DE2902187A1

DE2902187A1 - Sewing thread feed - with assembly of eyelets and guide rollers to prevent thread looping

Info

Publication number: DE2902187A1
Application number: DE19792902187
Authority: DE
Inventors: Guenther Wilbrin
Original assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Current assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date: 1979-01-20
Filing date: 1979-01-20
Publication date: 1980-07-31
Also published as: DE2902187C2

Abstract

In the thread feed system for a stitching machine, there is a guide eyelet at half the spool height to take the thread, a guide eyelet at about the plane of the upper edge of the spool to deflect the thread and an eyelet at the spool axis for axial thread deflection. The deflection unit has two guide rollers, behind each other, for the thread suspended at a rotary point on the mean perpendicular through the axes of the guide rollers. Designed partic. for thin metallic threads, the system ensures a smooth feed from the spool without allowing the thread to distort into loops.

Description

Fadenzuführung bei SteppmaschinenThread feed in quilting machines

Die Erfindung betrifft eine Fadenführung bei Steppmaschinen bestehend aus einem Auflagebrett mit Spulen-Zentrierdorn, einem Spulen-Aufsatz mit umlaufendem, bremsbarem Fadenführer und einer Umlenkvorrichtung.The invention relates to a thread guide in quilting machines consisting of a support board with a reel centering mandrel, a reel attachment with a circumferential, brakable thread guide and a deflection device.

Bei der Abwicklung des Fadens von Spulen treten dann insbesondere Probleme auf, wenn die Abnahme durch den Verbraucher sich cyclisch ändert was z.B. bei Steppmaschinen der Fall ist. Werden nämlich Materialien mit hoher Eigensteifigkeit (Draht) verwendet, so treten leicht durch Schlingenwurf Knickungen ein, die zum Fadenriß führen.When unwinding the thread of bobbins then occur in particular Problems arise when the consumption by the consumer changes cyclically, e.g. is the case with quilting machines. Namely, materials with high inherent rigidity are used (Wire) is used, kinks easily occur when the loop is thrown, which leads to the Lead breakage.

Abgesehen davon besteht die Gefahr, daß durch ungleichmäßige Spannung des Fadens Störungen des Arbeitsvorganges und letzlich damit Qualitätseinbußen eintreten können.Apart from that, there is a risk of uneven tension of the thread, disruptions to the work process and ultimately a loss of quality can.

Bekannt sind Abspuleinrichtungen mit umlaufenden Fiihrungsarmen, welche sich um die Spulenachse drehen, wobei der Faden beim uebergang zur feststehenden Öse in Verlängerung der Spulenachse sich auf einem Kegelmantel bewegt.Unwinding devices with revolving guide arms are known, which rotate around the bobbin axis, the thread at the transition to the stationary Extension eyelet the coil axis moves on a cone surface.

Der Nachteil dieser Anordnung ist, daß auf dem Faden Torsionskräfte und Zentrifugalkräfte einwirken, die dann in Verbindung mit der ungleichmäßigen Abzugsgeschwindigkeit zu Schlingenbildungen führen können. Besonders bei dünnen Drähten reißt der Faden, so daß ein einwandfreier Betrieb nicht mehr gewährleistet ist.The disadvantage of this arrangement is that torsional forces act on the thread and centrifugal forces act, which then in conjunction with the uneven Withdrawal speed can lead to the formation of loops. Especially with thin ones The thread breaks wires, so that proper operation is no longer guaranteed is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugr.llld-, eine Fadeiiführung bei Steppmaschinen,insbesondere für dünne Metallfäden, zu finden, die auch bei ungleichmäßiger Fadenabnahme durch den Verbraucher einen leichten, hemmungsfreien Abzug ohne Schlingenbildung von einer Spule erlaubt.The object of the invention is zugr.llld-, a thread guide Quilting machines, especially for thin metal threads, can be found that work even with uneven threads Thread removal by the consumer a light, unrestrained withdrawal without looping allowed by a coil.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fadenführer eine Öse in halber Spulenhöhe zur FadenaufnahmeXeine Öse etwa in der Ebene durch den oberen Spulenrand zur Fadenumlenkung und eine Öse in der Spulen achse zur achsialen Fadenablenkung besitzt und daß die Umlenkvorrichtung aus zwei hintereinander geschalteten Führungsrollen für den Faden besteht, die über ein Element in einem Drehpunkt auf der Mittelsenkrechten durch die Achse der Führungsrollen pendelnd aufgehängt sind.The object is achieved according to the invention in that the thread guide an eyelet at half the bobbin height for thread take-up X an eyelet roughly in the same plane the upper edge of the bobbin for thread deflection and an eyelet in the bobbin axis to the axial Has thread deflection and that the deflection device consists of two series-connected There is guide rollers for the thread, which are based on an element in a fulcrum the center vertical are suspended pendulously by the axis of the guide rollers.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eventuelle Torsionskräfte infolge der Abwicklung des Fadens sich auf dem axialen Wege oberhalb des Fadenführers durch axiale Drehung ausgleichen.The advantages achieved with the invention are in particular: that possible torsional forces as a result of the unwinding of the thread are on the axial Compensate for paths above the thread guide by turning axially.

Da seitliche Auslenkkräfte im vorbeschriebenen Bereich kaum auftreten, wird eine Schlingenbildung vermieden, zumal der Faden infolge des durch pendelnde Aufhängung der Umlenkvorrichtung möglichen Längenausgleichs auch bei cyclisch unterschiedlicher Abnahme straff gehalten wird. Daneben sorgen die hintereinander geschalteten Führungsrollen dafür, daß, der Faden allmählich umgelenkt wird, was insbesondere bei dünnen Drähten die Gefahr des Abrisses mindert. Weiter werden durch die Pendelbewegung der Umlenkvorrichtung, einseitige Beanspruchungen der Fadenstränge ausgeglichen.Since lateral deflection forces hardly occur in the range described above, a loop formation is avoided, especially since the thread as a result of the swinging Suspension of the deflection device possible length compensation even with cyclically different Decrease is kept tight. In addition, the guide rollers connected in series take care of it ensure that the thread is gradually deflected, which is especially true with thin wires reduces the risk of demolition. Furthermore, due to the pendulum movement of the deflection device, One-sided stresses on the thread strands are balanced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigt Fig. 1 Seitenansicht der Fadenführung.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. It shows Fig. 1 side view of the thread guide.

Das Auf lagebrett 1 ist mit feststehendem Zentrierdorn 2 ausgerüstet, der wiederum nach dem Aufstecken der Spule 3 mit Textil-oderMetallfäden 4 fest in ihrer Position hält. DieAbspulvorrichtung 5, die von der anderen Seite in den Kern der Spule 3 gesetzt wird, besteht aus dem feststehenden Einsteckteil 6, auf den unter Zwischenschaltung der Gleitscheibe 7 aus Teflon der Faden führer 8 mit Ösen 9, 10, 11 drehbar gelagert ist, wobei über Scheibe 12, Feder 13 mittels Kontermuttern 14 eine bestimmte Reibung einstellbar ist.The support board 1 is equipped with a fixed centering pin 2, which, in turn, after the bobbin 3 has been attached with textile or metal threads 4 firmly in holds their position. The unwinding device 5 inserted from the other side into the core the coil 3 is set, consists of the fixed plug-in part 6 on the with the interposition of the sliding washer 7 made of Teflon of the thread guide 8 with eyelets 9, 10, 11 is rotatably mounted, with a disk 12, spring 13 by means of lock nuts 14 a certain friction is adjustable.

Oberhalb des Auflagebrettes 1 ist dazu lagemäßig fixiert die Umlenkvorrichtung 15 angeordnet, die aus zwei Führungsrollen 16 auf dem um Drehpunkt 17 drehbaren Element 18 besteht. Der Faden 4 wird winklig zum einlaufenden Faden abgezogen.For this purpose, the deflection device is positionally fixed above the support board 1 15 arranged, which consists of two guide rollers 16 on the pivot point 17 rotatable Element 18 consists. The thread 4 is drawn off at an angle to the incoming thread.

Claims

Claim thread feed in quilting machines consisting of one Support board with a spool centering pin for a spool attachment with a rotating, brakable Thread guide and a deflecting device, characterized in that the thread guide an eyelet halfway up the bobbin to take up the thread, an eyelet roughly in the same plane the upper edge of the bobbin to deflect the thread and an eyelet in the bobbin axis to the axial Has thread deflection and that the deflection device consists of two series-connected There is guide rollers for the thread, which are based on an element in a fulcrum the center vertical are suspended pendulum by the axes of the guide rollers.