DE2910051A1

DE2910051A1 - Force measurement device for screws, dowels etc. - consists of radially-expandable, sprung ring between compressing discs

Info

Publication number: DE2910051A1
Application number: DE19792910051
Authority: DE
Inventors: Horst-Detlef Gassmann; Ernst Wohlwend
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1979-03-14
Filing date: 1979-03-14
Publication date: 1980-09-18
Also published as: DE2910051C2

Abstract

A force measurement device to screws, dowels, and similar fixing devices consists of a spring element between two discs. It is a simply constructed device giving a direct readout of the stress in the fixing element. The spring element is a radially expandable ring (1). The discs (2) have conical surfaces (2a) sloping towards each other to form a radially increasing gap between the discs into which the ring fits. The inclined surfaces of the discs form slip surfaces for the ring facilitating its radial expansion under increasing compression. As the compressive force increases and the ring expands its ends separate. Indicating devices (3) on the ends of the ring show the degree of separation and thus the compressive force on the discs.

Description

Kraftmesseinrichtung für Schrauben, Dübel und dergleichen Befestigungselemente Die Erfindung betrifft eine Kraftmesseinrichtung für Schrauben, Dübel und dergleichen Befestigungselemente mit einem zwischen zwei Scheiben angeordneten Federelement. Force measuring device for screws, dowels and similar fastening elements The invention relates to a force measuring device for screws, dowels and the like Fastening elements with a spring element arranged between two discs.

Bei Verbindungen mit Befestigungselementen der oben genannten Art ist es sehr oft erforderlich, diese auf einen bestimmten Wert vorzuspannen und das Aufrechterhalten dieser Vor spannung auch während des Betriebes überwachen zu können. Zum Vorspannen von Gewindeverbindungen sind verschiedene Werkzeuge wie beispielsweise Drehmomentschlüssel oder dergleichen bekannt.In the case of connections with fastening elements of the type mentioned above it is very often necessary to preload this to a certain value and that Maintaining this voltage to be able to monitor during operation. Various tools such as Known torque wrench or the like.

Dies sind jedoch teuere und empfindliche Spezialwerkzeuge, die nicht immer zur Hand sind. Aus diesem Grunde besteht die Gefahr, dass gelegentlich mit gewöhnlichen Werkzeugen gearbeitet und dabei entweder zuviel oder zuwenig angezogen wird.However, these are expensive and delicate specialty tools that are not are always at hand. Because of this, there is a risk of having occasional worked with ordinary tools and tightened either too much or too little will.

Weiterhin sind Elemente zur Kraftanzeige bekannt, welche durch Bruch das Erreichen einer bestimmten Vor spannung anzeigen. Nach erfolgtem Bruch sinkt jedoch die Vorspannung in den meisten Fällen erheblich unter diesen Wert. Ueber den weiteren Verlauf der Vor spannung kann mit diesen Elementen nichts ausgesagt werden.Furthermore, elements for force display are known, which by breakage indicate that a certain pre-tension has been reached. After a break, it sinks however, the preload in most cases is well below this value. Above The further course of the preload cannot be predicted with these elements will.

Ein bekanntes Element zur Anzeige der Vor spannung besteht aus zwei Scheiben und einem dazwischen angeordneten, elastisch verformbaren Ring aus Gummi. Bei einer Belastung der Schraube oder Ankerstange wird der Gummiring zwischen den Scheiben gequetscht und tritt dabei in radialer Richtung hervor.A well-known element for displaying the voltage before consists of two Discs and an elastically deformable rubber ring arranged between them. When the screw or anchor rod is loaded, the rubber ring between the Slices squashed and emerges in the radial direction.

Anhand des Durchmessers kann sodann aus einer Kurve auf die axiale Vorspannung geschlossen werden. Diese Methode ist jedoch sehr umständlich und relativ ungenau, da bei nicht ganz planer Auflage die Querschnittsuinformung über den Umfang ungleichmässig ist.Based on the diameter, a curve can then be applied to the axial Bias are closed. However, this method is very cumbersome and relative imprecise, as the cross-sectional shape over the circumference if the support is not completely flat is uneven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Einrichtung zu schaffen, welche ein direktes Ablesen der bestehenden Vor spannung ermöglicht.The invention is based on the object of a simple device to create, which enables a direct reading of the existing voltage.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass das Federelement als radial aufweitbarer Ring ausgebildet ist und die Scheiben gegeneinander gerichtete, konisch geneigte Stirnseiten aufweisen, wobei der Ring in dem sich zwischen den Scheiben bildenden, sich nach aussen vergrössernden Spalt angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that the spring element is designed as a radially expandable ring and the disks are directed against one another, conically inclined Have end faces, the ring in which arranged between the disks forming, outwardly enlarging gap is.

Durch die konisch geneigten Stirnseiten der beiden Scheiben wird bei einer Belastung der Einrichtung der sich zwischen den Scheiben bildende Spalt verringert und der elastisch verformbare Ring dabei radial nach aussen gedrängt. Dabei wird der Querschnitt des Ringes nicht oder nur unwesentlich verändert. Durch die Neigung der Stirnseiten kann eine mehr oder weniger grosse Uebersetzung erreicht werden.Due to the conically inclined faces of the two discs, at a load on the device reduces the gap that forms between the disks and the elastically deformable ring is pushed radially outwards. It will the cross-section of the ring does not change or only changes slightly. By the inclination A more or less large gear ratio can be achieved on the end faces.

Bei einer Aufweitung des Ringes erfolgt eine Relativverschiebung zwischen dem Ring und den konisch geneigten Stirnseiten der Scheiben. Durch das Verschieben entsteht jedoch Reibung, welche das Messergebnis mitbeeinflussen kann. Um diesen Störeinfluss möglichst aufzuheben, ist es daher zweckmässig, die konisch geneigten Stirnseiten der Scheiben als Gleitflächen für den Ring auszubilden. Solche Gleitflächen können einerseits durch eine hohe Oberflächengüte, beispielsweise durch Schleifen oder Polieren erreicht werden. Weiterhin sind auch spezielle, die Reibung herabsetzende Beläge, wie beispielsweise Teflon oder dergleichen, möglich.When the ring is expanded, there is a relative displacement between the ring and the conically inclined faces of the discs. By moving however, friction occurs which can influence the measurement result. To this one It is therefore advisable to use the conically inclined Form the end faces of the discs as sliding surfaces for the ring. Such sliding surfaces can be achieved on the one hand by a high surface quality, for example by grinding or polishing can be achieved. There are also special ones that reduce friction Coverings such as Teflon or the like are possible.

Die radiale Aufweitung des Ringes kann je nach dem Kegelwinkel der konisch geneigten Stirnseiten relativ gross sein.The radial expansion of the ring can depending on the cone angle of the conically inclined end faces be relatively large.

Um eine solche Aufweitbarkeit des Ringes zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, dass der Ring einen Schlitz aufweist. Durch einen Schlitz ist bei geringem Kraftaufwand eine starke, radiale Aufweitbarkeit möglich. Der Schlitz kann dabei radial oder geneigt verlaufen. Die Aufweitbarkeit des Ringes wird dadurch nicht wesentlich beeinflusst.To enable such an expandability of the ring, it is advantageous to that the ring has a slot. Through a slot is with little effort a strong, radial expandability is possible. The slot can be radial or run inclined. The expandability of the ring is not significantly affected by this.

Die Aufweitung des Ringes kann auf verschiedene Weise gemessen werden. Um dazu jedoch keine speziellen Messinstrumente zu benötigen, ist es zweckmässig, dass der Ring Anzeigeelemente zur Sichtbarmachung der Aufweitung des Ringes aufweist. Mit solchen Elementen kann beispielsweise die Verlagerung zweier auf dem Umfang des Ringes angeordneter Punkte sichtbar gemacht werden. Dies erfolgt in einfachster Weise dadurch, dass das eine freie Ende des Ringes eine Skala und das andere Ende des Ringes einen sich auf der Skala bewegenden Zeiger aufweist. Die Teilung der Skala kann direkt in Krafteinheiten geeicht werden. Neben dieser einfachen Ausbildung sind jedoch eine Vielzahl von Kombinationslösungen möglich, welche die Aenderung einer Messstrecke beispielsweise mechanisch vergrössern.The expansion of the ring can be measured in a number of ways. In order to do this, however, no special measuring instruments need is it is useful that the ring display elements to make the expansion visible of the ring. With such elements, for example, the relocation of two points arranged on the circumference of the ring are made visible. this happens in the simplest way in that the one free end of the ring has a scale and the other end of the ring has a pointer moving on the scale. The division of the scale can be calibrated directly in units of force. Besides this simple training, however, a variety of combination solutions are possible, which, for example, mechanically enlarge the change in a measuring section.

In der einfachsten Ausführung sind die Scheiben über den radial aufweitbaren Ring auEeinander abgestützt. Der Ring ist somit Mess- und Anzeigeelement zugleich. Durch die hohen, auftretenden KrCifte und die unvermeidbare Reibung kanrl jctlocfi das Messergebnis beeinflusst werden.Um eine möglichst genaue Anzeige zu erhalten, ist es daher vorteilhaft, da.s die Scheiben aufeinander abgestützt und in axialer Richtung elastisch verformbar sind. Die Scheiben können beispielsweise entsprechend den sogenannten Tellerfedern ausgebildet werden. Durch die Trennung von Messelement und Anzeigeelement ist die auf das Anzeigeelement wirkende Kraft gering, sodass dieses relativ leicht dimension iert und en L sprechend elastisch ausgebildet werden kann.In the simplest version, the disks are radially expandable over the Ring supported on each other. The ring is therefore a measuring and display element at the same time. Due to the high forces that occur and the unavoidable friction, kanrl jctlocfi the measurement result can be influenced. It is therefore advantageous that the disks are supported on one another and in an axial direction Direction are elastically deformable. The discs can, for example, accordingly the so-called disc springs are formed. By separating the measuring element and display element, the force acting on the display element is small, so that this dimensioned relatively easily and designed to be elastic in L speaking can.

Feine weitere zweckmässige Ausführung besteht darin, dass zwischen den Scheiben ein elastisch verformbares Zwischen stück angeordnet i s t. Das Zwischenstück kann beispielsweise als Druck feder ausgebildet werden. Die Scheiben können jedoch aucti mit dem Zwischenstück einstückig ausgebildet werden. Dabei ist es möglich, das Zwischenstück beispielsweise durch Schlitze, Nuten oder dergleichen elastisch verformbar auszubilden Eine einstück iqe Ausbildung hat insbesondere montagetechnische Vorteile. Durch eine eiiistückige Ausbildung wird aber auch die sonst an Berührungsflächen auftretende Reibung aufgehoben.Fine further expedient execution is that between An elastically deformable intermediate piece is arranged on the discs. The intermediate piece can for example be designed as a compression spring. The discs can, however aucti can be formed in one piece with the intermediate piece. It is possible the intermediate piece is elastic, for example by slots, grooves or the like deformable form A one-piece iqe training has assembly technology in particular Advantages. Due to a one-piece training, however, the otherwise contact surfaces occurring No friction.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 Einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Kraftmesseinrichtung.The invention is to be reproduced below with reference to the example Drawing will be explained in more detail. They show: FIG. 1 a cross section through a force measuring device according to the invention.

Fig. 2 Einen Schnitt durch die Einrichtung gemäss Fig. 1 entlang der Linie II-II. FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1 the line II-II.

Fig. 3 Eine weitere Ausführung eines radial aufweitbaren Ringes mit einer anderen Anzeigeeinrichtung in entspanntem Zustand. Fig. 3 Another embodiment of a radially expandable ring with another display device in a relaxed state.

Fig. 4 Einen Ring gemäss Fig. 3 in belasteten Zustand. 4 shows a ring according to FIG. 3 in a loaded state.

Fig. 5 Eine weitere Ausführung einer erfindungsgemässen Kraftmesseinrichtung. 5 Another embodiment of a force measuring device according to the invention.

Fig. 6 Eine weitere Ausführung einer erfindunq:-gemässen KraEtmesseinrichtung. 6 Another embodiment of a force measuring device according to the invention.

Fig. 7 Einen Schnitt durch die Einrichtung gemäss Fig. 6 entlang der Linie Vil-Vil. 7 shows a section through the device according to FIG. 6 the Vil-Vil line.

Fig. 8 Eine weitere erfindungsgemässe Kraftmesseinrichtung mit elastisch verformbarem Zwischenstück. Fig. 8 Another force measuring device according to the invention with elastic deformable intermediate piece.

Fig. 9 Eine weitere Ausführung einer Kraftmesseinrichtung mit elastisch verformbarem Zwischens trick. 9 Another embodiment of a force measuring device with elastic deformable intermediate trick.

Fig. 10 Einen Schnitt durch die Einrichtung gemäss Fig. 9 entlang der Linie X-X. 10 shows a section through the device according to FIG. 9 the line X-X.

Die aus Fig. 1 ersichtliche Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem insgesamt mit 1 bezeichneten, radial aufweitbaren Ring, welcher zwischen zwei insgesamt mit 2 bezeichneten Scheiben angeordnet ist. Die gegeneinander gerichteten Stirnseiten der beiden Scheiben 2 sind konisch geneigt und bilden Gleitflächen 2a für den Ring 1. Zwischen den beiden Scheiben 2 besteht ein sich nach aussen vergrössernder Spalt. Der Ring 1 ist entsprechend den konisch geneigten Gleitflächen 2a ebenfalls ausgebildet. Bei einer Belastung der Einrichtung werden die beiden Scheiben 2 gegeneinander gedrückt. Durch die konische Ausbildung der Gleitflächen 2a wird der Ring 1 dabei in radialer Richtung aufgeweitet. Der Ring 1 weist über seinen Umfang hinausragende Nasen la auf, an denen insgesamt mit 3 bezeichnete Anzeigeelemente zur Sichtbarmachung der Aufweitung des Ringes 1 angeordnet sind.The device shown in Fig. 1 consists essentially of a total of 1 designated, radially expandable ring, which between two is arranged with a total of 2 designated disks. Those directed against each other The end faces of the two disks 2 are conically inclined and form sliding surfaces 2a for the ring 1. Between the two disks 2 there is an outwardly enlarging one Gap. The ring 1 is also corresponding to the conically inclined sliding surfaces 2a educated. When the device is loaded, the two panes 2 become one against the other pressed. Due to the conical design of the sliding surfaces 2a, the ring 1 is thereby expanded in the radial direction. The ring 1 has protruding beyond its circumference Noses la on, on which a total of 3 designated display elements for visualization the expansion of the ring 1 are arranged.

In dem aus Fig. 2 ersichtlichen Schnitt durch die Kraftmesseinrichtung gemäss Fig. 1 ist der Ring 1 mit den über den Umfang hinausragenden Nasen la ersichtlich. Der Ring 1 weist einen radial verlaufenden Schlitz lb auf, welcher zur Verbesserung der Aufweitbarkeit dient. Die Anzeigeelemente 3 bestehen aus zwei sich kreuzenden, den Ring 1 umfassenden Hebeln 3a. Die Hebel 3a sind um eine in der einen Nase la angeordnete Achse 3b drehbar gelagert und werden mit Hilfe eines in der andern Nase la gelagerten Stifts 3c betätigt.In the section shown in FIG. 2 through the force measuring device According to FIG. 1, the ring 1 can be seen with the lugs 1 a protruding beyond the circumference. The ring 1 has a radially extending slot lb, which for improvement the expandability is used. The display elements 3 consist of two crossing, the ring 1 comprising levers 3a. The levers 3a are around one in the one nose la arranged axis 3b rotatably and are with the help of one in the other nose la mounted pin 3c actuated.

Die beiden Hebel 3a überdecken sich an dem den Nasen la gegenüberliegenden, freien Ende und weisen eine Skala 3d auf. Durch den unterschiedlichen Abstand der Stifte 3c und der Skala 3d von den Achsen 3b entsteht eine Hebelübersetzung, welche die Aufweitung der Breite S des Schlitzes Ib vergrössert.The two levers 3a overlap on the one opposite the noses la, free end and have a scale 3d. Due to the different spacing of the Pins 3c and the scale 3d from the axes 3b creates a leverage which the widening of the width S of the slot Ib is increased.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung von insgesamt mit 4 bezeichneten Anzeigeelementen. Diese bestehen aus einem Plättchen 4a, welches um eine Achse 4b in der einen Nase la des Ringes 1 drehbar gelagert ist. In der in Fig. 3 dargestellten Ausgangsstellung bei spannungsfreiem Ring 1 ist das Plättchen 4a bündig mit den Kanten der Nasen la. Das Plättchen 4a weist weiterhin eine Nut 4c auf, in welche ein an der andern Nase des Ringes 1 befestigter Stift 4d ragt.Fig. 3 shows a further embodiment of a total of 4 designated Display elements. These consist of a plate 4a, which around an axis 4b in one nose la of the ring 1 is rotatably mounted. In the one shown in FIG Starting position with the tension-free ring 1, the plate 4a is flush with the Edges of the noses la. The plate 4a also has a groove 4c into which a pin 4d attached to the other nose of the ring 1 protrudes.

Bei der in Fig. 4 dargestellten, aufgeweiteten Stellung des Ringes 1 sind die beiden Nasen la weiter voneinander entfernt und die Breite s des zwischen den Nasen la angeordneten Schlitzes lb vergrössert. Durch das dabei erfolgende Entfernen des Stiftes 4d von der Achse 4b wird das Plättchen 4a infolge der Form der Nut 4c ausgeschwenkt. Die auf die Messeinrichtung wirkende Belastung kann dabei an einer Skala 4e abgelesen werden.In the expanded position of the ring shown in FIG 1, the two noses la are further apart and the width s of the between the noses la arranged slot lb enlarged. By removing it in the process of the pin 4d from the axis 4b becomes the plate 4a due to the shape of the groove 4c swiveled out. The load acting on the measuring device can be applied to a Scale 4e can be read off.

Die aus Fig. 5 ersichtliche Ausführung besteht aus zwei tellerförmig ausgebildeten, insgesamt mit 5 bezeichneten Scheiben, welche axial aufeinander abgestützt sind. Durch die tellerförmige Ausbildung sind die Scheiben 5 in axialer Richtung elastisch verformbar. Zwischen den Scheiben 5 ist ein radial aufweitbarer Ring 6 angeordnet. Die gegeneinander gerichteten Seiten der Scheiben 5 sind als Gleitflächen 5a für den Ring 6 ausgebildet. Durch die Gleitflächen 5a wird die Reibung zwischen den Scheiben 5 und dem Ring 6 weitgehend aufgehoben. Bei einer Belastung der Einrichtung werden die Scheiben 5 flacher gedrückt und der Ring 6 dabei radial nach aussen gedrängt. Da der Ring 6 praktisch keine Kräfte aufnehmen muss, kann er relativ dünn und entsprechend elastisch ausgebildet werden. Die Scheiben 5 sind zur Erzielung einer definierten Auflage auf Unterlegscheiben 7 abgestützt, Die Unterlegscheiben 7 weisen zur Zentrierung der Scheiben 5 ebenfalls konisch geneigte Flächen auf.The embodiment shown in Fig. 5 consists of two plate-shaped formed, a total of 5 designated disks, which are axially supported on one another are. Due to the plate-shaped design, the disks 5 are in the axial direction elastically deformable. A radially expandable ring 6 is located between the disks 5 arranged. The mutually facing sides of the disks 5 are used as sliding surfaces 5a designed for the ring 6. By the sliding surfaces 5a, the friction between the discs 5 and the ring 6 largely canceled. In the event of a load on the facility the disks 5 are pressed flatter and the ring 6 is pushed radially outward. Since the ring 6 practically does not have to absorb any forces, it can be relatively thin and accordingly be made elastic. The discs 5 are to achieve a defined Support supported on washers 7, the washers 7 point towards the centering of the disks 5 also have conically inclined surfaces.

Bei der aus Fig. 6 ersichtlichen Ausführung sind die insgesamt mit 8 bezeichneten Scheiben miteinander einstückig verbunden. Die Verbindungsstelle ist jedoch im Querschnitt gering dimensioniert, so dass eine Art Gelenk 8a entsteht. Die gegeneinander gerichteten, äusseren Mantelflächen sind als Gleitflächen 8b ausgebildet. Auf den Gleitflächen 8b ist ein insgesamt mit 9 bezeichneter Ring abgestützt. Der Ring 9 weist Anzeigeelemente 9a zur Sichtbarmachung der Aufweitung auf. Um ein Funktionieren der Kraftmesseinrichtung auch bei schiefer Auflage zu ermöglichen, sind die Scheiben 8 auf einer Kugelscheibe lo abgestützt. Die Scheibe 8 ist entsprechend als Kugelpfanne 8c ausgebildet.In the embodiment shown in FIG. 6, the total are with 8 designated disks connected to one another in one piece. The junction is, however, small in cross-section, so that a type of joint 8a is created. The opposing, outer jacket surfaces are designed as sliding surfaces 8b. A ring designated overall by 9 is supported on the sliding surfaces 8b. Of the Ring 9 has display elements 9a for making the widening visible. To a functioning The washers are to enable the force measuring device to be used even when the support is inclined 8 supported on a spherical disk lo. The disk 8 is accordingly as a ball socket 8c formed.

Aus dem in Fig. 7 ersichtlichen Schnitt durch die Einrichtung gemäss Fig. 6 ist insbesondere die Ausbildung des Ringes 9 ersichtlich. Die Anzeigeelemente 9a sind einerseits als Skala 9b am einen freien Ende des Ringes 9 sowie als Zeiger 9c am andern Ende des Ringes 9 ausgebildet. Diese Ausbildung ist besonders einfach und zeigt die auftretende Belastung genau an, da kein für den Betrieb erforderliches Spiel vorhanden ist.From the section shown in FIG. 7 through the device according to FIG Fig. 6 shows in particular the formation of the ring 9. The display elements 9a are on the one hand as a scale 9b at one free end of the ring 9 and as a pointer 9c formed at the other end of the ring 9. This training is particularly easy and shows the occurring load precisely, as none is required for operation Game is present.

Bei der in Fig. 8 ersichtlichen Ausführung sind die beiden insgesamt mit 11 bezeichneten Scheiben über ein elastisch verformbares Zwischenstück lla miteinander verbunden. Das Zwischenstück lla wird von einem radial aufweitbaren Ring 12 umgeben. Die Scheibe 11 ist wiederum auf einer Kugelscheibe 10 abgestützt. Die Verformbarkeit des Zwischenstückes lla entsteht durch schräg verlaufende Nuten llb.In the embodiment shown in FIG. 8, the two are in total with 11 designated disks with one another via an elastically deformable intermediate piece 11a tied together. The intermediate piece 11a is surrounded by a radially expandable ring 12. The disk 11 is in turn supported on a spherical disk 10. The deformability of the intermediate piece lla is created by obliquely running grooves llb.

Bei der aus Fig. 9 ersichtlichen Ausführung sind die insgesamt mit 13 bezeichneten Scheiben ebenfalls durch ein elastisches Zwischenstück 13a miteinander verbunden. Die Verformbarkeit des Zwischenstückes 13a entsteht jedoch durch senkrecht zur Längsachse verlaufende Einfräsungen 13b.In the embodiment shown in FIG. 9, the total are with 13 designated disks also by an elastic intermediate piece 13a with each other tied together. The deformability of the intermediate piece 13a, however, arises through perpendicular Millings 13b running to the longitudinal axis.

Diese sind gegeneinander am Umfang versetzt, so dass eine Biegebeanspruchung der zwischen den Einfräsungen 13b bestehenden Stege entsteht. Zwischen den Scheiben 13 ist ebenfalls ein radial aufweitbarer, insgesamt mit 14 bezeichneter Ring angeordnet. Der Ring 14 weist ebenfalls Anzeigeelemente 14a zur Sichtbarmachung der Aufweitung auf.These are offset from one another on the circumference, so that a bending load the webs existing between the milled recesses 13b arise. Between the panes 13 is also a radially expandable, generally designated 14 ring is arranged. The ring 14 also has display elements 14a to make the widening visible on.

Aus dem in Fig. 10 ersichtlichen Schnitt durch die Messeinrichtung gemäss Fig. 9 sind die gegeneinander versetzten Einfräsungen 13b der Scheiben 13 ersichtlich. Weiterhin zeigt die Figur die ueber den Umfang der Scheiben 13 hinausragenden Anzeigeelemente 14a des Ringes 14. Diese Anzeigeelemente 14a bestehen aus einer mit dem einen Ende des Ringes 14 feststehend verbundenen Skala 14b sowie einem am andern Ende des Ringes 14 angeordneten Finger 14c. Die Skala 14b und der Finger 14c sind schräg zueinander angeordnet, so dass bei einer Aufweitung des Ringes 14 mehr oder weniger Teilungen der Skala 14b sichtbar werden.From the section through the measuring device shown in FIG. 10 According to FIG. 9, the mutually offset millings 13b of the disks 13 are evident. Furthermore, the figure shows those protruding beyond the circumference of the disks 13 Display elements 14a of the ring 14. These display elements 14a consist of one with one end of the ring 14 fixedly connected scale 14b and an am other end of the ring 14 arranged finger 14c. The scale 14b and the finger 14c are arranged at an angle to one another, so that when the ring 14 more or less divisions of the scale 14b become visible.

LeerseiteBlank page

Claims

Pa tent claims 1. Force measuring device for screws, dowels and similar fastening elements with a spring element arranged between two discs, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the spring element as radially expandable Ring (1, 6, 9, 12, 14) is formed and the discs (2, 5, 8, 11, 13) against each other have directed, conically inclined end faces, the ring (1, 6, 9, 12, 14) in which is located between the discs (2, 5, 8, 11, 13). to the outside world enlarging gap is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the conical inclined end faces of the disks (2, 5, 8) sliding surfaces (2a, 5a, 8b) for the ring (1, 6, 9) form.

3. Finrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the ring (1, 6, 9, 12, 14) has a slot (1b).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the ring (1, 9, 14) display elements (3, 9a, 14a) to make the display visible of the ring (1, 9, 14).

t). Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the disks (5) abut one another and are elastic in the axial direction deformable in 1

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that between the discs (11, 13) an elastically deformable intermediate piece (lla, 13a) an-CI lt, t <11t i. L.