DE2857067C2

DE2857067C2 - Motor protection switch

Info

Publication number: DE2857067C2
Application number: DE19782857067
Authority: DE
Inventors: Otto 7470 Albstadt Groth
Original assignee: Elektra Tailfingen Schaltgeraete & Co Kg 7470 Albstadt De GmbH
Current assignee: Elektra Tailfingen Schaltgeraete & Co Kg 7470 Albstadt De GmbH
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1983-02-03

Description

Die Erfindung betrifft einen Motorschutzschalter mit einer beweglichen Kontaktstücke tragenden, im Schaltergehäuse geradlinig verschiebbaren und mittels einer Schaltwelle gegen die Wirkung einer Rückstellfeder in ihre Schließstellung steuerbaren Schalttraverse, mit einem Schaltschloß, das einen Kniehebel aufweist, dessen einer Hebel an der Schalttraverse angreift und dessen anderer Hebel an einem Hebelarm eines um eine stationäre Achse verschwenkbaren, doppelarmigen Auslösehebels angelenkt ist, und mit mindestens einer Auslösevorrichtung zum Freiauslösen des Schaltschlosses, mit deren Hilfe ein Mitnehmer in dem das Schaltschloß aufnehmenden Gehäuseraum linear verschiebbar geführt isi, durch den über ein Übertragungsglied ein mit dem Auslösehebels zusammenwirkendes Sperrglied aus einer Sperrstellung in eine Freigabestellung bewegbar ist.The invention relates to a motor protection switch with a movable contact piece, linearly displaceable in the switch housing and controllable by means of a switching shaft against the action of a return spring in its closed position, with a switch lock which has a toggle lever, one lever of which engages the switching cross member and the other lever is articulated on a lever arm of a double-armed release lever pivotable about a stationary axis, and with at least one release device for releasing the switch lock, with the help of which a driver is guided linearly displaceably in the housing space receiving the switch lock, through which a transmission link connects to the release lever cooperating locking member is movable from a locking position into a release position.

Ein Motorscholzschalter dieser Gattung ist aus der DE-OS 24 19 038 bekanntA motor fuse switch of this type is known from DE-OS 24 19 038

Es ist Aufgabe der Erfindung, den bekannten Motorschutzschalter, was die Ausbildung seines Schaltschlosses und die Steuerung seines Auslösehebels betrifft in konstruktiver Hinsicht grundsätzlich unverändert zu belassen und dennoch den Mitnehmer durch mehrere, voneinander unabhängig arbeitende Auslösevorrichtungen verschiebbar zu machen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß eine Federkraft (Druckfeder) den Mitnehmer an einem Hebelarm eines durch jede der Auslösevorrichtungen verschwenkbaren Betätigungshebels in Berührung hält Die Zwischenschaltung eines schwenkbaren Betätigungshebels bei einem Leitungsschutzschalter ist aus der DE-OS 15 38 360 bekannt Ein solcher Betätigungshebel reicht jedoch für eine funktionierende Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe im Zusammenhang mit eintfn gattungsgemäßen Motorschutzschalter nicht aus.It is the object of the invention, the known motor protection switch, what the formation of its switching mechanism and the control of its release lever concerns in a constructive respect basically to be left unchanged and nevertheless the driver through to make several, independently working release devices displaceable. The task is achieved according to the invention in that a spring force (compression spring) the driver on a Holds lever arm of an actuating lever pivotable by each of the tripping devices in contact The interposition of a pivotable operating lever in a circuit breaker is off DE-OS 15 38 360 known Such an operating lever is enough for a working solution The object on which the invention is based in connection with a generic motor protection switch is not met.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird der Vorteil erreicht, daß ein gattungsgemäßer Motorschutzschalter in konstruktiv sehr einfacher Weise unter Beibehaltung seines Grundkonzepts durch verschiedenartig arbeitende Auslösevorrichtungen in seine Offenstellung gesteuert werden kann.The solution according to the invention has the advantage that a generic motor protection switch can be controlled into its open position in a structurally very simple manner while maintaining its basic concept by differently operating release devices.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigtThe following description of a preferred embodiment of the invention is used in conjunction with the drawing for further explanation. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt eines Möiöfschutzschalter!) entlang der Linie 1-1 in Fig. 2;Fig. 1 is a longitudinal section of a Möiöf circuit breaker!) along line 1-1 in Fig. 2;

Fig. 2 eine Ansicht des Motorschut/.schalters in Richtung des Pfeiles A der Fig. I, wobei das obere Teil eines Schaltergehäuses abgenommen ist;FIG. 2 shows a view of the motor protection switch in the direction of arrow A in FIG. 1, with the upper part of a switch housing removed;

F i g. 3 eine schematische Darstellung von Teilen des Motorschutzschalter;F i g. 3 is a schematic representation of parts of the Motor protection switch;

F i g. 4 eine Ansicht einer Einstellvorrichtung zumF i g. 4 is a view of an adjusting device for

Einstellen des AuslüiCtehpunktes einer thermischen Auslösevorrichtung in Richtung des Pfeiles B in F ί g, 3 undSetting the release point of a thermal release device in the direction of arrow B in F g, 3 and

Fig,5 eine Draufsicht auf das SchaltschloQ in seiner Ausschaltstellung.Fig, 5 is a plan view of the SchaltschloQ in its Switch-off position.

In Fig. 1 ist als Ganzes mit 10 ein Schaltergehäuse bezeichnet. Pieses enthält beispielsweise drei Paare von stationären Gegenkontaktstücken 12,12' die, senkrecht zur Zeichenebene der F i g. 1 gesehen, in gleichmäßigem Abstand hintereinander angeordnet sind. Diesen Gegenkontaktstücken sind bewegliche Kontaktstückpaare 14, 14' zugeordnet, die an einer Schalttraverse 16 angeordnet sind, die mittels einer Schaltwelle 18 und eines durch diese betätigbaren Schaltschlosses 20 senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 1 zum Schließen und öffnen der Kontakte bewegbar ist 22 und 22' bezeichnen Anschlußschrauben am Schaltergehäuse 10, an denen mit den Gegenkontaktstücken 12, 12' zu verbindende Anschlußdrähte anschließbar sind, was jedoch aus F i g. 1 uns 2 nicht näher ersichtlich ist.In Fig. 1, a switch housing is designated as a whole with 10. For example, pieses contains three pairs of stationary mating contact pieces 12, 12 'which, perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 seen in even Distance are arranged one behind the other. These mating contact pieces are movable contact piece pairs 14, 14 'assigned, which are arranged on a switching cross member 16, which by means of a switching shaft 18 and a switch lock 20, which can be actuated by this, perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 for closing and opening of the contacts is movable 22 and 22 'denote connecting screws on the switch housing 10, to which connecting wires to be connected to the mating contact pieces 12, 12 'can be connected, what however, from FIG. 1 and 2 cannot be seen in more detail.

Die Gegenkontaktstücke 12, 12* sowie die die Kontaktstückpaare 14, 14' tragende Schalttraverse 16 sind in einem mit 24 bezeichneten Gehäiseraum angeordnetThe mating contact pieces 12, 12 * as well as the Contact piece pairs 14, 14 'supporting switching cross member 16 are arranged in a housing space designated by 24

Das Schaltschloß 20 befindet sich gemäß Fig. 1 in einem Gehäuseraum 26, der durch eine Zwischenwand 28 vom Gehäuseraum 24 getrennt istThe switch lock 20 is shown in FIG. 1 in a housing space 26 which is separated from the housing space 24 by an intermediate wall 28

Der Motorschalter kann in seiner einfachsten Ausbildung lediglich mit einer Auslösevorrichtung zum Auslösen des Schaltschlosses 20 bzw. zum Öffnen der Kontakte ausgestattet sein. Diese Auslösevorrichtung kann so ausgelegt sein, daß sie bei Auftreten einer Unterspannung oder bei Auftreten einer Überspannung oder, thermisch gesteuert bei einer bestimmten Wärmeentwicklung im Motor in Funktion trittThe motor switch can in its simplest form only with a trigger device for Trigger the switch lock 20 or be equipped to open the contacts. This trigger device can be designed so that when an undervoltage occurs or an overvoltage occurs or, thermally controlled, comes into operation when a certain amount of heat develops in the engine

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind in den Motorschalter drei Auslösevorrichtungen integriert, wobei 30 eine Unterspannungsauslösevorrichtung, 32 eine Kurzschlußschnellauslösevorrichtung und 34 eine thermische Auslösevorrichtung zum Ausschalten des Motorschalters bei einer bestimmten Betriebstemperatur des Motors bezeichnen.In the present embodiment, three triggering devices are integrated into the motor switch, 30 being an undervoltage release device, 32 being a short-circuit quick release device and 34 being a thermal release device to switch off the motor switch at a certain operating temperature of the engine.

Eine derartige Kombination dieser Auslösevorrichtung in Motorschaltern ist an sich bekannt. Sie werden als Motorschutzschalter bezeichnet. Der Vollständigkeit halber sei in diesem Zusammenhang erwähnt daß die Kurzschlußschnellauslösevorrichtung 32 je Paar von Gegenkontaktstücken 12, \ΐ eine Spulenrolle 36 mit einem durch diese betätigbare Wipp-Anker 38, der durch eine Zugfeder 40 in seiner Bereitschaftsstellung so gehalten wird, aufweistSuch a combination of this tripping device in motor switches is known per se. They are called motor protection switches. For the sake of completeness, it should be mentioned in this context that the short-circuit quick release device 32 for each pair of counter-contact pieces 12, \ ΐ has a reel 36 with a rocker armature 38 which can be actuated by this and which is held in its ready position by a tension spring 40

Desgleichen weist die thermische Auslösevorrichtung 34 je Gegenkontaktstückpaar einen vorzugsweise mit einer Heizwicklung 42 ausgestatteten Bimetallzunge 44 auf. Die letzteren sind an jeweils einem Träger 46 in einem Gehäuseraum 48 befestigt, der seinerseits mit den Anschlußschrauben 22 in Verbindung stehtLikewise, the thermal release device 34 preferably has one for each pair of mating contact pieces a heating coil 42 equipped bimetal tongue 44. The latter are each attached to a support 46 in attached to a housing space 48, which in turn is connected to the connecting screws 22

Die Unterspannungsauslöse-Vorrichtung 30 ist nicht in einzelne, den Gegenkontaktstücken 12,12' zugeordnete Funktionseinheiten aufgegliedert sondern bildet eine in sich geschlossene Funktionseinheit.The undervoltage release device 30 is not in individual, associated with the mating contact pieces 12, 12 ' Functional units broken down but forms a self-contained functional unit.

Alle drei AuslösevörriehtUngen 30,32,34 wirken über einen doppelarmigen Betätigungshebel 50 unabhängig voneinander auf das Schaltschloß. Dieser ist um eine Schwenkachse 52 verschwenkbar, die parallel zur Vcrstcllrichtung der Schalttravcrse im Schaltergehäuse angeordnet ist. Der Betätigungshebel ist dabei als Winkelhebel ausgebildet. Hessen einer Hebelarm 54 mit einer im Gehäuserawm 48 geradlinig und parallel zur Schaltwelle 18 verschiebbaren Wippe 56 zusammenwirkt, die sowohl durch die Funktionseinheiten der Kurzschlußichnellauslöse-Vorrichlung 32 als auch durch die Funktionseinheiten der thermischen Auslösevorrichtung 34 gemäß F i g. 1 und 3 nach oben zur Verschwenkung des Betätigungshebels 50 verstellbar ist Zu diesem Zweck weist die Wippe je Wipp-Anker 38 der Kurzschlußschnellauslöse-Vorrichtung 32 eine Anschlagschulter 58 und je Bimetallzunge 44 eine einstellbare Anschlagschraube 60 auf. Mit 62 ist der andere Hebelarm des Betätigungshebels 50 bezeichnet der sich in den Gehäuseraum 26 hineinerstreckt und eine Justierschraube 64 trägt Diese Hegt am einen Stirnende eines mit 66 bezeichneten, im Gehäuseraum 26 oberhalb des Schaltschlosses 20 verschiebbar angeordneten Mitnehmers (Schieber 66) an, der durch den Betätigungshebel 50, was jedoch aus F i g. 2 nicht näher zu ersehen ist senkrecht zur Schallwelle 18 von links nach rechts verschiebbar an der gemäß F i g. 1 oberen Wand 68 des oberen vom unteren Gehäuseteil abnehmbaren Gehäuseteiles 70 gefüllt /stAll three release mechanisms 30, 32, 34 over-work a double-armed operating lever 50 independently of one another on the switch lock. This one is around Pivot axis 52 pivotable, parallel to the Vcrstcllrichtung the Schalttravcrse in the switch housing is arranged. The actuating lever is designed as an angle lever. Hessen a lever arm 54 with a rocker 56 which can be displaced in a straight line and parallel to the switching shaft 18 cooperates in the housing arm 48, both by the functional units of the Kurzschlussichnellauströse-Vorrichlung 32 and by the functional units of the thermal release device 34 according to FIG. 1 and 3 up to Pivoting of the actuating lever 50 is adjustable. For this purpose, the rocker has each rocker armature 38 the short-circuit quick release device 32 a stop shoulder 58 and an adjustable stop screw 60 for each bimetal tongue 44. At 62 he is another lever arm of the actuating lever 50 denotes which extends into the housing space 26 and an adjusting screw 64 carries this one at one end of a designated 66, in the housing space 26 above the switching mechanism 20 displaceably arranged driver (slide 66), which by the operating lever 50, which, however, from FIG. 2 cannot be seen in more detail, is perpendicular to the sound wave 18 of FIG slidable left to right on the according to FIG. 1 upper wall 68 of the upper from the lower housing part removable housing part 70 filled / st

Eine sich einerseits an einer Anschlags^hulter 72 des Schiebers und andererseits an einem stationären Wandteil 74 des oberen Gehäuseteils 70 anliegende Druckfeder 76 versucht dabei, den Schieber 66 ständig mit der Justierschraube 64 des Betätigungshebels 50 in Berührung bzw. den Schieber in seiner Ausgangsstellung zu halten. Der Schieber bildet dabei ein Obertragungsorgan zur Übertragung der Auslösebewegung des Betätigungshebels 50 auf das Scheltschloß 20. Dem Schaltschloß ist eine als Ganzes mit 78 bezeichnete Einstellvorrichtung zum Einstellen des Auslösezeitpunktes der thermischen Auslösevorrichtung 34 in Abhängigkeit von dem Nennstrom eines zu schaltenden Elektromotors zugeordnetOne on the one hand on a stop shoulder 72 of the Slide and on the other hand against a stationary wall part 74 of the upper housing part 70 The compression spring 76 tries to keep the slide 66 in position with the adjusting screw 64 of the actuating lever 50 Touch or hold the slide in its original position. The slide forms a Transmission element for transmitting the triggering movement of the actuating lever 50 to the key lock 20. The switch lock is a designated as a whole with 78 adjusting device for adjusting the Triggering time of the thermal release device 34 depending on the rated current of a to assigned switching electric motor

Diese weist ein als Ganzes mit 80 bezeichnetes Einstellglied auf, das einen Lagerschaft 82 besitzt, der einen Längsschlitz 84 der oberen Wand 68 des oberen Gehäuseteiles 70 durchgreift und der im Schieber 66 über einen vorbestimmten Winkelbereich verdrehbar gelagert ist.This has an adjusting member, designated as a whole as 80, which has a bearing shaft 82 which a longitudinal slot 84 in the upper wall 68 of the upper housing part 70 and that in the slide 66 is rotatably mounted over a predetermined angular range.

Am gemäß F i g. 3 oberen Stirnende des Lagerschaftes 82 des Einstellgliedes 80 ist eine Scheibe 86 angeordnet, während am unteren Ende des Lagerschaftes ein Ansatz 88 angeformt ist. Die Scheibe 86 trögt an ihrer Oberseite, was jedoch nicht näher dargestellt ist, eine Anzeigemarke, der mindestens eine, sich entlang eines zur Achse des Lagerschaftes konzentrischen Kreises erstreckende Einstellskala zugeordnet ist, die auf einem vertieft liegenden oberen Flächenteil 90 des oberen Gehäuseteils 70 angeordnet ist.On according to FIG. The upper end of the bearing shaft 82 of the adjusting member 80 is a washer 86 arranged, while a projection 88 is formed at the lower end of the bearing shaft. The disc 86 is wearing their top, which is not shown in detail, an indicator mark, the at least one, along an adjustment scale extending concentric to the axis of the bearing shaft is assigned which is arranged on a recessed upper surface part 90 of the upper housing part 70.

Die Einstellskala, die Scheibe 86 sowie der Ansatz 88 des Einstellgliedes 80 bilden in Verbindung mit dem Schieber «6 zugleich eine Verstellvorrichtung, mit deren Hilfe zu bewerkstelligen ist, daß die thermische Auslösevorrichtung 34 bei einer Stromaufnshme des Verbrauchers, die höher liegt als diejenige, auf die die Einstellvorrichtung 78 eingestellt ist, das Schaltschloß auslöst.The adjustment scale, the disc 86 and the extension 88 of the adjustment member 80 form in conjunction with the Slide «6 at the same time an adjusting device, with the help of which it is possible to achieve that the thermal Tripping device 34 at a current consumption of the consumer that is higher than that to which the Adjustment device 78 is set, the key switch triggers.

Der Ansatz 88 des Einstellgliedes 80 bildet dabei einen Mitnehmer, der mit einer Schwenkstange 92 des Schaltschlosses 20 zusammenwirkt. Die UmfangSi'läche 94 des Ansatzes gleicht in der Axialprojektion gemäß Fig.4 einer gleichmäßig steigenden Spirale, die sich über eine; Zentriwinkel λ von beispielsweise 235" erstreckt. An dieser Umfangsfläehe 94 liegt die Schwenkstange 92 des Schaltschlosses an. Bei Verdre-The approach 88 of the adjusting member 80 forms a driver, which with a pivot rod 92 of the Switching lock 20 cooperates. The circumference 94 of the approach is similar in the axial projection according to Fig. 4 of a steadily rising spiral, which over a; Central angle λ of, for example, 235 " extends. The pivot rod 92 of the switching mechanism rests on this circumferential surface 94. When twisting

hen der Scheibe 86 und damit des Ansatzes 88 wird damit der Radialabstand der Schwenkstange 92 des Schaltschlosses relativ zur Drehachse des Finstcllgliedes 80 und damit der Auslösezeitpunkt des Schaltschlosses verändert.When the disk 86 and thus the extension 88 , the radial distance of the pivot rod 92 of the switch lock relative to the axis of rotation of the finstcll member 80 and thus the trigger time of the switch lock is changed.

Die Unterspannungs-Auslösevorrichtung 30 weist einen Kleinmagnet 96 auf, der in einem neben dem das Schaltschloß 20 aufnehmenden Gehäuseraum 26 liegenden Gehäuseraum 98 zusammen mit einem durch dessen Anker 100 betätigbaren Hebelgetriebe 102 untergebracht ist. Eine auf dem Anker sitzende Druckfeder 104 versucht hierbei, in ausgeschaltetem Zustand des Motorschalters den Anker stets in Auslösestellung gemäß Fig. 2 zu halten, in welcher dieser über das Hebelgetriebe 102, von dem in F i g. 3 eine Schwenkachse 106 sowie ein auf den Hebelarm 62 des Betätigungshebels 50 einwirkender Übertragungsarm 108 gezeigt ist, auf den Schieber 66 einwirkt und diesen in seinerThe undervoltage release device 30 has a small magnet 96 which is accommodated in a housing space 98 located next to the housing space 26 accommodating the switch lock 20, together with a lever mechanism 102 which can be actuated by its armature 100. In this case, a person sitting on the armature compression spring 104 tries to keep the off state of the motor switch the armature always in release position according to FIG. 2, in which it via the lever gear 102 of the in F i g. 3 shows a pivot axis 106 and a transmission arm 108 acting on the lever arm 62 of the actuating lever 50, acting on the slide 66 and in its

AijcjncpctpUiinf hüll.AijcjncpctpUiinf cover.

Der Anker 100 des Kleinmagneten 96 wird erst dann in seine Freigabestellung zurückgesteuert, wenn bei Einschalten des Motorschalters eine so hohe Spannung besteht, daß ein nicht gezeigter Vorkoniaki geschlossen und dadurch der Kleinmagnet erregt wird. Dieses Erregen des Kleinmagncten und die damit verbundene Freigabe des Schiebers 66 und damit des Schaltschlosses 20 erfolgt bei ausreichender Spannungshöhe im Verlaufe der Drehbewegung der Schallwelle 18 so, daß die Schalttraversc mit Sicherheit in ihrer endgültigen Einschaltstellung durch das Schaltschloß 20 blockiert werden kann.The armature 100 of the small magnet 96 is only controlled back into its release position when there is such a high voltage when the motor switch is switched on that a prechoniaki (not shown) is closed and the small magnet is thereby excited. This excitation of the small magnet and the associated release of the slide 66 and thus the switch lock 20 takes place at a sufficient voltage level in the course of the rotary movement of the sound wave 18 so that the switch traverse can be blocked with security in its final switched-on position by the switch lock 20.

Ein doppelarmiger Auslösehebel 128. dessen Arme mit den Bezugszeichen 132 und 134 (Fig. 5) versehen sind, wird beim Vordrehen der Schallwelle 18 durch einen Kniehebel 116 verschwenkt und wirkl mit einem drehbar gelagerten Sperrglied 140 zusammen, das eine exzentrische Umfangsfläche 164 aufweist und von dem die Schwenkslange 92 absteht. Wird der am Mitnehmer (Schieber 66) befestigte Lagerschaft 82 mitverschoben, so verschwenkt sich das Sperrglied 140 entsprechend und dient somit der Festlegung des Aiislnsrhrhrk in Sperrstellung. Gelangt das Sperrglied in Freigabestellung, so kann eine der Auslösevorrichtungen 30, 32, 34 den Motorschutzschalter öffnen.A double-armed release lever 128, the arms of which are provided with the reference numerals 132 and 134 (FIG. 5), is pivoted by a toggle lever 116 when the sound shaft 18 is rotated forward and interacts with a rotatably mounted locking member 140 which has an eccentric circumferential surface 164 and of which the pivot length 92 protrudes. If the bearing shaft 82 attached to the driver (slide 66) is also displaced, the locking member 140 pivots accordingly and thus serves to fix the locking position in the locking position. If the locking element reaches the release position, one of the triggering devices 30, 32, 34 can open the motor protection switch.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Motorschutzschalter mit einer bewegliche Kontaktstücke (14, 14') tragenden, im Schaltergehäuse geradlinig verschiebbaren und mittels einer Schaltwelle (18) gegen die Wirkung einer Rückstellfeder in ihre Schließstellung steuerbaren Schalttraverse (16), mit einem Schaltschloß, das einen Kniehebel aufweist, dessen einer Hebel an der Schalttraverse angreift und dessen anderer Hebel an einem Hebelarm eines um eine stationäre Achse verschwenkbaren, doppelarmigen Auslösehebels angelenkt ist, und mit mindestens einer Auslösevorrichtung zum Freiauslösen des Schaltschlosses (20), mit deren Hilfe ein Mitnehmer (66) in dem das is Schaltschloß (20) aufnehmenden Gehäuseraum (26) linear verschiebbar geführt ist, durch den über ein Übertragungsglied ein mit dem Auslösehebel (128) zusammenwirkendes Sperrglied (140) aus einer Sperrstellyrig in eine Freigabestellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Federkraft (Druckfeder 76) den Mitnehmer (66) an einem Hebelarm (62) eines durch jede der Auslösevorrichtungen (30,32,34) verschwenkbaren Betätigungshebels (50) in Berührung hält1. Motor protection switch with a movable contact pieces (14, 14 ') carrying, in the switch housing linearly displaceable and by means of a Switching shaft (18) against the action of a return spring in its closed position controllable switching cross member (16), with a switch lock, the one Has toggle levers, one lever of which engages the switching cross member and the other lever of which engages a lever arm of a double-armed release lever which can be pivoted about a stationary axis is articulated, and with at least one release device for releasing the switch lock (20), with the help of which a driver (66) in the housing space (26) that accommodates the switch lock (20) is linearly displaceable, through which a transmission link with the release lever (128) interacting locking member (140) can be moved out of a locking pin into a release position, characterized in that a spring force (compression spring 76) the driver (66) on one Lever arm (62) of an actuating lever (50) pivotable by each of the release devices (30,32,34) in contact

2. Motorschutzschalter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der betätigungshebel (50) doppclarmig ist, wobei dessen einer Hebelarm (62) mit dem Mitnehmer (66) zusammenwirkt und dessen anderer Hebelarm (54) von verschiedenen Auslösevorrichtungen (32, 34) voneinander unabhängig in seine Auslösestellung verschwenkbar ist.2. Motor protection switch according to claim I, characterized characterized in that the operating lever (50) is double-armed, one lever arm (62) of which cooperates with the driver (66) and the other lever arm (54) of different triggering devices (32, 34) independently of one another in its release position is pivotable.

3. MotorschutzschiJter nae,h Anspruch 2, wobei eine der Auslösevorricl.tungen thermisch gesteuert ist, dadurch gekennzeichnet, iaß der thermisch gesteuerten Auslösevorrichtung (34) zum Einstellen des Auslösezeitpunktes in Abhängigkeit von der Nennspannung eines zu schaltenden Elektromotors eine Einstellvorrichtung (78) zugeordnet ist, die ein Einstellglied (80) aufweist, das zwischen dem Sperrglied (140) und dem als Schieber (66) ausgebildeten Mitnehmer (66) angeordnet ist und mit dessen Hilfe die Stellung des Sperrgliedes (14(J) relativ zum Auslösehebel (128) ungefähr proportional zu bestimmten Umgebungstemperaturen des *5 Motorschutzschalters veränderbar ist3. Motor protection schiJter nae, h claim 2, wherein one of the release devices is thermally controlled is, characterized, iaß the thermal controlled release device (34) for setting the release time as a function of the Nominal voltage of an electric motor to be switched is assigned an adjusting device (78) which is a Adjusting member (80) which is between the locking member (140) and the slide (66) trained driver (66) is arranged and with the help of which the position of the locking member (14 (J) relative to the release lever (128) roughly proportional to certain ambient temperatures of the * 5 Motor protection switch is changeable

4. Motorschutzschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß die Einstellvorrichtung (78) samt Einstellglied (80) am Schieber (66) angeordnet ist so4. Motor protection switch according to claim 3, characterized in that the adjusting device (78) together with the setting member (80) on the slide (66) is arranged as follows

5. Motorschutzschalter nach Anspruch 3 oder 4, mit einer sich vom Sperrglied (140) radial wegerstreckenden Schwenkstange (92), dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkstange (92) in einer Ebene oberhalb des Kniehebels (116) des Schaltschlosses angeordnet ist und zwischen das am Schieber (66) vorgesehene Einstellglied (80) der Einstellvorrichtung (78) und einem am Schieber (66) angeordneten Mitnahmeorgan hineinragt.5. Motor protection switch according to claim 3 or 4, with a pivot rod (92) extending radially away from the locking member (140), characterized in that the pivot rod (92) is in one plane is arranged above the toggle lever (116) of the switch lock and between the one on the slide (66) provided adjusting member (80) of the adjusting device (78) and one arranged on the slide (66) Entrainment organ protrudes.

6. Motorschutzschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenksiäiige (92) des .Sperrgliedes (140) eine Rückstellfeder (148) zugeordnet ist, die versucht, diese ständig mit dem Schieber (66) in Berührung zu halten.6. Motor protection switch according to claim 5, characterized in that the Schwenksiäiige (92) of the . Locking member (140) is assigned a return spring (148) which tries to keep this constant with the To keep the slide (66) in contact.

7. Motorschutzschalter nach einem der vorhergehcnden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da3 die Schwenkachse des Auslösehebels (128) ungefähr parallel zur Bewegungsebene der Schalltraverse (16)7. Motor protection switch according to one of the preceding claims, characterized in that the Pivot axis of the release lever (128) approximately parallel to the plane of movement of the acoustic crossbeam (16) angeordnet ist, daß die beiden Hebelarme (132,134) des Auslösehebels (128) einander in stumpfem Winkel zugeordnet sind, daß das Sperrglied (140) auf der der Schaltwelle (18) gegenüberliegenden Seite des Kniehebels (116) angeordnet ist und daß der mit der exzentrischen Umfangsfläche (164) des Sperrglieds (140) zusammenwirkende Hebelarm (134) des Auslösehebels (128) den Umfang des Sperrgliedes teilweise umgreift.is arranged that the two lever arms (132,134) of the release lever (128) are assigned to each other at an obtuse angle that the locking member (140) on the side of the toggle lever (116) opposite the switching shaft (18) is arranged and that the with the eccentric peripheral surface (164) of the locking member (140) cooperating lever arm (134) of the Release lever (128) partially engages around the circumference of the locking member.