DE2857747C2 - Windscreen wipers for automobiles - Google Patents

Windscreen wipers for automobiles

Info

Publication number
DE2857747C2
DE2857747C2 DE19782857747 DE2857747A DE2857747C2 DE 2857747 C2 DE2857747 C2 DE 2857747C2 DE 19782857747 DE19782857747 DE 19782857747 DE 2857747 A DE2857747 A DE 2857747A DE 2857747 C2 DE2857747 C2 DE 2857747C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
connecting element
wiper blade
bend
windshield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19782857747
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt 7121 Ingersheim Bauer
Wilhelm Dörr
Alfred Ing.(Grad.) 7120 Bietigheim-Bissingen Kohler
Oldrich 7121 Ingersheim Krizek
Hans Ing.(Grad.) 7120 Bietigheim-Bissingen Prohaska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority to DE19782857870 priority Critical patent/DE2857870C2/de
Priority to DE19782857747 priority patent/DE2857747C2/en
Priority claimed from DE2812413A external-priority patent/DE2812413C3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2857747C2 publication Critical patent/DE2857747C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S2001/409—Connections between blades and arms characterised by the arm or connecting part mounted on the arm presenting a shaped opening for bearing the pivot axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung geht aus von einem Scheibenwischer für Fahrzeuge gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention is based on a windshield wiper for vehicles according to the features of the preamble of claim 1.

Bei der weitaus überwiegenden Mehrzahl der heute üblichen Scheibenwischer ist der Wischarm mit einem Verbindungselement verrastet das seinerseits schwenkbar auf einem Bolzen gelagert ist der zwischen den Seitenwangen des Tragbügels festgelegt ist (DE-OS 26 24 953). Der Wischarm liegt bei diesen Ausführungen oberhalb des Tragbügelsystems des Wischblatts. Der Vorteil dieser Ausführungen mit einer zentralen Befestigung liegt darin, daß die beim Betrieb auftretenden Kipp- und Drehmomente des Wischblattes sicher beherrscht werden, weil die Führung zwischen Arm und Blatt verhältnismäßig lang und stabil ist.In the overwhelming majority of windshield wipers commonly used today, the wiper arm has a Latched connecting element which in turn is pivotably mounted on a bolt between the Side cheeks of the support bracket is set (DE-OS 26 24 953). The wiper arm is in these versions above the bracket system of the wiper blade. The advantage of these designs with a central Attachment is that the tilting and torques of the wiper blade occurring during operation are safe be mastered because the guide between arm and blade is relatively long and stable.

Daneben sind Scheibenwischer bekannt bei denen der Wischarm an einem seitlich vom Wischblatt abstehenden profilierten Stift befestigt ist (DE-OS 26 23 579). Bei diesen Ausführungen verläuft der Wischarm seitlich des Wischblattes in einer durch die Stiftachse in Längsrichtung des Wischblattes gedachten Ebene. Diese Ausführungen werden vor allem aus stilistischen Gründen bevorzugt sie können aber auch insbesondere bei hohen Fahrgeschwindigkeiten wegen der niedrigen Bauhöhe Vorteile haben, weil sie nicht so leicht von der zu reinigenden Scheibe abheben. Allerdings haben diese Ausführungen wegen der seitlichen Anlenkung des Wischblattes am Wischarm hinsichtlich der Stabilität Nachteile.In addition, windshield wipers are known in which the wiper arm is on a side of the wiper blade protruding profiled pin is attached (DE-OS 26 23 579). In these versions, the Wiper arm on the side of the wiper blade in an imaginary through the pin axis in the longitudinal direction of the wiper blade Level. These versions are preferred primarily for stylistic reasons, but they can also especially at high speeds because of the low overall height because they are not so lift it slightly from the pane to be cleaned. However, these designs have because of the Lateral articulation of the wiper blade on the wiper arm Disadvantages with regard to stability.

Außerdem ist aus der US-PS 36 57 762 bereits ein Scheibenwischer bekannt bei dem zur Verbindung zwischen Wischarm und Wischblatt ein Zwischenstück verwendet wird, das mit einem ersten, im Querschnitt U-förmigen Abschnitt auf den Tragbügel aufgesetzt ist und diesen übergreift. Dieser Abschnitt ragt nicht durch einen Durchbruch im Tragbügelrücken zwischen die Seitenwangen des Tragbügels. Das Zwischenstück weist einen weiteren Abschnitt mit einem Einführkanal als Adapterstück für einen gerade auslaufenden Arm auf, der so an den ersten Abschnitt angeformt ist daß in der Betriebslage der Wischarm seitlich des Wischblattes verläuft. Die Montage dieses Zwischenstückes ist verhältnismäßig teuer und zeitaufwendig. Außerdem handelt es sich um eine spezielle Konstruktion eines Verbindungsstückes, die unlösbar am Wischblatt befestigt ist, so daß ein universeller Einsatz bei handelsüblichen Wischblättern nicht möglich ist.In addition, from US-PS 36 57 762 a windshield wiper is already known in the connection An intermediate piece is used between the wiper arm and the wiper blade, which with a first, in cross section U-shaped section is placed on the mounting bracket and engages over it. This section does not protrude an opening in the back of the carrying handle between the side panels of the carrying handle. The intermediate piece has another section with an insertion channel as an adapter piece for a straight arm, which is molded onto the first section in such a way that, in the operating position, the wiper arm is to the side of the wiper blade runs. The assembly of this intermediate piece is relatively expensive and time-consuming. aside from that it is a special construction of a connecting piece that is permanently attached to the wiper blade is, so that universal use with commercially available wiper blades is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungselement für einen Scheibenwischer anzugeben, der die Vorteile der beiden erstgenannten bekannten Ausführungen in sich vereinigt, ohne deren Nachteile aufzuweisen. Das Verbindungsstück soll zu serienmäßigen Wischblättern passen und auch mit handelsüblichen Wischarmen verbindbar sein.The invention is based on the object of specifying a connecting element for a windshield wiper, which combines the advantages of the first two known designs without their Have disadvantages. The connector should match standard wiper blades and also with them commercially available wiper arms can be connected.

Diese Aufgabe wird mi» den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, daß eine zentrale Befestigung des Wischarms zwischen den Seitenwangen des Tragbügels und eine Führung des Wischarmes seitlich des Wischblattes allein durch eine besondere Formgestaltung des Verbindungsstückes erreicht werden kann.This object is achieved with the characterizing features of claim 1. The invention lies it is based on the idea that a central attachment of the wiper arm between the side cheeks of the support bracket and a guide for the wiper arm on the side of the wiper blade solely by a special one Shape design of the connector can be achieved.

Wichtig ist dabei, daß das Verbindungselement zwischen die Seitenwangen des Tragbügels eintaucht und mit dem dort bei handelsüblichen Wischblättern vorgesehenen Bolzen verrastbar oder verriegelbar ist. Wichtig ist außerdem, daß das Verbindungselement im Abstand von der Gelenkstelle eine Seitenwange des Tragbügels übergreift. Dadurch ergeben sich einerseits ausreichend große Führungsflächen für das Verbindungsstück und andererseits kann die Bauhöhe des Verbindungsstückes klein gehalten werden. Dabei istIt is important that the connecting element is immersed between the side walls of the support bracket and can be latched or locked with the bolt provided there in commercially available wiper blades. It is also important that the connecting element has a side wall of the at a distance from the hinge point Carrying bracket overlaps. On the one hand, this results in sufficiently large guide surfaces for the connecting piece and on the other hand, the overall height of the connecting piece can be kept small. It is

nämlich berücksichtigt, daß die Höhe der Seitenwangen im Interesse ausreichender Führungsflächen im Bereich des Gelenkbolzens meist größer ist als am Ende des Durchbruches im Tragbügelrücken.namely takes into account that the height of the side walls in the interest of sufficient guide surfaces in the area of the hinge pin is usually larger than at the end of the Breakthrough in the back of the handlebar.

Dabei hat sich eine Ausführung mit den Merkmalen des Anspruches 3 als besonders vorteilhaft herausgestellt Es ist nämlich für die Wischqualität von entscheidender Bedeutung, wenn das Wischblatt während des Überstreichens der zu wischenden Fläche möglichst senkrecht auf dieser steht so daß die Kante der Wischlippe unter einem Winkel von ca. 45° die Scheibe überstreicht Bei den bisher bekannten Wischblättern mit einer zentralen Befestigung des Wischarms zwischen den Seitenwangen des Tragbügels läßt sich dies nicht ohne weiteres erreichen, denn es muß berücksichtigt werden, daß aufgrund der Antriebskraft des Wischarms und der dieser Antriebskraft aufgrund des Anpreßdruckes entgegenwirkenden Reibungskraft zwischen Wischlippe und Scheibe ein Kippmoment auf die Gelenkverbindung derart einwirkt daß sich das Wischblatt schräg stellt Diesem Kippmoment wirkt nun ein Torsionsmoment entgegen, wenn der Wischarm von der Gelenkstelle nicht nach oben, sondern nach unten abgewinkelt ist. Die Wirkung ist dabei um so größer je tiefer der Wischarm liegt. Es ist dabei jedoch darauf zu achten, daß der Wischarm eine gewölbte Windschutzscheibe nicht berührtAn embodiment with the features of claim 3 has proven to be particularly advantageous This is because it is of crucial importance for the wiping quality if the wiper blade is used during of sweeping over the surface to be wiped is as perpendicular as possible to this so that the edge the wiper lip sweeps over the window at an angle of approx. 45 ° With the wiper blades known to date with a central attachment of the wiper arm between the side walls of the support bracket can not easily achieve this, because it must be taken into account that due to the driving force of the wiper arm and the frictional force counteracting this drive force due to the contact pressure a tilting moment acts on the joint connection between the wiper lip and the windshield in such a way that the Inclined wiper blade This tilting moment is now counteracted by a torsional moment when the wiper arm from the joint is not angled upwards but downwards. The effect is all the greater lower the wiper arm is. However, it is important to ensure that the wiper arm has a curved windshield not touched

Besonders bevorzugt wird eine Weiterbildung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6. Die Stelle der Abbiegung ist so gewählt damit das Verbindungsele- 3U ment ausgehend von der Gelenkstelle den Durchbruch abdeckt. Die scharfkantigen Stirnflächen der Seitenwangen im Bereich dieses Durchbruchs können dann keine Verletzungsgefahr hervorrufen.A further development according to the features of claim 6 is particularly preferred. The point of the bend is chosen so that the connecting element covers the opening starting from the joint point. The sharp-edged end faces of the side cheeks in the area of this opening cannot cause any risk of injury.

Die Formgestaltung des Verbindungselements entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 4, 5 und 7 wird aus stilistischen und herstellungstechnischen Gründen gewählt, wobei berücksichtigt ist, daß ein solches Verbindungselement meist aus Kunststoff hergestellt wird und dabei scharfkantige Übergänge nicht vorteilhaft sind.The shape of the connecting element accordingly the features of claims 4, 5 and 7 is made up of stylistic and manufacturing technology Reasons chosen, taking into account that such a connecting element is usually made of plastic is produced and sharp-edged transitions are not advantageous.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert: Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained: Show it

F i g. 1 und 2 Schnitt und Ansicht auf eine Ausführung 4^ mit zentraler Befestigung und abgewinkeltem Wischarm, F i g. 1 and 2 section and view of a version 4 ^ with central attachment and angled wiper arm,

F i g. 3 einen Längsschnitt durch eine Ausführung mit einem abgewinkelten, beweglich am Wischblatt aufgehängten Verbindungselement, '"F i g. 3 shows a longitudinal section through an embodiment with an angled, movably suspended on the wiper blade Connecting element, '"

F i g. 4 einen Querschnitt durch die Ausführung nach F i g. 3 undF i g. 4 shows a cross section through the embodiment according to FIG. 3 and

F i g. 5 eine Ansicht in Pfeilrichtung V.F i g. 5 a view in the direction of arrow V.

Der Scheibenwischer nach F i g. 1 und 2 Desteht aus einem nicht näher dargestellten Wischblatt mit einem 5S üblichen Tragbügel 10 mit zwei parallelen Seitenwangen 11 und 12 und einem Rücken 13 mit einem Durchbruch 14. Im Bereich des Durchbruches 14 ist zwischen den Seitenwangen 11 und 12 ein Bolzen 15 befestigtThe windshield wiper according to FIG. 1 and 2 It consists of a wiper blade (not shown) with a 5S standard support bracket 10 with two parallel side walls 11 and 12 and a back 13 with an opening 14. In the area of the opening 14, a bolt 15 is attached between the side walls 11 and 12

Als Verbindungselement dient eine an sich bekannte zweischenklige Rastfeder 16, deren einer Schenkel 17 eine Rastnase 18 aufweist. Die Rastfeder 16 ist schwenkbar mit dem Bolzen 15 verrastet. Der insgesamt mit 20 bezeichnete Wischarm 20 hat ein hakenförmig abgebogenes Ende 21 und ist mit der Rastfeder 16 in bekannter Weise verbunden. Aus F i g. 1 und 2 ist ersichtlich, daß es sich bei dieser Ausführung um die bekannte zentrale Befestigung des Wiscbarms zwischen den Seitenwangen 11 und 12 des Tragbügels 10 handelt die eine spielfreie seitliche Führung gewährleistet so daß Kippmomente um die Wischblattlängsachse wie auch Drehmomente um eine Achse senkrecht zu der zu reinigenden Scheibe sicher aufgefangen werden.,A two-legged detent spring 16, known per se, serves as the connecting element, one leg 17 of which has a locking lug 18. The detent spring 16 is pivotably locked with the bolt 15. The total Wiper arm 20 designated by 20 has a hook-shaped bent end 21 and is connected to the detent spring 16 in FIG known way connected. From Fig. 1 and 2 it can be seen that this embodiment is the known central attachment of the Wiscbarms between the side walls 11 and 12 of the support bracket 10 is which ensures a backlash-free lateral guidance so that tilting moments about the longitudinal axis of the wiper blade as Torques around an axis perpendicular to the pane to be cleaned can also be safely absorbed.,

Wesentlich bei dieser Ausführung ist die Ausbildung des Wischarnis 20, der nach oben durch den Durchbruch 14 im Tragbügel 10 herausragt Dieser Wischarm 20 weist oberhalb des Randes 19 des Durchbruches 14 im Winkelbereich 21 eine erste seitliche Abbiegung auf. Die Stelle dieser Abbiegung ist so gewählt daß der Wischarm 20 ausgehend von der Gelenkstelle am Bolzen 15 den Durchbruch 14 abdeckt An diese Abbiegung schließt sich bis zur nächsten Abbiegung im Winkelbereich 22 ein Wischarmabschnitt 23 an, der mit der Wischblattlängsachse A einen Winkel λ ungleich 90° einschließt Die Abbiegung im Winkelbereich 22 ist der seitlichen Abbiegung im Winkelbereich 21 derart entgegengesetzt daß daran anschließend der Wischarm im wesentlichen parallel zur Wischblattlängsrichtung verläuftWhat is essential in this embodiment is the formation of the wiper arm 20, which protrudes upward through the opening 14 in the mounting bracket 10. This wiper arm 20 has a first lateral bend above the edge 19 of the opening 14 in the angular region 21. The point of this turn selected so that the wiper arm 20 from the articulation point on the bolt 15 the breakthrough 14 covers At this turn closes until the next turn in the angle range 22 is a Wischarmabschnitt 23 at which an angle with the wiper blade longitudinal axis A λ equal to 90 ° The bend in the angular area 22 is opposite to the lateral bend in the angular area 21 in such a way that the wiper arm then runs essentially parallel to the longitudinal direction of the wiper blade

Außerdem weist der Wischarm im Winkelbereich 24 eine Abbiegung nach unten auf. Die Winkelbereiche 22 und 24 decken sich teilweise, was aus fertigungstechnischen Gründen vorteilhaft ist.In addition, the wiper arm has a downward curve in the angular region 24. The angular ranges 22 and 24 partially coincide, which is advantageous for manufacturing reasons.

Schließlich hat der Wischarm 20 im Winkelbereich 25 eine weitere Abbiegung derart, daß nunmehr der Wischarm auch parallel zu der zu reinigenden Scheibe verläuft. Die Abbiegungen in den Winkelbereichen 24 und 25 sind also aufeinander derart abgestimmt, daß der Wischarm in dem daran anschließenden Teilbereich 26 im Abstand H unterhalb der durch die Bolzenachse in Wischblattlängsrichtung gedachten Ebene E verläuft. Dabei verläuft der Abschnitt zwischen den Abbiegungen in den Winkelbereichen 24 und 25 in bezug auf diese Ebene E unter einem Winkel β kleiner 90°. Die verhältnismäßig sanften Abbiegungen sind aus stilistischen Gründen vorzuziehen.Finally, the wiper arm 20 has a further bend in the angular region 25 such that the wiper arm now also runs parallel to the window to be cleaned. The bends in the angular areas 24 and 25 are therefore coordinated with one another in such a way that the wiper arm in the adjoining sub-area 26 extends at a distance H below the plane E , imagined by the bolt axis in the longitudinal direction of the wiper blade. The section between the bends in the angular areas 24 and 25 runs at an angle β less than 90 ° with respect to this plane E. The relatively gentle turns are preferable for stylistic reasons.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 ist also der Wischarm 20 trotz der zentralen Befestigung zwischen den Seitenwangen des Tragbügels seitlich des Wischblattes und zwar unterhalb der Ebene E geführt Eine solche Ausführung vereinigt die Vorteile hinsichtlich Stabilität und Aussehen der eingangs genannten bekannten Scheibenwischer, weist aber deren Nachteile nicht auf.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, despite the central attachment between the side cheeks of the support bracket, the wiper arm 20 is guided to the side of the wiper blade, namely below the plane E. Such an embodiment combines the advantages of stability and appearance of the known windshield wipers mentioned above, but does not have their disadvantages.

Die F i g. 1 und 2 wurden im Detail erläutert, um das Prinzip der vorliegenden Erfindung deutlich zu machen.The F i g. 1 and 2 have been explained in detail in order to make the principle of the present invention clear.

Dieses Prinzip der Erfindung besteht nämlich praktisch darin, das in den F i g. 1 und 2 dargestellte Wischarmendstück zusammen mit der Rastfeder 16 zu einer Baueinheit zu vereinigen, die dann als Verbindungselement anzusehen ist An diesem Verbindungselement wird dann der eigentliche Wischarm befestigt.This principle of the invention consists practically in the fact that in FIGS. 1 and 2 shown To unite the wiper arm end piece together with the detent spring 16 to form a structural unit, which is then used as a connecting element is to be seen The actual wiper arm is then attached to this connecting element.

Ein nach diesem Prinzip aufgebautes Verbindungselement 30 zeigen die Fig.3 bis 5 in abgewandelter Ausführung. Dieses Verbindungselement hat zwei klammerartig ausgebildete Schenkel 32 und 33, die den Bolzen 15 zwischen den Seitenwangen 11 und 12 des im Querschnitt etwa U-förmigen Tragbügels 10 im Bereich . eines Durchbruches 14 im Tragbügelrücken 13 umgreifen. Das Verbindungselement 30 ist also schwenkbar auf dem Bolzen 15 gelagert.A connecting element 30 constructed according to this principle is shown in FIGS. 3 to 5 in a modified form Execution. This connecting element has two bracket-like legs 32 and 33, which Bolt 15 between the side cheeks 11 and 12 of the support bracket 10, which is approximately U-shaped in cross section, in the area. encompass an opening 14 in the back of the handlebar 13. The connecting element 30 is therefore pivotable the bolt 15 mounted.

Das Verbindungselement 30 ragt nach oben aus dem Durchbruch 14 heraus und weist im Abstand von der Gelenkstelle am Bolzen 15 eine erste seitliche Abbiegung 21 auf, an die sich ein Steg 34 anschließt, derThe connecting element 30 protrudes upward from the opening 14 and has a distance from the Articulation point on the bolt 15 has a first lateral bend 21, which is followed by a web 34 which

die Seitenwange 11 des Tragbiigels übergreift. Über eine zweite seitliche Abbiegung 22 geht der Steg 34 in ein Adapterstück 35 mit einem Einsteckkanal 36 für einen gerade auslaufenden Wischarm 20 über. Dieses Adapterstück 35 bzw. dessen Einsteckkanal 36 und damit auch das Wischarmendstück verläuft damit parallel zum Wischblatt. Das Adapterstück 35, dessen Einsteckkanal einseitig geschlossen ist, ist in Wischblattlängsrichtung derart verlängert, daß der Wischarm mit Abstand vorder Bolzenachse endet. ιoverlaps the side wall 11 of the support bracket. Via a second lateral bend 22, the web 34 goes into an adapter piece 35 with an insertion channel 36 for a straight wiper arm 20 over. This Adapter piece 35 or its insertion channel 36 and thus also the wiper arm end piece runs with it parallel to the wiper blade. The adapter piece 35, the insertion channel of which is closed on one side, is in the longitudinal direction of the wiper blade extended so that the wiper arm ends at a distance from the bolt axis. ι

Man erkennt aus den F i g. 3 bis 5 außerdem, daß das Verbindungselement 30 eine Art Abbiegung 24 nach unten aufweist. Durch eine weitere Abbiegung — angedeutet bei 25 — wird schließlich erreicht, daß das Adapterstück 35 in der Betriebslage etwa parallel zu der ι zu reinigenden Scheibe verläuft.It can be seen from FIGS. 3 to 5 also that the connecting element 30 has a kind of bend 24 after has below. Another bend - indicated at 25 - finally achieves that Adapter piece 35 in the operating position runs approximately parallel to the pane to be cleaned.

Aus F i g. 4 erkennt man, daß diese Abbiegungen so gewählt sind, daß im Ergebnis das Adapterstück teilweise unterhalb der durch die Achse des Bolzens gedachte Ebene E verläuft. Der Einsteckkanal 36 und damit das Wischarmendstück liegen vollständig unierhalb dieser Ebene E. From Fig. 4 it can be seen that these bends are chosen so that as a result the adapter piece partially runs below the plane E , which is the axis of the bolt. The insertion channel 36 and thus the wiper arm end piece lie completely below this plane E.

Man erkennt außerdem in Fig. 3, daß die erste seitliche Abbiegung 2t im Abstand von dem Bolzen 15 in einem Bereich beginnt, in dem die Höhe der Seitenwange 11 abnimmt. Damit wird insgesamt auch die Bauhöhe des Scheibenwischers niedrig gehalten. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis 5 endet der Steg 34 im Bereich des Randes 19 des Durchbruches 14, so daß also der Durchbruch fast vollständig durch das Verbindungselement abgedeckt ist.It can also be seen in FIG. 3 that the first lateral bend 2t at a distance from the bolt 15 begins in an area in which the height of the side wall 11 decreases. So overall, too the overall height of the windshield wiper was kept low. In the embodiment of FIGS. 3 to 5 ends the web 34 in the region of the edge 19 of the opening 14, so that the opening is almost completely through the connecting element is covered.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 3 bis 5 sind die Abbiegungen teilweise rechtwinklig dargestellt, um darzustellen, daß auch eine solche Ausführung denkbar ist. Dieses Verbindungselement kann aber auch mit Vorteil entsprechend dem Wischarmendstück nach den F i g. 1 und 2 abgebogen sein und der Steg 34 könnte erst im Bereich des Durchbruchrandes beginnen oder mittig über diesem liegen.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5 the turns are partly shown at right angles, to show that such a design is also conceivable. This connecting element can also advantageously corresponding to the wiper arm end piece according to FIGS. 1 and 2 be bent and the web 34 could only begin in the area of the breakthrough edge or lie centrally above it.

2020th

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge mit einem Verbindungselement zwischen einem Wischarm und einem Wischblatt, das einen im Querschnitt wenigstens annähernd U-förmigen Tragbügel für eine Wischleiste aufweist zwischen dessen Seitenwangen im Bereich eines Durchbruchs im Rücken des Tragbügels ein Bolzen zur schwenkbaren Anlenkung des Verbindungselementes befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (30) aus dem Durchbruch (14) im Rücken (13) des Tragbügels (10) herausragt und im Abstand von der Gelenkstelle (15) eine Seitenwange (11) des Tragbügels (10) übergreift und in ein in der Betriebslage seitlich neben dem Wischblatt liegendes Adapterstück (35) für den Wischarn, (20) ausläuft.1. Windshield wipers for motor vehicles with a connecting element between a wiper arm and a Wiper blade, which has a cross-section at least approximately U-shaped support bracket for a Has wiper strip between its side cheeks in the area of an opening in the back of the A bolt for the pivoting articulation of the connecting element is attached to the support bracket, thereby characterized in that the connecting element (30) from the opening (14) in the back (13) of the support bracket (10) protrudes and at a distance from the hinge point (15) a side cheek (11) of the Support bracket (10) engages over and in a lying in the operating position laterally next to the wiper blade Adapter piece (35) for the wiper blade, (20) runs out. 2. Scheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement im Abstand von der Gelenkstelle eine erste Abbiegung (21) zur Seite und außerdem eine zweite, der ersten seitlichen Abbiegung entgegengerichtete Abbiegung (22) derart aufweist, daß das Adapterstück (35) wenigstens in einem Teilbereich parallel zum Wischblatt verläuft2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the connecting element in the Distance from the hinge point a first turn (21) to the side and also a second, the first lateral bend has opposite bend (22) such that the adapter piece (35) runs parallel to the wiper blade at least in a partial area 3. Scheibenwischer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß das Verbindungselement (30) im Abstand von der Gelenkstelle eine erste Abbiegung (24) nach unten und außerdem eine dieser Abbiegung entgegengerichtete Abbiegung (25) derart aufweist, daß das Adapterstück (35) wenigstens teilweise unterhalb einer durch die Achse des Bolzens (15) gedachten Ebene ff) verläuft.3. Windshield wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element (30) at a distance from the hinge point a first turn (24) downwards and also one this bend has opposite bend (25) such that the adapter piece (35) runs at least partially below an imaginary plane ff) through the axis of the bolt (15). 4. Scheibenwischer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steg (34) des Verbindungselementes (30) zwischen den beiden seitlichen Abbiegungen (21,22) die Wischblattlängsachse unter einem Winkel (<x) ungleich 90° schneidet.4. Windshield wiper according to claim 2 or 3, characterized in that a web (34) of the Connecting element (30) between the two lateral bends (21,22) the wiper blade longitudinal axis cuts at an angle (<x) not equal to 90 °. 5. Scheibenwischer nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß der Abschnitt zwischen den beiden den Abstand zur Längsmittelebene (E) des Wischblattes bestimmenden Abbiegungen (24,25) diese Längsmittelebene (E) unter einem Winkel ungleich 90° 4^ schneidet.5. Windshield wiper according to at least one of the preceding claims, characterized in that the section between the two bends (24, 25) determining the distance to the longitudinal center plane (E) of the wiper blade intersects this longitudinal center plane (E) at an angle not equal to 90 ° 4 ^. 6. Scheibenwischer nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste seitliche Abbiegung (21) im Bereich des Randes (19) des Durchbruches (14) im Rücken (13) des Tragbügels (10) beginnt.6. Windshield wiper according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the first lateral bend (21) in the region of the edge (19) of the opening (14) in the back (13) of the handle (10) begins. 7. Scheibenwischer nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite seitliche Abbiegung (22) und die Abbiegung (24) nach unten ineinander übergehen.7. Windshield wiper according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the second lateral bend (22) and the bend (24) merge downward into one another. 8. Scheibenwischer nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß das Adapterstück (35) in Wischblattlängsrichtung derart verlängert ist, daß der Wischarm (20) mit Abstand vor der Bolzenachse (15) endet.8. Windshield wiper according to at least one of the preceding claims, characterized that the adapter piece (35) is extended in the longitudinal direction of the wiper blade in such a way that the wiper arm (20) ends at a distance in front of the bolt axis (15).
DE19782857747 1978-03-22 1978-03-22 Windscreen wipers for automobiles Expired DE2857747C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782857870 DE2857870C2 (en) 1978-03-22 1978-03-22
DE19782857747 DE2857747C2 (en) 1978-03-22 1978-03-22 Windscreen wipers for automobiles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782857747 DE2857747C2 (en) 1978-03-22 1978-03-22 Windscreen wipers for automobiles
DE2812413A DE2812413C3 (en) 1978-03-22 1978-03-22 Windshield wipers for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2857747C2 true DE2857747C2 (en) 1984-05-03

Family

ID=25774122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782857747 Expired DE2857747C2 (en) 1978-03-22 1978-03-22 Windscreen wipers for automobiles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2857747C2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3147506A (en) 1962-04-26 1964-09-08 Gen Motors Corp Wiper arm-to-blade connector support
US3657762A (en) * 1969-12-02 1972-04-25 Arman D Automotive windshield wiper blade construction
DE2404004B2 (en) * 1974-01-29 1976-06-24 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Wiper blade for windshield wiper systems of vehicles, especially motor vehicles
DE2623579A1 (en) * 1975-05-31 1976-12-09 Trico Folberth Ltd WINDSHIELD WIPERS
DE2624953A1 (en) * 1976-06-03 1977-12-15 Bosch Gmbh Robert Windscreen wiper blade mounting - has flexible plastics coupling piece with aperture to receive pivot pin and channel to receive wiper arm hook

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3147506A (en) 1962-04-26 1964-09-08 Gen Motors Corp Wiper arm-to-blade connector support
US3657762A (en) * 1969-12-02 1972-04-25 Arman D Automotive windshield wiper blade construction
DE2404004B2 (en) * 1974-01-29 1976-06-24 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Wiper blade for windshield wiper systems of vehicles, especially motor vehicles
DE2623579A1 (en) * 1975-05-31 1976-12-09 Trico Folberth Ltd WINDSHIELD WIPERS
DE2624953A1 (en) * 1976-06-03 1977-12-15 Bosch Gmbh Robert Windscreen wiper blade mounting - has flexible plastics coupling piece with aperture to receive pivot pin and channel to receive wiper arm hook

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0929423B1 (en) Motor vehicle window wiper
EP1846274B1 (en) Device for the pivoting connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper
EP1071590B1 (en) Device for hingeably joining a motor vehicle window-pane wiper blade to a wiper arm
DE2812413C3 (en) Windshield wipers for vehicles
WO1999020502A1 (en) Windshield wiper
DE3639537C2 (en)
DE2919960C2 (en)
DE3724777C2 (en)
DE3347440C2 (en)
DE2842132A1 (en) WIPER BLADE FOR WINDOW WIPER SYSTEMS
DE3632733C2 (en)
DE3619589C2 (en) Wiper blade for window cleaning systems on vehicles, in particular on motor vehicles
DE1090122B (en) Windshield wipers, in particular for motor vehicles
DE2857747C2 (en) Windscreen wipers for automobiles
DE3530108C1 (en) Wiper arm, in particular for motor vehicle windscreen wiper systems
DE3340449A1 (en) Window wiper, in particular for motor vehicles
DE2352777A1 (en) RELEASABLE CONNECTION BETWEEN THE WIPER BLADE AND THE WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM
DE2857870C2 (en)
DE7839003U1 (en) WIPER FOR MOTOR VEHICLES
DE8308142U1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE69500448T2 (en) Motor vehicle wipers with aerodynamic wind deflectors
DE2801246A1 (en) WIPER ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR THE WINDSHIELD OF MOTOR VEHICLES
DE7808638U1 (en) WIPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE3530956A1 (en) Articulated attachment for mounting at the end of a windscreen wiper arm and windscreen wiper equipped therewith
DE3932857A1 (en) WIPER AND WIPER ARM FOR A WIPER

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
OI Miscellaneous see part 1
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 2857870

Format of ref document f/p: P

AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 2857870

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 2857870

8181 Inventor (new situation)

Free format text: BAUER, KURT, 7121 INGERSHEIM, DE DOERR, WILHELM KOHLER, ALFRED, ING.(GRAD.), 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE KRIZEK, OLDRICH, 7121 INGERSHEIM, DE PROHASKA, HANS, ING.(GRAD.), 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

AC Divided out of

Ref country code: DE

Ref document number: 2812413

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH, 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN,

8365 Fully valid after opposition proceedings
AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 2857870

Format of ref document f/p: P

8339 Ceased/non-payment of the annual fee