Claims (1)
KAISERLICHES A IMPERIAL A
Gegenstand der Erfindung ist eine Neuerung an Abkantmaschinen, die insbesondere für
schwere Maschinen mit großer Arbeitsbreite, die für starke Bleche bestimmt sind, geeignet
ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin,, daß der Antrieb der Biegewange mittels Räderübersetzung
durch Zahnsegmente erfolgt, welche in der Mitte der Biegewange zu beiden Seiten einer Rundführung für in der
ίο Wange gelagerte Laufrollen angeordnet sind.
Durch diese Anordnung wird die Biegewange während des Arbeitsvorganges unterstützt und
erreicht, daß der Hebelarm, an dem die Antriebskraft für die Biegewange angreift, sich
nicht ändert.The invention relates to an innovation in folding machines, in particular for
heavy machines with large working widths intended for thick sheets are suitable
is. The essence of the invention is, that the drive of the bending beam by means of gear transmission
takes place by toothed segments, which in the middle of the bending beam on both sides of a round guide for in the
ίο Cheek-mounted rollers are arranged.
This arrangement supports the bending beam during the work process and
achieved that the lever arm, on which the driving force for the bending beam acts, itself
does not change.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise erläutert.The subject matter of the invention is explained, for example, on the accompanying drawing.
Fig. I ist eine Vorderansicht der Maschine,Fig. I is a front view of the machine,
Fig. 2 eine Draufsicht,
ao Fig. 3 eine Endansicht von rechts, undFig. 2 is a plan view,
ao Fig. 3 is an end view from the right, and
Fig. 4 ein senkrechter Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1.FIG. 4 shows a vertical cross section along line AB in FIG. 1.
Gemäß der Erfindung ist in der Mitte der langen Biegewange α eine Rundführung b anas
geordnet, in welcher an der Wange α gelagerte
Rollen c laufen. Zu beiden Seiten der Rundführung b sind art der Biegewange a
Zahnsegmente d angebracht, in welche auf einer Welle β festsitzende Zahnräder f eingreifen. Diese Welle e erhält ihren Antrieb
durch Vermittlung einer Räderübersetzung g, h von der Antriebswelle i aus, wobei zwischen ·
diese und das Rad h noch besondere, in einem Gehäuse k untergebrachte Rädervorgelege
eingeschaltet sein können. * -35According to the invention, a circular guide b is arranged in the middle of the long bending cheek α , in which rollers c mounted on the cheek α run. On both sides of the round guide b , type of bending beam a toothed segments d are attached, in which gearwheels f fixed on a shaft β engage. This shaft e receives its drive by means of a gear ratio g, h from the drive shaft i , whereby between this and the wheel h special gear reduction gear housed in a housing k can be switched on. * -35
Durch diesen Antrieb der Biegewange von ihrer Mitte aus wird jegliche Durchfederung
derselben während des Biege Vorganges wirksam verhindert, und es ist daher trotz der
beträchtlichen Arbeitsbreite selbst bei sehr starken Blechen eine sorgfältige Arbeitsweise
gewährleistet.This drive of the bending beam from its center eliminates any deflection
the same effectively prevented during the bending process, and it is therefore in spite of the
considerable working width, even with very thick sheets, a careful working method
guaranteed.