DE2854712A1 - Emergency cooling for closed air circuit machine - uses dampers for reconnection as ambient air circuit cooling system - Google Patents
Emergency cooling for closed air circuit machine - uses dampers for reconnection as ambient air circuit cooling systemInfo
- Publication number
- DE2854712A1 DE2854712A1 DE19782854712 DE2854712A DE2854712A1 DE 2854712 A1 DE2854712 A1 DE 2854712A1 DE 19782854712 DE19782854712 DE 19782854712 DE 2854712 A DE2854712 A DE 2854712A DE 2854712 A1 DE2854712 A1 DE 2854712A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- electrical machine
- air duct
- flaps
- foundation frame
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/24—Protection against failure of cooling arrangements, e.g. due to loss of cooling medium or due to interruption of the circulation of cooling medium
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/14—Arrangements for cooling or ventilating wherein gaseous cooling medium circulates between the machine casing and a surrounding mantle
- H02K9/18—Arrangements for cooling or ventilating wherein gaseous cooling medium circulates between the machine casing and a surrounding mantle wherein the external part of the closed circuit comprises a heat exchanger structurally associated with the machine casing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
Abstract
Description
Elektrische Maschine mit Durchzugbelüftung.Electric machine with through ventilation.
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Maschine, insbesondere Gleichstrommaschine, mit einem Fundamentrahmen und in diesem vorgesehenen Öffnungen zur Zu- und Abfuhr des erforderlichen Kühlgases aus im Fundament angeordneten Kühlkanälen, und mindestens einem im Kühlgasstrom angeordneten Rückkühler.The invention relates to an electrical machine, in particular DC machine, with a foundation frame and openings provided in this for supplying and removing the required cooling gas from cooling channels arranged in the foundation, and at least one recooler arranged in the cooling gas flow.
Eine solche elektrische Maschine ist z.B. aus den BBC-Nachrichten 1963, Seite 490 bis 496 sowie BBC-Nachrichten 1973, Seite 27 bis 37 bekannt. Bei der dort (siehe z.B. Bild 11 und 12 der erstgenannten Schrifttumsstelle) beschriebenen Anordnung ist der Kühler außerhalb des Maschinengehäuses angeordnet. Bei den Kühler handelt es sich in der Regel um Kühlgas-Wasserkühler, bei welcher das Kühlgas seine Wärme an von Wasser durchflossene Kühlrohre abgibt. Bei einem Ausfall des Kühlers oder im Falle einer erforderlich werdenden Reinigung desselben ist es erforderlich, die elektrische Maschine außer Betrieb zu nehmen. Bei Erregermaschinen zu großen Turbogeneratoren würde dies zu einem außerordentlich hohen finanziellen Verlust führen, da während des Ausfalls Reserve-Energie netzfremd bezogen werden muß.Such an electric machine is e.g. from the BBC news 1963, pages 490 to 496 and BBC-Nachrichten 1973, pages 27 to 37 known. at the one described there (see e.g. Fig. 11 and 12 of the first mentioned literature) Arrangement, the cooler is arranged outside the machine housing. At the cooler it is usually a cooling gas water cooler, in which the cooling gas is its Gives off heat to cooling pipes through which water flows. If the cooler fails or if it becomes necessary to clean it, it is necessary to the electric Take the machine out of operation. With exciter machines Too large turbo generators would make this an extraordinarily high financial one Loss because reserve energy is drawn from outside the grid during the failure got to.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung der im Gattungsbegriff erläuterten Art zu schaffen, bei welcher dieBetriebsfähigkeit der elektrischen Maschine auch bei Ausfall eines der Kühler oder bei einer Reinigung der Rohre voll erhalten bleibt, so daß die Maschine mit voller Last weiterlaufen kann.It is therefore the object of the invention to provide a device of the generic term explained manner in which the operability of the electrical machine fully preserved even if one of the coolers fails or the pipes are cleaned remains so that the machine can continue to run at full load.
Als Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der eingangs erwähnten elektrischen Maschine die Anwendung der folgenden Merkmale bzw. Maßnahmen vorgeschlagen: a) es ist eine zusätzliche, die gesamte elektrische Maschine einschließende Luftführungshaube vorgesehen, b) die Kühlgasaustrittsöffnungen sind an der Unterseite der elektrischen Maschine angeordnet, c) es sind zwei Rückkühler vorgesehen, welche innerhalb der Luftführungshaube jeweils zwischen deren seitlichen Wandungen und dem Gehäuse der elektrischen Maschine oberhalb der Öffnungen im Fundamentrahmen angeordnet sind, d) in den Öffnungen des Fundamentrahmens ist mindestens ein Klappensystem vorgesehen, welches je nach Klappenstellung eine Verbindung einerseits der Luftaustrittsöffnung der elektrischen Maschine entweder mit den Kühlkanälen oder mit den Rückkühlern und andererseits des Raumes außerhalb der Luft führungs haube und den Rückkühlern herstellt.According to the invention, this object is achieved in the case of the initially mentioned electrical machine, the application of the following features or measures is proposed: a) there is an additional air duct cover that encloses the entire electrical machine provided, b) the cooling gas outlet openings are on the underside of the electrical Machine arranged, c) two dry coolers are provided, which within the Air guide hood between the side walls and the housing of the electrical machine are arranged above the openings in the foundation frame, d) at least one flap system is provided in the openings in the foundation frame, which, depending on the flap position, connects on the one hand to the air outlet opening of the electrical machine either with the cooling ducts or with the dry coolers and on the other hand, the space outside the air duct hood and the drycoolers manufactures.
Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Klappensystem jeweils zwei in einem stumpfen Winkel zueinander angeordnete, um eine neben dem Luftkanal vorgesehene Achse schwenkbare Klappen aufweist, wobei durch die eine der Luftkanal und durch die andere die Öffnung zum Raum außerhalb der Luftführungshaube verschließbar ist, wobei jeweils eine der Öffnungen offen und die andere geschlossen ist.In a first embodiment of the invention it is provided that the flap system is two at an obtuse angle to each other, has flaps pivotable about an axis provided next to the air duct, wherein by one of the air ducts and through the other the opening to the Space outside the air duct can be closed, with one of the openings in each case open and the other is closed.
Dabei ist in zweckmäßiger Weise vorgesehen, daß die Klappen starr miteinander verbunden sind.It is expediently provided that the flaps are rigid are connected to each other.
In der Öffnung des Fundamentrahmens kann dabei eine schräg verlaufende Blechscheibe vorgesehensein, gegen die sich die eine Klappe bei offener Verbindung zum Raum außerhalb der Luftführungshaube anlegt.In the opening of the foundation frame, an inclined Sheet metal disc provided against which one flap is when the connection is open to the space outside the air duct hood.
Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß in der Öffnung im Fundamentrahmen vier auf einer gemeinsamen Achse angeordnete, voneinander unabhängig bewegbare Klappen vorgesehen sind, welche einerseits in eine solche Lage stellbar sind, daß jede der Klappen eine der Außenkanten der Öffnung des Fundamentrahmens berühren und andererseits in eine solche Lage stellbar sind, daß jeweils zwei Klappen parallel zueinander liegend jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Kanten der Öffnung des Fundamentrahmens berühren und andererseits in eine Lage stellbar sind, in welcher eine jede der Klappen an einer der Kanten anliegt.In a second embodiment of the invention it is provided that in the opening in the foundation frame four arranged on a common axis, independently movable flaps are provided, which on the one hand in a such a position can be adjusted that each of the flaps has one of the outer edges of the opening touch the foundation frame and, on the other hand, can be placed in such a position, that two flaps are parallel to each other, two diagonally opposite each other Touch the edges of the opening of the foundation frame and on the other hand adjustable in a position in which each of the flaps rests against one of the edges.
Im normalen Betrieb der elektrischen Maschine ist eine Kreislaufkühlung vorgesehen. Die Klappe liegt dann in einer solchen Lage, daß die Verbindung zum Kühlkanal geschlossen ist, so daß das Kühlgas aus der Abgasöffnung der elektrischen Maschine direkt zum Kühler gelangt, diesen durchströmt und sich abkühlt, und nach oben in den Luftführungsraum gelangt, um in die Lufteingangsöffnung der elektrischen Maschine, die z.B. an der Oberseite an deren Gehäuse angebracht sein kann, einzuströmen. Im Falle einer Störung oder bei einer Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine elektrische Maschine mit einer Luftführung entsprechend der ersten Ausführungsform, Fig. 2 eine schematische Darstellung der einen Stellung des ersten Klappensystems, Fig. 3 eine schematische Darstellung mit der zweiten Stellung des Klappensystems, Fig. 4 eine zweite Ausführungsform der elektrischen Klappensystem, Fig. 5 eine schematische Darstellung der Stellung des Klappensystems bei Normalbetrieb Fig. 6 eine schematische Darstellung der Stellung des Klappensystems bei Kühlung mit Raumlauft und Fig. 7 eine schematische Darstellung der Stellung des Klappensystems bei Kühlerreinigung bzw. Kühlerausfall.In normal operation of the electrical machine there is a circuit cooling intended. The flap is then in such a position that the connection to the Cooling channel is closed, so that the cooling gas from the exhaust port of the electrical Machine gets directly to the cooler, flows through it and cools down, and after reaches the top of the air duct in order to enter the air inlet opening of the electrical Machine, which can e.g. be attached to the top of its housing. In the event of a malfunction or a They show: FIG. 1 a schematic Section through an electrical machine with an air duct corresponding to the first Embodiment, FIG. 2 is a schematic representation of one position of the first Flap system, Fig. 3 is a schematic representation with the second position of the Flap system, Fig. 4 shows a second embodiment of the electrical flap system, 5 shows a schematic representation of the position of the flap system during normal operation 6 shows a schematic representation of the position of the flap system during cooling with room flow and FIG. 7 a schematic representation of the position of the flap system in the event of radiator cleaning or radiator failure.
In den Zeichnungen sind jeweils mit 1 die elektrische Maschine, mit 1.1 die an der Unterseite der elektrischen Maschine angeordneten Kühlgasaustrittsöffnungen und mit 2 die Luftführungshaube bezeichnet. Im Fundament sind zwei Kühlkanäle 3 zur Abführung des erwärmten Kühlgases bei Betrieb mit Kühlerausfall oder bei Kühlerreinigung vorgesehen. Der Fundamentrahmen, auf dem die elektrische Maschine aufgesetzt ist, ist mit 5 bezeichnet und die in diesem oberhalb der Kühlkanäle 3 angeordneten Öffnungen sind mit 5.1. bezeichnet.In the drawings, 1 is the electrical machine, with 1.1 the cooling gas outlet openings arranged on the underside of the electrical machine and 2 denotes the air duct hood. There are two cooling channels 3 in the foundation for discharging the heated cooling gas during operation with a cooler failure or when cleaning the cooler intended. The foundation frame on which the electrical machine is placed is denoted by 5 and the openings arranged in this above the cooling channels 3 are with 5.1. designated.
Oberhalb dieser Öffnungen sind die Kühler 4 vorgesehen.The coolers 4 are provided above these openings.
Bei der ersten Ausführungsform nach der Fig. 1 ist das Klappensystem mit 6 bezeichnet. Dabei ist die in Normalbetrieb den Kühlkanal 3 verschließende Klappe mit 6.1 und die im Normalbetrieb die Öffnung zum freien Raum verschließende Klappe mit 6.2 bezeichnet. 6.3 ist eine Scheibe, an welcher sich die Klappe 6.2 bei Betrieb mit Kühlerreinigung oder Kühlerausfall anlegt um die Luftführung zu verbessern.In the first embodiment according to FIG. 1, the flap system is denoted by 6. In this case, the one that closes the cooling duct 3 in normal operation Flap with 6.1 and the one that closes the opening to the free space in normal operation The flap is labeled 6.2. 6.3 is a disc on which the flap 6.2 in operation with radiator cleaning or radiator failure, it closes the air duct to enhance.
Bei der zweiten Ausführungsform entsprechend Fig. 4 sind die vier Lüfterklappen mit 6.5, 6.7, 6.6 und 6.8 bezeichnet.In the second embodiment, as shown in FIG. 4, there are four Ventilation flaps labeled 6.5, 6.7, 6.6 and 6.8.
Bei Normalbetrieb liegen die Klappen 6.5 und 6.7 parallel so aufeinander, daß sie an der Kante 5.14 der Öffnung 5 im Fundamentrahmen anliegen, während die Klappen 6.6 und 6.8 ebenfalls parallel aufeinander anliegen und die Kante 5.12 der Öffnung 5 des Fundamentrahmens berühren (siehe Fig. 5).During normal operation, the flaps 6.5 and 6.7 are parallel to each other so that that they rest against the edge 5.14 of the opening 5 in the foundation frame, while the Flaps 6.6 and 6.8 also lie parallel to one another and the edge 5.12 of the Touch opening 5 of the foundation frame (see Fig. 5).
In der Stellung Betrieb bei Kühlerreinigung oder Kühlerausfall sind die Klappen um etwa 90" verschwenkt, so daß die Klappen 6.6 und 6.8 aufeinander anliegen, die Kante 5.11 der Öffnung 5 des Fundamentrahmens berühren, während die Klappen 6.5 und 6.7 aufeinander anliegen und die Kante 5.13 der Öffnung 5 des Fundamentrahmens berühren (Fig. 6).Are in the position Operation during radiator cleaning or radiator failure the flaps pivoted by about 90 ", so that the flaps 6.6 and 6.8 on each other touch the edge 5.11 of the opening 5 of the foundation frame, while the Flaps 6.5 and 6.7 rest on each other and the edge 5.13 of the opening 5 of the foundation frame touch (Fig. 6).
In der in Fig. 7 dargestellten Klappenstellung liegt jede der Klappen 6.5, 6.6 und 6.8 an einer der Kanten 5.11, 5.12, 5.13 und 5.14 der Öffnung 5 an. Die Öffnung ist dann verschlossen. Die Kühlung der Maschine erfolgt in diesem Falle über die rechten Kühler, die, ebenso wie der linke Kühler, falls diese Betriebsart längere Zeit beibehalten werden soll, entsprechend größer zu dimensionieren ist.In the flap position shown in FIG. 7, each of the flaps is located 6.5, 6.6 and 6.8 on one of the edges 5.11, 5.12, 5.13 and 5.14 of the opening 5. The opening is then closed. In this case, the machine is cooled about the right cooler, which, as well as the left cooler, if this operating mode is to be retained for a longer period of time, must be dimensioned accordingly larger.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19782854712 DE2854712A1 (en) | 1978-12-18 | 1978-12-18 | Emergency cooling for closed air circuit machine - uses dampers for reconnection as ambient air circuit cooling system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19782854712 DE2854712A1 (en) | 1978-12-18 | 1978-12-18 | Emergency cooling for closed air circuit machine - uses dampers for reconnection as ambient air circuit cooling system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2854712A1 true DE2854712A1 (en) | 1980-07-03 |
Family
ID=6057583
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19782854712 Ceased DE2854712A1 (en) | 1978-12-18 | 1978-12-18 | Emergency cooling for closed air circuit machine - uses dampers for reconnection as ambient air circuit cooling system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2854712A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0299908A1 (en) * | 1987-07-17 | 1989-01-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric machine with a closed cooling circuit |
CN105449932A (en) * | 2015-12-29 | 2016-03-30 | 中船重工电机科技股份有限公司 | Water-cooled generator for conveniently converting ventilation air path under emergency state |
US20170051944A1 (en) * | 2015-08-19 | 2017-02-23 | Siemens Energy, Inc. | Remotely adjustable ventilation orifice plate |
-
1978
- 1978-12-18 DE DE19782854712 patent/DE2854712A1/en not_active Ceased
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0299908A1 (en) * | 1987-07-17 | 1989-01-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric machine with a closed cooling circuit |
US4845394A (en) * | 1987-07-17 | 1989-07-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Electric machine with a closed cooling loop |
US20170051944A1 (en) * | 2015-08-19 | 2017-02-23 | Siemens Energy, Inc. | Remotely adjustable ventilation orifice plate |
US9874372B2 (en) * | 2015-08-19 | 2018-01-23 | Siemens Energy, Inc. | Remotely adjustable ventilation orifice plate |
CN105449932A (en) * | 2015-12-29 | 2016-03-30 | 中船重工电机科技股份有限公司 | Water-cooled generator for conveniently converting ventilation air path under emergency state |
CN105449932B (en) * | 2015-12-29 | 2017-12-05 | 中船重工电机科技股份有限公司 | The water-cooled generator of convenient conversion ventilation wind path under emergency rating |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2816142A1 (en) | PERFORMANCE-VARIABLE MULTIPLE COOLING COMPRESSORS FOR REFRIGERATION SYSTEMS | |
DE4329330A1 (en) | Filtered fresh air inlet for vehicle - has by=pass to operate when filter is blocked | |
WO2006081857A1 (en) | Device for cooling electronic modular units in device and network cabinets | |
EP2127722B1 (en) | Device for filtering a gas volume flow loaded with aerosols | |
EP3206932B1 (en) | Vehicle cooling system and corresponding operating method | |
DE10051643A1 (en) | Filter fan / hood outdoor | |
DE102020001881A1 (en) | Arrangement of a luggage compartment and a cooling air duct on a motor vehicle front and method for setting a flow cross section of a cooling air duct in a motor vehicle front | |
DE3224937C2 (en) | Valve device | |
DE2854712A1 (en) | Emergency cooling for closed air circuit machine - uses dampers for reconnection as ambient air circuit cooling system | |
DE19823796C1 (en) | Heater or air conditioner for motor vehicle | |
EP0915794B1 (en) | External pressure-independent throttle ventilation in rail vehicles | |
EP4375124A1 (en) | Air guiding device, air conditioning device and charging station comprising such an air guiding device and such an air conditioning device | |
DE3617231A1 (en) | Encapsulated electrical switch panel | |
DE2802574A1 (en) | DEVICE FOR THE REMOVAL OF POLLUTION FROM GASES WITH INTERNAL BYPASSES | |
DE4211011C2 (en) | Household clothes dryer with a process air duct and a heat exchanger | |
EP0875086B1 (en) | Air-conditioned switching cabinet | |
DE2940824A1 (en) | WEAVING MACHINE WITH PROTECTIVE COVER | |
DE69104891T2 (en) | Vacuum cleaner. | |
DE9319004U1 (en) | Device for tempering a liquid | |
DE19741993A1 (en) | Control cabinet for accommodating electrical and electronic units | |
EP0583219B1 (en) | Carding machine or cleaning machine with a suction apparatus | |
DE9408362U1 (en) | Roof ventilation arrangement for electronics cabinets | |
EP0647998B1 (en) | Switchboard with cooling channel between main circuits and auxiliary circuits | |
EP0383010A2 (en) | Heat-regenerating adsorption plant for humid gaseous media | |
DE3341626A1 (en) | Air-cooled transformer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |