DE2855605C2 - Device for treating a strip by means of ionizing radiation - Google Patents
Device for treating a strip by means of ionizing radiationInfo
- Publication number
- DE2855605C2 DE2855605C2 DE19782855605 DE2855605A DE2855605C2 DE 2855605 C2 DE2855605 C2 DE 2855605C2 DE 19782855605 DE19782855605 DE 19782855605 DE 2855605 A DE2855605 A DE 2855605A DE 2855605 C2 DE2855605 C2 DE 2855605C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- walls
- jacket
- treatment chamber
- belt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K5/00—Irradiation devices
- G21K5/10—Irradiation devices with provision for relative movement of beam source and object to be irradiated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C71/00—After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
- B29C71/04—After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor by wave energy or particle radiation, e.g. for curing or vulcanising preformed articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2007/00—Flat articles, e.g. films or sheets
- B29L2007/008—Wide strips, e.g. films, webs
Description
a) die dem Fenster (20) gegenüberliegende Wand der Behandlungskammer (18) durch einen mehrteiligen Mantel (27, 28, 29, 30, 31) einer umlaufenden Walze (14) gebildet wird, der mindestens aus einem nach innen in Richtung der Walzenachse (13) strahlenabschirmenden ersten Mantel (31) und einem gekühlten zweiten ManteIU7) besteht,a) the wall of the treatment chamber (18) opposite the window (20) through a multi-part jacket (27, 28, 29, 30, 31) of a rotating roller (14) is formed, the at least from a first radiation shielding inward in the direction of the roller axis (13) Jacket (31) and a cooled second ManteIU7),
b) das Band (is; auf der Waize (14) durch die Behandlungskammer (18) hindurchgeführt wird,b) the belt (is; on the Waize (14) through the treatment chamber (18) is passed through,
c) die Behandlungskammer (18) in einer mindestens teilweise zylindrischen strahlenabschirmenden Gehäusewand (11) angeordnet ist, die das Band (15) mit geringem Abstand umschließt, so daß sich an die Behandlungskammer (18) anschließende gebogene Ein- und Auslaufspalte (22,23) für das Band (15) ergeben und die kammerseitigen öffnungen der Spalte (22, 23) in Richtung der Strahlen (Pfeil x) gegenüber der äußeren Oberfläche der G«*häusewand (11) zurückgesetzt sind.c) the treatment chamber (18) is arranged in an at least partially cylindrical radiation-shielding housing wall (11) which encloses the belt (15) at a small distance so that curved inlet and outlet gaps (22, 23) adjoining the treatment chamber (18) ) for the band (15) and the chamber-side openings of the gaps (22, 23) are set back in the direction of the rays (arrow x) with respect to the outer surface of the housing wall (11).
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die gebogenen Ein- und Auslaufspalte (22, 23) zwischen dem Walzenmantel (27) und der Gehäusewand (11) eine Spaltweite haben, die nur geringfügig größer als die Dicke des zu bestrahlenden Bandes (15) ist.2. Device according to claim i, characterized in that that the curved inlet and outlet gaps (22, 23) between the roll shell (27) and the Housing wall (11) have a gap that is only slightly larger than the thickness of the one to be irradiated Band (15) is.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gekühlte Mantel (27) einer, ringförmigen Hohlraum (Kühlmantel 30) für ein — vorzugsweise über die hohle Walzenachse (13) zugeleitetes — Kühlmittel umschließt, der nach innen durch einen weiteren Stahlmantel (28) abgeschlossen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cooled jacket (27) one, annular cavity (cooling jacket 30) for a - preferably supplied via the hollow roller axis (13) - encloses coolant, which is closed on the inside by a further steel jacket (28) is.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bleimantel (31) zwischen den Stahlmänteln (28,29) eingebettet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lead jacket (31) is embedded between the steel jackets (28,29).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Inertgas von der Seite, vorteilhaft von zwei Seiten (öffnungen 24), des Fensters (20), in die Behandlungskammer (18) zugeführt und über die Ein- und/oder Auslaufspalte (22, 23) nach außen abgesaugt wird.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inert gas from the Side, advantageously from two sides (openings 24), of the window (20), fed into the treatment chamber (18) and suction is carried out to the outside via the inlet and / or outlet gaps (22, 23).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zuführung des Kühlmittels über die Walzenachse (13) bzw. einen Achsstumpf (13a^ zum ringförmigen Hohlraum (Kühlmantel 30) mindestens eine der Stirnwände (32, 33) einen vom Kühlmittel durchflossenen Hohlraum (37^ aufweist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for feeding the Coolant via the roller axle (13) or a stub axle (13a ^ to the annular cavity (Cooling jacket 30) at least one of the end walls (32, 33) has a cavity through which the coolant flows (37 ^ has.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (27 J^ in der Stirnwand (32) durch stegartige Wandungen (42) in sektorartige Teilräume (43,, 50) unterteilt ist, von denen ein Teil7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the cavity (27 J ^ in the end wall (32) is divided by web-like walls (42) into sector-like subspaces (43 ,, 50), some of which
(43) zur Zuleitung des Kühlmittels zum Kühlmantel (30) und ein anderer Teil (50) zur Rückleitung des Kühlmittels vom Kühlmantel (30) dient(43) for supplying the coolant to the cooling jacket (30) and another part (50) for the return line of the Coolant from the cooling jacket (30) is used
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet daß die Stirnwände (32,33) der Walze (14) mindestens teilweise aus strahlenabschirmendem Material, z. B. Blei, bestehen.8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the end walls (32,33) the roller (14) at least partially made of radiation shielding material, e.g. B. lead.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet daß zwischen einer strahlenabschirmenden Wand (36) und einer Tragwand (34) der Stirnwand (32) ein Hohlraum (37) gebildet wird, der durch eine Zwischenwand (Stahlwand 44) in zwei scheibenförmige Räume unterteilt ist von denen der eine (37a) zur Führung von Kühlmittel dient und der andere (37b) ein der Wand (36) benachbarter Isolationsraum ist9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a cavity (37) is formed between a radiation shielding wall (36) and a supporting wall (34) of the end wall (32) which is divided into two disk-shaped spaces by an intermediate wall (steel wall 44) One of which (37a) is used to guide coolant and the other (37b) is an insulation space adjacent to the wall (36)
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß der ringförmige Hohlraum (Kühlmantel 30) mittels spiralförmiger Wandungen (46) als Kühlkanal ausgebildet ist.10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the annular cavity (cooling jacket 30) by means of spiral walls (46) is designed as a cooling channel.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung eines Bandes, wie z. B. einer Folie, mittels ionisierender Strahlung, wie es im Oberbegriff des Anspruches 1 angegeben istThe invention relates to an apparatus for treating a tape such. B. a film, means of ionizing Radiation as indicated in the preamble of claim 1
Eine entsprechende Vorrichtung ist aus der US-PS 36 54 459 bekannt Jedoch ist dabei die Abschirmung der ionisierenden Strahlung nicht in ausreichendem Maße gewährleistet weil das Band geradlinig durch die Behandlungskammer hindurchläuft derart daß beim Auftreffen der ionisierenden Strahlung auf das Band entstehende Röntgenstrahlung zumindest teilweise in paralleler Richtung zum Band aus den tunnelartigen öffnungen der Behandlungskammer austreten kann. Darüber hinaus ist eine flatterfreie Bandführung schwierig zu gewährleisten, da das Band beim Durchlauf durch die Behandlungskammer nur >ose auf der dem Fenster gegenüberliegenden stationären Wand der Kammer aufliegt.A corresponding device is known from US Pat. No. 3,654,459. However, this is the shield the ionizing radiation is not sufficiently guaranteed because the tape is straight through the Treatment chamber runs through it in such a way that when the ionizing radiation hits the belt resulting X-rays at least partially in a direction parallel to the band from the tunnel-like openings of the treatment chamber can emerge. In addition, there is a flutter-free tape guide difficult to guarantee because the tape only> ose on the demister as it passes through the treatment chamber Window rests on the opposite stationary wall of the chamber.
Die DE-OS 14 94 151 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von Oberflächen von Kunststoff-Folien, welche dazu über eine umlaufende Walze geführt und auf der Walze gegen dieselbe gerichteten sauerstoffhaltigen Flammengasen oder stillen elektrischen Entladungen (Coronaentladungen oder Glimmentladungen) ausgesetzt werden. Die Behandlungszone wird mit relativ großem Abstand von einer im Querschnitt U-förmigen Abschirmung umgrenzt so daß eine entsprechende Anordnung bei Behandlungsprozessen, die zur Entstehung von Röntgenstrahlen od. dgl. führen, völlig unzureichend wäre, weil diesenDE-OS 14 94 151 shows a method and a device for treating surfaces of Plastic foils, which are guided over a rotating roller and directed against the same on the roller oxygen-containing flame gases or silent electrical discharges (corona discharges or Glow discharges). The treatment zone is at a relatively large distance from one U-shaped shield in cross-section so that a corresponding arrangement in treatment processes that lead to the emergence of X-rays or the like would lead, would be completely inadequate because this
Strahlen große Öffnungsquerschnitte zwischen der Walze und der Abschirmung zum Durchtritt dargeboten werden.Beams presented large opening cross-sections between the roller and the shield for passage will.
Gemäß der US-PS 38 46 521 wird eine zu behandelnde Folie innerhalb einer Vakuumkammer von einer Vorratsrolle über eine Umlaufrolle zu einer Aufnahmerolle geführt. Die Umlaufrolle ist elektrisch als Anode geschaltet, so daß die auf der Umlaufrolle aufliegende Folie einer aus Elektronen bestehenden Ladungswolke ausgesetzt wird, welche mittels einer direkt beheizten Kathodenanordnung erzeugt wird. Bei dieser Anordnung sollen die Elektronen geringe Energie haben, so daß die Entstehung von Röntgenstrahlen u. dgl. nicht zu erwarten ist. Im übrigen wäre eine Abschirmung gegenAccording to US-PS 38 46 521 a film to be treated within a vacuum chamber of a Supply roll passed over a revolving roll to a take-up roll. The revolving roller is electrical as an anode switched, so that the film lying on the revolving roller is a charge cloud consisting of electrons is exposed, which is generated by means of a directly heated cathode arrangement. With this arrangement the electrons should have low energy, so that the formation of X-rays and the like does not occur is expected. Otherwise there would be a shield against
derartige Strahlung außerordentlich aufwendig, da in diesem Falle die gesamte Vakuumkammer, die bei industriellem Einsatz aufgrund der darin angeordneten gesamten Transport- und Führungseinrichtung für die Folien große Ausmaße haben müßte, aus strahlungsundurchlässigem Material aufgebaut sein müßte.Such radiation is extremely expensive, since in this case the entire vacuum chamber, which in industrial Use due to the entire transport and guide device for the foils arranged in it would have to have large dimensions, would have to be constructed from radio-opaque material.
Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die Abschirmung der Strahlen auf relativ einfache Weise gewährleistet und außerdem die Möglichkeit geboten werden kann, deri Verbrauch an Inertgas auf ein Mindestmaß zu verringern.It is therefore the object of the invention to provide a device to improve the aforementioned type to the effect that the shielding of the rays on relative guaranteed in a simple manner and also the possibility can be offered of the consumption of inert gas reduce to a minimum.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung besteht zwischen den kammerseitigen öffnungen der Einlauf- und Auslaufspalte und der von der ionisierenden Strahlung direkt getroffenen Zone des Bandes keine »Sichtverbindung«, vielmehr werden diese Zone und die Einlauf- und Auslaufspalte durch die gewölbte Umfangsfläche der Walze gegeneinander abgeschattet. Somit Uon-i im A ,tf♦ »-offntinlt Hör |θί·ΐ5!€Γ€?^€" StrählüH0 dargestellt sind Hierbei zeigtDue to the arrangement according to the invention, there is no "line of sight" between the chamber-side openings of the inlet and outlet gaps and the zone of the belt directly hit by the ionizing radiation, rather this zone and the inlet and outlet gaps are shaded from each other by the curved peripheral surface of the roller. So with Uon-i in A, tf ♦ »-offntinlt Hör | θί · ΐ5! € Γ €? ^ €" StrählüH 0 are shown here shows
F i g. 1 einen Schnitt senkrecht zur Achse einer zur Führung der Bänder dienenden Walze,F i g. 1 shows a section perpendicular to the axis of a roller used to guide the belts,
F i g. 2 einen Axiallängsschnitt durch die Walze in etwas modifizierter Ausführung im Schnitt nach Linie 2-2 der F i g. 3 undF i g. 2 shows an axial longitudinal section through the roller in a somewhat modified version in the section along line 2-2 the F i g. 3 and
F i g. 3 einen Schnitt durch die Walze nach Linie 3-3 der F i g. 2.F i g. 3 shows a section through the roller along line 3-3 of FIG. 2.
In einem Gehäuse 10 mit einer voll- oder z. B. halbzylindrischen, vorzugsweise — wie gegebenenfalls auch das übrige Gehäuse — aus Blei bestehenden inneren Gehäusewand 11, die nach einer Seite tangential in Wandungen 12 übergeht ist mittels einer Achse 13 (Fig. 1) bzw. mittels Achsstümpfe 13a (Fig.2, 3) eine Walze 14 drehbar gelagert.In a housing 10 with a full or z. B. semi-cylindrical, preferably - like the rest of the housing - made of lead inside Housing wall 11, which merges tangentially into walls 12 on one side, is by means of an axis 13 (Fig. 1) or by means of stub axles 13a (Fig. 2, 3) a Roller 14 rotatably mounted.
Ein zu bestrahlendes Band 15, insbesondere in Form einer Folie, wird nach Beschichtung durch ein zu bestrahlendes Material, z. B. in Pfeilrichtung Y\ durch einen von den Bleiwandungen 12 und 12a begrenzten Zuführkanal 16a tangential der Walze 14 zugeführt, durch die gebogenen Kanäle 16, 17 zwischen Walze 14 und ΠρΙιαικρη/αηΗ 11 ühor rifn HafKfsn rtst.tr e>irt&n lrlpmprpn A band 15 to be irradiated, in particular in the form of a film, is after coating by a material to be irradiated, for. B. in the direction of arrow Y \ through a feed channel 16a delimited by the lead walls 12 and 12a tangentially fed to the roller 14, through the curved channels 16, 17 between roller 14 and ΠρΙιαικρη / αηΗ 11 ühor rifn HafKfsn rtst.tr e> irt & n lrlpmprpn
entstehende Röntgenstrahlung od. dgl. nicht ;uf direktem Wege in die Einlauf- bzw. Auslaufspalte eintreten-Die somit ohnehin geringe Intensität der noch in die Spalte eintretenden Röntgenstrahlung od. dgi. wird innerhalb der Spalte schnell weiter abgeschwächt, weil die Röntgenstrahlung der Krümmung der gebogenen Einlauf- bzw. Auslaufspalte nicht folgen kann und sich deshalb bereits nach kurzem Wege totläuft.resulting X-rays or the like not; on direct Paths to enter the inlet and outlet gaps - the intensity of which is already low and which is still in the Column entering X-rays od. Dgi. is quickly weakened further within the column because the X-rays cannot follow the curvature of the curved inlet or outlet gap and therefore can not dies after a short walk.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die gebogenen Einlauf- und Auslaufspalte zwischen dem Walzenmantel und der Gehäusewand eine Spaltweite haben, die nur geringfügig größer als die Dicke des zu bestrahlenden Bandes ist. Diese Anordnung vermindert im Zusammenwirken mit der relativ großen, prinzipiell praktisch beliebigen Längserstreckung der Einlauf- und Auslaufspalte den Verbrauch des Inertgases in besonders wirksamem Maße. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the curved inlet and Outlet gaps between the roll shell and the housing wall have a gap width that is only slightly is greater than the thickness of the strip to be irradiated. This arrangement diminishes in cooperation with the relatively large, in principle practically any length of the inlet and outlet gaps Consumption of the inert gas to a particularly effective extent.
Die Möglichkeit derart enger Spalte wird durch die Kühlung des Walzenmantels erreicht, welche die bei der Bestrahlung des Bandes anfallende Wärme abführt und damit ein sattes Aufliegen des Bandes auf der Walze gewährleistet.The possibility of such narrow gaps is achieved by cooling the roll shell, which the Irradiation of the belt dissipates heat and thus the belt rests snugly on the roller guaranteed.
Im übrigen führt bereits die Führung des Bandes auf der konvexen Mantelfläche der Wake zu einer weitgehend flatterfreien Bandbewegung.In addition, the guidance of the tape on the convex lateral surface of the wake already leads to a large extent flutter-free belt movement.
Durch die flatterfreie Bandführung wird ein Einschleppen von Sauerstoff auf der der Walze zugewandten Bandunterseite in die Behandlungskammer wirksam verhindertDue to the flutter-free belt guide, oxygen is carried in on the one facing the roller Effectively prevents the underside of the belt from entering the treatment chamber
Aufgrüne1 der eng bemessenen Querschnitte der Einlauf- und Auslaufspalte sowie deren großer Länge sind aufwendige Düsenanordnungen zur Zuführung des Inertgases, z. B. Stickstoff, nicht erforderlich. Vielmehr kann das Inertgas unmittelbar über Rohre in die Behandlungskammer geleitet werden. An den Einlauf- und Auslaufspalten kann das Inertgas durch Absaugung in einfacher und sparsamer Weise dosiert werden.Aufgrüne 1 of the narrow cross-sections of the inlet and outlet gaps and their great length are complex nozzle arrangements for supplying the inert gas, e.g. B. nitrogen, not required. Rather, the inert gas can be fed directly into the treatment chamber via pipes. At the inlet and outlet gaps, the inert gas can be dosed in a simple and economical way by suction.
Die Führung des Bandes auf der umlaufenden Walze ist auch deshalb vorteilhaft, weil hierdurch Relativbewegungen zwischen dem Band und einer Führungsfläche vermieden werden, so daß keinerlei Beschädigung der Bänder sowie keinerlei statische Aufladung derselben erwartet bzw. befürchtet werden müssen.The guidance of the strip on the rotating roller is also advantageous because it results in relative movements between the tape and a guide surface can be avoided, so that no damage to the Tapes as well as no static charge of the same have to be expected or feared.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele et !nuten, die in der Zeichnung oder — zweckmäßig — größeren Umfang der Walze auf die gegenüberliegende Seite geführt und durch einen zum Zuführungskanal 16a parallelen oder in beliebigem Winkel zu diesem verlaufenden, wieder durch die Bleiwandungen 12, 12a begrenzten Abführkanal 17a in Pfeilrichtung V2 nach außen abgeführt Vorzugsweise ist auch die Rückseite der Walze 14 durch eine Gehäusewand 1 la aus Blei auswärts abgeschirmt.In the following, the invention is based on preferred exemplary embodiments which are shown in the drawing or - expediently - the larger circumference of the roller on the opposite side and through a lead walls 12, 12a running parallel to or at any angle to the feed duct 16a limited discharge channel 17a discharged to the outside in the direction of arrow V 2. Preferably, the rear side of the roller 14 is also shielded from the outside by a housing wall 11a made of lead.
Zur Bestrahlung des Bandes bzw. einer auf der Außenseite desselben (also auf der der Walze 14 radial gegenüberliegenden äußeren Seite des Bandes 15) aufgebrachten Schicht 15a (z. B. auf Lack oder/und Klebstoff, gegebenenfalls mit einer zweiten Folie aus Papier oder einer ähnlichen Schicht) ist eine Behandlungskammer 18 vorgesehen, die sich übsr einen gewissen Winkel λ der Walze von z. B. etwa 20° bis 40° erstreckt und, in Umfangsrichtung der Walze durch Wände ?9 und radial auswärts durch ein für ionisierende Strahlen durchlässiges Fenster 20, z. B. ein Lenard-Fenster, begrenzt wird, wel·. hes einen die ionisierenden Strahlen liefernden Scanner 21 von der Behandlungskammer 18 in an sich bekannter Weise trennt. Das zu besfahlende Band 15 tritt in Pfeilrichtung Vi durch einen engen Einlaufspalt 22 in die Behandlungskammer 18 ein und durch einen engen Auslaufspalt 23 in Pfeilrichtung V2 aus derselben wieder heraus, wobei es auf seiner Rückseite dicht auf der Außenoberfläche der Walze 14 anliegt.For irradiating the tape or a layer 15a applied on the outside of the same (i.e. on the outer side of the tape 15 radially opposite the roller 14) (e.g. on lacquer and / or adhesive, optionally with a second sheet of paper or a similar layer) a treatment chamber 18 is provided, which extends over a certain angle λ of the roller of, for. B. extends approximately 20 ° to 40 ° and, in the circumferential direction of the roller through walls? 9 and radially outward through a window 20 permeable to ionizing radiation, e.g. B. a Lenard window, is limited wel ·. hes separates a scanner 21 which supplies the ionizing radiation from the treatment chamber 18 in a manner known per se. The belt 15 to be sanded enters the treatment chamber 18 in the direction of arrow Vi through a narrow inlet gap 22 and out of the same again through a narrow outlet gap 23 in the direction of arrow V2, with its rear side lying tightly against the outer surface of the roller 14.
Die Transportbewegung des Bandes kann durch Antrieb der Walze 14 erfolgen. Auch können das jeweils zu bestrahlende Band 15 und die Walze 14 synchron angetrieben werden. Im allgemeinen braucht jedoch lediglich das Band 15 angetrieben zu werden, wobei es infolge der hierbei auftretenden Spannung die Walze 14 in einer der Laufrichtung des Bandes entsprechenden Drehi ichtung (Pfeile) Y\, Y2 mitnimmt, so daß zwischen Band 15 und Walze 14 keine oder praktisch keine Relativbewegung auftritt.The transport movement of the tape can take place by driving the roller 14. The belt 15 to be irradiated in each case and the roller 14 can also be driven synchronously. In general, however, only the belt 15 needs to be driven, and as a result of the tension that occurs here, it takes the roller 14 with it in a direction of rotation (arrows) Y \, Y2 corresponding to the running direction of the belt, so that between belt 15 and roller 14 no or practically no relative movement occurs.
Zum Eintritt de;. Inertgases, z. B. Stickstoff, in Pfeilrichtung
z\ dienen Öffnungen 24 in den Seitenwänden 19
der Behandlungskammer 18, denen das Gas über einen Hohlraum 25 zugeleitet wird. Aus der Behpndiüngskammer
18 strömt das Inertgas durch die engen Einlauf- bzw. Auslaufspalte 22 und 23, die beliebig lang sein können,
und wird über (.Ptsprechend angeordnete Auslaßanschlüsse
26 in Pfeilrichtung Z7 nach außen abgesaugt.
Die ionisierenden Strahlen, die das Band 15 bzw. dieTo entry de ;. Inert gases, e.g. B. nitrogen, in the direction of the arrow z \ are openings 24 in the side walls 19 of the treatment chamber 18, to which the gas is fed via a cavity 25. The inert gas flows out of the treatment chamber 18 through the narrow inlet and outlet gaps 22 and 23, which can be of any length, and is sucked out via (.P correspondingly arranged outlet connections 26 in the direction of arrow Z7.
The ionizing rays that the belt 15 or the
auf das Band aufgetragene Schicht i5.i des zu bestrahlenden Bandes in Pfeilrichtung χ treffen, werden in allseitig reflektierte Röntgenstrahlen und in Wärmestrahlen umgewandelt. Der in die engen Einlauf- und Auslaufspalte 22 bzw. 23 eintretende Teil der Röntgenstrahlen wird sich infolge des gebogenen Verlaufes dieser Spalte 22 und 23 alsbald, spätestens in den gebogenen Kanälen 16 und 17. totlaufen, so daß an den Stellen 166, 176, an denen sich das Band 15 von der Walze 14 abhebt, praktisch keine Strahlung mehr nachweisbar ist. Gegebenenfalls noch verbleibende Reststrahlungen werden durch die Wandungen 11,12 aufgefangen, die bevorzugt aus Blei bestehen.If the layer i5.i of the strip to be irradiated hits the strip in the direction of the arrow χ , they are converted into x-rays that are reflected on all sides and into heat rays. The part of the X-rays entering the narrow inlet and outlet gaps 22 and 23 will, as a result of the curved course of these gaps 22 and 23, run out soon, at the latest in the curved channels 16 and 17, so that at points 166, 176 which the band 15 lifts off the roller 14, practically no radiation can be detected. Any residual radiation that may still remain is absorbed by the walls 11, 12, which are preferably made of lead.
Die Walze 14 weist einen mehrteiligen Mantel 27 bis 31 mit drei Stahlmänteln 27, 28 und 29 auf. die konzenirisch zueinander und in radialem Abstand voneinander um die Walzenachse 13 angeordnet und an ihren Enden durch Stirnwände 32, 33 miteinander verbunden sind. Der den äußeren Mantel bildende Stahlmantel 27, auf dem das Band 15 geführt ist, ist vorzugsweise gehärtet, insbesondere chromverhärtet, während die inneren Mantel 28 und 29 aus normalem Stahlrohr bestehen können.The roller 14 has a multi-part jacket 27 to 31 with three steel jackets 27, 28 and 29. the concentrated to each other and at a radial distance from each other around the roller axis 13 and at their ends are connected to one another by end walls 32, 33. The steel jacket 27 forming the outer jacket which the band 15 is guided, is preferably hardened, in particular chromium-hardened, while the inner Sheath 28 and 29 can consist of normal steel pipe.
Der ringförmige Hohlraum zwischen den beiden äußeren Stahlmänteln 27 und 28 dient als Kühlmantel 30 2s zur Aufnahme eines Kühlmittels, z. B. Wasser, das über die hohle Walzenachse 13 und über radiale Leitungen dem ringförmigen Kühlmantel 30 zugeleitet wird.The annular cavity between the two outer steel jackets 27 and 28 serves as a cooling jacket 30 2s for receiving a coolant, e.g. B. water, the through the hollow roller axis 13 and radial lines the annular cooling jacket 30 is fed.
Zwischen den beiden inneren Stahlmänteln 28 und 29 ist ein Bleimantel 31 eingefügt, der zweckmäßig den Raum zwischen den beiden Stahlmänteln 28 und 29 dicht ausfüllt und gegebenenfalls mit diesen fest verbunden sein kann. Hierdurch ist ein wirksamer Strahlenschutz außer nach außen durch die Bleiwandungen 11, 12 des Gehäuses 10 auch gegen den Innenraum der J5 Walze 14 unter Umschließung der Zufuhr- und Abführkanäle 16,17 für die zu bestrahlenden Bänder 15 bis zum Abheben des Bandes 15 von der Walze bei ibö, i7b zuverlässig sichergestellt.A lead jacket 31 is inserted between the two inner steel jackets 28 and 29, which expediently tightly fills the space between the two steel jackets 28 and 29 and, if necessary, can be firmly connected to them. This provides effective radiation protection not only to the outside through the lead walls 11, 12 of the housing 10 but also against the interior of the J5 roller 14, enclosing the supply and discharge channels 16, 17 for the strips 15 to be irradiated until the strip 15 is lifted off the roller reliably ensured with ibö, i7b.
F i g. 2 und 3 zeigen eine besonders bevorzugte, etwas modifizierte Ausführungsform der flüssigkeitsgekühlien Walze 14 mit dem äußeren Stahlmantel 27, dem Kühlmantel 30, dem inneren Stahlmantel 28 und dem inneren Bleimantel 31. Die Stirnwände 32 und 33 werden durch z. B. aus Stahl bestehende, mit je einem Achsstumpf 13a verschweißte Tragwände 34, eine äußere Stahlwand 35 und eine mit dieser auf deren Innenseite fest verbundene, aus Blei bestehende strahlenabschirmende Wand 36 gebildet. Die zwischen den Tragwänden 34 und den strahlenabschirmenden Wänden 36 gebildeten schei- so benförmigen Hohlräume 37, 38 dienen ganz oder teilweise zur Leitung der Kühlflüssigkeit Diese wird durcn ein Innenrohr 39 in dem einen Achsstumpf 13a zugeleitet, innerhalb eines Verteilerblockes 40 über zwei Rohrarme 41 in Pfeilrichtung ζ auf zwei einander gegenüberliegende, von vier durch stegartige Wandungen 42 voneinander abgeteilte, sektorartige Teilräume 43 eines scheibenförmigen Hohlraumes 37a verteilt, der zwischen der Tragwand 34 und einer inneren stählernen Zwischenwand 44 gebildet wird, welche den Hohlraum 37 in die beiden scheibenförmigen Räume 37a und 37i> unterteilt Die Kühlflüssigkeit fließt hierauf durch Bohrungen 45 in den Kühlmantel 30 der Walze 14, der vorteilhaft spiralförmige stegartige Wandungen 46 zur entsprechenden Leitung der Kühlflüssigkeit aufweist Durch Bohrungen 47 und einen gegebenenfalls unterteilten Ringraum oder Einzelräume 48 fließt die Kühlflüssigkeit über Rohre 49 in Pfeilrichtung r in die zu den Teilrätimen 43 um 90° versetzten Teilräume 50 in der Stirnwand 32 und von dort über Bohrungen 51 in die zur Zuleitung 39 konzentrische Rückleilung 52. Zweckmäßig sind auch die Stirnwände 32 und 33 axial auswärts durch Gehäusewandungcu aus Blei abgeschirmt.F i g. 2 and 3 show a particularly preferred, somewhat modified embodiment of the liquid-cooled roller 14 with the outer steel jacket 27, the cooling jacket 30, the inner steel jacket 28 and the inner lead jacket 31. The end walls 32 and 33 are, for. B. made of steel, each with a stub axle 13a welded support walls 34, an outer steel wall 35 and a radiation shielding wall 36 that is firmly connected to this on the inside and is made of lead. The disc-shaped cavities 37, 38 formed between the supporting walls 34 and the radiation-shielding walls 36 serve wholly or partially to convey the cooling liquid ζ distributed over two opposing sector-like sub-spaces 43 of a disk-shaped cavity 37a, separated from one another by web-like walls 42, which is formed between the support wall 34 and an inner steel partition 44 which divides the cavity 37 into the two disk-shaped spaces 37a and 37i > subdivided The cooling liquid then flows through bores 45 into the cooling jacket 30 of the roller 14, which advantageously has spiral-shaped web-like walls 46 for the corresponding conduction of the cooling liquid. The cooling liquid flows via pipes through bores 47 and an optionally subdivided annular space or individual spaces 48 49 in the direction of the arrow r into the sub-spaces 50 in the end wall 32 offset by 90 ° to the partial rations 43 and from there via bores 51 into the return 52 concentric to the supply line 39. The end walls 32 and 33 are also appropriately shielded axially outward by housing walls made of lead .
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782855605 DE2855605C2 (en) | 1978-12-22 | 1978-12-22 | Device for treating a strip by means of ionizing radiation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782855605 DE2855605C2 (en) | 1978-12-22 | 1978-12-22 | Device for treating a strip by means of ionizing radiation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2855605A1 DE2855605A1 (en) | 1980-07-03 |
| DE2855605C2 true DE2855605C2 (en) | 1985-01-17 |
Family
ID=6058073
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782855605 Expired DE2855605C2 (en) | 1978-12-22 | 1978-12-22 | Device for treating a strip by means of ionizing radiation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2855605C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2919529A1 (en) * | 1978-10-05 | 1980-05-22 | Energy Sciences Inc | METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING INERTZONE ELECTRON RADIATION FROM MOVING RAILWAY MATERIALS |
| DE102021105926A1 (en) | 2021-03-11 | 2022-09-15 | Koenig & Bauer Ag | Transport cylinder, drying unit with this transport cylinder and sheet-fed printing machine with this drying unit |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3407267C2 (en) * | 1983-03-02 | 1986-11-06 | RPC Industries, Hayward, Calif. | Device for the radiation treatment of running coated strips by means of electron beams |
| DE8327709U1 (en) * | 1983-09-27 | 1984-01-05 | Kroos, Liselotte, 8135 Söcking | Device for processing film-like layers by means of a spark discharge |
| KR920009925B1 (en) * | 1984-07-05 | 1992-11-06 | 미네소타 마이닝 앤드 매뉴팩츄어링 컴패니 | Electron-beam adhesion-promoting treatment of polyester film base |
| US8106369B2 (en) | 2009-03-10 | 2012-01-31 | Pct Engineered Systems, Llc | Electron beam web irradiation apparatus and process |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3654459A (en) * | 1969-08-18 | 1972-04-04 | Ppg Industries Inc | Controlled atmosphere chamber for treating products with ionizing radiation |
| US3846521A (en) * | 1971-02-03 | 1974-11-05 | Union Carbide Corp | Low energy electron beam treatment of polymeric films, and apparatus therefore |
-
1978
- 1978-12-22 DE DE19782855605 patent/DE2855605C2/en not_active Expired
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2919529A1 (en) * | 1978-10-05 | 1980-05-22 | Energy Sciences Inc | METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING INERTZONE ELECTRON RADIATION FROM MOVING RAILWAY MATERIALS |
| DE102021105926A1 (en) | 2021-03-11 | 2022-09-15 | Koenig & Bauer Ag | Transport cylinder, drying unit with this transport cylinder and sheet-fed printing machine with this drying unit |
| WO2022189048A1 (en) | 2021-03-11 | 2022-09-15 | Koenig & Bauer Ag | Transport cylinder, drying unit having said transport cylinder, and sheet-fed press having said drying unit |
| US11752757B2 (en) | 2021-03-11 | 2023-09-12 | Koenig & Bauer Ag | Transport cylinder, drying unit comprising this transport cylinder, and sheet-fed printing press comprising this drying unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2855605A1 (en) | 1980-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0138088B1 (en) | Radiation treatment device | |
| DE2919529A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING INERTZONE ELECTRON RADIATION FROM MOVING RAILWAY MATERIALS | |
| DE10244617A1 (en) | Microwave continuous heating device | |
| DE2825018A1 (en) | MERCURY LOW PRESSURE LAMP | |
| EP0036635B1 (en) | Apparatus for assembling several layers of material | |
| DE2423238B2 (en) | Device for radiation treatment, in particular for curing, of a solvent-free coating applied to the peripheral surfaces of objects with a rotationally symmetrical or polygonal contour | |
| DE1565580A1 (en) | Induction and heating device for strip material | |
| DE1086429B (en) | A method of irradiating an organic polymer in a continuous manner | |
| EP3258201B1 (en) | Device for treating an item, in particular for drying a preferably web-shaped material | |
| DE2855605C2 (en) | Device for treating a strip by means of ionizing radiation | |
| DE1931601A1 (en) | Device for applying a liquid to a moving carrier | |
| EP1547124B1 (en) | Device for the treatment of a web-type material in a plasma-assisted process | |
| DE10244752A1 (en) | Microwave continuous heating plant | |
| EP3304574B1 (en) | Device for the plasma treatment of objects, in particular in strip form | |
| DE2040534A1 (en) | DEVICE FOR RADIATING PRODUCTS AND WORKPIECES IN A CONTROLLED ATMOSPHERIC | |
| DE3124688A1 (en) | DEVICE FOR DRYING TAPE OR SHEET-SHAPED, PHOTOGRAPHIC LAYER | |
| DE2045123C3 (en) | Electrostatic charge image developing device | |
| DE2647149C2 (en) | Sputter coating device for the production of coated carriers | |
| DE3828185A1 (en) | Method and device for the germicidal treatment of aqueous or granular goods | |
| CH646007A5 (en) | DEVICE FOR IRRADIATING ROLLABLE RAILWAY MATERIAL BY MEANS OF ELECTRONES. | |
| DE1907920A1 (en) | Device for glowing pipes | |
| DE2632650A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF RAIL-SHAPED TEXTILE PRODUCTS | |
| DE2541112C3 (en) | Shielded conveyor device for conveying material through a housing, in which the material is exposed to the action of a microwave energy source located in the housing | |
| DE3322401C1 (en) | Drying device for printed or coated cups or the like | |
| DE102018003002B4 (en) | Web guide roller with frontal radiation shield and irradiation device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: DUERR ANLAGENBAU GMBH, 7000 STUTTGART, DE |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DUERR GMBH, 7000 STUTTGART, DE |
|
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: POLYMER-PHYSIK GMBH & CO KG, 7400 TUEBINGEN, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |