DE2909529A1

DE2909529A1 - Tubular UV socket lamp - has breakage-resistant holder with ceramic components containing adjustable plates to support ends of lamp

Info

Publication number: DE2909529A1
Application number: DE19792909529
Authority: DE
Inventors: Emil Lenz; Bernd Ullrich
Original assignee: Original Hanau Heraeus GmbH
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1979-03-10
Filing date: 1979-03-10
Publication date: 1980-09-11

Abstract

The UV lamp has the ends (8) of its tubular envelope held in ceramic components (6) designed such that one of the tapering ends of the tube can be adjusted along the tube's axis in the component. Each component holds the tube's end at three places defined by small plates (5) that slide in slots to the wanted depth in the ceramic component. The plates are made of ceramic fibres with binder and have sloping (5') inside corners facing the tube end and matching the shape of the tube end. A protective tube (1) encloses the lamp and is held between two end bosses embodying the ceramic components.

Description

"Strahler, insbesondere Ultraviolettstrahler, in "Emitters, especially ultraviolet emitters, in

Röhrenform" Die Erfindung betrifft einen Strahler, insbesondere einen Ultraviolettstrahler,in Röhrenform mit Sockelung, die die Röhrenenden und ein Schutzrohr umfassen und den elektrischen Anschluß herstellen, wobei die Anschlüsse gegenüber der metallischen Hülse des Sockels elektrisch isoliert sind. Tubular shape "The invention relates to a radiator, in particular one Ultraviolet emitter, in the form of a tube with a base that covers the tube ends and a protective tube include and make the electrical connection, the connections opposite the metallic sleeve of the base are electrically isolated.

Bei bekannten Strahlern werden dessen Enden mittels Asbest-oder Glimmerscheiben auf der Einschmelzung bzw. Quetschung des Endes im jeweiligen Sockel gehaltert.In the case of known radiators, the ends of these are secured by means of asbestos or mica washers held on the melt or pinch of the end in the respective base.

Diese Art der Halterung erfüllt einerseits durch die Wahl des elektrischen Isolationsmaterials nicht alle Wünsche und andererseits ist die Montage und Demontage umständlich und der Strahler nicht ausreichend bruchsicher gehaltert.This type of bracket is met on the one hand by the choice of the electrical Insulation material not all wishes and on the other hand is the assembly and disassembly cumbersome and the spotlight is not held sufficiently shatterproof.

Längentoleranzen des Strahlers bzw. des Leuchtrohres können nur stufenweise jeweils nach Dicke der Asbestscheiben ausgeglichen werden.Length tolerances of the spotlight or the light tube can only be gradual be balanced according to the thickness of the asbestos panes.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine bruchsichere Halterung für die Strahlerenden, insbesondere an der Einschmelzung bzw. Quetschung, zu schaffen und für einen einfachen und günstigen Toleranzausgleich der Strahlerlänge beim Sockel zu sorgen.The object of the invention is to provide a shatterproof bracket for the To create emitter ends, in particular at the meltdown or pinch seal, and for a simple and favorable tolerance compensation of the lamp length at the base to care.

Gelöst wird die Aufgabe bei einem Strahler der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß die Röhrenenden in Keramikkörpern aufgenommen sind, die so ausgebildet sind, daß wenigstens eines der verjüngten Röhrenenden im Keramikkörper in Richtung der Längsachse der Röhre justierbar gehaltert ist.The problem is solved with a radiator of the type described at the beginning Kind in that the tube ends are received in ceramic bodies that are so formed are that at least one of the tapered tube ends in the ceramic body in the direction the longitudinal axis of the tube is adjustable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Diese umfaßt auch alle Kombinationen und Unterkombinationen der beschriebenen, dargestellten und beanspruchten Merkmale.Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims This also includes all combinations and sub-combinations of the described, features shown and claimed.

Die Vorteile der Erfindung sind offensichtlich: der neuerungsgemäß in Sockeln gehalterte Strahler ist bruchsicher, auch an den Enden der Röhre mit Einschmelzung bzw.The advantages of the invention are obvious: that according to the innovation The spotlight held in the base is unbreakable, even at the ends of the tube Meltdown or

Quetschung. Die Halterung gestattet eine einfache Montage und Demontage sowie einen gewünschten Toleranz-Ausgleich auf einfachstem Wege. Mit Vorteil ist die Halterung des Strahlers am Leuchtrohr als Dreipunktauflage ausgebildet, und das Isolationsmaterial ist so gewählt, daß es neben einer ausreichenden elektrischen Isolation auch eine gewisse Elastizität sowie Rutschsicherheit bietet und bedienungsfreundlich ist. Die Art der Ausbildung der Halterung oder Sockelung des Strahlers der Neuerung verhindert ferner eine Entglasung der Polgefäße, da die von Plättchen unbesetzten Nuten des Keramikkörpers zusammen mit dem Freiraum einen Luftdurchtritt gestatten, der eine bessere Wärmeabfuhr gewährleistet. Mit Vorteil bestehen die Plättchen aus mit Bindemittel gebundenen Keramik außen Als Isolationsmaterial nach/(zur Schelle)1 die der Befestigung des Strahlers dient, wird ein imprägniertes Glasgewebe, insbesondere Glas seide, verwendet.Bruise. The bracket allows simple assembly and disassembly as well as a desired tolerance compensation in the simplest possible way. The holder of the radiator on the light tube is advantageously designed as a three-point support, and the insulation material is chosen so that it offers not only adequate electrical insulation, but also a certain elasticity and slip resistance and is easy to use. The type of design of the holder or base of the radiator of the innovation also prevents devitrification of the pole vessels, since the unoccupied grooves in the ceramic body, together with the free space, allow air to pass through, which ensures better heat dissipation. The platelets advantageously consist of ceramic bound with a binder outside An impregnated glass fabric, in particular glass silk, is used as the insulation material to / (for the clamp) 1 which is used to attach the radiator.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der beigefügten Zeichnung rein schematisch dargestellt.An embodiment of the innovation is in the accompanying drawing shown purely schematically.

Es zeigen.Show it.

Fig. 1 : einen Längsschnitt durch ein Strahlerende mit Sockelung, Fig. 2 : einen Querschnitt entlang der Linie 2 - 2 in Figur 1.Fig. 1: a longitudinal section through a radiator end with a base, FIG. 2: a cross section along the line 2 - 2 in FIG. 1.

Die Neuerung betrifft einen Strahler, insbesondere einen Ultraviolettstrahler, in Röhrenform, wie er insbesondere zur Anwendung bei Lichtpausmaschinen geeignet ist. Die Neuerung ist nicht auf Strahler beschränkt, sondern ist ebenso bei Infrarotstrahlern, Leuchtröhren o.dgl. anwendbar.The innovation concerns a radiator, in particular an ultraviolet radiator, in tubular form, as it is particularly suitable for use in blueprint machines is. The innovation is not limited to emitters, but is also applicable to infrared emitters, Fluorescent tubes or the like. applicable.

Der Strahler weist ein äußeres Schutzrohr 1, z.B. aus Glas auf, das an seinen Enden mittels einer Schelle 2 an einem Gehäuserahmen, Aufhängung o.dgl. befestigt ist, z.B.The radiator has an outer protective tube 1, e.g. made of glass, which at its ends by means of a clamp 2 on a housing frame, suspension or the like. attached, e.g.

mittels Schrauben 11. Zwischen Schutzrohr 1 und Schelle 2 befindet sich eine Glas gewebe- Isolation, insbesondere mit einem Silizium-haltigen Tränkungsmittel, das als Antirutschbelag wirkt (Silicone). Das Glasgewebe hat das Bezugszeichen 3 mit 4 ist eine Metallhülse bezeichnet, die aus dünuwandigem Blech besteht und einen Keramikkörper 6, zumindest teilweise, umfaßt. Der Keramikkörper 6 nimmt die Enden der Röhre 8 auf, die verjüngt sind, d.h., etwa kegelförmig oder spitz zulaufen in Richtung auf das Innere des hohlen Keramikkörpers 6, so, daßdie Röhre in Richtung ihrer Längsachse justierbar gehaltert ist. Im Keramikkörper 6 sind Nuten 9 in Form von Längsnuten unterschiedlicher Länge oder Tiefe,vorgesehen zur Aufnahme von Plättchen 5 aus gebundenen Keramikfasern, einschiebbar. Bevorzugt werden drei Plättchen 5, so in Nuten 9-des Keramikkörpers 6 eingesetzt, daß sie jeweils in Umfangsrichtung gesehen um 120O zueinander versetzt sind.by means of screws 11. Located between protective tube 1 and clamp 2 a glass fabric insulation, in particular with a silicon-containing impregnating agent, that acts as an anti-slip coating (silicone). The glass fabric has the reference number 3 with 4 is a metal sleeve, which consists of thin-walled sheet metal and a Ceramic body 6, at least partially, includes. The ceramic body 6 takes the ends of the tube 8, which are tapered, i.e., approximately conical or tapered into Towards the inside of the hollow ceramic body 6 so that the tube faces towards its longitudinal axis is adjustable. In the ceramic body 6, grooves 9 are in the form of longitudinal grooves of different lengths or depths, intended to accommodate platelets 5 made of bonded ceramic fibers, insertable. Three plates 5 are preferred, so inserted into grooves 9 of the ceramic body 6 that they are each in the circumferential direction are offset from one another by 120 °.

Sie bilden dadurch eine Dreipunktauflage, welche eine ideale Halterung und Zentrierung gewährleistet. Diese Zentrierung wird noch dadurch verbessert, daß die Plättchen 5 eine Abschrägung 5' aufweisen, deren Neigungswinkel so gewählt ist, daß die schrägen Flächen 5' bei eingesetzter Röhre an dem verjüngten Röhrenenden 8 satt anliegen.They thus form a three-point support, which is an ideal mount and centering guaranteed. This centering is further improved in that the platelets 5 have a bevel 5 ', the angle of inclination of which is chosen so that that the inclined surfaces 5 'when the tube is inserted at the tapered tube end 8 fit snugly.

Damit ist es möglich, den Abstand der Röhrenenden und ihrer Quetschung bzw. Einschmelzung zum Keramikkörper und somit auch den Luftdurchtritt und die Wärmeabfuhr sehr fein einzustellen. Das verjüngte Ende der Röhren 8 des Strahlers ist ebenso wie der Ubergang zur Quetschung oder Einschmelzung 10 verspiegelt, z.B. mit einer dünnen Platinschicht oder einer anderen gut wärmeleitenden, jedoch bis ca. 12000C temperaturbeständigen Metallschicht (in der Zeichnung geschwärzt).This makes it possible to determine the distance between the tube ends and their squeezing or fusion to the ceramic body and thus also the air passage and the heat dissipation very fine to adjust. The tapered end of the tubes 8 of the radiator is also like the transition to the pinch or seal 10 is mirrored, e.g. with a thin layer of platinum or another good thermal conductor, but up to approx. 12000C temperature-resistant metal layer (blackened in the drawing).

Der Keramikkörper ist im Bereich seines Außendurchmessers so gestaltet, daß eW abgesetzt ist und einen Freiraum A bildet, der so groß ist, daß die der größten zulässigen Toleranz für das Hüllrohr 1 und die Röhre 8 entsprechende Länge in denLFreiraum aufnehmbar ist. Die elektrischen Einschlüsse des Strahlers sind aus der Quetschung herausgeführt und z.B. als Draht 12 ausgebildet, der bei 13 mittels Lot an einer Hülse 7 befestigt ist. Diese Hülse 1 ist ihrerseits in den Keramikkörper 6 an einem Absatz 14 oder Bund, der in das Innere hinein ragt,mittels zweier Kragen 15, 16 gehaltert. Die Metallhülse 4 ist in Sicken 17, 18 des Keramikkörpers im Bereich des Außendurchmessers gehaltert. Die Röhre 8 oder der Strahlerkolben kann aus Quarzglas bestehen, ebenso die Quetschung oder Einschmelzung 10 und hat einen Durchmesserbereich zwischen etwa 20 und 25 mm (außen). Der Außendurchmesser des Hüllrohres 1 aus Glas oder Quarz glas oder Filterglas liegt bevorzugt im Bereich zwischen 40 und 60 mm. Die größte zulässige Toleranz kann ebenfalls im Bereich des Außendurchmessers der Röhre 8 des Strahlers liegen.The outer diameter of the ceramic body is designed in such a way that that eW is offset and forms a free space A which is so large that that of the largest permissible tolerance for the cladding tube 1 and the tube 8 corresponding length can be accommodated in the free space. The electrical inclusions of the radiator are led out of the pinch and formed, for example, as a wire 12, which at 13 by means of Solder is attached to a sleeve 7. This sleeve 1 is in turn in the ceramic body 6 on a paragraph 14 or collar that protrudes into the interior, by means of two collars 15, 16 supported. The metal sleeve 4 is in beads 17, 18 of the ceramic body in the area of the outside diameter supported. The tube 8 or the radiator bulb can be made of quartz glass exist, as well as the pinch or seal 10 and has a diameter range between about 20 and 25 mm (outside). The outer diameter of the cladding tube 1 made of glass or quartz glass or filter glass is preferably in the range between 40 and 60 mm. The largest permissible tolerance can also be in the area of the outer diameter of the Tube 8 of the radiator lie.

Claims

"Radiators, in particular Uitravioiettstrahier, in tubular form 'claims Radiators, in particular ultraviolet radiators, in the form of a tube, with a base that supports the Cover tube ends and a protective tube and make the electrical connection, the connections being electrically insulated from the metallic sleeve of the base are, characterized in that the tube ends (8) received in ceramic bodies (6) are designed so that at least one of the tapered tube ends (8) in the ceramic body (6) adjustable in the direction of the longitudinal axis of the tube (at 5) is.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the holder of the tube end or ends (8) is designed as a three-point support (at 5).

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that.

that the three-point support by in grooves (9) desired depth of the ceramic body (6) insertable platelets made of bonded ceramic fibers (5) is formed.

4. Radiator according to one of claims 1-3, characterized in that that the platelets (5) have a bevel (5 ') and the angle of inclination of the Incline is chosen so that the inclined surfaces (5 ') when the tube is inserted the tapered tube ends (8) are in contact.

5. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that that the protective tube (t) is held by a clamp (2) and between the clamp and protective tube an intermediate layer of impregnated glass fabric (3) (glass silk) is arranged.

6. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that that the ceramic body (6) is offset in the area of its outer diameter, so, that the largest allowable tolerance for cladding tube (1) and tube (8) corresponding Length in a free space (A) can be recorded.