DE2853569A1

DE2853569A1 - BIMETAL RELAY

Info

Publication number: DE2853569A1
Application number: DE19782853569
Authority: DE
Inventors: Masamitsu Hinata; Sadao Hoshino; Kunio Igarashi; Akio Ito; Nobutaka Dipl Ing Machida; Noriyoshi Shimoda
Original assignee: Fuji Electric Co Ltd
Current assignee: Fuji Electric Co Ltd
Priority date: 1977-12-29
Filing date: 1978-12-12
Publication date: 1979-07-05
Also published as: IT7831094A0; IT1101196B; FR2413774B1; FR2413774A1; JPS5942927B2; ES476439A1; JPS5491780A

Description

FUJI ELECTRIC CO LTD. Unser ZeichenFUJI ELECTRIC CO LTD. Our sign

Kawasaki, Japan VPA 77 P 8590 BRDKawasaki, Japan VPA 77 P 8590 BRD

BimetallrelaisBimetal relay

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bimetallrelais mit vom Bimetallstreifen über einen Schieber entklinkbarer Kontaktauslösevorrichtung mit über einen schwenkbar gelagerten, über Federkraft an die Verklinkungsstelle gedrückten Hebel.The invention relates to a bimetallic relay which can be unlocked from the bimetallic strip via a slide Contact tripping device with a pivotable spring force to the latching point pressed lever.

Bei bekannten Bimetallrelais der obengenannten Art (jap. GM-Anm. 66749/1977) wird ein über Schneiden schwenkbar gelagerter Hebel in Schwenkrichtung von einer Feder beaufschlagt und gegen eine Verklinkung eines schwenkbar gelagerten Verklinkungshebels gedrückt, der seinerseits wieder federbelastet ist, so daß sich neben der Justieranordnung eine Reihe von Einzelteilen für den Aufbau des Bimetallrelais ergibt.In the case of known bimetal relays of the type mentioned above (Japanese. GM note 66749/1977), a lever that can be swiveled via cutting edges is turned in the swiveling direction by a spring acted upon and pressed against a latching of a pivotably mounted latching lever, which in turn is spring-loaded again, so that in addition to the adjustment a number of items for the Structure of the bimetal relay results.

Durch die Erfindung soll ein Bimetallrelais der obengenannten Art geschaffen werden, das bei einer geringen Anzahl von Einzelteilen einfach im Aufbau und bei derThe invention is to provide a bimetal relay of the type mentioned above, which at a low Number of individual parts simple in construction and in the

La 2 Syr / 27.11.1978La 2 Syr / 11/27/1978

909827/0709909827/0709

VPA 77 P 8590 BRDVPA 77 P 8590 BRD

Montage ist. Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß der Hebel schwenk- und verschiebbar gelagert und die Feder in Quer- und Längsrichtung des Hebels wirkend angeordnet ist. Eine einfache konstruktive Ausführung der Hebellagerung ergibt sich, wenn die Lagerung über ein im Hebel vorgesehenes Langloch erfolgt. Eine einfache Möglichkeit, zusätzlich eine Einstellung des Auslösewertes des Bimetallrelais zu erreichen, ergibt sich, wenn die Verklinkungsstelle von einer Winkelausnehmung am Hebel die gegen die Stirnfläche und die Mantelfläche eines im Gehäuse des Bimetallrelais drehbar gelagerten Einstellexzenters gedrückt ist, besteht. Auf einen zusätzlichen Temperaturausgleichsstreifen kann verzichtet werden, wenn der eine Arm des zweiarmigen Hebels von einem Temperaturausgleichsstreifen gebildet ist.Assembly is. This is achieved in a simple manner in that the lever is pivotably and displaceably mounted and the spring is arranged to act in the transverse and longitudinal directions of the lever. A simple constructive implementation the lever mounting results when the mounting takes place via an elongated hole provided in the lever. One simple possibility of additionally setting the tripping value of the bimetal relay results when the notch of an angular recess on the lever against the end face and the lateral surface a setting eccentric rotatably mounted in the housing of the bimetal relay is pressed, consists. On one additional temperature compensation strips can be dispensed with if one arm of the two-armed lever of a temperature compensation strip is formed.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung im Vergleich zum Stand der Technik beschrieben.
20An exemplary embodiment according to the invention is described in comparison to the prior art with the aid of the drawing.
20th

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Schnittdarstellung des Bimetallrelais nach dem Stande der Technik,Fig. 1 is a sectional view of the bimetal relay according to the state of the art,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Lagerungsanordnung für den Verriegelungshebel nach Fig. 1, Fig. 3 die Wirkungsweise der Verriegelungsanordnung mit der Einstellmöglichkeit,FIG. 2 shows a perspective illustration of the bearing arrangement for the locking lever according to FIG. 1, 3 shows the mode of operation of the locking arrangement the setting option,

Fig. 4 ein Wegdiagramm in bezug auf die Fig. 3, Fig. 5 eine Draufsicht auf das Bimetallrelais gemäß der Erfindung,FIG. 4 shows a path diagram in relation to FIG. 3, FIG. 5 shows a plan view of the bimetal relay according to FIG the invention,

Fig. 6 die der Fig. 2 entsprechende perspektivische Darstellung für den Gegenstand der Erfindung und Fig. 7 die Hebel- und Wegverhältnisse für die Ausführungs form gemäß der Erfindung.6 shows the perspective illustration corresponding to FIG. 2 for the subject matter of the invention and Fig. 7 shows the lever and travel ratios for the execution form according to the invention.

90 9 8 2 7/070990 9 8 2 7/0709

VPA 77 P 8590 BRD Bei dem in Fig. 1 gezeigten Bimetallrelais ist ein mit dem Gehäuse 2 verbundener Träger zu ersehen, in dem ein Gewindedurchzug 3 eingebracht ist. Der Träger 1 hat einen U-förmig geformten Ansatz 5, in dem schwenkbar ein Winkelteil 4 gelagert ist. Ein Temperaturkompensationsbimetall 7 ist über eine Schneide am Winkelteil 4 schwenkbar gelagert und steht mit dem einen Ende über einen Schieber 6 mit den Bimetallstreifen 20 in Verbindung und ist auf der anderen Seite über eine Feder 8 federbelastet. Das andere Ende steht mit einem Verriegelungshebel 10 in Verbindung, der auf einem Bolzen 9 schwenkbar gelagert ist. Zur Verriegelung zwischen Temperaturkompensationsbimetall 7 und dem Verriegelungshebel 10 dient ein Haken 11, der am Verriegelungshebel 10 angeformt ist. Mit dem Verriegelungshebel 10 ist weiterhin ein bewegliches Kontaktteil 13 verbunden, das im verriegelten Zustand der Vorrichtung mit dem feststehenden Kontaktteil 12 in Verbindung steht. Mit dem Bezugszeichen 14 ist ein Schlitz im Verriegelungshebel 10 bezeichnet, in den eine Rückstellstange 15 eingreift. Eine Justierschraube trägt das Bezugszeichen 16. Sie ist in den Gewindedurchzug 3 des Träger 1 eingedreht und kann das Winkelteil 4 verstellen. Eine Torsionsfeder 17 dient zur Verdrehung des Verriegelungshebels 10 entgegen dem Uhrzeigersinn. Eine flache Blattfeder 18 dient zur Sicherung der Justierschraube 16.VPA 77 P 8590 BRD In the bimetal relay shown in Fig. 1 is a with the housing 2 connected carrier can be seen, in which a thread passage 3 is introduced. The carrier 1 has one U-shaped projection 5, in which an angular part can be pivoted 4 is stored. A temperature compensation bimetal 7 can be pivoted over a cutting edge on the angle part 4 stored and is at one end via a slide 6 with the bimetallic strip 20 in connection and is spring-loaded on the other side via a spring 8. The other end is connected to a locking lever 10 which is pivotable on a bolt 9 is stored. For locking between the temperature compensation bimetal 7 and the locking lever 10 a hook 11, which is integrally formed on the locking lever 10, serves. With the locking lever 10 is still a movable contact part 13 connected, which in the locked state of the device with the fixed Contact part 12 is in communication. The reference numeral 14 denotes a slot in the locking lever 10, into which a reset rod 15 engages. An adjusting screw has the reference number 16. It is in the Threaded passage 3 of the carrier 1 is screwed in and can adjust the angle part 4. A torsion spring 17 is used to Rotation of the locking lever 10 counterclockwise. A flat leaf spring 18 is used to secure the adjusting screw 16.

Werden nun beim Auslenken der Bimetallstreifen 20 infolge Erwärmung der Heizwicklung 19 der Schieber 6 verschoben und der Temperaturkompensationsbimetall 7 verschwenkt, so daß sich der Verriegelungshebel 10 frei bewegen kann, dies erfolgt durch die Torsionsfeder 17, so wird der bewegliche Kontaktteil 13 vom feststehenden Kontaktteil 12 abgehoben und mit dem weiteren feststehenden Kontaktteil 21 in Berührung gebracht. Ein Verstellen der Justierschraube 16 bewirkt eine Änderung der Lage des Winkel-If the bimetal strips 20 are now moved as a result of heating of the heating coil 19, the slide 6 is moved and the temperature compensation bimetal 7 is pivoted so that the locking lever 10 can move freely, this is done by the torsion spring 17, so the movable contact part 13 is removed from the stationary contact part 12 lifted off and brought into contact with the further stationary contact part 21. Adjusting the adjusting screw 16 causes a change in the position of the angle

909827/0709909827/0709

-Jf- VPA 77 P 8590 BRD -Jf- VPA 77 P 8590 BRD

teils 4, so daß sich der Spalt zwischen dem Schieber 6 und dem Temperaturkompensationsbimetall - in der Zeichnung mit e bezeichnet - verändert. Infolge der geometrischen Abmessungen ergibt sich - wie aus Fig. 4 zu ersehen 1st - folgende Beziehung: e = ■§ . b. Wenn nunpartly 4, so that the gap between the slide 6 and the temperature compensation bimetal - in the Drawing marked with e - changed. As a result of the geometric dimensions, as shown in FIG. 4 to be seen 1st - the following relation: e = ■ §. b. If now

_ el_ el

die Verriegelung am Haken 11 in derselben Lage verharrt und das Temperaturkompensationsbimetall sich nicht verändert, kann das Ansprechverhältnis des Relais durch Veränderung der Dimension b geändert werden. Ist der Luftspalt zwischen Schieber 6 und Temperaturkompensationsbimetall 7 null, kann eine Änderung des Verhältnisses bereits eintreten, indem eine Veränderung des Verriegelungsspieles mit dem Temperaturkompensationsbimetall 7 eintritt.the lock on the hook 11 remains in the same position and the temperature compensation bimetal does not change, the response ratio of the relay can through Change in dimension b can be changed. Is the Air gap between slide 6 and temperature compensation bimetal 7 zero, a change in the ratio already occur by changing the locking play with the temperature compensation bimetal 7 entry.

Diese bekannten Auslösevorrichtungen für thermische Relais jedoch benötigen - wie die Zeichnung zeigt eine Reihe von Einzelteilen und damit relativ hohe Herstellungsund Montagekosten. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, wenn man die Fig. 5 bis 7 betrachtet. Das Gehäuse des Gerätes ist bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung mit 22 bezeichnet. Heizung, Bimetallstreifen und Schieber tragen die gleichen Bezugszeichen wie bei der vorn geschilderten Ausführung, nämlich 19, 20 und Die Funktion dieser Teile ist vom Stand der Technik nicht unterschiedlich=However, these known tripping devices for thermal relays require - as the drawing shows a Series of individual parts and thus relatively high manufacturing and assembly costs. The difference is easy can be seen if one looks at FIGS. 5 to 7. The housing of the device is in this invention Designated with 22. Heater, bimetallic strip and slide have the same reference numbers as in the design described above, namely 19, 20 and The function of these parts is from the prior art not different =

In der Kammer 23 für die Auslösevorrichtung ist ein Stift 24 befestigt«, auf dem ein Hebel 25 über ein Langloch 26 schwenkbar und verschiebbar gelagert ist. Eine hakenförmige Winkelausnehmung 27 am dem Schieber 6 abgewandten Ende des Hebels 25 dient der Verklinkung mit dem Einsteilexzenter 28, der drehbar im Gehäuse 22 gelagert ist und eine Handhabe 29 außerhalb des Gehäuses aufweist. Die Verklinkung zwischen Winkelausnehmung 27 und dem Einstellexzenter 28 erfolgt durch Anlage an derIn the chamber 23 for the triggering device, a pin 24 is attached, on which a lever 25 via an elongated hole 26 is mounted pivotably and displaceably. A hook-shaped angular recess 27 on the slide 6 facing away The end of the lever 25 is used to latch with the adjusting eccentric 28, which is rotatably mounted in the housing 22 and has a handle 29 outside the housing. The notch between angular recess 27 and the adjusting eccentric 28 is carried out by resting on the

9098 27/07 09098 27/07 0

-Z- VPA 77 P 8590 BRD -Z- VPA 77 P 8590 BRD

Mantelfläche 30 des Exzenters einerseits und Auflage an der Stirnfläche 31 der Exzenterscheibe. Hierzu dient eine Druckfeder 32, die sich so am Gehäuse abstützt, daß sowohl eine Kraftkomponente in Längsrichtung des Hebels 25 als auch eine quer dazu vorhanden ist, so daß die Anlage am Einstellexzenter 28 erfolgen kann. Das mit 33 bezeichnete Teil des doppelarmigen Hebels 25 ist als Temperaturausgleichsstreifen ausgebildet, so daß hierfür kein gesondertes Teil erforderlich ist. Am Hebel 36 ist weiterhin eine Anformung 34 vorhanden, die als schräge Fläche beim Verschieben des Hebels 25 mit einer weiteren Schrägfläche 35 am beweglichen Kontaktteil 36 der Kontaktanordnung in Berührung kommt, so daß die Kontaktgabe zwischen beweglichem Kontaktteil 36 und Festkontaktteil 37 aufgehoben wird und in eine Berührung mit dem feststehenden Kontaktteil 38 übergeht. Zum Rückstellen des Hebels 25 in die verriegelte Stellung dient ein Rückstellstößel 39, der von außen zugänglich ist.Jacket surface 30 of the eccentric on the one hand and support on the end face 31 of the eccentric disk. Serves for this a compression spring 32 which is supported on the housing that both a force component in the longitudinal direction of the lever 25 as well as a transverse to it is present, so that the system on the adjusting eccentric 28 can take place. That with 33 designated part of the double-armed lever 25 is designed as a temperature compensation strip, so that this no separate part is required. On the lever 36 there is also a projection 34, which is designed as an inclined Surface when moving the lever 25 with a further inclined surface 35 on the movable contact part 36 of the contact arrangement comes into contact, so that the contact between the movable contact part 36 and fixed contact part 37 is canceled and goes into contact with the fixed contact part 38. To reset the Lever 25 in the locked position is a reset plunger 39, which is accessible from the outside.

Wird bei dem erfindungsgemäßen Bimetallrelais der Schieber 6 infolge Auslenkung der Bimetallstreifen 20 verschoben, so daß eine Verdrehung des Hebels 25 im Uhrzeigersinn erfolgt, und zwar durch Anlage des Schiebers 6 am Temperaturausgleichsstreifen 33, wird die Verriegelung zwischen Winkelausnehmung 27 und Einstellexzenter 28 aufgehoben. Der Hebel 25 springt infolge der Federbelastung durch die Feder 32 in Richtung auf die Handhabe 29, so daß die Anformung 34 eine Bewegung des beweglichen Kontaktteiles 36 hervorruft und damit eine Umschaltung der Umschaltkontaktanordnung.In the case of the bimetal relay according to the invention, the slide 6 shifted due to deflection of the bimetallic strip 20, so that a rotation of the lever 25 clockwise takes place, namely by placing the slide 6 on the temperature compensation strip 33, the locking between angular recess 27 and adjusting eccentric 28 canceled. The lever 25 jumps as a result of the spring load by the spring 32 in the direction of the handle 29, so that the projection 34 a movement of the movable Contact part 36 causes and thus a switchover of the changeover contact arrangement.

Wird nun die Handhabe 29 verdreht, so verstellt sich ebenfalls der Exzenter 28; das freie Ende des Hebels 25, d.h. die Winkelausnehmung 27, liegt an der Mantelfläche des Exzenters 28 an und bewirkt eine Verdrehung des Hebels 25. Hierbei kann der Abstand zwischen Schieber β undIf the handle 29 is now rotated, the eccentric 28 is also adjusted; the free end of the lever 25, i.e. the angular recess 27 rests on the lateral surface of the eccentric 28 and causes the lever to rotate 25. Here, the distance between slide β and

909827/0709909827/0709

VPA 77 P 8590 BRD Temperaturausgleichsstreifen 33 verändert werden. Hier gilt die Beziehung e = ■§ . t>, wie in Fig. 7 verdeutlichtVPA 77 P 8590 BRD temperature compensation strip 33 can be changed. here the relation e = ■ § applies. t>, as illustrated in FIG. 7

9.9.

ist. Somit kann das Ausmaß der erforderlichen Bimetallauslenkung bis zur Auslösung und damit das Auslöseverhältnis auf einfache Weise verändert werden. Die konstante Tiefe der Verriegelung zwischen Einstellexzenter und Winkelausnehmung ergibt auf einfache Weise eine Veränderung des Spaltes zwischen Schieber 6 und Temperaturausgleichsstreifen 33.is. Thus, the extent of the required bimetal deflection up to tripping and thus the tripping ratio can be changed easily. The constant depth of interlock between setting eccentrics and angular recess results in a simple change in the gap between slide 6 and temperature compensation strip 33.

Die erfindungsgemäße Relaisauslöseeinrichtung mit dem Einstellexzenter ermöglicht auf einfache Weise eine Einstellung des Auslöseverhältnisses. Sie kommt, wie ein Vergleich der Fig. 1 und 5 ohne weiteres zeigt, mit einer wesentlich geringeren Anzahl von Teilen aus, was den Aufbau und die Herstellungskosten wesentlich vereinfacht. Dadurch, daß die Feder eine satte Verbindung der Winkelausnehmung mit dem Einstellexzenter herstellt, wird auch eine gewisse Lose beim Einstellen derartiger Bimetallrelais ausgeschaltet, so daß die Einstellwerte ohne Verfälschung übertragen werden.The relay release device according to the invention with the setting eccentric enables a simple manner Setting the release ratio. It comes, as a comparison of FIGS. 1 and 5 readily shows, with one a much smaller number of parts, which significantly simplifies the structure and manufacturing costs. Because the spring is a full connection of the angular recess with the setting eccentric, there is also a certain amount of slack when setting such bimetal relays switched off so that the setting values are transmitted without being corrupted.

5 Patentansprüche
7 Figuren5 claims
7 figures

909827/07 09909827/07 09

Claims

VPA 77 P 8590 BRD patent claims

1./Bimetal relay with from the bimetal strip via a Unlatchable contact tripping device with a slider mounted on a pivot, via spring force to the Latching point pressed lever, thereby gekennzei c h net that the lever (25) swivel and displaceably mounted and the spring (32) is arranged to act in the transverse and longitudinal directions of the lever (25).

2. bimetal relay according to claim 1, characterized marked that the storage is over an elongated hole (26) provided in the lever (25) takes place.

3 «bimetal relay according to claim 1 or 2, characterized in that the latching point from an angular recess (27) on the lever (25), the setting eccentric rotatably mounted in the housing (22) of the bimetal relay against the end face and the lateral surface (28) is pressed.

4. bimetal relay according to claim 1 _y 2 or 3, characterized in that one arm of the two-armed lever (2 5) is formed by a temperature compensation strip (33).

5. Bimetal relay according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the contact actuation via mutually displaceable inclined surfaces takes place.

909827/0709