 ist und ist, wie voranstehend festgestellt, so angeordnet, dass er ein Ende des HohlfiberbUndels 12 aufnimmt.Furthermore, a section 24 of the cup-shaped housing closure member has 16 has an enlarged diameter with respect to the tubular housing 10 in order to act as a distribution surface for To serve liquids that enter the connecting piece 22 or flow out of these. Another wider one cylindrical section 26 of the cup-shaped housing closure member 16, which is preferably of the same or larger Length than the section 24 has a diameter that is less than the relatively enlarged diameter of the section 24 is, and is, as stated above, arranged to receive one end of the hollow fiber bundle 12.
Die in Fig. 2 dargestellte Struktur ist an beiden Enden des Gehäuses die gleiche, so dass ein Ende zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen ist.The structure shown in Fig. 2 is at both ends of the Housing the same, so one end is omitted for simplicity of illustration.
Ein innerer Bordrand 25 kann verwendet werden, um die Zentrierung des Bündels 12 zu verbessern.An inner rim 25 can be used to improve the centering of the bundle 12.
Nach dem dichten Anbringen des becherförmigen festen Gehäusevers chlussglieds 16 an jedem Ende des Gehäuses 10 durch Ultraschallschweissen oder eine andere gewünschte Technik wird die dadurch erhaltene Montageeinheit auf einem Zentrifugenrotor 28 angebracht, der durch eine Zentrifuge 36 angetrieben wird. Der Zentrifugenrotor und die Zentrifuge 36 können in herkömmlicher Weise ausgebildet sein und sind dazu geeignet, das Gehäuse 10 und die zugehörigen Teile festzuhalten. Arme 29 des Rotors greifen das Gehäuse 10 und dieAfter the cup-shaped fixed housing closure member 16 is tightly attached to each end of the housing 10 through Ultrasonic welding or another desired technique is the resulting assembly unit on a centrifuge rotor 28 attached, which is driven by a centrifuge 36. The centrifuge rotor and centrifuge 36 can be of conventional design and are adapted to hold the housing 10 and associated parts in place. Arms 29 of the rotor grip the housing 10 and the
Gehäuseverschlussglieder 16.Housing latches 16.
909839/0850909839/0850
29102H29102H
Ein hohles, längliches Gießschiff 30, das aus thermoplastischem Kunstsfoff oder ähnlichem hergestellt sein kann, ist mit seinen Auslassanschlüssen 32 in den Anschlußstutzen 22, wie in Fig. 2 dargestellt, angebracht. Jedes gewünschte Befestigungsmittel kann dabei benutzt werden. Zum Beispiel kann das Ende jedes Auslassanschlusses 32 leicht aufgewölbt sein, wie dargestellt, um einen ReibungsSchluss innerhalb des Anschlußstutzens 22 zu bilden, und das Gießschiff 30 kann an dem Gehäuse durch Gummibänder 31 angebracht sein.A hollow, elongated casting ship 30, which can be made of thermoplastic plastic or the like, is with its outlet connections 32 in the connection piece 22, as shown in Fig. 2, attached. Any fastener you want can be used. For example, the end of each outlet port 32 can be slightly domed be, as shown, a frictional connection within of the connecting piece 22, and the casting ship 30 can be attached to the housing by rubber bands 31.
An der Oberseite des Gießschiffes 30 ist eine offene öffnung 34 gebildet, in die eine flüssig-härtbare Gießmasse, z.B. Polyurethan-Dichtmasse, eingegeben werden kann, und zwar typischerweise im Betrieb der Zentrifuge. Dies geschieht nach der Anbringung des Gehäuses 10 und des Gießschiffs 30 auf den Zentrifugenrotor 28.At the top of the casting ship 30 is an open opening 34 is formed into which a liquid-curable casting compound, e.g. Polyurethane sealant, can be entered, typically while the centrifuge is in operation. this happens after the housing 10 and the casting ship 30 have been attached to the centrifuge rotor 28.
Die Zentrifuge 36 dreht das Gehäuse 10 um eine Drehachse 37, die sich durch die Mitte des Gehäuses erstreckt. Die Polyurethan-Dichtmasse 39 wird radial nach aussen zu beiden Enden des Gießschiffes 30 getrieben. Von dort wandert die Dichtmasse durch den Auslassanschluss 32 und den Anschlußstutzen 22, um den Fluss radial nach aussen entlang der oberen Seite des Gehäuseverschlussglieds 16 fortzusetzen, den entfernt liegenden Teil 26 des Gehäuseverschlussglieds 16 zu füllen, die Enden des Fiberbündels 12 zu umgeben und einzuschliessen. In typischer Weise wird eine Menge Gießmasse benutzt, die ausreicht, um das Füllen des zylindrischen Abschnitts 26 des Gehäuseverschlussglieds bis zu einem Niveau zu ermöglichen, auf dem der Absatz 38 liegt, der die Verbindung zwischen dem Abschnitt 26 und dem Abschnitt 24 des Gehäuseverschlussglieds definiert.The centrifuge 36 rotates the housing 10 about an axis of rotation 37, which extends through the center of the housing. The polyurethane sealant 39 is radially outward to both ends of the casting ship 30 driven. From there, the sealing compound migrates through the outlet connection 32 and the connection piece 22 to continue the flow radially outward along the top of the housing closure member 16, the removed to fill lying part 26 of the housing closure member 16, to surround and enclose the ends of the fiber bundle 12. Typically, a sufficient amount of potting compound is used to fill the cylindrical portion 26 of the To enable housing closure member up to a level on which the paragraph 38 is located, the connection between the Section 26 and the section 24 of the housing closure member defined.
Als Ergebnis hiervon wird weniger Gießmasse benutzt, während zu gleicher Zeit das Bündel 12 an seinen Enden gründlich eingegossen und an dem Innern der Gehäuseanordnung festgelegt wird.As a result, less potting compound is used while at the same time the bundle 12 is thoroughly at its ends is poured and fixed to the interior of the housing assembly.
909839/08 5 0909839/08 5 0
Nachdem die Gießmasse 37 genügend ausgehärtet ist, wird die Zentrifuge 36 gestoppt. Das Gehäuse 10 und seine zugehörigen Teile können von der Zentrifuge entfernt werden,und das Gießschiff 30 kann ebenso entfernt werden, entweder zur weiteren Verwendung oder zum Wegwerfen, je nachdem, was erwünscht ist.After the casting compound 37 has hardened sufficiently, is the centrifuge 36 stopped. The housing 10 and its associated parts can be removed from the centrifuge, and the casting ship 30 can also be removed, either for further use or for disposal, whichever is desired is.
Nachdem die Gießmasse vollständig ausgehärtet ist, kann die Gehäuseanordnung an ihren Enden geöffnet werden, und zwar typischerweise durch den ersten Schritt, dass ein umlaufender Kanal oder ein Einschnitt durch Jedes Gehäuseverschlussglied, insbesondere in dem Abschnitt 26 des Gehäuseverschlussbechers, geschnitten wird. Dies ist in Fig. 3 dargestellt und kann mit einem Abstechwerkzeug, wenn gewünscht, durchgeführt werden, um das Fiberbündel und die gehärtete Gießmasse an dem Boden des Einschnitts 40 freizulegen. Danach kann eine handelsübliche FleÄh schneidgaschine oder eine gleich wirkende Maschine benutzt werden, um durch den Einschnitt 40 hindurchzuschneiden und das eingegossene Bündelende abzutrennen und die Enden der Gehäuseanordnung 10 zu entfernen. Wie in Fig. 4 dargestellt, können verschiedene aufeinanderfolgende Abtrennschnitte verwendet werden, wie es gewünscht ist, um einen glatten Schnitt zu erhalten, in dem die grösstmögliche Anzahl von Fibern in dem Bündel offene exponierte Bohrungen haben und ebenso um eine glatte Oberfläche vorzusehen, die das Gerinnen des Bluts nicht fördert.After the casting compound has completely hardened, can the housing assembly can be opened at its ends, typically by the first step that a circumferential Channel or an incision through each housing closure member, in particular in section 26 of the housing closure cup, is cut. This is shown in Fig. 3 and can, if desired, with a parting tool can be performed to expose the fiber bundle and the hardened putty at the bottom of the incision 40. Thereafter can be a commercially available FleÄh cutting machine or a equivalent machine can be used to cut through the incision 40 and the cast bundle end separate and remove the ends of the housing assembly 10. As shown in FIG. 4, various consecutive severing cuts can be used as desired to obtain a smooth cut in which the greatest possible number of fibers in the bundle have open exposed bores and also around a smooth surface provide that does not promote clotting of the blood.
Danach kann ein üblicher Anschlusskopf 41 an jedem Ende angebracht werden. Vorzugsweise sind die Anschlußstutzen 22 des Gehäuses parallel zueinander angeordnet, um die Anbringung an dem Gießschiff 30 zu erleichtern.Thereafter, a conventional connection head 41 can be attached to each end be attached. The connecting pieces 22 of the housing are preferably arranged parallel to one another in order to facilitate the attachment to facilitate on the casting ship 30.
In Fig. 7 ist eine industrielle Auslegung dargestellt, die von dem Appaßat und dem Verfahren nach der vorliegenden Erfindung Gebrauch macht.In Fig. 7, an industrial design is shown that of the apparatus and the method according to the present invention Makes use.
909839/0850909839/0850
29102U29102U
Eine Karussellplatte 42 trägt eine Vielzahl von Zentrifugen 36 in einer Reihe von Stationen zum fortlaufenden und mehrfachen Herstellen von eingegossenen Hohlfiberbündelgehäusen auf einer halbautomatischen Grundlage. Jede Zentrifugenstation 36 ist dazu eingerichtet, die vorliegende Erfindung, wie voranstehend beschrieben, auszuführen.A carousel plate 42 supports a plurality of centrifuges 36 in a series of stations for the continuous and multiple production of molded hollow fiber bundle housings on a semi-automatic basis. Each centrifuge station 36 is configured to implement the present invention, as described above.
Dementsprechend, wie jede Zentrifugenstation 36 zu der Station/ Stelle 44 durch eine Teildrehung des Karussells 42 in einem vorgegebenen Schema beabstandet ist, kann aus ihr das hergestellte Hohlfiberbündelgehäuse entnommen werden, oder sie kann mit einem neuen Gehäuse und einem Gießschiff versehen werden. Dann wird die vorgesehene Menge Gießmasse in das Gießschiff eingebracht, nachdem sich die Zentrifuge 36 dreht,und die Karussellplatte legt eine Teildrehung zurück, um eine andere Zentrifuge 36 an die Arbeitsstelle 44 zu bringen, während die frisch geladene Zentrifuge drehend von der Stelle 44 weg gedreht wird, um einen selbsttätigen Schleudervorgang für jede beliebige Zeitlänge durchzuführen.Accordingly, as each centrifuge station 36 is spaced from station / location 44 by a partial rotation of the carousel 42 in a given scheme, the fabricated hollow fiber bundle housing can be removed therefrom, or it can be rebuilt with a new housing and casting ship. Then the intended amount of casting compound is introduced into the casting ship after the centrifuge 36 rotates, and the carousel plate covers a partial rotation to bring another centrifuge 36 to the work station 44, while the freshly loaded centrifuge rotates away from the position 44 is to perform an automatic spin operation for any length of time.
Dementsprechend kann eine Bedienungsperson, wenn gewünscht, alle Zentrifugen auf der Karussellplatte 42 bedienen, während die übrigen Zentrifugen 36 arbeiten, bis die zugemessene Aushärtzeit vorüber ist.Accordingly, if desired, an operator can operate all of the centrifuges on the carousel plate 42 while the remaining centrifuges 36 work until the allotted Curing time is over.
Vorzugsweise ist die Karussellplatte 42 in ein Gehäuse 46 eingeschlossen, das mit einem Entlüfttmgsrohr 48 ausgerüstet ist, um die von dem Aushärtvorgang resultierenden Dämpfe der Gießmasse zu entfernen.The carousel plate 42 is preferably in a housing 46 included, which is equipped with a vent tube 48 is to remove the vapors of the casting compound resulting from the curing process.
Auch kann die Karussellplatte 42 Heizer 50 mit einer Zwangsluftführung tragen, um die Hohlfiberbündelgehäuse 10 und ihre zugehörigen Elemente auf eine Temperatur aufzuheizen, die vorzugsweise höher als die der Polyurethangiessmasse vor dem Einbringen des Polyurethans in das Gehäuse 10 zum Dichten ist.The carousel plate 42 can also have a heater 50 with a forced air duct wear to heat the hollow fiber bundle housing 10 and their associated elements to a temperature that preferably higher than that of the polyurethane casting compound before Introducing the polyurethane into the housing 10 for sealing.
909839/08BÖ909839 / 08BÖ
Das Polyurethan neigt dann dazu, sich zunächst mit der Gehäusewand des Dialysegeräts zu verbinden und dann,während ihr Volumen aufgebaut wird, langsam nach innen zu bewegen, um die Fibern miteinander zu verbinden und eine verbesserte Gesamtverbindung herzustellen. Üblicherweise ist eine Temperatur von 55°C wünschenswert.The polyurethane then tends to get along with the first To connect the housing wall of the dialysis machine and then slowly move it inwards while its volume is being built up, to join the fibers together and create an improved overall connection. Usually is a temperature of 55 ° C is desirable.
In einer Alternative hierzu könnte eine zweite Arbeitsstation vorgesehen sein, die beispielsweise um 180° von der ersten Arbeitsstation 44 entfernt ist,oder irgendeine andere Anordnung kann benutzt werden, wenn sie wünschenswert ist.As an alternative to this, a second work station could be used be provided, which is for example 180 ° away from the first work station 44, or some other arrangement can be used when desirable.
Im folgenden wird auf die Figuren 8 bis 10 Bezug genommen, in denen eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist, deren Aufbau und Herstellungstechnik jedoch mit der Ausführungsform, die in ö-ό. Figuren 2 bis 7 beschrieben ist, soweit im folgenden nicht anders angegeben, übereinstimmt.In the following, reference is made to FIGS. 8 to 10, in which another embodiment of the invention is shown, but its construction and manufacturing technique are compared with the embodiment shown in ö-ό. Figures 2 to 7 is described, unless otherwise stated below, coincides.
Ein hohles, tubusformiges Gehäuse 10a enthält ein Hohlfiberbündel 12a in ähnlicher ¥eise wie das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel» wobei die Enden des Bündels 12a aus jedem Ende des Gehäuses 10a hervorstehen.A hollow, tubular housing 10a contains a hollow fiber bundle 12a in a similar manner to the embodiment described above, where the ends of the bundle 12a consist of each Protrude end of the housing 10a.
Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Anschlußstutzen zum seitlichen Anschluss 22a durch ein Gehäuseverschlussglied I6a getragen werden, das, wie in dem voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispel,, mit dem tubrisforraigen Gehäuse 10a fest verbunden ist.In this embodiment, the connecting piece to side connector 22a can be carried by a housing closure member I6a which, as described in the preceding Execution example, with the tubrisforraigen housing 10a fixed connected is.
Im Unterschied zu dem voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist das Gehäuseverschlttssglied I6a als Abschlussverbindungsglied 52 ausgebildet, das ein Schraubgewinde 54 trägt. Das entgegengesetzte Ende des Gehäuses 10a und das Gehäuseverschlussglied I6a kann in gleicher Weise wie in Abbildung 8 dargestellt ausgebildet sein·«In contrast to the exemplary embodiment described above, the housing closure member I6a is used as a terminating connecting member 52, which carries a screw thread 54. The opposite end of the housing 10a and the Housing closure member I6a can be designed in the same way as shown in Figure 8 · «
§09839/085©§09839 / 085 ©
29102U29102U
Nach Einsatz des Fiberbündels 12a in das tubusförmige Gehäuse 10a wird ein im wesentlichen becherförmig gestaltetes Gehäuseverschlussglied 55 an jedem Ende des Gehäuseverschlussglieds 16a angesetzt. Das becherförmige Gehäuseverschlussglied 55» das an seiner Lippe ein passendes Schraubgewinde 56 trägt, kann in einfacher Weise auf jedes Ende des Gehäuseverschlussglieds 16a aufgeschraubt werden, um einen dichten Abschluss an den Enden des Gehäuses 10a zu bilden. Das an seiner Stelle sitzende becherförmige Gehäuseverschlussglied 55 ist mit unterbrochenen Linien in Fig. 8 dargestellt.After inserting the fiber bundle 12a into the tubular housing 10a is a substantially cup-shaped housing closure member 55 attached to each end of the housing closure member 16a. The cup-shaped housing closure member 55 » which has a matching screw thread 56 on its lip, can easily be attached to each end of the housing closure member 16a can be screwed on to form a tight seal to form at the ends of the housing 10a. The cup-shaped housing closure member 55 seated in its place is with shown in broken lines in FIG.
Das Gehäuseverschlussglied 55 weist einen über seine Aussenseite entlang dem Durchmesser erstreckenden Steg 57 auf, um das Ansetzen und das Entfernen des Gehäuseverschlussglieds 55 an und von dem Gehäuseverschlussglied 16a zu erleichtern.The housing closure member 55 has a web 57 extending over its outer side along the diameter to facilitate the attachment and removal of the housing closure member 55 to and from the housing closure member 16a.
Das Gehäuse 10a und die entsprechenden Gehäuseverschlussglieder 16a, 55 an jedem Ende des Gehäuses 10a, können Über seitliche Öffnungen 22a in ähnlicher Weise wie in Fig. 1 dargestellt mit einem Gießschiff 30 verbunden werden. Die Zentrifuge wird in Betrieb gesetzt, um die Polyurethan-Dichtmasse 39a an die Enden des Gehäuses 10a fHessen zu lassen und um sie in einer ähnlichen Weise,wie zu dem voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel gezeigt und beschrieben, härten zu lassen. Die Polyurethan-Dichtmasse 39a wird zugesetzt, um jedes der becherförmigen Gehäuseverschlussglieder 55 und vorzugsweise Teile der Gehäuseverschlussglieder I6a zu füllen, so dass die innere Seite der Dichtmasse sich im wesentlichen innerhalb des Anschlussverbindungsglieds 52 befindet. Wie in Fig. 8 gezeigt, wird dann die Dichtmasse gehärtet, um die Form der inneren Kammer jedes becherförmigen Gehäuseverschlussglieds 55 anzunehmen. Wenn gewünscht, können der Apparat nach Fig. 7 und die bevorzugten Dichtverfahren, die voranstehend beschrieben wurden, benutzt werden.The housing 10a and the corresponding housing locking members 16a, 55 at each end of the housing 10a can be over-side Openings 22a can be connected to a casting ship 30 in a manner similar to that shown in FIG. The centrifuge is operated to let the polyurethane sealant 39a fHessen to the ends of the housing 10a and around them in a manner similar to that described above Embodiment shown and described to harden. The polyurethane sealant 39a is added to to fill each of the cup-shaped housing closure members 55 and preferably parts of the housing closure members I6a, so that the inner side of the sealant is substantially within the terminal link 52. As As shown in Figure 8, the sealant is then cured to form the shape of the inner chamber of each cup-shaped housing closure member 55 to be accepted. If desired, the apparatus of FIG. 7 and the preferred sealing methods, the described above can be used.
Nachdem die Schritte zum Vergiessen und Aushärten stattgefunden haben, wird der Schleudervorgang beendet,und jedes derAfter the potting and curing steps have taken place, the spinning process is ended, and each of the
909839/0850909839/0850
becherförmigen Gehäuseverschlussglieder 55 wird durch einfaches Abdrehen des Gehäuseverschlussglieds von dem Anschlussverbindungsglied 52 auf den Gehäuseverschlussgliedern 16a entfernt. Danach werden die Enden der Fiberbündel 12a, die mit ausgehärteter Dichtmasse 39a vergossen sind, abgeschnitten, und zwar vorzugsweise durch ein rundes Messer 60, das nahe an jedem Ende des Gehäuses 10a angeordnet ist. Vorzugsweise kann das Gehäuse 10a innerhalb einer drehbaren Trommel angeordnet sein, wobei seine Enden hervorspringen und dann um seine Längsachse gedreht werden, während es in Schnittkontakt mit einem Paar Messer 60 gebracht wird, die so angeordnet sind, dass sie den Schnitt an jedem Ende des Gehäuses 10a an den gewünschten Stellen durchführen. Ein Pfeil 62 zeigt die Drehrichtung des Gehäuses 10a und seiner zugehörigen Teile an.Cup-shaped housing closure members 55 are made by simply twisting off the housing closure member from the connection connecting member 52 removed on the housing closure members 16a. Then the ends of the fiber bundle 12a, which are with cured sealant 39a are cast, cut off, preferably by a round knife 60, which is close is located at each end of the housing 10a. Preferably, the housing 10a can be arranged within a rotatable drum with its ends protruding and then rotated about its longitudinal axis while it is in cut contact with a pair of knives 60 arranged to make the cut at each end of the housing 10a perform at the desired locations. An arrow 62 shows the direction of rotation of the housing 10a and its associated parts at.
Das Ergebnis dieses Schritts besteht darin, dass die Bohrungen der Hohlfibern des Bündels 12a in einer flachen Oberfläche 64 am Ende exponiert werden. Die flache Oberfläche 64 am Ende umfasst die Enden der Fibern des Bündels 12a und ausgehärtete Dichtmasse, wobei die Oberfläche 64 sich im allgemeinen leicht nach aussen von dem äusseren Ende jedes Abschlussverbindungsglieds 52 erstreckt, das durch das Gehäuseverschlussglied 16a gebildet ist.The result of this step is that the bores of the hollow fibers of the bundle 12a in a flat surface 64 are exposed at the end. The flat surface 64 at the end includes the ends of the fibers of the bundle 12a and hardened Sealant, with surface 64 extending generally slightly outwardly from the outer end of each termination link 52, which is formed by the housing closure member 16a.
Darauffolgend kann ein üblicher Anschlusskopf 41 des in dem voranstehenden Ausführungsbeispiel benutzten Typs, der jedoch vorzugsweise mit Schraubgewinden versehen ist, einfach auf die Schraubgewinde 54 aufgeschraubt werden, um einen dicht abschliessenden Anschlusskopf an jedem Ende des Gehäuses 10a vorzusehen und dadurch ein fertiges Dialysegerät zu bilden.This can be followed by a conventional connection head 41 of the type used in the preceding exemplary embodiment, which however is preferably provided with screw threads, simply screwed onto the screw thread 54 to provide a tight seal to provide a final connection head at each end of the housing 10a and thereby to form a finished dialysis machine.
Nach der voranstehenden Technik sind einfache Mittel vorgesehen, um einen komplizierten Dichtapparat zu vermeiden, der von der Zentrifuge getragen wird, um das Wandern der Dichtmasse nach aussen und ein Entweichen der DichtmasseAccording to the above technique, simple means are provided to avoid a complicated sealing apparatus, which is carried by the centrifuge to prevent the sealant from migrating to the outside and the sealant from escaping
909839/08 5 0909839/08 5 0
von den Enden der Gehäuse 10 oder 10a zu verhindern. Dabei sind die komplizierten Dichtungen der Zentrifuge durch ein einfaches und beseitigbares becherförmiges Abschlussglied ersetzt, das eine verbesserte Dichtwirkung und Zuverlässigkeit aufweist.from the ends of the housing 10 or 10a. The complicated seals of the centrifuge are through a replaces simple and disposable cup-shaped closing element, which improves sealing effect and reliability having.
Die voranstehenden Ausführungsformen sind zur Verdeutlichung der Erfindung dargestellt und sollen den Schutzumfang der Erfindung nicht auf diese Ausführungsformen beschränken.The preceding embodiments are for the purpose of illustration of the invention and are not intended to limit the scope of the invention to these embodiments.
909839/0850909839/0850
LeerseiteBlank page
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US88807178A | 1978-03-20 | 1978-03-20 | |
US05/928,477 US4227295A (en) | 1978-07-27 | 1978-07-27 | Method of potting the ends of a bundle of hollow fibers positioned in a casing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2910214A1 true DE2910214A1 (en) | 1979-09-27 |
Family
ID=27128871
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792910214 Ceased DE2910214A1 (en) | 1978-03-20 | 1979-03-15 | METHOD OF PASTING THE ENDS OF A BUNCH OF HOLLOW FIBERS IN A HOUSING AND HOUSING WITH HOLLOW FIBERS MANUFACTURED BY THIS METHOD |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS54128197A (en) |
AU (1) | AU529112B2 (en) |
BR (1) | BR7901523A (en) |
CA (1) | CA1132914A (en) |
CH (1) | CH641720A5 (en) |
DE (1) | DE2910214A1 (en) |
ES (2) | ES478813A1 (en) |
FR (1) | FR2420413A1 (en) |
GB (1) | GB2016358B (en) |
IL (1) | IL56618A (en) |
IT (1) | IT1112039B (en) |
NL (1) | NL7902163A (en) |
SE (1) | SE7902408L (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0039055A1 (en) * | 1980-04-30 | 1981-11-04 | Roche Diagnostics GmbH | Substance-exchange module, particularly for medical uses, and process for its manufacture |
EP0044193A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-01-20 | Monsanto Company | Methods for preparing tube sheets for permeators having hollow fiber membranes |
FR2537882A1 (en) * | 1982-12-20 | 1984-06-22 | Medizin Labortechnik Veb K | Leaking hollow fibres elimination |
DE3611621A1 (en) * | 1985-04-27 | 1986-10-30 | Akzo Gmbh, 5600 Wuppertal | Mass transfer unit and/or heat exchanger |
US4724900A (en) * | 1985-04-27 | 1988-02-16 | Akzo Nv | Apparatus for effecting mass and/or heat transfer |
DE102020126542A1 (en) | 2020-02-13 | 2021-08-19 | RWTH Aachen - Körperschaft des öffentlichen Rechts | Method and device for forming a cavity |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4283284A (en) * | 1979-07-18 | 1981-08-11 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Hollow fiber dialyzer end seal system |
JPS5886172A (en) * | 1981-11-18 | 1983-05-23 | テルモ株式会社 | Medical substance moving apparatus |
JPS61240964A (en) * | 1985-04-18 | 1986-10-27 | 帝人株式会社 | Body fluid treating device and its production |
TWI306777B (en) | 2002-10-16 | 2009-03-01 | Toray Industries | Hollow-fiber membrane module |
US9555375B2 (en) * | 2012-08-17 | 2017-01-31 | General Electric Company | Method of potting hollow fiber membranes and apparatus for filtering liquid with hollow fiber membranes |
DE102015120761A1 (en) | 2015-11-30 | 2017-06-01 | B. Braun Avitum Ag | Universally applicable centrifuge plate for casting housing ends of hollow fiber filter modules |
EP3925690A1 (en) | 2020-06-16 | 2021-12-22 | Gambro Lundia AB | Potting process and apparatus |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3442002A (en) * | 1965-12-22 | 1969-05-06 | Du Pont | Method of manufacture of fluid separation apparatus |
DE1729111A1 (en) * | 1967-12-02 | 1971-06-03 | Thermovox Gmbh | Method and device for the production of hollow bodies and molded parts from plastics |
CH528347A (en) * | 1965-12-22 | 1972-09-30 | Du Pont | Separating fluids by utilising their different permeation rates through membrane elements in the form of small hollow polymeric filaments. Apparatus and method |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1990260A (en) * | 1932-06-08 | 1935-02-05 | George E West | Apparatus for making containers |
US3339341A (en) * | 1965-12-22 | 1967-09-05 | Du Pont | Fluid separation process and apparatus |
US3492698A (en) * | 1965-12-22 | 1970-02-03 | Du Pont | Centrifugal casting apparatus for forming a cast wall member extending transversely across an elongated bundle of substantially parallel hollow filaments of a fluid permeation separation apparatus |
US3962094A (en) * | 1973-09-18 | 1976-06-08 | The Dow Chemical Company | Hollow fiber separatory device |
JPS5640603B2 (en) * | 1974-05-23 | 1981-09-22 | ||
GB1515452A (en) * | 1975-05-02 | 1978-06-21 | Nippon Zeon Co | Setting an end portion of a bundle of thread-like bodies |
US4031012A (en) * | 1975-09-17 | 1977-06-21 | Gics Pharmaceuticals, Inc. | Separatory apparatus |
SE7611942L (en) * | 1975-11-05 | 1977-05-06 | Extracorporeal Med Spec | DIALYZER WITH IHALIGA FIBERS |
US4219426A (en) * | 1976-03-19 | 1980-08-26 | Organon Teknika B.V. | Dialysis device |
JPS6028645B2 (en) * | 1976-06-04 | 1985-07-05 | 旭化成株式会社 | Molding equipment using centrifugal method |
JPS5322164A (en) * | 1976-08-12 | 1978-03-01 | Nippon Zeon Co Ltd | Preparation of mass transfer apparatus of hollow fiber type |
JPS6025194B2 (en) * | 1977-08-04 | 1985-06-17 | 株式会社クラレ | centrifugal gluing device |
-
1979
- 1979-02-05 CA CA320,991A patent/CA1132914A/en not_active Expired
- 1979-02-07 IL IL56618A patent/IL56618A/en unknown
- 1979-02-23 JP JP2129879A patent/JPS54128197A/en active Granted
- 1979-03-12 FR FR7906218A patent/FR2420413A1/en active Granted
- 1979-03-12 BR BR7901523A patent/BR7901523A/en unknown
- 1979-03-15 DE DE19792910214 patent/DE2910214A1/en not_active Ceased
- 1979-03-15 CH CH245879A patent/CH641720A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-03-16 IT IT21089/79A patent/IT1112039B/en active
- 1979-03-16 GB GB7911260A patent/GB2016358B/en not_active Expired
- 1979-03-19 AU AU45236/79A patent/AU529112B2/en not_active Expired
- 1979-03-19 SE SE7902408A patent/SE7902408L/en not_active Application Discontinuation
- 1979-03-20 NL NL7902163A patent/NL7902163A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-03-20 ES ES478813A patent/ES478813A1/en not_active Expired
- 1979-09-14 ES ES484194A patent/ES484194A1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3442002A (en) * | 1965-12-22 | 1969-05-06 | Du Pont | Method of manufacture of fluid separation apparatus |
CH528347A (en) * | 1965-12-22 | 1972-09-30 | Du Pont | Separating fluids by utilising their different permeation rates through membrane elements in the form of small hollow polymeric filaments. Apparatus and method |
DE1729111A1 (en) * | 1967-12-02 | 1971-06-03 | Thermovox Gmbh | Method and device for the production of hollow bodies and molded parts from plastics |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0039055A1 (en) * | 1980-04-30 | 1981-11-04 | Roche Diagnostics GmbH | Substance-exchange module, particularly for medical uses, and process for its manufacture |
EP0044193A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-01-20 | Monsanto Company | Methods for preparing tube sheets for permeators having hollow fiber membranes |
FR2537882A1 (en) * | 1982-12-20 | 1984-06-22 | Medizin Labortechnik Veb K | Leaking hollow fibres elimination |
DE3611621A1 (en) * | 1985-04-27 | 1986-10-30 | Akzo Gmbh, 5600 Wuppertal | Mass transfer unit and/or heat exchanger |
US4724900A (en) * | 1985-04-27 | 1988-02-16 | Akzo Nv | Apparatus for effecting mass and/or heat transfer |
DE102020126542A1 (en) | 2020-02-13 | 2021-08-19 | RWTH Aachen - Körperschaft des öffentlichen Rechts | Method and device for forming a cavity |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES484194A1 (en) | 1980-09-01 |
IL56618A0 (en) | 1979-05-31 |
FR2420413A1 (en) | 1979-10-19 |
NL7902163A (en) | 1979-09-24 |
ES478813A1 (en) | 1980-01-01 |
IL56618A (en) | 1982-12-31 |
GB2016358A (en) | 1979-09-26 |
FR2420413B1 (en) | 1983-09-30 |
CH641720A5 (en) | 1984-03-15 |
SE7902408L (en) | 1979-09-21 |
CA1132914A (en) | 1982-10-05 |
BR7901523A (en) | 1979-10-16 |
AU529112B2 (en) | 1983-05-26 |
IT7921089A0 (en) | 1979-03-16 |
GB2016358B (en) | 1982-03-31 |
AU4523679A (en) | 1979-09-27 |
IT1112039B (en) | 1986-01-13 |
JPS54128197A (en) | 1979-10-04 |
JPS6317464B2 (en) | 1988-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3023681C2 (en) | ||
EP2996796B1 (en) | Oxygenator and its use | |
DE2910214A1 (en) | METHOD OF PASTING THE ENDS OF A BUNCH OF HOLLOW FIBERS IN A HOUSING AND HOUSING WITH HOLLOW FIBERS MANUFACTURED BY THIS METHOD | |
DE3523516C2 (en) | Process for manufacturing a compressor rotor | |
DE2542438C3 (en) | Dialyzer | |
DE19852553C2 (en) | Method and device for producing a synthetic resin hollow part, in which an intermediate element is provided | |
EP0844015A2 (en) | Hollow fiber membrane separation device | |
DE2300312A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING PARTICLES AND FLOWING MEDIA THROUGH A TUBE-SHAPED WRAPPED DIFFUSION MEMBRANE AND METHOD OF ASSEMBLING SUCH DEVICE | |
EP2024067B1 (en) | Process and apparatus for introducing a potting composition into a filter apparatus | |
DE2824898A1 (en) | IMPROVED HOLLOW FIBER ARTISTS AND METHODS OF MAKING THEM | |
DE2757838A1 (en) | DEVICE WITH HOLLOW FIBERS FOR THE FRACTION OF FLUIDS | |
EP0200158B1 (en) | Mass and/or heat-exchange apparatus | |
DE2613144A1 (en) | DIALYSIS DEVICE | |
DD202259A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A WHEEL CONSTRUCTION FROM PLASTIC MATERIAL FOR VEHICLES OR SIMILAR | |
DE2400020A1 (en) | DEVICE FOR FRACTION USING HOLLOW FIBERS | |
DE2650588A1 (en) | HOLLOW FIBER DIALYZER | |
DE1757637A1 (en) | Filter device | |
DE3017633C2 (en) | Medical separator and a method for making the same | |
DE3611621A1 (en) | Mass transfer unit and/or heat exchanger | |
DE2705548A1 (en) | METHOD OF REINFORCEMENT OF A THERMOFORMED PART AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE19744361A1 (en) | Plastic fuel filter | |
DE2846237A1 (en) | ROTATABLE DISPOSABLE CAPSULE DEVICE FOR USE WITH A BLOOD WASHING DEVICE | |
EP0818296B1 (en) | Injection moulded object and apparatus for manufacturing the same | |
DE2303460C2 (en) | Process for the manufacture of filter cartridges | |
EP1530996B1 (en) | Hollow fiber membrane separation device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |