DE2908463C2

DE2908463C2 -

Info

Publication number: DE2908463C2
Application number: DE19792908463
Authority: DE
Inventors: Guenter 8899 Hohenwart De Beltzig; Julian Wilhelming De Richter; Norbert Bachham De Rechler
Original assignee: Richter Spielgeraete 8201 Frasdorf De GmbH
Current assignee: Richter Spielgeraete 8201 Frasdorf De GmbH
Priority date: 1979-03-05
Filing date: 1979-03-05
Publication date: 1988-07-21
Also published as: DE2908463A1; EP0015509A1

Description

Die Erfindung betrifft eine an einem Seil oder einer Kette gehaltene Pendelsitzscheibe mit einer zentralen Längsöff nung für Kinderspielgeräte.The invention relates to a on a rope or a chain held pendulum seat disc with a central longitudinal opening for children's play equipment.

Derartige Pendelsitze werden z. B. bei Spielgeräten ver wandt, bei denen auf einem Seil, das zwischen einem höch sten und einem niedrigsten Punkt eingespannt ist und das etwas geneigt gegen die Horizontale verläuft, eine Seil laufkatze verfahrbar ist. An dieser Seilbahnlaufkatze hängt der Pendelsitz, auf dem ein Kind sitzend mit der Seilbahnlaufkatze entlang dem Seil sebsttätig abwärts fahren kann. Es ist nun ein Bestreben, bei derartigen Pendelsitzen, bei denen der Sitz selbst durch eine Schau kelbewegung oder aber, wie in dem obigen Beispiel be schrieben, durch die Fahrt der Seilbahnlaufkatze kine tische Energie gewinnt, den Pendelsitz derart auszuge stalten, daß auch bei dem Aufprall des Pendelsitzes auf ein Kind die Gefahr von Verletzungen ausgeschlossen wird. Andererseits sollen derartige Pendelsitze aber auch der Forderung genügen, daß sie einen möglichst hohen Spielwert aufweisen, damit das Spielgerät als solches überhaupt von den Kindern akzeptiert wird und somit seinen eigentlichen Zweck erfüllt.Such pendulum seats are z. B. ver with play equipment turns on a rope that runs between a tall most and a lowest point and that somewhat inclined to the horizontal, a rope trolley is movable. On this cable car trolley hangs the pendulum seat on which a child is sitting with the Cable car trolley along the rope itself downwards can drive. It is now an effort in such Pendulum seats, where the seat itself through a show kelbewegung or, as in the example above be wrote, by the ride of the cable car trolley kine table energy wins to extend the pendulum seat in this way stalten that even on the impact of the pendulum seat a child is excluded from the risk of injury. On the other hand, such pendulum seats should also It is sufficient to demand that they have the highest possible play value have, so that the gaming device as such from is accepted by the children and thus their real Purpose accomplished.

Aus dem DE-GM 73 36 323 ist bereits eine Pendelsitz scheibe in Form einer flachen Kreisscheibe mit einer mittigen Längsöffnung bekannt, durch die das Seil hin durchgesteckt und auf der Unterseite verknotet wird. Der artige Pendelsitzscheiben sind äußerst labil in ihrer Sitzlage, so daß sich die Kinder praktisch allein mit den Händen an dem Seil in ihrer Lage halten können. Ferner ge währt ein solcher Pendelsitz praktisch keinerlei Sicher heit für das auf ihm sitzende Kind oder auch in die Bewe gungsbahn des Pendelsitzes hineinlaufende Kinder.DE-GM 73 36 323 already has a pendulum seat disc in the form of a flat circular disc with a known central opening through which the rope out inserted and knotted on the underside. The like pendulum seat discs are extremely unstable in their Sitting position, so that the children are practically alone with the Can hold hands on the rope in their position. Furthermore ge such a pendulum seat practically does not remain safe for the child sitting on it or also in motion children of the pendulum seat.

Aus der US-PS 18 70 748 ist auch bereits ein an einem Seil oder einer Kette aufgehängter Pendelstz bekanntgewoden, der praktisch in Form einer Birne ausgebildet ist. Der Pendelsitz erhält diese Form durch ein Metallträgergerüst, auf das eine leichte Polster- sowie eine Deckschicht auf gezogen sind. Die Kette wird an einer an dem oberen Ende des Pendelsitzes angebrachten Platte mit Halteösen befe stigt. In Längsrichtung des Pendelsitzes verläuft von der oberen Platte zu einer am unteren Ende angebrachten Platte ein Zugstab, dessen Befestigungsmittel über das untere Ende der unteren Platte hinaus vorstehen. Das Metallgerüst gibt dem Pendelsitz zwar eine stabile Gestalt, jedoch schließt es andererseits eine erhöhte Unfallgefahr in sich. Die gesamten Kräfte beim Aufprall des Pendelsitzes werden von dem Metallgerüst aufgenommen. Das führt etwa zu der Gefahr des Abschleuderns des darauf sitzenden Kindes oder zu der Gefahr von ernsthaften Verletzungen an Kin dern, die in die Bewegungsbahn des Pendelsitzes hineinlaufen.From US-PS 18 70 748 is also already on a rope or a chain of suspended pendulums, which is practically in the form of a pear. The Pendulum seat takes this form through a metal support frame, on which a light upholstery and a top layer are drawn. The chain is on one at the top plate attached to the pendulum seat with eyelets increases. In the longitudinal direction of the pendulum seat runs from the upper plate to a plate attached to the lower end a tension rod, the fastener of which is above the lower one Stick out the end of the bottom plate. The metal frame gives the pendulum seat a stable shape, however it also includes an increased risk of accidents yourself. The total forces when the pendulum seat collides are picked up by the metal frame. That leads to the risk of the child sitting on it being thrown off or the risk of serious injuries to Kin those who are in the trajectory of the pendulum seat walk in.

Bei Baseballbällen bzw. Golfbällen, die an einem Seil ge halten werden, um die automatische Rückkehr der Bälle nach einem Schlag an den Ausgangsort zu gewährleisten, derart, wie sie aus den US-Patentschriften 20 81 059 bzw. 30 86 775 bekanntgeworden sind, war es bereits üblich, die Bälle derart an dem Ende des betreffenden Seils zu befe stigen, daß das Befestigungsende in dem Ball selbst lag.For baseball balls or golf balls that are attached to a rope will keep the balls from returning automatically to ensure a blow to the point of departure, such as described in US Pat. Nos. 20 81 059 and 30 86 775 have become known, it was already common that To bend balls at the end of the rope in question that the attachment end was in the ball itself.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pendelsitz anzugeben, der möglichst weitgehend die Gefahr einer Verletzung der damit spielenden Kinder bei einem Aufprall ausschließt.The present invention is based on the object specify a pendulum seat that is as large as possible Risk of injury to the children playing with it excludes an impact.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Pendelsitzscheibe der eingangs erwähnten Art da durch gelöst, daß die Pendelsitzscheibe aus einem ela stischen Material in Form einer umgekehrten Schale ausge bildet ist, die an ihrem Rand in einen nach abwärts abge rundeten, angeformten Ringwulst übergeht, daß die Längs öffnung in Form einer zentralen, an der Schale angeform ten, sich nach auswärts verjüngenden Nabe ausgebildet ist und daß das Ende des einzigen Seile oder der einzigen Kette in der zentralen Längsöffnung befestigbar ist.This task is going out from a pendulum seat disc of the type mentioned solved by that the pendulum seat disc from an ela material in the form of an inverted shell is formed, which abge at its edge in a downward direction rounded, molded ring bead that passes the longitudinal opening in the form of a central, molded onto the shell ten, is formed towards the outwardly tapering hub and that the end of the single rope or the only one Chain is attachable in the central longitudinal opening.

Ein derartiger Pendelsitz bietet einem Kind, unabhängig von der Richtung, in der dieses den Pendelsitz besteigt, eine gleich gute Sitzmöglichkeit. Die Befestigung des Sitzes an dem Seil ist durch den ringförmigen Wulst des Sitzes selbst, der aus einem nachgiebigen, elastischen Material besteht, gleich gut von allen Seiten geschützt. Diese Wulst wirkt praktich wie ein gut gepolsterter Box handschuh, bei dem bereits durch seine eigene Verformung die kinetische Energie praktisch aufgezehrt wird. Durch die sich nach aufwärts verjüngende Nabenform der Sitz scheibe wird zusätzlich einerseits erreicht, daß das auf dem Pendelsitz sitzende Kind sich mit Hilfe eines ausrei chenden Schenkeldruckes auf dem Nabenteil des Sitzes hal ten kann, so daß es sich ggf. auch freihändig auf dem Sitz halten kann. Andererseits wird hierdurch die Befestigung des Seiles oder der Kette an dem Pendelsitz zusätzlich ab geschirmt, so daß ein zusätzlicher Schutz gegen eine Ver letzung durch ein unglückliches Auftreffen der Verbindung zwischen dem Seil und dem Sitzteil auf ein Kind vermieden wird, was etwa bei einem übermäßig in Bewegung versetzten, frei schwingenden Pendelsitz der Fall sein kann, der hier bei etwa um 90° gegen die Senkrechte abknicken kann.Such a swing seat offers a child, regardless from the direction in which it climbs onto the pendulum seat, an equally good seat. The attachment of the Seat on the rope is through the annular bead of the Seat itself, made of a compliant, elastic Material exists, equally well protected from all sides. This bead practically looks like a well-padded box glove that already has its own deformation the kinetic energy is practically consumed. By the upward tapering hub shape of the seat disc is also achieved on the one hand that the child sitting on the pendulum seat with the help of an appropriate leg pressure on the hub part of the seat hal ten can, so that it may also be hands-free on the seat can hold. On the other hand, this is the attachment of the rope or chain on the pendulum seat shielded so that additional protection against ver last due to an unfortunate encounter of the connection avoided between the rope and the seat part on a child what, for example, gets you moving excessively, free swinging swing seat may be the case here can bend at about 90 ° against the vertical.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Sitz scheibe aus einem Schaumstoffmaterial auszuformen. Der artige Materialien weisen eine besonders günstige Verform barkeit bei gleichzeitiger Energieabsorption auf. Darüber hinaus sind sie besonders witterungsbeständig, wenn die an der Außenseite des Sitzteiles liegenden Poren verschlossen sind. Als besonders günstig hat sich hierbei ein Poly urethanschaum erwiesen.The seat has proven to be particularly useful form the disc from a foam material. The like materials have a particularly favorable deformation availability with simultaneous energy absorption. About that In addition, they are particularly weatherproof when the closed pores on the outside of the seat part are. A poly has proven to be particularly favorable proven urethane foam.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Pendelsitzes ergibt sich dadurch, daß an dem unteren Ende des Seils oder der Kette ein Aug ausgebildet ist, durch das ein quer durch die Nabe geführter Befestigungsbolzen führbar ist. Eine derartige Befestigungsart ist einfach auszuführen und bietet bereits einen wesentlichen Schutz gegen eine Verletzung insofern, als die Länge des Bolzens derart ge wählt werden kann, daß die Enden der Bolzen jeweils in einem Abstand von der Außenfläche der Nabe enden, so daß bei einem Aufprall die Energie durch Verformung des Naben teils aufgefagen wird, bevor ein Auftreffen der Bolzen enden stattfinden würde.An advantageous embodiment of the pendulum seat results differs in that at the lower end of the rope or the Chain an eye is formed through which a cross fastening bolts guided through the hub can be guided. Such a type of attachment is easy to carry out and already offers substantial protection against one Injury in that the length of the bolt is so ge can be chosen that the ends of the bolts are each in end a distance from the outer surface of the hub so that in the event of an impact, the energy from deformation of the hub is partially asked before the bolts hit would end.

Eine besonders zweckmäßige Befestigung des Sitzteiles an dem Seil oder der Kette ergibt sich dadurch, daß die zentrale Längsöffnung durchgehend ausgebildet ist, daß an dem unteren Ende des Seils oder der Kette ein erstes Befestigungsteil vorgesehen ist, daß gegen die Unterseite der Schale ein Auflageteil für die Schale an liegt, und daß das Auflageteil ein zweites in die zentrale Längsöffnung hineinragendes Befestigungsteil aufweist, das mit dem ersten Befestigungsteil verbindbar ist.A particularly convenient attachment of the seat part the rope or chain results from the fact that the central longitudinal opening is formed continuously that a first at the lower end of the rope or chain Fastener is provided that against the bottom the shell a support part for the shell lies, and that the support part a second in the central Longitudinal protruding fastening part having the first fastening part is connectable.

Bei dieser Ausbildung wird das gesamte Gewicht der Sitz scheibe sowie des darauf sitzenden Kindes von dem Auflage teil aufgenommen und die Verbindung dieses Auflageteils mit dem Seil oder der Kette liegt völlig innerhalb der Längsöffnung, wo sie optimal gegen ein Aufschlagen durch die äußeren Teile der Schale geschützt sind. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, daß die Pendelsitzscheibe in ein facher Weise auswechselbar ist, sofern die Pendelsitzscheibe durch Witterungseinflüsse oder infolge einer mutwilligen Zerstörung ausgewechselt werden muß.With this training, the entire weight of the seat disc and the child sitting on it from the support part added and the connection of this support part with the rope or chain is completely within the Longitudinal opening, where it is optimal against impact the outer parts of the shell are protected. About that there is also the advantage that the pendulum seat disc in a is interchangeable if the pendulum seat disc due to weather conditions or as a result of a wanton Destruction must be replaced.

Das erste und das zweite Befestigungsteil können hierbei in Form eines Karabinerhakens und einer Öse ausgebildet sein, was ein schnelles Befestigen und Lösen der Pendelsitz scheibe an dem Seil oder der Kette ermöglicht. Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung besteht auch darin, daß das erste und zweite Befestigungsteil in Form eines Gelenkteils ausgebildet sind, die durch einen Gelenk bolzen miteinander verbunden werden können.The first and the second fastening part can designed in the form of a snap hook and an eyelet be what a quick attach and detach the pendulum seat disc on the rope or chain. A Another expedient embodiment also consists in that the first and second fastening part in the form of a Joint part are formed by a joint bolts can be connected to each other.

Als besonders zweckmäßig hat es sich auch ergeben, daß an dem unteren Ende des Seils oder der Kette eine ring förmige Manschette oder ein Flansch angebracht ist, die bzw. der dichtend das obere Ende der Längsöffnung ver schließt, wenn das erste und zweite Befestigungsteil aneinander befestigt sind. Hierdurch wird einerseits ein unerwünschter Zugang der Kinder zu dem Befestigungs teil unterbunden und andererseits der Zutritt von Regen wasser zu der Befestigung zwischen dem Seil oder der Kette und dem Sitzteil verhindert.It has also been found to be particularly expedient that a ring at the bottom of the rope or chain shaped sleeve or flange is attached which or the sealing the ver end of the longitudinal opening closes when the first and second fasteners are attached to each other. This will, on the one hand an unwanted access of the children to the fortification partly prevented and on the other hand the entry of rain water to the attachment between the rope or the Chain and the seat part prevented.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further expedient configurations result from the subclaims.

Im folgenden soll die Erfindung näher anhand von in der Zeichnung dargestellten vorzugsweisen Ausführungsbei spielen erläutert werden. In der Zeichnung zeigtIn the following the invention will be described in more detail with reference to in the Preferred embodiment shown in the drawing play are explained. In the drawing shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Pendelsitzes, Fig. 1 is a front view of a spherical seat formed in accordance with the invention,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt entlang der zentralen Längsachse durch den in Fig. 1 gezeigten Pendel sitz, wobei Teile in auseinandergezogener Dar stellung gezeigt sind, Figure 2 is seated. A vertical section along the central longitudinal axis through the part shown in Fig. 1 pendulum, with parts shown in exploded position Dar,

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Darstellung der Nabe der Pendelsitzscheibe, mit dem Ende eines Seils, das in der Längsöffnung dieser Nabe befestigbar ist, und Fig. 3 is an enlarged perspective view of the hub of the pendulum seat disc, with the end of a rope that can be fastened in the longitudinal opening of this hub, and

Fig. 4 eine Ausführungsform eines Auflageteils für die Pendelsitzscheibe mit einer daran vorgesehenen Be festigung. Fig. 4 shows an embodiment of a support part for the pendulum seat plate with an attachment provided thereon.

In Fig. 1 ist ein mit allgemein 1 bezeichneter Pendelsitz dargestellt. Der Pendelsitz weist eine allgemein mit 2 be zeichnete Pendelsitzscheibe auf, die, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, rotationssymetrisch um die Mittellängsachse 3 ausge bildet ist. Die Pendelsitzscheibe weist die Form einer umge kehrten Schale 8 auf, in deren Mitte eine sich nach aufwärts verjüngende Nabe 4 angeformt ist. Die Nabe 4 bildet somit etwa einen kegelstumpfförmigen Teil, dessen äußere Mantel fläche 5 verhältnismäßig steil gegen die Horizontale ab fällt. Diese Mantelfläche 5 geht ohne Übergang in die eigentliche Sitzfläche 6 über, die weiger stark gegenüber der Horizontalen geneigt ist jedoch insgesamt noch eine Neigung aufweist, so daß etwa Regenwasser ohne weiteres von der Pendelsitzfläche 2 abfließen kann. Der äußere Rand des in Form einer umgekehrten Schale 8 ausgebildeten Teils der Pendelsitzscheibe ist in Form eines Ringwulstes 7 ausgebildet. Die Sitzfläche 6 geht kontinuierlich in die Außenfläche des Ringwulstes 7 über. Die Außenfläche des Wulstes hat praktisch die Form eines Halbkreises. Das heißt diese Fläche ist derart ausgebildet, daß sie ausgehend von der Sitzfläche 6 zu nehmend stärker nach abwärts und sodann schließlich nach einwärts gegen die Mittellängsachse 3 hingeneigt ist. Durch den schalenförmigen Teil 8 mit seinem als Ringwulst 7 ausge bildeten Rand wird auf der Unterseite der Pendelsitzscheibe 2 ein etwa kugelkalottenförmiger Raum 9 gebildet. In Richtung der Mittellängsachse 3 ist eine die Nabe 4 und den schalen förmigen Teil 8 durchsetzende Längsöffnung 10 vorgesehen, die eine Verbindung zwischen dem Nabenteil 4 und dem Raum 9 bildet. In Fig. 1 a generally designated 1 pendulum seat is shown. The pendulum seat has a generally 2- sided pendulum seat disk, which, as can be seen from FIG. 2, is formed rotationally symmetrically about the central longitudinal axis 3 . The pendulum seat disc has the shape of an inverted shell 8 , in the middle of which an upwardly tapering hub 4 is formed. The hub 4 thus forms approximately a frustoconical part, the outer surface 5 of which falls relatively steeply from the horizontal. This lateral surface 5 merges without transition into the actual seating surface 6 , which is less inclined to the horizontal, but still has an inclination overall, so that rainwater can easily flow off the pendulum seating surface 2 . The outer edge of the part of the pendulum seat disk which is in the form of an inverted shell 8 is in the form of an annular bead 7 . The seat surface 6 continuously merges into the outer surface of the annular bead 7 . The outer surface of the bead practically has the shape of a semicircle. This means that this surface is designed in such a way that, starting from the seat surface 6 , it slopes increasingly downwards and then finally inwards towards the central longitudinal axis 3 . An approximately spherical cap-shaped space 9 is formed on the underside of the pendulum seat disc 2 by the shell-shaped part 8 with its rim formed as an annular bead 7 . In the direction of the central longitudinal axis 3 , a longitudinal opening 10 is provided which penetrates the hub 4 and the shell-shaped part 8 and forms a connection between the hub part 4 and the space 9 .

Wie aus Fig. 2 und zum Teil aus der Fig. 3 zu ersehen ist, ist ein Auflageteil 11 für die Pendelsitzscheibe 2 in Form einer runden Platte vorgesehen. An dieser Platte sind zwei parallel im Abstand zueinander angeordnete Platten als Befestigungsteile 12 und 13 befestigt, die in Querrichtung zwei miteinander ausgerichte te Augen 14 und 15 aufweisen. Diese Platten bilden den ersten Teil eines Gelenkes, das mit einem ersten Befestigungsteil 16 am unteren Ende eines Seiles 18 zusammenwirkt. In dem Befestigungsteil 16 ist ebenfalls ein Auge 17 ausgebildet. Zur Befestigung der Pendelsitzscheibe 2 an dem Seil 18 wird das Auflageteil 11 mit den daran befestigten Platten 12 und 13 derart von unten durch den Raum 9 eingeführt, daß die Platten 12 und 13 in die Längsöffnung 10 hineinragen, während das Auflageteil 11 gegen die Unterseite des schalenförmigen Teils 8 der Pendelsitzscheibe anliegt. Sodann wird das untere Ende des Seiles 18 so weit in die Längsöffnung 10 abgesenkt, daß das erste Befestigungsteil 16 zwischen den Platten 12 und 13 zu liegen kommt und die Augen 14 und 15 mit dem Auge 17 ausgerichtet sind. Sodann wird durch eine in der Nabe 4 ausgebildete quer zu der Mittellängsachse 3 verlaufende Queröffnung 19 eine Inbusschraube ® 20 eingeführt, die das Befestigungsteil 16 mit den Platten 12 und 13 verbindet. Die Länge der Inbus schraube ® wird zweckmäßigerweise so gewählt, daß sie ledig lich dem Durchmesser der Längsöffnung 10 entspricht. Sie kann jedoch auch so gewählt werden, daß ihre Enden jeweils ein Stück in der Queöffnung 19 über die Längsöffnung 10 hinaus in die Nabe 4 vorstehen.As can be seen from FIG. 2 and in part from FIG. 3, a support part 11 is provided for the pendulum seat disc 2 in the form of a round plate. On this plate two parallel spaced plates are fastened as fastening parts 12 and 13 , which have two eyes 14 and 15 aligned in the transverse direction. These plates form the first part of a joint which interacts with a first fastening part 16 at the lower end of a rope 18 . An eye 17 is also formed in the fastening part 16 . To attach the pendulum seat disc 2 to the cable 18 , the support member 11 with the plates 12 and 13 attached thereto is inserted from below through the space 9 such that the plates 12 and 13 protrude into the longitudinal opening 10 , while the support member 11 against the underside of the bowl-shaped part 8 of the pendulum seat disc rests. Then the lower end of the rope 18 is lowered so far into the longitudinal opening 10 that the first fastening part 16 comes to lie between the plates 12 and 13 and the eyes 14 and 15 are aligned with the eye 17 . An Allen screw ® 20 , which connects the fastening part 16 to the plates 12 and 13 , is then inserted through a transverse opening 19 formed in the hub 4 and extending transversely to the central longitudinal axis 3 . The length of the Allen screw ® is expediently chosen so that it corresponds only to the diameter of the longitudinal opening 10 . However, it can also be chosen so that its ends each protrude a little in the opening 19 beyond the longitudinal opening 10 into the hub 4 .

An dem unteren Ende des Seiles 18 kann weiterhin eine ringförmige Manschette 21 in Form eines das Seil 18 eng umschließenden Ringes ausgebildet sein. Der äußere Durch messer der Manschette 21 weist den Durch messer der Längsöffnung 10 auf, und sie hat vorzugsweise eine solche Längsausdehnung, daß ihr oberes Ende 23 mit der Oberkante 22 der Nabe 4 abschließt, wenn das Be festigungsteil 16 mit Hilfe der Inbusschraube ® 20 an den Platten 12 und 13 festgelegt ist. Die Mangette 21 kann etwa aus einem Aluminiumring gebildet werden. Die Anordnung kann jedoch auch derart getroffen werden, daß die Längs öffnung 10 nach unten leicht konisch zusammenläuft und daß die Manschette 21 gleichfalls in Form eines nach abwärts konisch zulaufenden Stopfens ausgebildet ist. In diesem Falle wird eine größere Dichtwirkung zwischen der Man schette 21 und der Nabe 4 erreicht, um das Eindringen von Regenwasser in die Längsöffnung 10 zu verhindern. In erster Linie dient jedoch die Manschette 21 dazu, den Zugang zu der Befestigung des Seiles 18 an den Platten 12 und 13 zu verwehren.At the lower end of the rope 18, an annular sleeve 21 closely surrounding ring 18 may further be in the form of a rope. The outer diameter of the sleeve 21 has the diameter of the longitudinal opening 10 , and it preferably has such a longitudinal extent that its upper end 23 closes with the upper edge 22 of the hub 4 when the fastening part 16 using the Allen screw ® 20 to the plates 12 and 13 is fixed. The mangle 21 can be formed from an aluminum ring, for example. However, the arrangement can also be made such that the longitudinal opening 10 converges slightly conically downwards and that the sleeve 21 is also designed in the form of a conically tapering plug. In this case, a greater sealing effect between the cuff 21 and the hub 4 is achieved to prevent the ingress of rainwater into the longitudinal opening 10 . Primarily, however, the sleeve 21 serves to deny access to the attachment of the rope 18 to the plates 12 and 13 .

Obgleich auch eine einfache Befestigung der Pendelsitzscheibe 2 an dem Befestigungsteil 16 des Seiles 18 in Fig. 2 und 3 derart möglich ist, daß lediglich die Inbusschraube ® 20 durch die Queröffnung 19 derart eingeführt wird, daß sie durch das Auge 17 greift und mit ihren Enden jeweils die Seitenwände der Nabe 4 durchsetzt, so wird dennoch die in den Fig. 2 und 3 gezeigte Befestigung mit dem Auflage teil 11 bevorzugt.Although a simple fastening of the pendulum seat disc 2 to the fastening part 16 of the cable 18 in FIGS. 2 and 3 is possible in such a way that only the Allen screw ® 20 is inserted through the transverse opening 19 in such a way that it engages through the eye 17 and with its ends each penetrates the side walls of the hub 4 , so the attachment shown in FIGS. 2 and 3 with the support part 11 is preferred.

In der Fig. 4 ist eine andere Ausgestaltung des in Fig. 2 dargestellten Auflageteils 11 und der daran befestigten Platten 12 und 13 dargestellt. In der Fig. 4 ist eine zu einem Handgriff verformte Rohrschelle 31 dargestellt, deren Enden 32 und 33 miteinander ausgerichtete Augen 34 und 35 aufweisen. Diese Enden 32 und 33 sind in derselben Weise wie die Platten 12 und 13 mit dem Befestigungsteil 16 am unteren Ende des Seils 18 verbindbar. Im eingebauten Zustand der Rohrschelle 31 liegt die Pendelsitzscheibe 2 auf den Auflageflächen 36 und 37 auf. FIG. 4 shows another embodiment of the support part 11 shown in FIG. 2 and the plates 12 and 13 attached to it. FIG. 4 shows a pipe clamp 31 deformed into a handle, the ends 32 and 33 of which have eyes 34 and 35 aligned with one another. These ends 32 and 33 can be connected in the same way as the plates 12 and 13 to the fastening part 16 at the lower end of the cable 18 . When the pipe clamp 31 is installed, the pendulum seat disc 2 rests on the bearing surfaces 36 and 37 .

Gemäß einem vorzugsweisen Ausführungsbeispiel weist die Pendelsitzscheibe 2 etwa die folgenden Abmessungen auf. Der maximale äußere Durchmesser A beträgt 240 mm, der Radius B der Außenfläche des ringförmigen Wulstes 7 beträgt etwa 40 mm. Der Innendurchmesser C des Ringwulstes 7 beträgt etwa 170 mm. Der Durchmesser D an der Außenseite des Über ganges des schalenförmigen Teils 8 der Pendelsitzscheibe in dem unteren Teil der Nabe 4 beträgt etwa 80 mm.According to a preferred embodiment, the pendulum seat disc 2 has approximately the following dimensions. The maximum outer diameter A is 240 mm, the radius B of the outer surface of the annular bead 7 is approximately 40 mm. The inner diameter C of the annular bead 7 is approximately 170 mm. The diameter D on the outside of the transition of the shell-shaped part 8 of the pendulum seat disc in the lower part of the hub 4 is approximately 80 mm.

Claims

1. On a rope or a chain pendulum seat disc with a central longitudinal opening for children's devices, characterized in that the pendulum seat disc ( 2 ) is formed from an elastic mate rial in the form of an inverted shell ( 8 ), which at its edge in one rounded downward, on shaped annular bead ( 7 ), that the longitudinal opening ( 10 ) in the form of a central, on the shell ( 8 ) formed, th upwardly tapering hub ( 4 ) and that the end of the single rope ( 18 ) or the only chain in the central longitudinal opening ( 10 ) can be stig.

2. Pendulum seat according to claim 1, characterized in that the seat shell ( 8 ) is formed from a foam material.

3. Pendulum seat according to one of claims 1 or 2, characterized in that an eye ( 17 ) is formed at the lower end of the rope ( 18 ) or the chain through which a fastening bolt ( 20 ) guided transversely through the hub ( 4 ). is feasible.

4. Pendulum seat according to claim 1 or 2, characterized in that the central longitudinal opening ( 10 ) is continuously formed that a first fastening part ( 16 ) is provided at the lower end of the rope ( 18 ) or the chain that against the underside the shell ( 8 ) has a support part ( 11; 31 ) for the shell, and that the support part ( 11; 31 ) has a second fastening part ( 12, 13; 32, 33 ) projecting into the central longitudinal opening ( 10 ), which can be connected to the first fastening part ( 16 ).

5. pendulum seat according to claim 4, characterized, that the first and second fastening part in the form of a Snap hook and an eyelet are formed.

6. Pendulum seat according to claim 4, characterized in that the first and second fastening part ( 16; 12, 13; 32, 33 ) are designed in the form of an articulated part which can be connected to one another by an articulated bolt ( 20 ).

7. Pendulum seat according to claim 6, characterized in that the hinge pin ( 20 ) through a transverse through the hub ( 4 ) extending transverse opening ( 19 ) for connecting the Ge steering parts ( 12, 13; 16 ) is insertable and with its ends in this Cross opening ( 19 ) protrudes.

8. Pendulum seat according to one of claims 4 to 7, characterized in that the support part ( 11 ) consists of a plate.

9. Pendulum seat according to one of claims 4 to 7, characterized in that the support part ( 31 ) with the second fastening part ( 32, 33 ) consists of a molded to a band handle th tube clamp part ( 31 ).

10. Pendulum seat according to one of claims 2 to 9, characterized in that an annular sleeve ( 21 ) is attached to the lower end of the rope ( 18 ) or the chain, which seals the upper end of the longitudinal opening ( 10 ).