DE290728C

DE290728C -

Info

Publication number: DE290728C
Application number: DENDAT290728D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■■- M 290728 .-. KLASSE 24/. GRUPPE■■ - M 290728 .-. CLASS 24 /. GROUP

JOHANN PLACZEK in CZECHOWITZ, Böhmen.JOHANN PLACZEK in CZECHOWITZ, Bohemia.

Abstreifer und Staukörper für Wanderroste. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Februar 1914 ab.Scrapers and baffles for traveling grids. Patented in the German Empire on February 1, 1914.

Gemäß der Erfindung ist zum Zwecke des möglichst guten Ausbrennens der Herdrückstände des Wanderrostes der Abstreifer oder Staukörper als ein allseitig geschlossener Kasten ausgebildet, der nach unten durch eine Klappe, einen Schieber o. dgl. abgeschlossen ist, während der obere Abschluß durch Planroststäbe gebildet wird.According to the invention is for the purpose of the best possible burnout of the herringbone residues the traveling grate of the scraper or baffle as a box that is closed on all sides formed, which is closed down by a flap, a slide o. The like. While the upper end is formed by plan grate bars.

Es sind Abstreifer und Staukörper bereitsThere are already scrapers and bluffing bodies

ίο bekannt,.. die entweder rostartig ausgebildet oder mit Planroststäben versehen sind; ebenso sind Nachverbrennungsroste bekannt, die sich an einen Wanderrost unmittelbar anschließen; allein durch die Rostspalte dieser Abstreifer, Stauer und Nachverbrennungsroste kann die Luft jederzeit ungehindert in den Feuerungsraum gelangen und verschlechtert den Wirkungsgrad der Feuerung. Es sind auch Nachverbrennungsroste anderer Art bekannt, die den Boden eines Sammelraumes für Herdrückstände bilden. Ein Regeln der freien Rostfläche oder der Verbrennungsluft kann bei derartigen Einrichtungen deshalb nicht stattfinden, weil einerseits bei leerem Sammelraum falsche Luft in den Feuerungsraum gelangt. Ist andererseits dagegen die Schichthöhe der Herdrückstände in dem Sammelraum bereits hoch, so kann die Luft die Schichthöhe nicht durchdringen; da aber stets frische Herdrückstände in den Sammelraum gelangen, so wird der Widerstand für das Durchströmen der Luft für die Nachverbrennung derartig groß, daß die in dem Sammelraume zu höchst liegenden brennbaren Teile der Herdrückstände aus Mangel an Luftzufuhr nicht mehr verbrennen können.ίο known .. which are either rusty or are provided with plan grate bars; Post-combustion grates are also known that connect directly to a traveling grate; just through the grate of these scrapers, Back-up grids and post-combustion grids, the air can get into the combustion chamber unhindered at any time and this impairs the efficiency the furnace. There are also other types of afterburning grates known, which form the floor of a collecting space for downward pressure form. A regulation of the free grate surface or the combustion air can therefore not take place with such devices, because, on the one hand, when the collecting chamber is empty, incorrect air gets into the combustion chamber. On the other hand, if, on the other hand, the layer height of the back pressures in the collecting space is already high, the air cannot penetrate the layer height; but there are always fresh stands get into the collecting space, the resistance to the air flowing through for the post-combustion is so great that that the combustible parts of the back-up residues located at the highest level in the collecting space Lack of air supply can no longer burn.

Der neue kastenförmige Abstreifer und Staukörper soll diese Nachteile beheben. Wird der Wanderrost stark beansprucht und enthalten demnach die Herdrückstände, wenn sie auf den Abstreifer gelangen, noch viel Verbrennliches, so wird die untere Klappe vollständig geöffnet, damit recht viel Luft — Zug- oder Druckluft ■— zu den Roststäben, somit zu den Herdrückständen gelangen kann. Durch diese neue Luftzufuhr, die durch entsprechend großes Öffnen der unteren Luftklappe geregelt werden kann, wird ein völliges Ausbrennen der Herdrückstände bewirkt. Wird der Rost schwach beansprucht und kommen die Herdrückstände vollständig ausgebrannt an dem Abstreifer an, so bleibt die Luftklappe geschlossen, damit keine falsche Luft in den Feuerungsraum gelangen kann. Infolge dieser Vorgänge wird die Länge der wirksamen Rostfläche des Wanderrostes verändert, und zwar um das Maß der Abstreiferlänge bzw. der Planroststablänge. Durch verschieden starkes öffnen der Luftklappe ist ein Zwischenregeln möglich.The new box-shaped scraper and baffle are intended to remedy these disadvantages. Will the Traveling rust is heavily used and therefore contains the downward pressure when it is on If the scraper gets there, if there is still a lot of combustibles, the lower flap will be complete opened, so that a lot of air - draft or compressed air ■ - to the grate bars, thus closed can reach the backsliding. Through this new air supply, which through accordingly large opening of the lower air flap can be regulated, will burn out completely which causes backward pressure. If the rust is lightly stressed and the residues are completely burned out on the scraper, the air flap remains closed so that no false air enters the Combustion chamber can reach. As a result of these processes, the length of the effective grate area of the traveling grate changed by the amount of the scraper length or the length of the plan grate bar. Through different strengths intermediate regulation is possible when the air flap is opened.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing as an exemplary embodiment.

Die Fig. 1 veranschaulicht einen Längsschnitt durch den hinteren Teil eines Wanderrostes mit dem kastenförmigen Abstreifer. Der kastenförmige Abstreiferkörper a, der je nach Bedarf auch aus einzelnen Teilen zusammengesetzt sein kann, ist auf einen Balken b aufgesetzt. Den unteren Abschluß bildet eine Klappe c oder ein Schieber, und diese Klappe c kann mittels einer Stange d oder einer anderen Vorrichtung geöffnet oder geschlossenFig. 1 illustrates a longitudinal section through the rear part of a traveling grate with the box-shaped scraper. The box-shaped wiper body a, which can also be composed of individual parts as required, is placed on a bar b . The lower end is formed by a flap c or a slide, and this flap c can be opened or closed by means of a rod d or some other device

werden. Zum Abkratzen und Ableiten der Herdrückstände von den Roststäben e des Wanderrostes, der sich in der Pfeilrichtung bewegt, dient zweckmäßig eine Stahl- oder Hartgußplatte f, die mit dem Abstreiferkörper α verbunden ist. An diese Platte f schließen sich die Planroststäbe g an, über welche die Herdrückstände in den Aschenraum h gleiten. Die Planroststäbe g könnenwill. A steel or chilled cast iron plate f, which is connected to the scraper body α , is expediently used to scrape off and divert the pressure from the grate bars e of the traveling grate, which moves in the direction of the arrow. This plate f is followed by the plan grate bars g , over which the pushing stands slide into the ash chamber h . The plan grate bars can g

ίο von vornherein auf eine zweckentsprechende Neigung eingestellt werden, so daß ein sicheres und gleichmäßiges Ableiten der Herdrückstände gewährleistet wird. Den Abschluß des Aschenraumes h kann eine Klappe i bilden.ίο be set to a suitable incline from the outset, so that a safe and even derivation of the downward pressure is guaranteed. A flap i can form the end of the ash chamber h.

Fig. 2 stellt die Aufsicht dar, und zwar sind in einer Hälfte die Stahlplatten f und die Planroststäbe g, in der anderen Hälfte j der Hohlkörper α zu sehen. Wird die Klappe c j (Fig. i) geöffnet, so tritt frische Luft in den kastenförmigen Abstreiferkörper α ein und gelangt von hier durch die Luftspalte k zwischen den Planroststäben g zu den auf den Planroststäben befindlichen Herdrückständen.Fig. 2 shows the top view, namely the steel plates f and the plan grate bars g can be seen in one half, the hollow body α in the other half j. If the flap c j (Fig. I) is opened, then fresh air enters the box-shaped wiper body α and passes from here through the air gap k between the plan grate bars g to the downward pressure on the plan grate bars.

Claims

Patent claim:

Scraper and baffle for traveling grids, characterized in that the scraper is box-shaped, has a covering made of planar grate bars (g) at the top and a flap (c) at the bottom through which the air access to the pressure stands on the planar grating can be regulated.

1 sheet of drawings.