DE2906330A1 - FASTENING DRIVING TOOL - Google Patents

FASTENING DRIVING TOOL

Info

Publication number
DE2906330A1
DE2906330A1 DE19792906330 DE2906330A DE2906330A1 DE 2906330 A1 DE2906330 A1 DE 2906330A1 DE 19792906330 DE19792906330 DE 19792906330 DE 2906330 A DE2906330 A DE 2906330A DE 2906330 A1 DE2906330 A1 DE 2906330A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washer
magazine
opening
washers
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792906330
Other languages
German (de)
Inventor
Harry M Haytayan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2906330A1 publication Critical patent/DE2906330A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/0021Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
    • B25H1/0028Tool balancers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/001Nail feeding devices
    • B25C1/006Nail feeding devices for corrugated nails and marking tags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/04Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by fluid pressure, e.g. by air pressure
    • B25C1/041Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by fluid pressure, e.g. by air pressure with fixed main cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C5/00Manually operated portable stapling tools; Hand-held power-operated stapling tools; Staple feeding devices therefor
    • B25C5/16Staple-feeding devices, e.g. with feeding means, supports for staples or accessories concerning feeding devices
    • B25C5/1693Staple-feeding devices, e.g. with feeding means, supports for staples or accessories concerning feeding devices co-ordinating with the feed of a second item
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C7/00Accessories for nailing or stapling tools, e.g. supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Description

Patentanwälte Dipi.-Ing. Curt WallachPatent Attorneys Dipi.-Ing. Curt Wallach

Dipl.-!ng. öünther KochDipl .-! Ng. Öünther cook

S 0 6 3 3 0 Dipl.-Phys. Dr.Tino HaibachS 0 6 3 3 0 Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach

Dipl.-Ing. Rainer FeldkampDipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8Q0D Mündfen 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai dD-8Q0D Mündfen 2 · Kaufingerstraße 8 · Telephone (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai d

Datum: 19,Feb. «79Date : 19, Feb. «79

Unser Zeichen: Our mark: Eat

Harry M. Haytayan
Lincoln, Massachusetts, USA
Harry M. Haytayan
Lincoln, Massachusetts, USA

Werkzeug zum Eintreiben von BefestigungsmittelnTool for driving fasteners

Patentanwälte Di pi.-Ing. Curt WallachPatent Attorneys Di pi.-Ing. Curt Wallach

Dipl.-lng. Günther KochDipl.-Ing. Günther Koch

• Ο' Dipl.-Phys. Dr.Tino Haibach• Ο 'Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach

Dipl.-lng. Rainer FeldkampDipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 24 02 75 Telex 5 29 513 wakai d

19. Feb, 197919th Feb, 1979

Datum:Date:

Unser Zeichen: 16 4 90 - Fk/NeOur reference: 16 4 90 - Fk / Ne

Harry M. Haytayan
Lincoln, Massachusetts, USA
Harry M. Haytayan
Lincoln, Massachusetts, USA

Werkzeug zum Eintreiben von BefestigungsmittelnTool for driving fasteners

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum Eintreiben von Befestigungsmitteln.The invention relates to a tool for driving fastening means.

Heutige Verfahren der Handelsstahlerzeugung erfordern allgemein die Herstellung riesiger Stahlblöoke aus einer Ausgangsschmelze durch Gießen der Metallschmelze in eine Form, wobei diese riesigen Blöcke während darauffolgender Herstellungsverfahren verwendet werden. Es ist allgemein erwünscht, daß diese Blöcke im wesentlichen frei von großen Lüfteinschlüssen hergestellt werden.Today's commercial steelmaking processes generally require the manufacture of huge steel blocks from a source melt by pouring the molten metal into a mold, leaving these giant blocks during subsequent manufacturing processes be used. It is generally desirable that these blocks be substantially free of large air pockets getting produced.

Es Ist in der Stahlindustrie gut bekannt, daß die unerwünschten großen Lüfteinschlüsse in dem Block dadurch entstehen, daß eine vorzeitige Erstarrung Im Bereich der Oberkanten der Form auftritt, während die Form gefüllt wird oder während das Metall im mittleren Bereich der Form noch geschmolzen Ist. Diese vorzeitige Erstarrung muß daher verhindert werden, wenn im wesentlichen von Lüfteinschlüssen freie Blöcke gegossen werden sollen.It is well known in the steel industry that the undesirable large air pockets in the block arise in that Premature solidification occurs in the area of the top edges of the mold while the mold is being filled or while the metal is being used is still melted in the middle of the mold. This premature solidification must therefore be prevented, if substantially blocks free of air pockets are to be cast.

Das typische Verfahren zur Verhinderung dieser Erstarrung besteht darin, eine Auskleidung aus einer geeigneten Isolierung auf die Innenoberfläche der Form an deren oberen Ende aufzubringen, wobei derartige Isolationsmaterialien unter den Handelsbezeichnungen "Hot-Top" und "Riser" vertrieben werden. Die Isolation bewirkt die Verhinderung von Wärmeverlusten durch die Form an deren oberen Ende, so daß sichergestellt wird, daß die Schmelze nicht vorzeitig an der Form "einfriert" Das bevorzugte Verfahren der Befestigung der Isolation an der Form besteht darin, es an der Form mit Hilfe von nagelartigen Befestigungsmitteln zu befestigen, wobei die Spitze des Befestigungsmittels die Isolation durchdringt und in der Wand der Form festgelegt wird, wobei der Kopf oder Schaft des Befestigungsmittels mit einer Beilagscheibe in Eingriff steht, die an der isolierenden Auskleidung anliegt und diese fest gegen die Form festhält.The typical method of preventing this solidification is to provide a lining with suitable insulation to be applied to the inner surface of the mold at its upper end, with such insulation materials under the trade names "Hot-Top" and "Riser" are marketed. The insulation prevents heat loss through the mold at its upper end, so that it is ensured that the melt does not "freeze" prematurely on the mold The preferred method of attaching the insulation to the mold is to attach it to the mold with the help of a nail-type To fasten fasteners, wherein the tip of the fastener penetrates the insulation and in the wall the shape is set with the head or shank of the fastener engaging a washer, which rests against the insulating lining and holds it firmly against the mold.

Bei dieser Befestigungstechnik ergeben sich eine Vielzähl von Schwierigkeiten. Zunächst hat sich gezeigt, daß die schweren Gußeisenformen, die zum Gießen der Blöcke verwendet werden, einem Eindringen der Befestigungsmittel mehr Widerstand entgegensetzen als üblicher Stahl. Daher müssen eine sehr hohe Leistung aufweisende Werkzeuge oder Nagelmaschinen verwendet werden, um die Befestigungsmittel einzutreiben. Weiterhin ist es auf Grund der Arbeitsbedingungen beim Eintreiben der Befestigungsmittel erforderlich, daß diese Nagelwerkzeuge sehr beweglich sind und ein geringes Gewicht aufweisen, so daß das Eintreiben der Befestigungsmittel erleichtert wird. Schließlich hat es sich herausgestellt, daß es äußerst wichtig ist, das Befestigungsmittel in Verbindung mit einer Beilagscheibe zu verwenden, die zwischen dem Kopf des Befestigungsmittels und der isolierenden Auskleidung angeordnet ist, damit verhindert wird, daß das Befestigungsmittel übermäßig weit in die isolierende Auskleidung eindringt.This fastening technique results in a large number of Trouble. Initially, it was found that the heavy cast iron molds used to cast the blocks oppose penetration of the fastening means more resistance than conventional steel. Therefore need a very high Power tools or nailing machines can be used to drive the fasteners. Farther it is due to the working conditions when driving the Fastening means required that these nailing tools are very mobile and have a low weight, so that the driving of the fasteners is facilitated. Eventually it turned out to be extremely important is to use the fastener in conjunction with a washer placed between the head of the fastener and the insulating liner is arranged to prevent the fastener from being excessive penetrates far into the insulating lining.

030Q<r//G6/.S030Q <r // G6 / .S

"1" 2906339"1" 2906339

• /ΙΟ·• / ΙΟ ·

Bisher haben lediglich durch Explosionsdruck betätigte Eintreibwerkzeuge diese Forderungen amahernd erfüllt. Diese durch Explosionsdruck betätigten Eintreibwerkzeuge sind jedoch in ihrer Betriebsweise relativ langsam, sie sind in der Anwendung aufwendig und gefährlich und ergeben erhebliche Lärm- und Rückschlagprobleme. Weiterhin ist es bei diesen bekannten Werkzeugen erforderlich, daß die Bedienungsperson manuell eine vorher zusammengesteckte Beilagscheiben-Befestigungsmittel-Kombination in das vordere Ende des Laufs dieses durch Explosionsdruck betätigten Werkzeuges einsetzt, wobei die Explosions ladung oberhalb des Befestigungsmittels angeordnet wird und lediglich ein Befestigungsmittel zu einer vorgegebenen Zeit durch einen derartigen Ladevorgang eingetrieben werden kann. Dieses manuelle Laden der Beilagscheiben-/ Befestigungsmittel-Kombination und der Explosionsladung ergibt eine sehr niedrige Arbeitsgeschwindigkeit des Werkzeuges. Weiterhin weisen diese bekannten Werkzeuge keine geeigneten Halterungs- und Auslöse-Verlängerungen oder Ansätze auf, die es ermöglichen würden, diese Werkzeuge an den jeweiligen Bereichen der riesigen Gußeisenformen (beispielsweise mit den Abmessungen von 1,5 x 1,2 χ 5*05 m) zu verwenden, wie sie weiter oben beschrieben wurden, so daß die Arbeitspersonen in einer ungünstigen Position arbeiten mußten, wenn die Isolation an der Form befestigt werden sollte.So far, only driving tools actuated by explosion pressure have been used these requirements almost fulfilled. However, these explosive pressure actuated driving tools are relatively slow in their mode of operation, they are complex and dangerous to use and result in considerable amounts Noise and kickback problems. Furthermore, it is necessary with these known tools that the operator manually a previously assembled washer-fastener combination inserting this tool actuated by explosion pressure into the front end of the barrel, wherein the explosive charge above the fastener is arranged and only one fastener is driven in at a predetermined time by such a loading process can be. This manual loading of the washer / fastener combination and the explosive charge results a very low working speed of the tool. Furthermore, these known tools do not have any suitable ones Bracket and release extensions or approaches that would allow these tools to be attached to the respective Areas of huge cast iron molds (for example, with the dimensions of 1.5 x 1.2 χ 5 * 05 m) to use, such as they were described above so that workers would have to work in an inconvenient position when the insulation should be attached to the mold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum Eintreiben von Befestigungsmitteln der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem es beim Eintreiben von Befestigungsmitteln in Verbindung mit einer Beilagscheibe nichtmshr erforderlich ist, eine Beilagscheibe getrennt auf ein Befestigungsmittel aufzuschieben, so daß die Arbeitsweise des Werkzeuges wesentlich beschleunigt wird, wobei dieses Werkzeug weiterhin auch zum leichten und schnellen Eintreiben von Befestigungsmitteln in Gußeisenformen geeignet sein soll. The invention is based on the object of providing a tool for driving in fastening means of the type mentioned at the beginning To create a way that is not very necessary when driving fasteners in conjunction with a washer is to slide a washer separately onto a fastener so that the operation of the tool is significantly accelerated, and this tool should also be suitable for the easy and quick driving of fasteners into cast iron molds.

030007/0646030007/0646

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and developments of Invention emerge from the subclaims.

Das erfindungsgemäße Werkzeug ermöglicht das Eintreiben von Befestigungsmitteln in Gußeisenformen, ohne daß sich die Probleme ergeben, die bisher bei der Verwendung von durch Explosionsdruck betätigten Eintreibwerkzeugen auftraten. Auf diese Weise wird ein sehr leichtes Anbringen von isolierenden Auskleidungen an derartigen Gußformen ermöglicht, weil automatisch eine Beilagscheibe mit dem Befestigungsmittel als Teil der normalen Betriebsweise des Werkzeuges vereinigt wird und die Bedienungsperson nicht manuell eine Beilagscheiben-/ Befestigungsmittel-Kombination für jeden Eintreibvorgang manuell an dem Werkzeug anordnen muß. Weiterhin wird ein Werkzeug geschaffen, das ein relativ geringes Gewicht aufr weist und damit sehr beweglich ist, wobei es ohne weiteres möglich ist, eine Handgriffbaugruppe mit einer Verlängerung der Auslösebetatigung zu verwenden, damit das Werkzeug auch an schwierig zu erreichenden Stellen leicht und ohne ungünstige Arbeitsbedingungen verwendet werden kann.The tool according to the invention enables the driving of Fasteners in cast iron molds without the problems result that previously occurred when using driving tools actuated by explosion pressure. To this A very easy attachment of insulating linings to such molds is made possible because it is automatic a washer is incorporated into the fastener as part of the normal operation of the tool and the operator does not manually insert a washer / Fastener combination must be arranged manually on the tool for each driving operation. Furthermore, a Tool created that is relatively light in weight has and is therefore very movable, it being readily possible to use a handle assembly with an extension the trigger to use so the tool too can be used easily and without unfavorable working conditions in hard-to-reach places.

Das erfindungsgemäße Werkzeug ermöglicht eine Anpassung bekannter Eintreibwerkzeuge, wie sie beispielsweise in der US-Patentschrift 4o4O 554 beschrieben sind, an den Verwendungszweck für die Befestigung von Isolierenden Auskleidungen an Gußeisenformen unter gleichzeitiger Verwendung von Beilagscheiben. The tool according to the invention enables an adaptation of known driving tools, such as those used in, for example U.S. Patent 4,040,554 to the intended use for fastening insulating linings to cast iron molds using washers at the same time.

Die Beilagsoheiben-Abgabeeinrichtung gibt in halbautomatischer Betriebsweise Beilagscheiben aus einem Beilagscheiben magazin derart ab, daß die Beilagscheiben an dem Werkstück durch die Köpfe der Befestigungsmittel befestigt werden. Das el-The insert cup dispenser is semi-automatic Operating mode washers from a washer magazine so that the washers on the workpiece through the heads of the fasteners are attached. The el-

030007/0641030007/0641

290633Q290633Q

gentllche pneumatische Eintreibwerkzeug und die Abgabevorrichtung für die Beilagscheiben sind miteinander zu einer gemeinsamen Baugruppe verbunden, die an einer Aufhängevorrichtung aufgehängt werder^cann, so daß die Baugruppe im -wesentlichen gewichtslos erscheint und das eigentliche Eintreibwerkzeug und die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung können aus einer erheblichen Entfernung betätigt werden.General pneumatic driving tool and dispenser for the washers are connected to one another to form a common assembly that is attached to a suspension device hung werder ^ cann, so that the assembly is essentially appears weightless and the actual driving tool and the washer dispenser can be operated from a considerable distance.

Die Erfindung wird Im folgenden anhand von In der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer AusführungsformFig. 1 is a side view of an embodiment

des Werkzeuges, die die linke Seite zeigt, wobei ausgewählte Teile fortgebrochen dargestellt sind; of the tool showing the left side with selected parts broken away;

FIg. 2 eine Schnittansicht einer bevorzugten AusFIg. 2 is a sectional view of a preferred embodiment

führungsform einer pneumatischen Eintreibvorrichtung, die bei der Ausführungsform des Werkzeuges verwendbar ist, wobei die Eintreibeinrichtung In einer Stellung gezeigt ist, In der sich der Hammer In der zurückgezogenen oder Bereitschaftsstellung befindet;management form of a pneumatic driving device in the embodiment of the tool can be used, the driving device shown in one position is in which the hammer is in the withdrawn or ready position is located;

FIg. 2A und 2B vergrößerte Ansichten von Teilen der Flg. 2jFIg. 2A and 2B are enlarged views of parts of FIGS. 2y

Fig. 5 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, die dieFig. 5 is a view similar to Fig. 2 showing the

gleiche Eintreibvorrichtung In einer Position zeigt, in der sich der Hammer am Ende seines Eintreibhubes befindet;same driving device shows in a position in which the hammer is at the end its Eintreibhubes is located;

Fig. 4, 8 und 10 vergrößerte Teilansichten der Vorderseite4, 8 and 10 enlarged partial views of the front

einer AusfUhrungsform der Beilagscheiben-one embodiment of the washer

030007/0648 ·/· 030007/0648 /

Abgabeeinrichtung, wobei die Abgabeeinrichtung und die jeweiligen. Beilagscheiben in unterschiedlichen Positionen gezeigt sind;Dispensing device, wherein the dispensing device and the respective. Washers in different positions are shown;

Fig· 5t 9 und 11 Querschnitte der Beilagscheiben-Abgabeein-Fig. 5t 9 and 11 cross sections of the washer dispensing inlet

richtung entlang der Linien 5-5, 9-9 und 11-11 nach den Figuren 4, 8 bzw. 10;direction along lines 5-5, 9-9 and 11-11 according to Figures 4, 8 and 10;

Fig. 6 einen Querschnitt der Beilagscheiben-AbgabeFigure 6 is a cross section of the washer dispenser

einrichtung entlang der Linie 6-6 nach Fig. 7;device taken along line 6-6 of Figure 7;

Fig. 7 eine Teilansicht der Rückseite der Beilag-Fig. 7 is a partial view of the back of the supplement

sche iben-Abgabeeinr ichtung;disc dispenser;

Fig. 12 eine vergrößerte Teilansicht einer AusfühFig. 12 is an enlarged partial view of an embodiment

rungsform der Handgriffbaugruppe bei Betrachtung von der Linie 12-12 nach Fig. 1 aus;shape of the handle assembly when viewed from the line 12-12 of Figure 1;

Fig. 13 eine Draufsicht auf die AusführungsformFig. 13 is a plan view of the embodiment

des Werkzeuges entlang der Linie 13-15 nach Pig. Ijof the tool along line 13-15 after Pig. Ij

Fig. 14 eine vergrößerte Teil-Seitenansicht, die14 is an enlarged partial side view showing

die rechte Seite des Werkzeuges gegenüber einem Werkstück zeigt, wobei ausgewählte Teile fortgebrochen dargestellt sind;shows the right side of the tool opposite a workpiece, being selected Parts are shown broken away;

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht einer Ausfüh15 is a perspective view of an embodiment

rungsform eines Mechanismus zur Befestigung des Werkzeuges bei seiner Verwendung;approximate form of a mechanism for fastening the tool when using it;

Fig. 16 eine vergrößerte Teilansicht der Vorderseite16 is an enlarged partial view of the front

einer abgeänderten Äusführungsform der Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung; a modified embodiment of the washer dispenser;

030007/0646030007/0646

"*~ 2306339 "* ~ 2306339

Pig. 17 eine Querschnittsansicht entlang der LiniePig. 17 is a cross-sectional view taken along the line

17-17 nach Fig. 16.17-17 according to Fig. 16.

Die in Fig. 1 gezeigte Ausfuhrungsform des Werkzeuges zum Eintreiben von Befestigungsmitteln besteht allgemein aus einem pneumatischen Eintreibwerkzeug 100 zum Eintreiben der Befestigungsmittel, einer Beilagscheiben-rAbgabeeinrichtung 200 zur halbautomatischen Anordnung der Beilagsoheiben an einer Stelle, an der sie mit den Befestigungsmitteln in Eingriff kommen können, einer Hand griff baugruppe 300 zur Anordnung des Werkzeuges an einem Werkstück und zur Betätigung des Werkzeuges sowie einer Halterungsbaugruppe 400, mit deren Hilfe das Werkzeug so aufgehängt werden kann, daß es im wesentlichen gewichtslos erscheint.The embodiment shown in Fig. 1 of the tool for driving of fasteners generally consists of a pneumatic driving tool 100 for driving the fasteners, a washer dispenser 200 for the semi-automatic arrangement of the washer on a Point where they can come into engagement with the fasteners, a handle assembly 300 for arrangement of the tool on a workpiece and for actuating the tool and a mounting assembly 400, with the Help the tool can be hung so that it appears substantially weightless.

Das pneumatische Eintreibwerkzeug 100 ist ausführlicher in den Figuren 2, 2A, 2B und 3 gezeigt. Das Eintreibwerkzeug 100 und das zugehörige Befestigungsmittel-Magazin entsprechen im wesentlichen einem Werkzeug gemäß der US-Patentschrift 4o4o 554 oder der deutschen Offenlegungsschrift 26 04 287, jedoch mit der Ausnahme, daß das Gehäuse abgeändert wurde, um die Verwendung für das erfindungsgemäße Werkzeug zu ermöglichen. Entsprechend wird das eigentliche Eintreibwerkzeug 100 nur so weit beschrieben, wie dies zum Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlich ist.The pneumatic driving tool 100 is shown in greater detail in FIGS. 2, 2A, 2B and 3. The driving tool 100 and the associated fastener magazine correspond essentially to a tool according to the US patent 4o4o 554 or the German Offenlegungsschrift 26 04 287, but with the exception that the housing has been modified to enable use with the tool of the invention. The actual driving tool becomes accordingly 100 is only described to the extent necessary to understand the present invention.

Wie dies in Fig. 2 zu erkennen ist, weist das Eintreibwerkzeug 100 allgemein ein äußeres Gehäuse 102 mit einem unteren Mundstück 104 auf, wobei innerhalb des Gehäuses ein Tellerventil 106, ein in der Mitte angeordneter Zylinder IO8, ein Steuerventil 110 und ein Sicherheitsventil 112 angeordnet sind. Ein Befestigungsmittel-Magazin 114 1st an dem Mundstück 1O4 befestigt. Diese Bauteile arbeiten in Verbindung mit zugehörigen Teilen in der im folgenden zu beschreibenden Weise. Zunächst wird Druckluft der Verteilerkammer 120 dadurchAs can be seen in FIG. 2, the driving tool 100 generally has an outer housing 102 with a lower one Mouthpiece 104, with a poppet valve 106, a cylinder IO8 arranged in the center, inside the housing Control valve 110 and a safety valve 112 are arranged are. A fastener magazine 114 is attached to the mouthpiece 104. These components work in conjunction with associated parts in the manner to be described below. First, pressurized air is passed through the manifold chamber 120

030007/0646030007/0646

zugeführt, daß der Einlaßanschluß 122 mit einer geeigneten Druckluftquelle verbunden wird, wie dies weiter unten beschrieben wird. Diese Druckluft strömt durch die öffnung des Ventils 110 (Fig. 2A) und wirkt auf eine Ventilplatte 126 derart, daß die öffnung in einer Ventil-Dichtungsplatte 128 verschlossen wird. Die durch die öffnung 124 strömende Luft strömt weiter durch eine öffnung "129, einen Kanal lj50 und ein Rohr 13>2 in eine Kammer 1^4, in der sie eine Kraft auf das obere Ende des Tellerventils 106 ausübt, so daß dieses Tellerventil in die in FIg. 2 gezeigte Stellung gedrückt wird, In der eine Gummischeibe I36 eine gute Abdichtung mit der Oberkante des Zylinders I08 ergibt. Gleichzeitig wird Druckluft über den Kanal Ij58 an die Luftvorratskammer I4o geliefert und strömt durch die öffnung 142 (Fig. 2B) eines Sicherheitsventils 112, um eine Ventllplatte 144 nach unten gegen eine Dichtungsplatte 146 zu drücken, so daß das Ausströmen von Luft aus dem Auslaßkanal 148 verhindert wird. Die in die Kammer des Sicherheitsventils 112 eintretende Druckluft strömt weiterhin durch einen Kanal I50 in das Innere des Zylinders I08, so daß eine Kraft auf die Unterseite des Kolbens I52 ausgeübt wird, die den Kolben nach oben gegen die Dichtungsscheibe I36 des Tellerventiis I06 hält. Zwischen dem oberen Ende des Kolbens I52 und der Dichtungsscheibe eingefangene Luft strömt über den Kanal I54 und Belüftungsöffnungen I56 aus. In der in FIg. 2 gezeigten Stellung befindet sich das Werkzeug in seinem normalen "betriebsbereiten" Zustand und es kann nicht ausgelöst werden, bevor eine Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange I58 weit genug nach oben gedrückt wird, damit die Ventllplatte 14.4 die öffnung In dem Ventilsitz 146 freigibt. Wenn der Auslösehebel I60 gedrückt wird, während sich die Betätigungsstange I58 in Ihrer unteren in FIg. 2 gezeigten Stellung befindet, ändert die Ventilplatte 126 ihre Stellung und der auf die Oberseite des Tellerventils 106 wirkende Druck wird durch das Ausströmen von Druckluft aus der Kannner 1^4 über das Rohr Γ52, die Innen-supplied so that the inlet port 122 is connected to a suitable source of compressed air, as described below will. This compressed air flows through the opening of the valve 110 (FIG. 2A) and acts on a valve plate 126 in such a way that the opening in a valve sealing plate 128 is closed. The flowing through the opening 124 Air continues to flow through an opening 129, a channel lj50 and a tube 13> 2 in a chamber 1 ^ 4 in which it has a force exerts on the upper end of the poppet valve 106, so that this poppet valve in the in Fig. 2 is pressed, In the one rubber washer I36 a good seal with the Top edge of cylinder I08 results. At the same time, compressed air is supplied to the air storage chamber I4o via channel Ij58 and flows through the opening 142 (FIG. 2B) of a safety valve 112 to press a valve plate 144 downward against a sealing plate 146 so that the outflow of Air from the outlet port 148 is prevented. The compressed air entering the chamber of the safety valve 112 continues to flow through a channel I50 into the interior of the Cylinder I08, so that a force is exerted on the underside of the Piston I52 is exerted against the piston upwards the sealing washer I36 of the poppet valve I06 holds. Between Air trapped at the top of piston I52 and sealing washer flows through passage I54 and vents I56 off. In the in FIg. 2 the tool is in its normal "ready for operation" Condition and it cannot be triggered before a safety mechanism operating rod I58 is pushed up far enough so that the valve plate 14.4 opens the opening in the Valve seat 146 releases. If the release lever I60 is pressed while the operating rod I58 is in your lower in fig. 2, the valve plate 126 changes its position and that on top of the poppet valve 106 acting pressure is generated by the outflow of compressed air from the can 1 ^ 4 via the pipe Γ52, the inner

010007/0·*·010007/0 *

kammer, in der sich die Ventilplatte 126 befindet, die Ventilöffnung 131 und die Auslaßöffnung I62 beseitigt. Daher bewegt der Druck in' der Luftvorratskammer 140 das Tellerventil nach oben, so daß Druckluft auf das obere Ende des Kolbens 152 wirken kann. Es erfolgt jedoch keine Bewegung des Kolbens weil ein Gleichgewichts-Kraftzustand auf Grund der entgegengesetzt wirkenden Kraft der auf die Unterseite des Kolbens wirkenden Druckluft und der zusätzlichen statischen Reibungskräfte auf Grund des Eingriffs der Dichtung 164 mit dem Zylinder 108 und des stangenförmigen Hammers 166 mit der stationären Dichtung 168 auftritt» Wenn jedoch die Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange I58 weit genug nach oben gedrückt wird, so daß die Ventilplatte 144 die öffnung 142 verschließt (Fig. 3), so wird der auf die Unterseite des Kolbens I52 wirkende Luftdruck sehr schnell in die Atmosphäre dadurch entlastet, daß die Druckluft über den Kanal I50, die Bohrung 170 und die Auslaßöffnung 148 ausströmt. Wenn der Betätigungshebel 16O nun gedrückt wird, so daß die Ventilplatte 126 weit genug nach oben gedrückt wird, um die öffnung 124 zu verschließen, während die Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange 158 immer noch nach oben gedrückt ist.(Pig. 3)* so bewegt sich das Tellerventil IO6 sehr schnell in Richtung auf die Kammer 134 nach oben und der volle Luftdruck in der Druckluftvorratskammer 140 wirkt auf das obere Ende des Kolbens 152, so daß sich dieser sehr schnell über seinen normalen Arbeitshub bewegt und der Hammer I66 mit einem Befestigungsmittel 177 in Eingriff kommt (das durch das Magazin 114 vorgeschoben wird), wodurch dieses Befestigungsmittel aus der öffnung 181 des Mundstücks des Eintreibwerkzeuges 100 herausgetrieben wird. Der Kolben I52 kehrt erst dann in seine normale Ausgangsstellung zurück, wenn sowohl die Betätigungsstange 158 als auch der Auslösehebel I60 freigegeben werden. Das Eintreibwerkzeug 1st dann zum erneuten Betrieb bereit, wobei ein neues Befestigungsmittel automatisch durch das Magazin 114 in die Arbeltskammer eingeschoben wird. Bei der vorstehendchamber in which the valve plate 126 is located, the valve opening 131 and the outlet port I62 eliminated. Hence moved the pressure in the air supply chamber 140 moves the poppet valve upwards, so that compressed air is applied to the top of the piston 152 can work. However, there is no movement of the piston because an equilibrium state of force due to the opposite acting force of the compressed air acting on the underside of the piston and the additional static friction forces due to the engagement of the seal 164 with the cylinder 108 and the rod-shaped hammer 166 with the stationary one Seal 168 occurs “However, when the safety mechanism operating rod I58 is pushed up far enough so that the valve plate 144 closes the opening 142 (FIG. 3), the valve on the underside of the piston I52 acting air pressure is relieved very quickly into the atmosphere by the fact that the compressed air via the channel I50, the bore 170 and the outlet port 148 flows out. If the operating lever 16O is now pressed, so that the valve plate 126 far is pushed up enough to close the opening 124, while the safety mechanism operating rod 158 is always is still pushed upwards (Pig. 3) * this is how the poppet valve moves IO6 very quickly in the direction of chamber 134 above and the full air pressure in the compressed air supply chamber 140 acts on the upper end of the piston 152, so that this moves very quickly over its normal working stroke and the hammer I66 with a fastening means 177 in engagement comes (which is advanced through the magazine 114), whereby this fastening means from the opening 181 of the Mouthpiece of the driving tool 100 is driven out. The piston I52 only then returns to its normal starting position back when both the operating rod 158 as the release lever I60 can also be released. The driving tool Is then ready for renewed operation, with a new fastener automatically being fed through the magazine 114 is inserted into the work chamber. In the case of the above

030007/0646030007/0646

~W~ 2306330 ~ W ~ 2306330

./ff../ff.

beschriebenen bevorzugten Ausführungsform gibt die Sicherheitsmechanismus -Betätigungsstange I58 unter einer Kraft von ungefähr 2,27 kg nach.The preferred embodiment described gives the safety mechanism -Actuating rod I58 under a force of approximately 2.27 kg.

Am vorderen Ende des Eintreibwerkzeuges IQO 1st eine BeI-lagseheIben-Abgabeeinrichtung 200 zur halbautomatischen Anordnung von Beilagscheiben an einer Stelle befestigt, an der die Beilagscheiben mit Befestigungsmitteln in Eingriff kommen können, wenn diese aus dem Mundstück des Eintreibwerkzeuges 100 austreten. Die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung 200 ist ausführlieh in den Figuren 1, 4 bis 11 und IJ sowie 14 gezeigt. Die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Ausführungsform der Abgabeeinrichtung besteht allgemein aus einem Bellagscheibenmagazln 202, In dem eine oder mehrere Beilagscheiben 204 verschiebbar gespeichert sind, einer Verschlußeinrichtung in Form einer Schwenkplatte 206 zur Abgabe der Beilagscheiben aus dem Magazin 202 sowie einem Beilagscheiben-Halter 208 zum Festhalten einer Beilagscheibe, bevor diese mit einem Befestigungsmittel In Eingriff kommt.At the front end of the IQO driving tool there is a sheet dispenser 200 for the semi-automatic arrangement of washers attached to a point where the washers engage fasteners can when they emerge from the mouthpiece of the driving tool 100. The washer dispenser 200 is shown in detail in FIGS. 1, 4 to 11 and IJ and 14. The embodiment of the dispensing device shown in FIGS. 4 and 5 generally consists of a Bellag disk magazine 202, in which one or more washers 204 are slidably stored, a locking device in the form of a swivel plate 206 for dispensing the washers from the magazine 202 and a washer holder 208 for holding a washer in place before engaging a fastener.

Das Magazin 202 besteht aus einer langen Metallstange 210 mit einer ebenen Vorderfläche 212 und Seltenflächen 214, Wie dies In FIg. 6 gezeigt ist, ist ein sich in Längsrichtung erstreckender Kanal 216 in der Vorderfläche 212 ausgebildet. Der Kanal 216 besteht aus einem Boden 217 und Seitenführungen 219 und er weist ein Querschnittsprofil gemäß Flg. 6 auf. Die Seitenführungen 219väBisen eine geeignete Größe auf, so daß sie Metall-Beilagscheiben 204 verschiebbar entlang der Länge der Stange 210 führen. Wie dies aus den Figuren 4 und 5 zu erkennen Ist, 1st der Boden 217 des Kanals 216 in der Wähe des Bodens der Metallstange 210 entfernt, so daß eine öffnung 215 gebildet wird, in der eine Schwenkplatte 206 angeordnet ist. Die Schwenkplatte 206 ist mit vorderen abgeschrägten Oberflächen 218 und 220 versehen und kann um eine Stange 222 schwenken, deren Enden in den öffnungen der Seiten der Metall-The magazine 202 consists of a long metal rod 210 with a flat front surface 212 and rare surfaces 214, like this In FIg. 6, a longitudinally extending channel 216 is formed in the front surface 212. The channel 216 consists of a bottom 217 and side guides 219 and it has a cross-sectional profile according to FIG. 6 on. The side guides 219väBisen a suitable size so that they Guide metal washers 204 slidably along the length of rod 210. As can be seen from FIGS. 4 and 5 Is, the bottom 217 of the channel 216 is removed in the vicinity of the bottom of the metal rod 210, so that an opening 215 is formed in which a pivot plate 206 is arranged. The pivot plate 206 is bevelled with front Surfaces 218 and 220 provided and can pivot about a rod 222, the ends of which in the openings of the sides of the metal

030007/0643030007/0643

290633Q290633Q

stange 2LO verankert sind, so daß die Oberflächen 218 und 220 abwechselnd im wesentlichen eben mit den Bodenflächen 221 (Fig. 6) der Seitenführungen 219 ausgerichtet werden können. Die Schwenkplatte 206 trägt zwei Stifte oder Vorsprünge 224, die sich senkrecht von der Oberfläche 218 aus nach außen erstrecken während zwei Stifte 226 sich senkrecht von der Oberfläche 220 aus nach außen erstrecken. Die Stifte 224 und 226 sind so bemessen, daß (1.) wenn die Oberfläche 218 im wesentlichen mit den Oberflächen 221 des Kanals 216 ausgerichtet ist, die Stifte 224 als Anschlag für Beilagscheiben 204 dienen können, die entlang der Bahnen 219 gleiten, und daß (2.) wenn die Oberfläche 220 mit den Oberflächen 221 der Führungsbahnen 219 ausgerichtet ist, die Stifte 226 als Anschlag für Beilagscheiben dienen können, die entlang der Führungsbahn 2I9 gleiten, und daß schließlich (3.) wenn ein Paar dieser Stifte in die Bewegungsbahn der Beilagscheiben eintritt, das andere Paar von Stiften vollständig aus dieser Bewegungsbahn herausgezogen ist.rod 2LO are anchored so that surfaces 218 and 220 alternately essentially level with the bottom surfaces 221 (Fig. 6) of the side guides 219 can be aligned. The pivot plate 206 carries two pins or protrusions 224 that extend perpendicularly outward from the surface 218 while two pins 226 extend perpendicularly outward from surface 220. Pins 224 and 226 are sized so that (1.) when surface 218 is substantially aligned with surfaces 221 of channel 216 is, the pins 224 can serve as stops for washers 204, which slide along the tracks 219, and that (2.) if the surface 220 is aligned with the surfaces 221 of the guideways 219, the pins 226 as stops for washers that slide along the guideway 2I9, and that finally (3rd) when a pair of these pins in the movement path of the washers occurs, the other pair of pins completely withdrawn from this movement path is.

Der Beilagscheiben-Halter 208 ist schwenkbar an dem unteren Ende der Metallstange 210 mit Hilfe eines Stiftes 228 befestigt, Der Halter 208 weist eine Grundplatte 230 und eine Deckplatte 233 auf, wobei die Grundplatte eine Mittelbohrung 232 mit einem Durchmesser aufweist, der etwas größer als der Durchmesser der zu verwendenden Befestigungsmittel ist. Der Haiter-208 weist weiterhin eine Senkbohrung 234 mit einem Durchmesser, der etwas größer als der Durchmesser einer Beilagscheibe ist, und einen gekrümmten Flansch auf, der einen Ansatz 236 bildet. Ein Beilagscheibenkanal 238 ist zwischen der Grundplatte 230 und der Deckplatte 233 gebildet, so daß, wenn der Kanal 238 in geeigneter Weise in der gleichen Ebene wie der Beilagscheibenkanal 216 in der Metallstange 210 ausgerichtet ist (wie dies weiter unten noch näher erläutert wird) eine Beilagscheibe unter Schwerkraftwirkung entlang des Kanals 216 gleiten kann und an der Schwenkplatte 206 vorbei in die Senk-The Beilagscheiben- H age 208 is pivotally attached to the lower end of the metal bar 210 by a pin 228, the holder 208 has a base 230 and a cover plate 233, wherein the base plate has a central bore 232 having a diameter slightly larger than is the diameter of the fasteners to be used. The holder 208 also has a counterbore 234 with a diameter that is slightly larger than the diameter of a washer, and a curved flange that forms a shoulder 236. A washer channel 238 is formed between the base plate 230 and the cover plate 233 so that when the channel 238 is properly aligned in the same plane as the washer channel 216 in the metal rod 210 (as will be further discussed below) a washer can slide under the action of gravity along the channel 216 and past the pivot plate 206 into the lowering

030007/0648030007/0648

bohrung 2^4 des Halters 208 eintreten kann. Zwei Stahlstifte 244 in der Grundplatte 2^0 am Ansatz 2^6 dienen zur Aufnahme der Kräfte beim Fallen der Beilagscheiben und sie wirken als Anschläge während zwei zylindrische Magnete 242 in geeigneten Bohrungen in der Platte 230 befestigt sind, um die Beilagscheiben in der Senkbohrung 2^4 festzuhalten.Hole 2 ^ 4 of the holder 208 can enter. Two steel pins 244 in the base plate 2 ^ 0 at the approach 2 ^ 6 are used for recording of the forces when the washers fall and they act as stops while two cylindrical magnets 242 in suitable Holes in the plate 230 are attached to the washers to be held in the counterbore 2 ^ 4.

Die Schwenkplatte 206 wird so betätigt, daß die Vorwärtsbewegung von Beilagscheiben aus dem Magazin 202 in den Halter 208 durch im folgenden beschriebene Einrichtungen gesteuert wird. Zwei Blattfederelemente 246 und 248 sowie ein Betätigungsmechanismus 250 (Fig. 4 bis 7 und 11) dienen zur Verschwenkung der Schwenkplatte 206 auf der Stange 222 derart, daß das Vorbeilaufen von Beilagscheiben 204 an dieser Schwenkplatte 206 ermöglicht wird. Die Federelemente 248 sind an der Rückseite der Metallstange 210 mit Hilfe von Schrauben 249 befestigt und sie erstrecken sich über die Rückseite der Schwenkplatte 206 während die Federelemente 246 an der Rückseite der Grundplatte 230 des ^alters 208 mit Hilfe von Schrauben 25I befestigt sind und sich über die Rückseite der gleichen Schwenkplatte 206 erstrecken. Die Federelemente 246 halten den Halter 208 normalerweise in der in Fig. 5 geeigten Winkelstellung. In dieser Position erzeugen die Federelemente 248 eine größere Druckkraft auf die Schwenkplatte 206 als die Federn 246. Wenn jedoch der Beilagscheiben-Halter 208 nach innen gedrücktjwird, so daß sein Kanal 238 in der gleichen Ebene mit dem Kanal 216 in der Metallstange 210 liegt, so übersteigt die Kraft der Federelemente 246 die Kraft der Federn 248.The pivot plate 206 is actuated to permit the advancement of washers from the magazine 202 into the holder 208 is controlled by means described below. Two leaf spring elements 246 and 248 and an actuating mechanism 250 (FIGS. 4 to 7 and 11) are used for pivoting of the pivot plate 206 on the rod 222 in such a way that the passing of washers 204 on this pivot plate 206 is made possible. The spring elements 248 are attached to the rear of the metal rod 210 with the aid of screws 249 and they extend over the rear of the pivot plate 206 while the spring elements 246 on the rear of the base plate 230 of ^ age 208 fastened with the help of screws 25I and extend across the rear of the same pivot plate 206. The spring elements 246 hold the holder 208 normally in the angular position shown in FIG. 5. In this position, the spring elements 248 generate a greater compressive force on the pivot plate 206 than the springs 246. If however, the washer retainer 208 is pushed inwardly so that its channel 238 is in the same plane with the channel 216 lies in the metal rod 210, the force of the spring elements 246 exceeds the force of the springs 248.

Der in den Figuren 4 bis 7 gezeigte Betägigungsmechanismus 250 besteht aus einer Zunge 252, die verschiebbar in einem in der Metallstange 210 angeordneten Kanal 254 angeordnet ist und die verschiebbar durch eine Platte 255 festgehalten wird, die mit der Metallstange 210 verschraubt ist. Die Zunge 252 wird mit Hilfe einer in dem Kanal 254 angeordneten Feder 256 nach unten in Richtung auf den Halter 208 gedrückt, so.The actuation mechanism 250 shown in Figures 4 to 7 consists of a tongue 252 which is slidable in a arranged in the metal rod 210 arranged channel 254 and which is slidably held in place by a plate 255 which is screwed to the metal rod 210. The tongue 252 is with the aid of a spring arranged in the channel 254 256 pressed down in the direction of the holder 208, so.

290633Q290633Q

daß sich die Zunge 252 über die Hinterkante der Schwenkplatte 206 erstrecken kann, wenn die Oberfläche 218 mit der Oberfläche 221 ausgerichtet ist, so daß die Schwenkplatte in der in den Figuren 4, 5 und 7 gezeigten Position verriegelt wird. Ein Stift 258 ist an der Zunge 252 befestigt und er kann in einer langgestreckten öffnung 2βθ In der Platte 255 gleiten. Die öffnung 260 ist so ausgebildet, daß sie ein manuelles Zurückdrücken (durch noch zu beschreibende gegen den Stift 258 wirkende Einrichtungen) gegen die Wirkung der Feder 256 und weit genug ermöglicht, daß sie außer Eingriff mit der Schwenkplatte 206 kommt. Wenn dies erfolgt ist, wird die Schwenkplatte automatisch auf Grund der größeren Kraft der Federn 248 in die in den Figuren 8 und 9 gezeigte Stellung verschwenkt. Die Schwenkplatte kann dann dadurch in die in den Figuren 4 und gezeigte Stellung zurückgedreht werden, daß der Halter 208 in .eine senkrechte (flach ausgerichtete) Position nach den Figuren 10 und 11 gedrückt wird, so daß die Kanäle 216 und 238 miteinander ausgerichtet sind und die Kraft der Federelemente 246 die Kraft der Federelemente 248 übersteigt. Die Rückseite des vorspringenden Teils der Zunge ist in geeigneter Weise abgeschrägt, so daß die Zunge unter dieser Wirkung nach innen nachgeben kann. Die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung arbeitet in der folgenden Weise: Es sei angenommen, daß der Mechanismus sich in einer "Lade-Stellung" befindet, wie sie in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist. In diesem Zustand befindet sich der Halter 208 unter einem Winkel zur Metallstange 210 und die Oberfläche 218 der Schwenkplatte ist im wesentlichen mit der Oberfläche 221 der Führungsbahnen 219 ausgerichtet. Eine Anzahl von Beilagscheiben 204 kann dann am oberen Ende des Kanals 216 eingeführt werden, wobei die Schwerkraft die Beilagscheiben nach unten bewegt bis die Stifte 224 die weitere Bewegung stoppen. Als nächstes betätigt die Bedienungsperson in geeigneter Weise (und mit noch zu beschreibenden Einrichtungen) den Stift 258, so daß die Zunge 252 außer Eingriff mit der Schwenkplatte 206 gebracht wird, so daß die Federn 248 die Schwenkplatte um diethat the tongue 252 extends over the rear edge of the pivot plate 206 when surface 218 is aligned with surface 221 so that the pivot plate is in the position shown in FIGS Figures 4, 5 and 7 is locked position. A pin 258 is attached to the tongue 252 and it can be in a elongated opening 2βθ in the plate 255 slide. the Port 260 is designed to allow manual push back (by means to be described against the pin 258) against the action of the spring 256 and far enough to allow it to disengage from pivot plate 206. When this is done, the swivel plate becomes automatic pivoted into the position shown in FIGS. 8 and 9 due to the greater force of the springs 248. the The swivel plate can then be rotated back into the position shown in FIGS is pushed into .a vertical (flat aligned) position according to Figures 10 and 11, so that the channels 216 and 238 are aligned with each other and the force of the spring elements 246 exceeds the force of the spring elements 248. The back of the protruding part of the tongue is more suitable Beveled so that the tongue can give way inwards under this effect. The washer dispenser works in the following way: Assume that the mechanism is in a "loading position", as shown in FIGS. 4 and 5. In this state, the holder 208 is at an angle to the metal rod 210 and the surface 218 of the pivot plate is substantially flush with the surface 221 of the guideways 219 aligned. A number of washers 204 can then be inserted at the top of the channel 216, the Gravity moves the washers down until the pins 224 stop further movement. Pressed next the operator appropriately (and with facilities to be described) the pen 258 so that the tongue 252 is disengaged from the pivot plate 206 so that the springs 248 the pivot plate around the

030001/0648 A 030001/0648 A

2S063302S06330

Achse 222 drehen können und der Mechanismus in die Bereitschafts· stellung gebracht wird, wie dies in den Figuren 8 und 9 gezeigt ist. Während dieses Vorgangs werden die Stifte 224 aus der Bewegungsbahn der Beilagscheiben herausgezogen während die Stifte 226 in diese Bewegungsbahn hineinbewegt werden, so daß die Beilagseheiben entlang des Magazins 202 in ihre neue Stellung fallen können. Schließlich wird die Abgabeeinrichtung in die Eintreibstellung dadurch gebracht, daß der Halter 208 in die in den Figuren 10 und 11 gezeigte Stellung gedrückt wird, so daß der Kanal 2^8 mit dem Kanal 216 ausgerichtet ist und die Schwenkplatte 206 erneut unter der Wirkung der Federelemente 246 verdreht wird, so daß wiederum die Stifte 224 in die Bewegungsbahn der Beilagseheiben gebracht werden. Wenn die Platte hierbei verschwenkt wird, werden die Stifte 226 aus der Bewegungsbahn herausgezogen und die erste Beilagscheibe fällt in die Senkbohrung 2^4, in der sie durch die Magnete 242 festgehalten wird und sich injeiner Bereitschaftsstellung befindet, in der sie mit einem von dem Eintreibwerkzeug 100 abgegebenen Befestigungsmittel in Eingriff kommen kann.Axis 222 can rotate and the mechanism is in standby is brought into position, as shown in FIGS. During this process, the pins 224 are removed from the Movement path of the washers pulled out while the pins 226 are moved into this movement path, so that insert the washers along the magazine 202 into their new ones Position can fall. Finally, the dispenser brought into the driving position in that the holder 208 is pressed into the position shown in FIGS so that channel 2 ^ 8 is aligned with channel 216 and the pivot plate 206 is rotated again under the action of the spring elements 246, so that the pins 224 be brought into the movement path of the washers. When the plate is pivoted at this time, the pins 226 pulled out of the path of movement and the first washer falls into the counterbore 2 ^ 4, in which it passes through the Magnet 242 is held and is in a ready position in which they are with one of the driving tool 100 dispensed fasteners can come into engagement.

Die Beilagseheiben-Abgabeeinrichtung 200 ist an dem Eintreibwerkzeug 100 in der folgenden Weise befestigt. Zunächst sind zwei Halterungsstreben 280 an dem Mundstück 104 des Eintreibwerkzeuges 100 befestigt, wie dies in den Figuren 1 und 14 gezeigt ist. Die Abgabeeinrichtung 200 ist an die Halterungsstreben 280 mit Hilfe von Schrauben 282 (Fig. 4) angeschraubt. Die Abgabeeinrichtung 200 ist an dem Eintreibwerkzeug 100 derart befestigt, daß wenn der Halter 208 nach innen gedrückt wird, um mit dem Bellagscheibenmagazin 2o2 ausgerichtet zu werden, der Halter 208 mit dem Mundstück 104 in Berührung kommt und die Bohrung 232 in dem Halter 208 mit der Öffnung 181 in dem Mundstück (Fig. 11) des Eintreibwerkzeuges 100 ausgerichtet ist. Ein eine Abnutzung verhindernder Stift 286 (Fig. 4 und 11) ist in dem Halter 208 befestigt und kommtThe washer dispenser 200 is on the driving tool 100 attached in the following manner. First, there are two support struts 280 on the mouthpiece 104 of the driving tool 100, as shown in FIGS. 1 and 14. The dispenser 200 is attached to the support struts 280 screwed on with the aid of screws 282 (Fig. 4). The dispenser 200 is on the driving tool 100 mounted so that when the holder 208 is pushed inwardly to align with the Bellag washer magazine 2o2 the holder 208 comes into contact with the mouthpiece 104 and the bore 232 in the holder 208 with the opening 181 in the mouthpiece (FIG. 11) of the driving tool 100 is aligned. An anti-wear pin 286 (Figs. 4 and 11) is mounted in the holder 208 and comes

Ö3ÖÖÖI/ÖS4SÖ3ÖÖÖI / ÖS4S

290633Q290633Q

mit der Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange I58 in Berührung, wenn der Halter 208 nach hinten gedruckt wird.in contact with the safety mechanism operating rod I58, when the holder 208 is pushed backwards.

Eine Handgriffbaugruppe 300 zur Erleichterung der gleichzeitigen Betätigung des Eintreibwerkzeuges 100 und der Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung 200 ist vorgesehen, um die Verwendung des Werkzeuges insbesondere an schwer zu erreichenden Stellen zu erleichtern, beispielsweise um die Oberkanten von großen Gußeisenformen herum, wie dies weiter oben beschrieben wurde. Diese Handgriffbaugruppe ist in den Figuren 1 sowie 12 bis 15 gezeigt und weist allgemein zwei Haltestangen 302, zwei Hilfs-Haltestangen 304 und einen Handgriff 306 auf. Die unteren Enden der Haltestangen 302 sind an einstückig mit dem Gehäuse des Eintreibwerkzeuges 100 ausgebildeten Laschen 308 mit Hilfe eines Stiftes 310 befestigt. Die Haltestangen 302 laufen unter einem Winkel nach oben und von dem Eintreibwerkzeug fort und sie kommen in der Nähe ihrer oberen Enden zusammen, so daß ein einziger Ansatz zur Befestigung d es Handgriffes 306 gebildet wird. Die Hllfshaltestangen 304 sind ihrerseits an einem einstückig mit dem Gehäuse des Eintreibwerkzeuges 100 ausgebildeten Ansatz 312 mit Hilfe eines Stiftes 314 befestigt. Die Hilfs-Haltestangen 304 erstrecken sLch von dem Eintreibwerkzeug fort nach oben und sie sind mit den Haltestangen 302 zwischen deren Enden mit Hilfe eines Stiftes 316 vereinigt. Die Hilfs-Haltestangen 3O4 dienen dazu, die Haltestangen 302 in einer vorgegebenen Stellung bezüglich des Eintreibwerkzeuges 100 festzulegen.A handle assembly 300 for ease of simultaneous Operation of the driving tool 100 and the washer dispenser 200 is provided to facilitate the use of the tool, particularly on hard-to-reach areas To facilitate places, for example around the top of large cast iron molds, as described above became. This handle assembly is shown in Figures 1 as well 12-15 and generally includes two handlebars 302, two auxiliary handlebars 304, and a handle 306. the Lower ends of the holding rods 302 are on tabs formed integrally with the housing of the driving tool 100 308 attached by means of a pin 310. The support rods 302 extend upwardly at an angle and off the driving tool away and they come together near their upper ends so that a single approach to attaching it Handle 306 is formed. The auxiliary support rods 304 are in turn on a one-piece with the housing of the driving tool 100 formed lug 312 with the help a pin 314 attached. The auxiliary support rods 304 extend upwardly away from the driving tool and they are united with the support rods 302 between their ends by means of a pin 316. The auxiliary handrails 304 serve to fix the holding rods 302 in a predetermined position with respect to the driving tool 100.

Der Handgriff 306 ist am oberen Ende mit den vereinigten Enden der Haltestangen 302 befestigt und eine Stützstrebe 320 erstreckt sich zwischen einem Ende des Handgriffes 306 und einer Stützplatte 3I7 (Fig. 12), die an den Haltestangen 320 befestigt ist. Eine zweite Stützstrebe 321 erstreckt sich zwischen der Stützplatte 317 und dem Beilagscheiben-Magazin 202. Weiterhin kann ein Handgriff 322 an den HaltestangenThe handle 306 is attached to the upper end with the united ends of the support rods 302 and a support strut 320 extends between one end of the handle 306 and a support plate 3I7 (Fig. 12) attached to the handlebars 320 is attached. A second support strut 321 extends between the support plate 317 and the washer magazine 202. Furthermore, a handle 322 on the support rods

030007/0646030007/0646

302 oberhalb der Stützstrebe 521 befestigt sein.302 above the support strut 521.

In den Handgriff J5O6 ist ein Auslösehebel 323 eingesetzt, der schwenkbar in diesem Handgriff befestigt ist und der das Eintreibwerkzeug und das Beilagscheiben-Magazin über noch zu beschreibende Einrichtungen betätigen kann. Wie dies aus Fig. 12 zu erkennen ist, sind an der Unterseite der Stützplatte 317 zwei Befestigungen 326 befestigt, die einen Stift 328 verschiebbar haltern. Zwei Verbindungsstangen 330 und 331, die durch ein Spannschloß 332 miteinander verbunden sind, dienen zur Verbindung des Auslösehebels 323 mit dem Stift 328, so daß sich dieser entlang der Befestigung 326 verschiebt, wenn der Auslösehebel gedrückt wird. Der Stift 328 ist seinerseits über zwei starre Stützstangen (Fig. 1 und 13) mit einer Beatigungsstange 333 verbunden, die schwenkbar zwischen zwei Armen 334 befestigt ist (von denen nur einer gezeigt ist) die ihrerseits schwenkbar mit Hilfe von Schwenkstiften 327 schwenkbar an Vorsprüngen 336 befestigt sind, die einstückig mit entgegengesetzten Seiten des Gehäuses des Eintreibwerkzeuges ausgebildet sind. Die Stange 330 befindet sich in leichter Berührung mit dem Auslösehebel I60. Der Stift 328, die Stangen 335, die Stange 333 und die Arme 334 sind derart angeordnet, daß wenn der Stift 328 durch Drücken des Auslösehebels 323 nach oben bewegt wird, die Stangen 335 eine Schwenkbewegung der Stange 330 und der Arme 334 um die Stift 337 hervorrufen, wodurch die Betätigungsstange 333 gegen den Auslösehebel 16O gedrückt werden, so daß dieser niedergedrückt wird. Wenn die Zugkraft aufA release lever 323 is inserted into the handle J5O6, which is pivotally mounted in this handle and which the driving tool and the washer magazine over can operate devices yet to be described. As can be seen from Fig. 12, are on the underside the support plate 317 two fasteners 326 attached, the hold a pin 328 slidably. Two connecting rods 330 and 331, which are connected to one another by a turnbuckle 332 are used to connect the release lever 323 to the pin 328, so that this is along the attachment 326 shifts when the release lever is pressed. Of the Pin 328 is in turn connected to a ventilation rod 333 via two rigid support rods (FIGS. 1 and 13), which is pivotally mounted between two arms 334 (of which only one is shown) which in turn is pivotally attached to projections 336 with the aid of pivot pins 327 which are integrally formed with opposite sides of the housing of the driving tool. The rod 330 is in light contact with the release lever I60. The pin 328, the rods 335, the rod 333 and the arms 334 are arranged such that when the pin 328 passes through Pressing the release lever 323 is moved upwards, the rods 335 a pivoting movement of the rod 330 and the Arms 334 around the pin 337 cause the actuator rod 333 are pressed against the release lever 16O so that this is depressed. When the pulling force on

be-loading

den Auslösehebel 332 beseitigt wird^wirkt die Rückkehrwirkung des Auslösehebels I60 eine Bewegung der Gestängeteile in Rückwärtsrichtung, so daß der Auslösehebel 323 in seine ursprüngliche Stellung zurückbewegt wird. Auf diese Weise kann der Auslösehebel 323 zur Betätigung des Eintreibwerkzeuges 100 verwendet werden.the release lever 332 is eliminated ^ the return effect acts of the release lever I60 a movement of the linkage parts in the reverse direction so that the release lever 323 is moved back to its original position. In this way the release lever 323 can be used to actuate the driving tool 100 can be used.

G3Q0Q7/0646G3Q0Q7 / 0646

290633Q290633Q

Wie dies in Fig. 14 gezeigt ist, steht mit der Betätigungsstange 333 weiterhin ein Joch in Eingriff, das Seitenabschnitte 340, die an einem Stift 310 verschwenkbar befestigt sind und die um diesen Stift verschwenkt werden, wenn die Betätigungsstange 353 gedreht wird, sowie einen Verbindungsabschnitt 341 aufweist, der an einem Gestänge 342 befestigt 1st und dies betätigt. Das Gestänge 342 ist schwenkbar mit einem Ende eines U-förmigen Hebels 255 verbunden, der einen Teil des Betätigungsmechanismus 250 bildet. Der Hebel 255 ist schwenkbar an den Halterungsstreben mit Hilfe von Stiften 281 befestigt und so angeordnet, daß er mit dem Stift 258 (Flg. 8 und 13) in Eingriff kommt und dazu dient, die Zunge 252 nach oben entlang der Metallstange 210 zu verschieben, wenn der Auslösehebel 323 gedrückt wird. Auf diese Welse dient der Auslösehebel 323 zur Betätigung der Zunge 252 der Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung sowie des Eintreibwerkzeuges 100.As shown in Fig. 14, the operating rod 333 is further engaged with a yoke, the side portions 340, which are pivotably attached to a pin 310 and which are pivoted about this pin when the operating rod 353 is rotated, and a connecting portion 341, which is attached to a linkage 342 1st and actuated this. The linkage 342 is pivotable with a End of a U-shaped lever 255 connected to one part of the actuation mechanism 250 forms. The lever 255 is pivotally attached to the support struts by means of pins 281 and arranged so that it engages with pin 258 (Flg. 8 and 13) comes into engagement and serves to slide the tongue 252 up along the metal rod 210, when the release lever 323 is pressed. To these catfish the release lever 323 is used to actuate the tongue 252 of the Washer dispenser and the driving tool 100.

Die kombinierte Teilbaugruppe aus dem pneumatischen Eintreibwerkzeug 100, der Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung 200 und der Handgriffbaugruppe 300 kann scheinbar gewichtsfrei an einer Halterungsbaugruppe 400 aufgehängt werden, wie dies in den Figuren 1 und I5 gezeigt ist. An dem Einlaßanschluß 122 des Gehäuses 102 des Eintreibwerkzeuges ist ein starres Druckluftrohr 4θ2 befestigt, das sowohl zur Halterung des Werkzeuges als auch zur Zuführung von Druckluft an das Eintreibwerkzeug 100 über ein AnschlußstUck 404 dient, das über einen (nicht gezeigten) Druckluftschlauch mit einer geeigneten Druckluftquelle, wie z.B. einem (ebenfalls nicht gezeigten) Druckluftkompressor verbunden ist. Die Halterungsbaugruppe 400 weist einen Block 403 auf, der an dem Rohr befestigt ist und das Rohr 402 mit dem Anschlußstück 4o4 verbindet. Weiterhin weist die Halterungsbaugruppe ein Aufhängungsbauteil 4o6 auf, das an dem Block 403 befestigt ist und als Verbindungsstück zu einem Seil 4O8 dient. Dieses Seil 1st mitThe combined sub-assembly from the pneumatic driving tool 100, the washer dispenser 200, and the handle assembly 300 may appear to be free of weight a bracket assembly 400, as shown in Figures 1 and 15. At the inlet port 122 of the housing 102 of the driving tool, a rigid compressed air tube 4θ2 is attached, which is used to hold the Tool as well as for supplying compressed air to the driving tool 100 via a connection piece 404 which via a compressed air hose (not shown) with a suitable compressed air source, such as a (also not shown) air compressor is connected. The bracket assembly 400 includes a block 403 that attaches to the tube is attached and the tube 402 connects to the connector 4o4. Furthermore, the mounting assembly has a suspension component 4o6, which is attached to the block 403 and serves as a connection piece to a rope 4O8. This rope is with

• βίο·• βίο ·

einem automatischen Gewichtsausgleichmechanismus 410 und über ein zweites Seil 411 mit einer geeigneten Halterungsanordnung 412 verbunden, die eine freie Bewegung des Werkzeuges in zwei Richtungen in einer horizontalen Ebene ermöglicht. Der Gewichts· ausgleichsmechanismus 410 ist ein üblicher allgemein bekannter Mechanismus, wobei ein derartiger Mechanismus unter dem Warenzeichen AERO-MOTIVE BALANCER von der Fa. Aero-Motive Mfg. Co., Kalamazoo, Michigan/USA, vertrieben wird. Es genügt an dieser Stelle festzustellen, daß das Seil 4θ8 auf eine federvorgespannte Trommel oder ein Rad aufgewickelt ist, das einen Teil des Gewichtsausgleichsmechanismus 410 bildet und daß das Seil herausgezogen oder eingezogen werden kann, wenn die auf das Werkzeug wirkende Schwerkraft von der Bedienungsperson überwunden wird, die das Werkzeug nach oben oder unten bewegt, wobei das Werkzeug in irgendeiner vorgegebenen Position stehenbleibt, wenn die Bedienungsperson das Werkzeug losläßt. Wemdies erwünscht ist, kann der Gewichtsausgleichsmechanismus 410 so abgeändert werden, daß er das Werkzeug automatisch auf eine voreingestellte Höhe jedesmal dann bewegt, wenn die Bedienungsperson das Werkzeug losläßt.an automatic counterbalancing mechanism 410 and a second rope 411 with a suitable support arrangement 412 connected, which allows the tool to move freely in two directions in a horizontal plane. The weight Balancing mechanism 410 is a common well-known mechanism, one such mechanism being under the trademark AERO-MOTIVE BALANCER from Aero-Motive Mfg. Co., Kalamazoo, Michigan / USA. Suffice it to say at this point that the cable 4θ8 is spring-loaded Drum or wheel is wound which forms part of the counterbalancing mechanism 410 and that the rope can be pulled out or retracted when the gravity acting on the tool is overcome by the operator moving the tool up or down with the tool in any given position stops when the operator lets go of the tool. If this is desired, the counterbalancing mechanism 410 can be modified to automatically move the tool to a preset height each time when the operator releases the tool.

Die Halterungsanordnung 412 kann verschiedene Formen aufweisen. Als Beispiel kann diese Halterungsanordnung ein motorgetriebener Kran sein. Sie kann weiterhin relativ leicht sein, so daß sie von Hand betrieben werden kann. So kann die HaI-terungsanordnung 412 zwei parallele Schienen 416 aufweisen, die stationär angeordnet sind und die beispielsweise an der Decke oder an einer Dachstruktur eines Stahlwerks aufgehängt sind, wobei ein Hauptschlitten 418 mit Rädern 420 und 422 auf den Schienen 416 laufen kann. Ein zweiter Schlitten mit Rädern 426, die in einer Nut 428 des Schlittens 418 laufen, tragen ein starres nach unten hangendes Joch 430, das als Befestigungspunkt für das Seil 411 dient. Ein drittes Seil 432 ist an dem Joch 430 befestigt und mit einem geeigneten Handgriff 434 am unteren Ende versehen. Das Seil 432 wird von der Bedienungsperson zur Bewegung der SchlittenThe bracket assembly 412 can have a variety of shapes. As an example, this mounting arrangement can be a motor-driven one Be a crane. It can also be relatively light so that it can be operated by hand. So can the mounting arrangement 412 have two parallel rails 416 which are arranged stationary and which, for example, on the Ceiling or suspended from a roof structure of a steel mill, wherein a main carriage 418 with wheels 420 and 422 can run on rails 416. A second carriage with wheels 426 which are in a groove 428 of the carriage 418 run, carry a rigid downward hanging yoke 430, which serves as an attachment point for the rope 411. A third rope 432 is attached to the yoke 430 and with a suitable one Handle 434 provided at the lower end. The rope 432 is used by the operator to move the carriage

^: 290633Q^: 290633Q

und 424 verwendet, um das Werkzeug an die gewünschte Arbeltsstellung zu bewegen.and 424 used to move the tool to the desired working position to move.

Im folgenden wird der Einbau und die Betriebswelse der Ausführungsform des Werkzeuges beschrieben. Zunächst wird das V/erkzeug an der Halterungsanordnung 412 befestigt und ein Druckluftschlauch wird mit dem Anschlußstück 4o4 verbunden, so daß das Eintreibwerkzeug in geeigneter Weise mit Druckluft beaufschlagt ist. Dann wird ein mit Befestigungsmitteln gefülltes Magazin an dem Eintreibwerkzeug befestigt. Als nächstes wird die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung von Hand in die"Lade"-Stellung gebracht und es wird eine Vielzahl von Beilagscheiben in den oberen Teil des Beilagscheiben-Magazins eingeführt. Die Beilagscheiben nehmen die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Lage ein. Wenn die Bedienungsperson den Äuslösehebel ^23 ander Handgriffbaugruppe drückt, wird der Beilagscheiben-Abgabemechanismus in seine Bereitschaftsstellung gebracht, so daß die Beilagscheiben in die in den Figuren 9 und 10 gezeigte Stellung fallen können. Hierbei werden keine Befestigungsmittel von dem Hammer aus dem Mundstück herausgetrieben, weil die Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange 158 noch nicht gedrückt ist.The following is the installation and operation of the embodiment of the tool. First, the tool is attached to the bracket assembly 412 and a Compressed air hose is connected to the connector 4o4 so that the driving tool is appropriately supplied with compressed air is applied. Then one with fasteners Filled magazine attached to the driving tool. Next is the washer dispenser by hand placed in the "loading" position and there will be a multitude of Washers inserted into the top of the washer magazine. The washers take the ones shown in FIGS and 5 position shown. When the operator depresses the release lever ^ 23 on the handle assembly, the washer dispensing mechanism brought into its ready position so that the washers in the figures 9 and 10 position shown may fall. In this case, no fasteners are removed from the hammer from the mouthpiece driven out because the safety mechanism operating rod 158 is not yet pressed.

Das Werkzeug ist nun betriebsbereit. Die Bedienungsperson faßt mit einer Hand an den Handgriff 322 und mit der anderen Hand an den Handgriff 306 und bringt die Spitze des Werkzeuges gegen ein Werkstück, wie dies in Fig. 14 gezeigt ist. Im Fall der Vorbereitung von Formen zum Gießen von Stahlblöcken besteht das Werkstück aus einer isolierenden Auskleidung 500, die an der Innenoberfläche 502 einer Form 5O4 befestigt werden soll. Zur Bewegung des Werkzeuges sind nur geringe Anstrengungen erforderlich, weil die auf Schienen laufende Halterungsanordnung 412 eine freie horizontale Bewegung ermöglicht uräder automatische Gewichtsausgleichsmechanismus 410 das Werkzeug scheinbar gewichtslos werden läßt. Wenn das Werkstück berührt wird, wird der Beilagscheiben-Halter 208 nach innen gedrücktThe tool is now ready for use. The operator grips handle 322 with one hand and the other Hand on the handle 306 and bring the tip of the tool against a workpiece as shown in FIG. In the case of preparing molds for casting steel blocks the workpiece consists of an insulating lining 500, which are attached to the inner surface 502 of a mold 504 target. Only little effort is required to move the tool because the mounting arrangement running on rails 412 allows for free horizontal movement automatic counterbalancing mechanism 410 makes the tool appear to be weightless. When the workpiece touches the washer holder 208 is pushed inward

030007/0648 A 030007/0648 A

(wie dies In PIg. 14 gezeigt ist), so daß er mit dem Beilagscheiben-Magazin ausgerichtet ist und eine Beilagscheibe von den Stiften 226 der Schwenkplatte 2O6 freigegeben und In den Halter 208 vorwärtsbewegt wird. Hierdurch wird die Beilagschelben-Abgabeelnrichtung In die weiter oben beschriebene Auslösebereltschaftsstellung gebracht» Hierbei wird gleichzeitig die Betätigungsstange I58 des Sicherheitsmechanismus durch die Rückseite des Halters 208 zurüekgedrückt, so daß das Werkzeug auslösebereit ist. Wenn nunmehr der Auslösehebel 323 gedrückt wird, wird ein Befestigungsmittel aus dem EIntreibwerkzeug herausgeschossen. Der Schaft dieses Befestigungsmittel läuft durch die Mittelöffnung der Beilagscheibe In dem Halter 208 und der Kopf des Befestigungsmittels kommt mit der Beilagscheibe in Eingriff, wodurch die Beilagscheibe zusammen mit dem Befestigungsmittel In Richtung auf das Werkstück bewegt wird. Das Befestigungsmittel durchdringt die isolierende Auskleidung 500 und tritt in die Seitenwand der Form weit genug ein, damit der Kopf oder der Schaft des Befestigungsmittels die Beilagscheibe gegen die Auskleidung festklemmt. Der Auslösehebel wird In der gedrückten Stellung gehalten wenn der Rückschlag des Eintreibwerkzeugs das Werkzeug von dem Werkstück fortführt, wobei der Halter 208 in seine abgewinkelte Stellung (Flg. 5) zurückkehrt und die Bellagschelben-Abgabeelnrlchtung in den Bereitschaftszustand überführt. Wenn der Auslösehebel freigelassen wird und der Ansatz des Werkzeuges wieder gegen das Werkstück gebracht wird, so wird die Abgabeeinrichtung \?e5n den Aus löse zustand überführt und ein weiterer Befestigungsvorgang erfolgt. Dieser Vorgang wird wiederholt bis entweder das Magazin für die Befestigungsmittel oder das Magazin für die Beilagscheiben leer 1st oder bis die Arbelt beendet Ist.(as shown in Figure 14) so that it is aligned with the washer magazine and a washer is released from the pins 226 of the pivot plate 206 and advanced into the holder 208. This brings the shim delivery direction into the release position described above. At the same time, the actuating rod I58 of the safety mechanism is pushed back through the back of the holder 208 so that the tool is ready to be released. If the release lever 323 is now pressed, a fastener is shot out of the driving tool. The shaft of this fastener passes through the central opening of the washer in the holder 208 and the head of the fastener engages the washer, thereby moving the washer along with the fastener towards the workpiece. The fastener penetrates the insulating liner 500 and enters the side wall of the mold far enough for the head or stem of the fastener to clamp the washer against the liner. The release lever is held in the depressed position when the kickback of the driving tool drives the tool away from the workpiece, the holder 208 returning to its angled position (Fig. 5) and bringing the Bellagschelbe-Abgabeelnrlchtung to the standby state. When the release lever is released and the attachment of the tool is brought against the workpiece again, the delivery device \? e 5n transferred to the release state and a further fastening process takes place. This process is repeated until either the magazine for the fasteners or the magazine for the washers is empty or until the work is finished.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform des Werkzeuges zum Eintreiben von Befestigungsmittel!! stellt lediglich ein Beispiel dar und es 1st eine Vielzahl von Abänderungen möglich,The embodiment of the tool described above for driving in fasteners !! just hires Example and a large number of changes are possible,

030007/0646030007/0646

290633Q290633Q

ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. In diesem Zusammenhang sei auf die Figuren 16 und 17 verwiesen, in der Teile einer weiteren Ausführungsform des Werkzeuges zum Eintreiben von Befestigungsmitteln gezeigt sind. Bei der in den Figuren 16 und 17 gezeigten Ausführungsform wurde die-Beilagscheiben-Abgabe einrichtung und bestimmte Teile des Eintreibwerkzeuges abgeändert. Die abgeänderte Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung 200A weist ein vertikales Magazin 506, einen in dem Magazin 506 angeordneten Kanal I08, eine erste im Kanal 508 angeordnete Bohrung 510 und einen Flansch 512 mit einer halbkreisförmigen Innenoberfläche 514 auf, die konzentrisch zur Bohrung 510 ist. Der Flansch 512 weist eine Bohrung 516 auf. Der Kanal 508 weist einen Querschnitt auf, der im wesentlichen gleich dem der Nut 216 der Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung 200 entspricht und dieser Kanal 508 dient zur verschiebbaren Führung einer Vielzahl von Beilagscheiben 204 entlang des Magazins 506. Die Innenoberfläche 514 des Flansches 512 bildet eine Endwand für den Kanal 508 und dient dazu, Beilagscheiben, die unter der Wirkung der Schwerkraft vom oberen Teil des Magazins 506 zügeführt werden, in ihrer Lage festzulegen. Die Krümmung der Oberfläche 514 ist derart, daß sie etwas größer als die entsprechende Außenabmessung der Beilagscheiben 2o4 ist, so daß deren Enden glatt mit den Seiten des Kanals 508 in der dargestellten Weise abschließen. Zwei Magnete 5I8 sind in das Magazin 506 eingesetzt, um die Beilagscheiben 204 in Ausrichtung mit der Bohrung 510 zu halten. Ein Stift 520 ist in dem Magazin 506 entlang dessen Mittellinie in der Oberfläche 514 eingebettet, um die Kraft der unter der Schwerkraft herunterfallenden Beilagscheiben zu absorbieren. Die Bohrung 5IO weist einen Durchmesser auf, der etwas größer als der maximale Durchmesser eines Befestigungsmittels 1st.without departing from the scope of the invention. In this context reference is made to FIGS. 16 and 17, in the parts a further embodiment of the tool for driving of fasteners are shown. In the case of the figures The embodiment shown in Figures 16 and 17 became the washer dispensing device and certain parts of the driving tool modified. The modified washer dispenser 200A has a vertical magazine 506, one in the magazine 506 arranged channel I08, a first arranged in channel 508 Bore 510 and a flange 512 with a semicircular inner surface 514 that is concentric with the bore 510 is. The flange 512 has a bore 516. The channel 508 has a cross section which corresponds essentially to that of the groove 216 of the washer dispenser 200 and this channel 508 serves to slidably guide a plurality of washers 204 along the magazine 506. Inner surface 514 of flange 512 forms one End wall for the channel 508 and serves to hold washers, which under the action of gravity from the upper part of the magazine 506 are delivered to determine their position. The curvature the surface 514 is such that it is slightly larger than the corresponding outer dimension of the washers 2o4, see above that their ends are flush with the sides of the channel 508 in the manner shown. Two magnets 5I8 are in the magazine 506 is inserted to hold the washers 204 in alignment with the bore 510. A pen 520 is embedded in the magazine 506 along its centerline in the surface 514 to the force of gravity to absorb falling washers. The bore 5IO has a diameter that is slightly larger than the maximum diameter of a fastener.

Das Mundstück 104 des Eintreibwerkzeuges und die Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange I58 sind geringfügig abgeändert, wie dies in Fig. I7 gezeigt ist. Ein Schlitz 526 ist in das Mundstück 104 eingearbeitet und die Betätigungsstange I58The driving tool mouthpiece 104 and the safety mechanism operating rod I58 are slightly modified as shown in Fig. I7. A slot 526 is in the Mouthpiece 104 incorporated and the actuating rod I58

0300Ö1/Ö646 *A 0300Ö1 / Ö646 * A

- 38"-- 38 "-

Ist mit einem versetzten Abschnitt 159 ausgebildet. Das Magazin 506 ist an dem Eintreibwerkzeug 100 mit Hilfe von Schrauben 282befestigt und so angeordnet, daß die Bohrung 5I0 mit der öffnung 181 des Mundstückes ausgerichtet Ist, während die Betätigungsstange des Sicherheitsmechanismus durch den Schlitz oder die Bohrung 516 nach außen vorspringt.Is formed with an offset portion 159. The magazine 506 is on the driving tool 100 by means of screws 282 and arranged so that the hole 5I0 with the Opening 181 of the mouthpiece is aligned while the operating rod of the safety mechanism passes through the slot or the hole 516 protrudes outward.

Die abgeänderte Ausführungsform der Bellagscheiben-Abgabeelnrichtung arbeitet wie folgt: Zunächst wird eine Anzahl von Beilagschelben in die Oberseite des Magazins 506 eingeführt, wobei sie unter der Schwerkraft entlang des Kanals 508 herunterfallen, bis die unterste Beilagscheibe gegen den Stift520 anliegt. Die Enden der gekrümmten Oberfläche 514 des Flansches 512 begrenzen eine seitliche Bewegung der Beilagscheibe und wirken daher mit dem Stift 520 zusammen, um die Beilagscheibe gegenüber der Bohrung 510 zu zentrieren. Die Magnete 518 dienen dazu, die Beilagscheibe an ihrem Platz zu halten, wobei die anderen Beilagscheiben entlang des Magazins 506 durch die unterste Beilagscheibe gehaltert werden. Als nächstes wird das Werkzeug gegen ein Werkstück gehalten, so daß die Sicherheitsmechanismus-Betätigungsstange I58 nach Innen gedrückt wird und das Werkzeug ausgelöst werden kann. Wenn dann der Auslösehebel 525 betätigt wird, wird ein Befestigungsmittel aus dem Eintreibwerkzeug herausgeschlagen. Das Befestigungsmittel tritt aus dem Mundstück 104 aus und kommt mit der untersten Beilagscheibe in Eingriff, sodaß diese aus dem Magazin heraus und in Richtung auf das Werkstück bewegt wird. Wenn dies erfolgt 1st, fallen die übrigen Beilagschelben unter der Wirkung der Schwerkraft nach unten bis die unterste Beilagscheibe eine Position an dem Anschlagstift 520 einnimmt. Das Werkzeug 1st dann erneut zur Benutzung bereit.The modified embodiment of the Bellag disc dispensing direction works as follows: First a number of washers are inserted into the top of the magazine 506, falling under gravity along channel 508, until the lowest washer rests against pin 520. The ends of the curved surface 514 of the flange 512 limit lateral movement of the washer and therefore cooperate with pin 520 to center the washer with respect to bore 510. The magnets 518 serve to hold the washer in place with the other washers along the magazine 506 be held by the bottom washer. Next, the tool is held against a workpiece so that the Safety mechanism operating rod I58 pushed inwards and the tool can be triggered. Then, when the release lever 525 is operated, a fastener becomes knocked out of the driving tool. The fastener exits and comes out of mouthpiece 104 with the lowermost washer in engagement, so that this out of the magazine and in the direction of the workpiece is moved. When this happens, the rest of the shims fall down under the action of gravity until the lowermost washer has a position on the stop pin 520 occupies. The tool is then ready for use again.

Es sind auch xfeitere Änderungen möglich. Eine derartige Änderung köönte darin bestehen, daß eine lange Stange verwendet werden könnte^ um den Auslösehebel 323 mit dem StiftOther changes are also possible. One such change could be that a long rod could be used ^ around the trip lever 323 with the pin

030001/0641 :' *A 030001/0641: '* A

2Ά -2Ά -

zu koppeln, wobei der vorstehend beschriebene Mechanismus fortfallen kann. Eine weitere Änderung könnte darin bestehen, die Halterungseinrichtungen für das Werkzeug in anderer Weise auszubilden.to couple, whereby the mechanism described above can be omitted. Another change could be to form the holding devices for the tool in a different way.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen des Werkzeuges zum Eintreiben von Befestigungsmitteln ergeben eine Vielzahl von Vorteilen gegenüber bekannten Werkzeugen. Zunächst wird das Werkzeug pneumatisch betrieben, so daß alle unerwünschten Eigenschaften von durch Explosionsdruck betätigten Eintreibwerkzeugen vermieden werden (beispielsweise Lärm, Rückschlag, Rauch, Sicherheitsprobleme, langsamer Betrieb usw.). Weiterhin kann das Werkzeug automatisch mit jedem Befestigungsmittel eine Beilagscheibe von einem Beilagscheibenmagazin entnehmen, ohne daß es erforderlich ist, manuell eine vorher zusammengesetzte Befestigungsmittel-ZBeilagscheiben-Kombination in einen Halter einzusetzen, bevor der Befestigungsvorgang erfolgt. Die Arbeitsgeschwindigkeit wird dadurch erhöht. Weiterhin ist das Werkzeug mit einem Handgriff-Ansatz versehen, um die Verwendung des Werkzeuges an schwer zugänglichen Stellen zu erleichtern, wie beispielsweise um die Oberseite von Gußelsenformen herum, wie dies weiter oben erläutert wurde. Schließlich ist das Werkzeug mit einer Halterungsbaugruppe versehen, die es für die Bedienungsperson relativ gewichtslos erscheinen läßt.The embodiments of the tool described above for driving in fasteners result in a variety of advantages over known tools. First, the tool is operated pneumatically, so that all undesirable Properties of driving tools actuated by explosion pressure are avoided (e.g. noise, kickback, Smoke, safety issues, slow operation, etc.). Furthermore, the tool can be used automatically with each fastener remove a washer from a washer magazine, without the need to manually insert a previously assembled fastener and washer combination into insert a holder before the fastening process takes place. This increases the working speed. Farther the tool is provided with a handle attachment to enable the tool to be used in hard-to-reach places to facilitate, for example, around the top of cast iron molds around, as explained above. Finally, the tool comes with a bracket assembly provided, which makes it appear relatively weightless to the operator.

Weil weiterhin der Flansch oder Ansatz 2J56 dicker ausgebildet ist als der Rest des Beilagscheiben-Halters ist immer sichergestellt, daß der Halter in die in den Figuren 11 und 14 gezeigte Position gebracht wird, wenn er in Berührung mit dem Werkstück gebracht wird, selbst dann, wenn das Werkstück nicht vollständig eben 1st. Da sichergestellt ist, daß lediglich eine Beilagscheibe zu einem vorgegebenen Zeitpunkt zugeführt wird, wird ein Verklemmen des Werkzeuges sicher vermieden. Das Werkzeug kann weiterhin erst dann ausgelöst werden, wenn es mit einem Werkstück in Berührung steht. Ein weiterer Vor-Because the flange or extension 2J56 is made thicker As the rest of the washer holder, it is always ensured that the holder is in the position shown in FIGS Is brought into position when it is brought into contact with the workpiece, even when the workpiece is not completely just 1st. Since it is ensured that only one washer is fed at a given point in time jamming of the tool is reliably avoided. The tool can still only be triggered if it is in contact with a workpiece. Another advantage

030007/0646 'f' 030007/0646 ' f '

teil besteht darin, daß gegebenenfalls bei einer vereinfachten Ausführungsform die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung fortgelassen werden kann, wobei in diesem PaU die Magnete 242, 5I8 oder andere geeignete Bellagscheiben-Halteeinrichtungen direkt an der End oberfläche des Mundstückes 1O1I- des Werkzeuges befestigt werden können, so daß Beilagscheiben manuell an dem Werkzeug an einer Position angeordnet werden können, in der sie von einem Befestigungsmittel aufgenommen werden können, wenn dieses das Mundstück verläßt und in ein Werkstück eintritt.part is that in a simplified embodiment, the washer dispensing device can be omitted, in which case the magnets 242, 518 or other suitable Bellag washer holding devices can be attached directly to the end surface of the mouthpiece 1O 1 I- of the tool, so that washers can be manually placed on the tool in a position where they can be picked up by a fastener as it exits the mouthpiece and enters a workpiece.

Das Werkzeug nach den Figuren 1 bis 13 kann dadurch abgeändert werden, daß die Magnete 242 fortgelassen werden weil die Beilagscheiben erst dann auf den Halter fallen, wenn dieser mit einem Werkstück in Eingriff steht. Weiterhin wird nach dem Herunterfallen einer Beilagscheibe auf den Halter 208 und beim Zurückziehen des Werkzeuges von dem Werkstück ohne Auslösen die Beilagscheibe auf dem Halter durch die Schwerkraft festgehalten (weil der Halter einen Winkel zur Senkrechten aufweist, wenn er nicht|durch die Berührung mit einem Werkstück zurückgedrückt wird.)The tool according to FIGS. 1 to 13 can thereby be modified be that the magnets 242 are omitted because the washers only fall on the holder when this is in engagement with a workpiece. Furthermore, if a washer falls down on the holder 208 and when the tool is withdrawn from the workpiece without triggering the washer on the holder through the Gravity held (because the holder is at an angle to the vertical when it is not | by contact with is pushed back on a workpiece.)

030007/014·030007/014

LeerseiteBlank page

Claims (14)

Patentanwälte Dipl.-Ing. Curt Wallach Dipl.-Ing. Günther Koch D fi ^ Ί G Dipl.-Phys. Dr.Tino HaibachPatent attorneys Dipl.-Ing. Curt Wallach Dipl.-Ing. Günther Koch D fi ^ Ί G Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach U 00 J U Dipl.-Ing. Rainer FeldkampU 00 Y U Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 ■ Telefon (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 · Kaufingerstraße 8 ■ Telephone (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai d Datum: 19. Feb. I979Date: Feb. 19, 1979 Unser Zeichen: 490 - Fk/NeOur reference : Iß 490 - Fk / Ne PatentansprücheClaims Werkzeug zum Eintreiben von Befestigungsmitteln, dadurch ge kennzeichnet , daß ein hohles Gehäuse (102) mit ersten und zweiten entgegengesetzten Enden vorgesehen ist, daß erste Endteile das erste Ende des Gehäuses (102) verschließen und eine erste Öffnung (181) aufweisen, die mit dem Inneren des Gehäus'es (102) in Verbindung steht, daß ein Hammer (166) in Längsrichtung innerhalb des Gehäuses (102) angeordnet ist und in Längsrichtung durch die erste Öffnung (181) in den ersten Endteilen zwischen einer ersten zurückgezogenen Position und einer zweiten ausgefahrenen Stellung beweglich ist, daß Einrichtungen (108, 152) zum Antrieb des Hammers (166) von der einen zur anderen der ersten und zweiten Stellungen vorgesehen sind, wobei zumindest ein Teil dieser Einrichtungen (108, 152) innerhalb dss Gehäuses (102) angeordnet ist, daß Einrichtungen (114) zur Anordnung eines Befestigungsmittels (177) an einer Stelle vorgesehen sind, an der der Hammer (166) mit diesem Befestigungsmittel in Eingriff kommen kann, um dieses aus der ersten Öffnung (181) in den ersten Endteilen herauszutreiben, daß Beilagscheiben-Abgabeeinrichtungen (200) zur Aufnahme und Halterung einer Vielzahl von Beilagscheiben (204) und zur getrennten Anordnung Jeder Beilagscheibe (204) vor der ersten Öffnung (181) derart vorgesehen sind, daß (a) lediglich eine Beilagscheibe (204) zu einer vorge-Tool for driving in fastening means, characterized in that a hollow housing (102) with first and second opposite ends it is provided that first end portions the first end of the housing (102) close and have a first opening (181) which is in communication with the interior of the housing (102), that a hammer (166) is arranged longitudinally within the housing (102) and longitudinally through the first opening (181) in the first end portions between a first retracted position and a second extended position Position is movable that means (108, 152) for driving the hammer (166) from one to the other of first and second positions are provided, at least some of these devices (108, 152) being within dss housing (102) is arranged that means (114) for the arrangement of a fastening means (177) on a Place are provided at which the hammer (166) can come into engagement with this fastener to this drive out of the first opening (181) in the first end portions, that washer dispensers (200) for receiving and holding a plurality of washers (204) and for the separate arrangement of each washer (204) are provided in front of the first opening (181) in such a way that that (a) only one washer (204) for a 030001/0646030001/0646 23063302306330 gebenen Zeit vor der ersten öffnung (181) in den ersten Endteilen angeordnet ist und (b) jede Beilagscheibe so vor der ersten öffnung (181) angeordnet ist, daß eine Mittelöffnung der Beilagscheibe im wesentlichen mit der ersten öffnung (181) ausgerichtet ist, daß die Mittelöffnung derart bemessen ist, daß ihr Durchmesser kleiner als der maximale Durchmesser des Befestigungsmittels (177)ist, und daß die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtungen (200) weiterhin so ausgebildet sind, daß sie (a) einen Eingriff des Befestigungsmittels (177) mit der einen Beilagscheibe (204) ermöglichen, wenn das Befestigungsmittel die erste öffnung (l8l) in den ersten Endteilen verläßt, daß (b) diese eine Beilagscheibe (204) freigegeben wird, wenn sie mit dem Befestigungsmittel (177) in Eingriff kommt, und daß (c) eine weitere Beilagscheibe vor der ersten öffnung (181) angeordnet wird, nachdem die eine Beilagscheibe abgegeben wurde.given time before the first opening (181) in the first End parts is arranged and (b) each washer is arranged in front of the first opening (181) that one Central opening of the washer is essentially aligned with the first opening (181) that the central opening is dimensioned such that its diameter is smaller than the maximum diameter of the fastener (177), and that the washer dispensers (200) are further adapted to (a) one Engagement of the fastener (177) with the one Washer (204) allow when the fastening means the first opening (18l) in the first end parts leaves that (b) this one washer (204) is released when it is fastened to the fastening means (177) comes into engagement, and that (c) a further washer is arranged in front of the first opening (181) after a washer was given. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtung (200) ein Magazin (202) mit ersten und zweiten entgegengesetzten Ende und mit FUhrungseinrichtungen (216) zur verschiebbaren Halterung der Beilagscheiben entlang des Magazins und zur aufeinanderfolgenden Einzelzuführung der Bellag-2. Tool according to claim 1, characterized in that that the washer dispenser (200) has a magazine (202) with first and second opposed End and with guide devices (216) for sliding Mounting of the washers along the magazine and for successive individual feeding of the Bellag- eiischließjEegg lock scheiben an das erste Ende des Magazins^ daß die Abgabeeinrichtungen weiterhin einen Verschlußmechanismus (206) zur Einzelabgabe der Beilagscheiben (204) am ersten Ende des Magazins aufweisen und daß ein Halter (208) vorgesehen ist, der an das erste Ende des Magazins angrenzt und die Beilagscheiben von dam Magazin empfängt, wobei jeweils eine Beilagscheibe vor der ersten öffnung (I8I) festgehalten wird und der Halter (208) mit einer Mittelöffnung (232) versehen ist, die mit der ersten öffnung (181) in den ersten Endteilen ausrichtbar ist und den Durchgang eines Befestigungsmittels (177) ermöglicht.washer on the first end of the magazine ^ that the dispensers furthermore a locking mechanism (206) for dispensing the washers (204) individually at the first end of the magazine and that a holder (208) is provided which is adjacent to the first end of the magazine and receives the washers from the magazine, one washer in front of the first opening (I8I) is held and the holder (208) with a central opening (232) is provided with the first opening (181) is alignable in the first end portions and allows the passage of a fastener (177). 030007/0641030007/0641 3« Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Beilagscheiben-Halter (208) schwenkbar an dem Magazin (202) befestigt ist und Beilagscheiben (204) von dem Magazin (202) lediglich dann aufnimmt, wenn der Halter (208) in der gleichen Ebene mit dem Magazin (202) ausgerichtet ist, wobei die Mittelöffnung (232) mit der ersten öffnung (181) ausgerichtet ist.3 «tool according to claim 2, characterized in that that the washer holder (208) is pivotally attached to the magazine (202) and washers (204) only picks up from the magazine (202) when the holder (208) is in the same plane with the magazine (202) is aligned with the central opening (232) is aligned with the first opening (181). 4. Werkzeug nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (208) einen Kanal (238) und eine vordere Senkbohrung (234) aufweist, daß die Senkbohrung (234) mit dem Kanal(238) und der Mittelöffnung (232) in Verbindung steht und ausreichende Abmessungen aufweist, um eine Beilagscheibe (204) aufzunehmen und daß der Kanal (238) Beilagscheiben (204) einzeln von dem ersten Ende des Magazins (202) zur vorderen Senkbohrung (234) transportiert. 4. Tool according to claim 3 »characterized in that the holder (208) has a channel (238) and one front counterbore (234) has that the counterbore (234) with the channel (238) and the central opening (232) in Connection is and has sufficient dimensions to receive a washer (204) and that the channel (238) washers (204) transported individually from the first end of the magazine (202) to the front counterbore (234). 5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch ge kennzeichne t, daß der ^alter (208) mit zumindest einem Magneten (242) zum Pesthalten einer Beilagscheibe (204) vor der ersten öffnung (181) aufweist.5. Tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that the ^ age (208) with has at least one magnet (242) for holding a washer (204) in front of the first opening (181). 6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußmechanismus eine Schwenkplatte (2o6) aufweist, die in einer öffnung (215) des Magazins (202) an dem ersten Ende des Magazins befestigt ist und um eine Achse (222) versohwenkbar ist, die senkrecht zur LSngsachse des Magazins (202) angeordnet ist, daß die Schwenkplatte (206) erste und zweiteVorderfläehen (218,*. 220) aufweist, die mit ersten bzw. zweiten Anschlagteilen (224, 226) versehen sind, die in die Bewegungsbahn der das Magazin entlanggleitenden Beilagscheiben (204) eintreten, wenn die Schwenkplatte (206) verschwenkt wird, so daß, wenn die ersten Anschlag-6. Tool according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking mechanism a pivot plate (2o6) which is in an opening (215) of the magazine (202) at the first end of the magazine is attached and can be pivoted about an axis (222) which is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the magazine (202) is that the pivot plate (206) has first and second front surfaces (218, *. 220) that coincide with first or second stop parts (224, 226) are provided, which are in the path of movement of the magazine sliding along Washers (204) enter when the pivot plate (206) is pivoted, so that when the first stop 030007/0646030007/0646 "4 ' 29Ö633Q" 4 '29Ö633Q teile (224) in die Bewegungsbahn der Beilagscheiben bewegt werden, keine Beilagscheibe sich an den ersten Anschlagteilen vorbeibewegen kann und die zweiten Anschlagteile (226) vollständig aus der Bewegungsbahn der Beilagscheiben (204) herausgezogen sind während, wenn die zweiten Anschlagteile (226) in die Bewegungsbahn der Beilagscheiben (204 bewegt sind, keine Beilagscheibe sich an den zweiten Anschlagteilen (226) vorbeibewegen kann und die ersten Anschlagteile (224) vollständig aus der Bewegungsbahn der Beilagscheiben herausbewegt sind.parts (224) are moved in the path of movement of the washers, no washer is attached to the first stop parts can move past and the second stop parts (226) completely out of the path of movement of the washers (204) are pulled out while when the second stop parts (226) in the movement path of the washers (204 are moved, no washer can move past the second stop parts (226) and the first Stop parts (224) are completely moved out of the path of movement of the washers. 7. Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Schwenkeinrichtungen (246, 248) vorgesehen sind, die ein Verschwenken der Schwenkplatte (206) derart bewirken, daß die ersten ader die zweiten Anschlagteile (224, 226) in die Bewegungsbahn von von dem Magazin (202) gehalterten Beilagscheiben bewegt werden, daß die Schwenkeinrichtungen erste sich zwischen dem Halter (208) und der Schwenkplatte (206) erstreckende Pederelemente (246) und zweite sich zwischen dem Magazin (202) und der Schwenkplatte (206) erstreckende Federelemente (248) aufweisen, so daß, wenn der Halter (208) in der gleichen Ebene wie das Magazin angeordnet ist, die von den ersten Federelementen (246) auf die Schwenkplatte (206) ausgeübte Kraft die Kraft übersteigt, die von den zweiten Fed erelementen (248) auf die Schwenkplatte (206) ausgeübt wird, wodurch die ersten Anschlagteile (224) in die Bewegungsbahn der Beilagscheiben (204) bewegt werden, während, wenn der Halter (208) nicht in der gleichen Ebene wie das Magazin (202) angeordnet ist, die von den zweiten Federelementen (248) auf die Schwenkplatte (206) ausgeübte Kraft die von den ersten Federelementen (246) auf die Schwenkplatte (206) ausgeübte Kraft übersteigt, wodurch die zweiten Anschlagteile (226) in die Bewegungsbahn der Beilagscheiben (204) bewegt werden und daß weiterhin Einrichtungen (252)7. Tool according to claim 6, characterized in that that pivoting devices (246, 248) are provided which cause the pivoting plate (206) to pivot in such a way that that the first wire held the second stop parts (224, 226) in the path of movement of the magazine (202) Washers are moved so that the pivoting devices are first located between the holder (208) and the pivoting plate (206) extending peder elements (246) and second spring elements (248) extending between the magazine (202) and the pivot plate (206), so that when the holder (208) is arranged in the same plane as the magazine, that of the first spring elements (246) force exerted on the pivot plate (206) exceeds the force exerted by the second spring elements (248) is exerted on the pivot plate (206), whereby the first stop parts (224) in the movement path of the Washers (204) are moved while when the holder (208) is not in the same plane as the magazine (202) is arranged by the second spring elements (248) on the pivot plate (206) force exerted by the first spring elements (246) on the pivot plate (206) exceeds exerted force, whereby the second stop parts (226) in the movement path of the washers (204) are moved and that devices (252) 030007/0646030007/0646 zum selektiven Verriegeln der Schwenkplatte (206) in einer Position vorgesehen sind, in der die ersten Änsehlagteile (224) sieh in der Bewegungsbahn der Beilagscheiben (2O2O in dem Magazin (202) befinden.are provided for selectively locking the pivot plate (206) in a position in which the first Änsehlagteile (224) see in the movement path of the washers (2O 2 O in the magazine (202) are. 8. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (202) vertikal an den ersten End teilen befestigt ist und daß die Beilagscheiben (204) durch Schwerkraftwirkung den Verschlußeinrichtungen zugeführt werden.8. Tool according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the magazine (202) is attached vertically to the first end share and that the Washer (204) the locking devices by gravity are fed. 9. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beilagscheiben-Abgabeeinrichtungen ein Magazin (202) mit ersten und zweiten gegenüberliegenden Enden und mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Nut (216) an der Vorderseite aufweisen, in der die Beilagscheiben (204) verschiebbar entlang des Magazins geführt und dem ersten Ende zugeführt werden, daß in dem ersten Ende des Magazins (202) eine öffnung (2J52) senkrecht zur Vorderseite vorgesehen ist, daß Einrichtungen (244) auf der Vorderseite des Magazins (202) zum Auffangen einer die Nut entlanggleitenden Beilagscheibe (204) derart vorgesehen sind, daß die Beilagscheibe in Ausrichtung mit der öffnung (2j52) gestoppt wird und daß das Magazin an den ersten Endteilen derart befestigt ist, daß die öffnung (232) mit der ersten öffnung (181) in den ersten Endteilen ausgerichtet ist.9. Tool according to claim 1, characterized in that that the washer dispensers have a magazine (202) with first and second opposed Ends and with a longitudinally extending groove (216) at the front in which the washers (204) slidably guided along the magazine and fed to the first end that in the first end of the magazine (202) an opening (2J52) perpendicular to the front is provided that means (244) on the front of the magazine (202) for collecting a washer sliding along the groove (204) are provided in such a way that the washer is stopped in alignment with the opening (2j52) and that the magazine is attached to the first end parts in such a way that the opening (232) with the first opening (181) is aligned in the first end parts. 10. Werkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (202) mit einem Magneten (242) zum Festhalten einer Beilagscheibe (204) in Ausrichtung mit der öffnung (2J2) vorgesehen ist, bis die Beilagscheibe mit einem Befestigungsmittel (177) in Eingriff kommt, das von dem Werkzeug (100) angetrieben wird.10. Tool according to claim 9, characterized in that that the magazine (202) with a magnet (242) for holding a washer (204) in alignment with the opening (2J2) is provided until the washer engages a fastener (177) driven by the tool (100). ~6~ 2S0633Q~ 6 ~ 2S0633Q 11. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (102) an einer Handgriffbaugruppe (300) befestigt ist, die dazu dient, das Werkzeug an einer Arbeitsposition anzuordnen und daß die Handgriffbaugruppe (300) Einrichtungen (333» 335) zur Betätigung der Einrichtungen zum Antrieb des Hammers (166) und des Verschlußmechanismus (206) in koordinierter Weise einschließt.11. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (102) on a handle assembly (300) attached to it is used to arrange the tool at a work position and that the handle assembly (300) has means (333 » 335) to operate the devices for driving the Hammer (166) and locking mechanism (206) in a coordinated manner. 12. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (102) an einer Handgriffbaugruppe (300) befestigt ist, die dazu dient, das Werkzeug an eine Arbeitsposition zu bringen und daß die Handgriffbaugruppe Einrichtungen (333) zur Betätigung der Einrichtungen zum Antrieb des Hammers (166) einschließt.12. Tool according to claim 1, characterized in that the housing (102) on a handle assembly (300) is attached, which is used to bring the tool to a working position and that the handle assembly Includes means (333) for actuating the means for driving the hammer (166). 13· Werkzeug nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff an einem automatischen Gewichtsausgleichmechanismus (400) befestigt ist, so daß das Werkzeug relativ gewichtfrei aufgehängt ist.13 · Tool according to claim 11 or 12, characterized in that the handle is on an automatic Weight balancing mechanism (400) is attached so that the tool is suspended relatively weight-free. 14. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtungen zum Antrieb des Hammers (166) einen pneumatischen KolbenmechariLsmus (I52) einschließen.14. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the devices for Drive the hammer (166) include a pneumatic piston mechanism (I52). 030007/0*46030007/0 * 46
DE19792906330 1978-07-24 1979-02-19 FASTENING DRIVING TOOL Withdrawn DE2906330A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US92729678A 1978-07-24 1978-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2906330A1 true DE2906330A1 (en) 1980-02-14

Family

ID=25454533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792906330 Withdrawn DE2906330A1 (en) 1978-07-24 1979-02-19 FASTENING DRIVING TOOL

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5516795A (en)
AU (1) AU527379B2 (en)
CA (1) CA1130501A (en)
DE (1) DE2906330A1 (en)
FR (1) FR2431906A1 (en)
GB (1) GB2025829B (en)
IT (1) IT1113484B (en)
MX (1) MX147906A (en)
SE (1) SE433719B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4346831A (en) * 1980-01-09 1982-08-31 Haytayan Harry M Pneumatic fastening tools
JPS6334785Y2 (en) * 1981-02-09 1988-09-14
DE8112241U1 (en) * 1981-04-24 1981-09-17 Esco Metallwaren, Martin Hühnken, 2072 Bargteheide FASTENER FOR FASTENERS

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2240233A1 (en) * 1972-08-16 1974-02-28 Signode Corp DEVICE FOR FEEDING WASHER

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE924439C (en) * 1940-06-30 1955-03-03 Siemens Ag Suspension device for power tools
CH365349A (en) * 1962-01-30 1962-10-31 Baechli Emil Suspension device for hand-held electric hammers and hand-held pneumatic hammers
US3272267A (en) * 1963-10-21 1966-09-13 Signode Corp Walking stick for fastening tool
US3310215A (en) * 1964-02-11 1967-03-21 Louis D Bostick Overhead stapling machine
DE1957746C3 (en) * 1967-02-13 1976-01-02 Chicago, Ill. (V.St.A.) Driving device for fasteners
DE2109537A1 (en) * 1971-03-01 1972-09-07 Itw Ateco Gmbh Device for nailing cable clamps or the like
US4033499A (en) * 1975-10-20 1977-07-05 Butler David J Fastener applicators

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2240233A1 (en) * 1972-08-16 1974-02-28 Signode Corp DEVICE FOR FEEDING WASHER

Also Published As

Publication number Publication date
IT1113484B (en) 1986-01-20
FR2431906B1 (en) 1984-12-14
FR2431906A1 (en) 1980-02-22
GB2025829B (en) 1982-07-21
AU4316179A (en) 1980-01-31
IT7947725A0 (en) 1979-01-22
SE433719B (en) 1984-06-12
SE7813315L (en) 1980-01-26
JPS5516795A (en) 1980-02-05
MX147906A (en) 1983-01-31
CA1130501A (en) 1982-08-31
AU527379B2 (en) 1983-03-03
GB2025829A (en) 1980-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69829592T2 (en) Pneumatic nail machine for fine work
DE19926481B4 (en) Hydraulic implement
DE3448219C2 (en)
DE3049104A1 (en) &#34;PNEUMATIC TOOL FOR DRIVING IN FASTENERS&#34;
DE2940966A1 (en) PNEUMATIC TOOL
EP0092686A1 (en) Quick-change and/or clamping device for forming dies of injection moulding machines
EP0633825B1 (en) Feed device for fixing means
DE2838194A1 (en) DRIVER FOR FASTENERS
EP0486877B1 (en) Machine tool and method for opening and closing a gripper
DE8124356U1 (en) VALVE RELEASE ARRANGEMENT FOR A PNEUMATIC NAILER
DE3247589C2 (en)
DE3239948C1 (en) Device for operating a slide lock
DE1181140B (en) Device for forming and driving in U-shaped staples
DE2702438A1 (en) BLIND RIVETING TOOL
DE1628027A1 (en) Hand tool for driving in fasteners
DE2906330A1 (en) FASTENING DRIVING TOOL
DE2704994A1 (en) EXTRUSION PRESS WITH TOOL CHANGER FOR DIRECT AND INDIRECT EXTRUSION
DE1608089B2 (en) STARTING LINE FOR CONTINUOUS CASTING DEVICES
DE6606040U (en) AUTOMATIC BRAKE ADJUSTMENT DEVICE
DE2627066C3 (en) System for the continuous winding of a thread on bobbins
DE3528650A1 (en) REMOVABLE TRAILER ATTACHMENT
EP2239121B1 (en) Truck mixer
DE102005007873A1 (en) Apparatus and method for producing at least one insert having pressure or injection molded parts
DE102018008204A1 (en) Feeder with pull-out support
DE2347663C3 (en) Fastening device with a holder for an automatic weapon with an open breech

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee