DE289330C

DE289330C -

Info

Publication number: DE289330C
Application number: DENDAT289330D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 289330 KLASSE 45Ie. GRUPPE- M 289330 CLASS 45Ie. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire on January 24, 1913.

Gegenstand der Erfindung :ist ein GrabenThe subject of the invention: is a trench

,zum Schutz von Kulturen gegen schädliche Tiere, insbesondere Rüsselkäfer, welcher den Abzug harmloser oder nützlicher Tiere ermöglicht. , for the protection of crops against harmful animals, especially weevils, which the Allowing harmless or useful animals to be withdrawn.

Die bisher zum Schutz gegen schädliche Tiere, vornehmlich Insekten, hergestellten Gräben waren eigentliche Fanggräben, d. h. sie wiesen auf beiden Seiten mehr oder weniger senkrechte Wände auf, auf welchen die hineingelaufenen bzw. hineingefallenen Tiere nicht nach oben zu klettern vermochten.The previously produced to protect against harmful animals, primarily insects Trenches were actually trenches, i.e. H. they pointed more or less on both sides vertical walls on which the animals that have run or fallen into unable to climb to the top.

Wenn in derartigen Fanggräben die schädlichen Insekten, hauptsächlich Rüsselkäfer, gesammelt wurden, so war ein Aussetzen der mitgef angenen, im Vergleich zu den schädlichen Insekten sehr zahlreichen nützlichen Insekten erforderlich; indes war dies gewöhnlich nur in sehr beschränktem Maße möglich, weil sich die meisten der gefangenen Kleintiere im Boden verscharren, wenn sie von den mißglückten Rettungsversuchen erschöpft sind; weil ferner das Sammeln der schädlichen Insekten gewöhnlich nur kurze Zeit, etwa von April bis Juli, betrieben wird und folglich ein Aussetzen der nützlichen Tiere nach Schluß dieser Sammelzeit überhaupt nicht stattfindet; außerdem ist ein Aussetzen von großen Mengen nützlicher oder nicht schädlicher Tiere sehr zeitraubend und unterbleibt zuweilen ganz (besonders bei fehlender direkter Aufsicht), da es den Sammlerinnen oft widerstrebt, gewisse Tiere anzufassen. Endlich ist auch nicht anzunehmen, daß sich die ins Freie gesetzten Tiere die Richtung merken, in welcher der Fanggraben liegt, so daß viele immer wieder den Weg zum .Fanggraben einschlagen.When the harmful insects, mainly weevils, are collected in such trenches were, so was an exposure of those caught in comparison to the harmful ones Insects require a very large number of beneficial insects; however, this was usually only in possible to a very limited extent because most of the small animals caught are in the ground bury when they are exhausted from unsuccessful rescue attempts; because furthermore The collection of the harmful insects usually only takes a short time, from about April to July, is operated and consequently a release of the useful animals after the end of this collection period does not take place at all; exposure in large quantities is also more beneficial or non-harmful animals very time-consuming and sometimes omitted entirely (especially in the absence of direct supervision), as the collectors are often reluctant to accept certain Touching animals. Finally, it is not to be assumed that those who are seated outdoors Animals notice the direction in which the trench is located, so that many keep coming back take the path to the .fanggraben.

Um nun derartigen Tieren das ungehinderte Auslaufen zu ermöglichen, wurde vorgeschlagen, die eine Wand der Fanggräben schräg, d. h. unter einen gewissen Böschungswinkel zu legen. Wollte man diesen Auslauf der Tiere dadurch erleichtern, daß man für die gesamte Auslaufwand eine sehr reichliche Schrägstellung wählte, oder die Wand mit Bodenüberzug oder Holz u. dgl. reichlich oder vollständig belegte, so würde das einen hohen Zeit- und Kostenaufwand verursachen.In order to allow such animals to run freely, it was proposed that one wall of the trenches sloping, d. H. to put under a certain angle of slope. If you wanted to spout the Make animals easier by having a very generous amount for the entire outlet wall Chose inclination, or the wall with floor covering or wood and the like. Abundant or fully occupied, it would cost a lot of time and money.

Zur Vermeidung des letzteren sollen nun erfindungsgemäß in der beliebig schrägen Seitenwand des Schutzgrabens besondere Auslaufwege vorgesehen werden, welche eine geringere Steigung besitzen als die Seitenwände, und zwar soll das Maß der Steigung gestatten, daß die in den Graben geratenen Tiere sich ohne Schwierigkeit wieder aus letzterem entfernen können. Um weiterhin das Auskriechen der Tiere noch zu erleichtern, können in diese Laufwege Holzknüppel oder Bodenüberzugstreifen (z. B. Grasnarbe) eingelegt werden, auf denen sich die Insekten leicht nach außen bewegen können.In order to avoid the latter, according to the invention, the side wall should now be inclined at any desired angle the protective ditch special drainage paths are provided, which a smaller one Have a slope than the side walls, and the measure of the slope should allow that the animals that got into the ditch withdraw from the latter again without difficulty can. In order to make it even easier for the animals to crawl out, wooden clubs or floor covering strips can be placed in these walkways (e.g. sod), on which the insects can easily move outwards.

In der Zeichnung zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit eingelegten Holzstücken, während Fig. 2 die zweite Ausführungsart mit eingelegtem Bodenüberzug darstellt.In the drawing, Fig. 1 shows an embodiment of the invention with inserted pieces of wood, while Fig. 2 shows the second embodiment represents with inlaid floor covering.

α bedeutet die die zu schützende Kultur begrenzende senkrechte Grabenwand. Dieselbe kann zur Erzielung einer größeren Sicherheit, α means the vertical trench wall delimiting the culture to be protected. The same can be used to achieve greater security,

besonders bei Mäusegefahr, mehr oder weniger untergraben sein (vgl. a¹); b ist die Auslaufwand, in welche die Auslauf wege d eingestochen sind.be more or less undermined, especially if there is a risk of mice (cf. a ¹ ) ; b is the outlet wall into which the outlet paths d are pierced.

Die Auslaufwege d (Fig. ι und 2) werden aus platten- oder rundlich rinnenförmigen Einschnitten gebildet, welche größere Schrägung als die Auslaufwand b besitzen und so den Auslauf der Tiere erleichtern.The outlet paths d (FIGS. 1 and 2) are formed from plate-like or round groove-shaped incisions which have a greater slope than the outlet wall b and thus facilitate the animals' outlet.

Da außerdem wahrgenommen wurde, daß das Tageslicht auf gewisse Bodentiere, wenn sie auf überzugfreiem Boden schräg nach oben laufen, blendend wirkt, so können die Auslaufwege mit Holz, ζ. B. Knüppeln e (Fig. 1), oder Bodenüberzugstreifen f (Fig. 2) belegt werden; ein solcher Belag blendet das Tageslicht ab oder beseitigt es ganz und erleichtert außerdem das Auskriechen der Tiere wesentlich. Since it was also perceived that the daylight has a dazzling effect on certain floor animals when they run diagonally upwards on a floor without coating, so the outlets can be made with wood, ζ. B. clubs e (Fig. 1), or floor covering strips f (Fig. 2) are covered; Such a covering blocks the daylight or completely eliminates it and also makes it much easier for the animals to crawl out.

Wenn es sich hauptsächlich um den Schutz gegen den großen braunen Rüsselkäfer handeln und es zugleich darauf ankommen sollte, dieses schädliche Insekt nach Möglichkeit zu vertilgen, können als Holzbelag für die Auslaufwege geeignete Nadelholzknüppel gewählt werden, welche Harzgeruch verbreiten. Die zum Befressen der frischen Nadelholzbastschicht sich ansetzenden Käfer werden dann abgelesen und vernichtet. Die durch die Knüppel gesicherte Begünstigung und Förderung des Auslaufs der nicht schädlichen Tiere wird durch den gleichzeitigen Rüsselkäferfang nicht beeinträchtigt.If it is mainly about protection against the large brown weevil and at the same time it should be important to avoid this harmful insect if possible devour, you can choose suitable coniferous sticks as a wooden covering for the run-out paths which give off a resin odor. The one to eat the fresh layer of coniferous wood any beetles that have settled are then read off and destroyed. The favor and promotion secured by the sticks the run-out of the non-harmful animals is made possible by the simultaneous catching of weevils not affected.

Am unteren Ende der Auslaufwege können auch entsprechende Vertiefungen im Graben hergestellt werden, so daß gleichsam Sammelräume für die herauslaufenden oder an die Knüppel zum Benagen kriechenden Tiere geboten sind.Corresponding depressions can also be found in the trench at the lower end of the outflow paths are produced so that, as it were, collecting spaces for the running out or to the Sticks are offered to gnaw crawling animals.

Um die Wanderung der Tiere auf der Grabensohle zwischen Knüppel e und der Schutzwand α (gegebenenfalls auch zwischen den Bodenüberzugstreifen f und der Schutzwand a) zu unterbrechen, können Sperrstege e² (Fig. 1), am besten aus zusammengeschobenem Krümelboden, hergestellt werden.In order to interrupt the migration of the animals on the bottom of the trench between billets e and the protective wall α (if necessary also between the floor covering strips f and the protective wall a) ^{, barrier webs e 2} (Fig. 1) can be made, ideally from crumbly crumbs pushed together.

Zur weiteren Förderung des Auslaufs der Tiere — eventuell auch zur Begünstigung des Rüsselkäferfanges durch Darbietung einer größeren und geschützt liegenden Fraßfläche — kann nach oben zu eine Hohllage des Knüppels erzielt werden, und zwar durch Herstellung einer kleinen Unterlage oder eines Lagersteges aus Krümelboden e¹ (Fig. 1).To further encourage the animals to run out - possibly also to encourage weevil trapping by presenting a larger and protected feeding area - the billet can be hollowed upwards by making a small pad or a support bar from crumb bottom e ¹ (Fig . 1).

Die Hilfsmittel e und f (Fig. 1 und 2), welche zur deutlichen Veranschaulichung ihrer Lagerung etwas hoch bzw. überstehend gezeichnet sind, brauchen in Wirklichkeit nur bis zur Oberfläche des Bodens zu reichen.The aids e and f (Fig. 1 and 2), which are drawn slightly high or protruding to clearly illustrate their storage, in reality only need to reach to the surface of the floor.

Claims

Patent Proverbs;

1. Trench to protect crops against harmful animals, especially weevils, with a device for simultaneously enabling the withdrawal of harmless or useful animals, characterized in that the ditch wall forming the outlet side is weaker than this inclined gutters (d) are incorporated.

2. Protective trench according to claim 1, characterized by inlaid wooden billets or soil covering or turf strips or the like. (F, e).

1 sheet of drawings,