DE2853088A1

DE2853088A1 - Typewriter with interchangeable type faces - has cassettes with display panels showing positions of standard and special symbols

Info

Publication number: DE2853088A1
Application number: DE19782853088
Authority: DE
Inventors: Herbert Behrens; Heiner Ing Grad Gerken; Arthur Ing Grad Kittel
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: AEG Olympia Office GmbH
Priority date: 1978-12-08
Filing date: 1978-12-08
Publication date: 1980-06-19
Also published as: DE2853088C2

Abstract

The accessory is for typewriters and similar office machines having interchangeable type faces. Each of the interchangeable type faces is incorporated in an interchangeable cassette. The cassette (1) has a display panel (8) showing both the standard symbols (10) on the keyboard, and also the special symbols of the type face (2) in clear posns. in relation to each other. The panel can be situated on the free tongue (5) of the cassette cover (4).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Büromaschine der in dem Ober-The invention is based on an office machine in the upper

begriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.term of claim 1 specified type.

Bet r..dernen Büromaschinen, die zum Zweck des Austausches von Schriftarten mit auswechselbaren Typenträgern (z. B. Typenkugeln Typenscheiben oder bandförmige Typenträger) ausrüstbar sind, ko-,-,en zunehmend auch solche Typenträger zur Anwendung, deren Drucktypensatz von dem Standardtypensatz, der auch durch die Darstellung der diesbezüglichen Schriftzeichen im Tastenfeld gekennzeichnet ist, abweicht. Durch diese Maßnahme kann z. B. verschiedenen Berufsgruppen eine Büromaschine zur Hand gegeben werden, mit der sowohl normale Korrespondenz mit den Standard-Schriftarten als auch z. B. chemische oder mathematische Formeln mit Schrift- oder Sonderzeichen, die nicht normaler Bestandteil eines Standard-Typensatzes an Büromaschinen sind, geschrieben werden können.Bet r..dern office machines for the purpose of exchanging fonts with exchangeable type carriers (e.g. type balls type disks or band-shaped Type carrier) can be equipped, but increasingly such type carriers are also used whose print type set differs from the standard type set, which is also determined by the representation of the relevant characters in the keypad is different. By this measure can e.g. B. various professional groups have an office machine at hand be given with both normal correspondence with the standard fonts as well as z. B. chemical or mathematical formulas with characters or special characters, which are not a normal part of a standard type set of office machines, can be written.

Un dem Bediener das Schreiben mit solchen auswechselbaren Typenträgern zu erleichtern, ist man dazu übergegangen, die mit einem Sondertypenträger schreibbaren Schrift- oder Sonderzeichen auf den vorderen Stirnflächen der den Standard-Typensatz aufweisenden Tasten des Eingabetastenwerkes anzubringen. Diesem Verfahren haftet jedoch ein ganz wesentlicher Nachteil an, der darin besteht, daß die Anwendbarkeit dieser zusätzlichen Zeichen auf den Tasten naturgemäß stets auf einen Sondertypenträger beschränkt bleiben muß.Unless the operator writes with such exchangeable type carriers To make it easier, one has switched to the ones that can be written with a special type carrier Fonts or special characters on the front face of the standard type set having keys of the input keypad. This procedure is liable however, a very significant disadvantage, which is that the applicability These additional characters on the keys naturally always on a special type carrier must remain limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem Bediener einer mit verschiedenen Typensätzen ausrüstbaren Büromaschine Mittel zur Hand zu geben, die ein Schreiben mit einer Vielzahl von Drucktypensätzen wesentlich erleichtern, das heißt, daß eine Anordnung geschaffen werden soll, mittels der es dem Bediener ermöglicht wird, die Zuordnung von Sonderzeichen verschiedener Summentypenträger dem Standard-Schriftzeichensatz des Tastenfeldes eindeutig zuzuordnen, ohne daß hierfür ein besonderer zusätzlicher Aufwand an Funktionsteilen erforderlich wird Gelöst wird diese Aufgabe durch die in dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Mittel und deren Ausbildung.The invention is based on the object of providing the operator with one with different Type sets equippable office machine means on hand to give a letter with a large number of printing type sets, that is to say that one Arrangement is to be created by means of which it allows the operator will, the assignment of special characters of different total type carriers to the standard character set of the keypad can be clearly assigned without the need for a special additional one Expenditure on functional parts is required This task is solved by the in the characterizing part of claim 1 specified means and their training.

Einzelheiten, die den Gegenstand der Erfindung weiterbilden, sind in den Unteransprüchen angegeben.Details that further develop the subject matter of the invention are specified in the subclaims.

Durch die visuell wahrnehmbare und zueinander eindeutige Anordnung beider Typensätze an einem während des Schreibens in einer Einsichtlage ablegbaren Teil der für ein komfortableres Austauschen der Drucktypensätze geschaffenen Wechselkassetten kann der Bediener dann sehr einfach feststellen, welchen Standard-Schriftzeichen der Tastatur die Sonderschriftzeichen des gerade in die Maschine eingesetzten Summentypenträgers zugeordnet sind. Da ausgebildete Bedienpersonen in der Regel "blind" schreiben können, d. h. ohne Einblicknahme auf die Tastatur, ist es mit der erfindungsgemäßen Anordnung sogar möglich, flüssig zu schreiben, insbesondere dann, wenn für das das Sichtfeld aufweisende Teil der Wechselkassette an geeigneter Stelle, z. B. über dem Tastenfeld, eine Halterung vorgesehen ist.Due to the visually perceptible and unambiguous arrangement of both type sets on one that can be stored in an inspection position while writing Part of the interchangeable cassettes created for a more convenient exchange of the printing type sets the operator can then very easily determine which standard characters the keyboard, the special characters of the sum type carrier just inserted in the machine assigned. Since trained operators can usually write "blindly", d. H. without looking at the keyboard, it is with the arrangement according to the invention even possible to write fluently, especially if for the field of view having part of the interchangeable cassette in a suitable place, for. B. Above the keypad, a bracket is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im Zusammenhang mit einer mindestens teilweise in der Büromaschine verbleibenden Wechselkassette für einen scheibenförmigen Summen-Typenträger eines Seriendruckwerkes in den Zeichnungen dargestellt, das nachfolgend näher beschrieben ist.An embodiment of the invention is in connection with a At least partially remaining in the office machine exchangeable cassette for a disk-shaped total type carrier of a serial printing unit shown in the drawings, which is described in more detail below.

Es zeigen: Figur 1 eine Wechselkassette für einen Typenträger mit dem erfindungsgemäßen Sichtfeld, Figur 2 eine Einzelheit des Sichtfeldes und Figur 3 die schematisierte Darsteilung einer Bromaschine mit Aufnahmeanordnungen für Teile der Wec-hselkassette.They show: FIG. 1 an interchangeable cassette for a type carrier the field of vision according to the invention, Figure 2 shows a detail of the field of view and FIG. 3 shows the schematic representation of a bromine machine with receiving arrangements for parts of the interchangeable cassette.

'ie die Figur 1 zeigt, ist eine Wechselkassette 1 für einen Sumtentypenträger 2 zweiteilig ausgebildet und besteht folglicfi aus einem Aufnahmeteil 3 und einem Abschließdeckel 4, der auf das Afnhreteil 3 aufsteckbar ist. Der Abschließdeckel 4 der Wechsel kassette 1 weist eine über die gesamte Breite der Wechselkassette reichende freie Zunge 5 auf, die mit einzelnen alisbrechbaren Zinken 7 versehen ist, welche für eine Programmierun3 einer Büromaschine 6 Anwendung findet, wie sie in der Figur 3 dargestellt ist.'ie the figure 1 shows, is an exchangeable cassette 1 for a sum type carrier 2 formed in two parts and consequently consists of a receiving part 3 and one Closing cover 4, which can be slipped onto the opening part 3. The locking lid 4 of the exchangeable cassette 1 has one over the entire width of the exchangeable cassette Reaching free tongue 5, which is provided with individual prongs 7 alisbruchbaren is which is used for programming an office machine 6, like her is shown in FIG.

Weiterhin ist auf der Zunge 5 ein Sichtfeld 8 vorgesehen, in dem das Tastenfeld 9 der s-tandardmäßigen Büromaschine nachgebildet ist. Die einzelnen Tasten werden bei diesem Ausführungsbeispiel (siehe Figur 2) durch gegenüber der Fläche der freien Zunge 5 erhabene Flächen 11 simuliert und weisen auf ihren dem Bediener zugewendeten Seite die entsprechenden Standard -Schriftzeichen 10 auf, die auch auf der Tastatur der standardmäßigen Büromaschine 6 abgebildet und auf einem diesem angepaßten Summentypenträger in Form eines Drucktypensatzes 12 vorgesehen ist. Die Standard-Schriftzeichen 10 bestehen aus einem Farbdruck mit blasser Farbe cder a s einem farbfreien Oberflächenraster, das bei der kerstell n3 des Abschließdeckels 4 der Wechselkassette 1 gleicn mit erstellt werden kann.Furthermore, a field of view 8 is provided on the tongue 5 in which the Keypad 9 of the standard office machine is modeled. The individual buttons are in this embodiment (see Figure 2) by opposite the surface the free tongue 5 simulates raised surfaces 11 and point to theirs to the operator the side facing the corresponding standard characters 10, which also shown on the keyboard of the standard office machine 6 and on one of these adapted sum type carrier in the form of a printing type set 12 is provided. the Standard characters 10 consist of a color print with pale color or a s a color-free surface grid that is used in the kerstell n3 of the locking cover 4 of the exchangeable cassette 1 can be created at the same time.

Bei einer Wechselkassette für einen Summentypenträger 2, dessen Drúcktypensatz 12 aus Schrift- oder Sonderzeichen 13 besteht, die von dem Standard-Schriftzeichensatz der Büromaschine abweichen, sind in dem Sichtfeld 8 des Abschließdeckels 4 der Wechselkassette 1 zusätzlich diese Schrift- oder Sonderzeichen 13 vorgesehen, die dann den zugeordneten Standardschriftzeichen in einer eindeutigen Lage zugeordnet sind. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel (siehe Figur 2) sind die Schrift-oder Sonderzeichen auf den erhabenen Flächen 11 im unmittelbaren Bereich der Standard-Schriftzeichen mit einem deckenden Farbdruck vorgesehen, derart, daß sich die Schrifi- oder Sonderzeichen von den Standard-Schriftzeichen kontrastreich und eindeutig unterscheiden.In the case of an interchangeable cassette for a total type carrier 2, its print type set 12 consists of characters or special characters 13, those of the standard font of the office machine are in the field of view 8 of the cover 4 of the interchangeable cassette 1 these characters or special characters 13 are also provided, which are then assigned to Standard characters are assigned in a unique position. With the one shown here Embodiment (see Figure 2) are the font or special characters on the raised surfaces 11 in the immediate area of the standard characters with a opaque color printing provided in such a way that the characters or special characters differentiate clearly and contrastingly from the standard characters.

Wenn mindestens das Teil der Wechselkassette 1, das mit dem Sichtfeld 8 versehen ist, aus einem transparenten, d. h.Llichtdurchlässigen Material hergestellt ist, können die Schrift- oder Sonderzeichen 13 bzw. die Standard-Schriftzeichen 10 auch an der rückseitigen Fläche 14 des Sichtfeldes 8 vorgesehen sein, die dann, wenn der Abschließdeckel 4 vor einem beleuchteten Fenster an der Büromaschine abgelegt wird, gegenüber den Standard-Schriftzeichen bzw. den Schrift- oder Sonderzeichen eindeutig identifizierbar sind.If at least the part of the interchangeable cassette 1 with the field of vision 8 is provided, from a transparent, d. That is, made of translucent material is, the characters or special characters 13 or the standard characters 10 can also be provided on the rear surface 14 of the field of view 8, which then when the cover 4 is placed in front of an illuminated window on the office machine is compared to the standard characters or the characters or special characters are clearly identifiable.

Zur sichtbaren Ablage des Abschließdeckels an der Büromaschine ist dieselbe mit einer Aufnahemanordnung 15 versehen, die aus einem senkrechten Einsteckschacht besteht und an der Stirnfläche 16 der Büromaschine 6 vorgesehen ist. Diese Aufnahmeanordnung 15 kann in ihrem unteren Bereich auch die mit den ausbrechbaren Zinken 7 der freien Zunge 5 zusammenarbeitenden Abfrageglieder (hier nicht näher dargestellt) aufweisen. Die aus einem senkrechten Einsteckschacht bestehende Aufnahmeanordnung 15 weist ein dem Bediener zugewendetes Sichtfenster 17 auf, durch das das Sichtfeld 8 des Abschließdeckels 4 betrachtet werden kann.For visible storage of the cover on the office machine the same provided with a receiving arrangement 15, which consists of a vertical insertion shaft exists and is provided on the end face 16 of the office machine 6. This recording arrangement 15 can in its lower area also with the breakaway prongs 7 of the free Have tongue 5 cooperating interrogation members (not shown here). The receiving arrangement 15, which consists of a vertical insertion shaft, has a viewing window 17 facing the operator through which the field of view 8 of the Closing cover 4 can be viewed.

Die Rückseite 18 kann als ein von innen beleuchtetes Fenster ausgebildet sein, wenn Wechselkassetten zur Anwendung gelangen, deren Sichtfelder 8 von hinten mit den Schrift- oder Scnderzeichen bedruckt sind.The rear side 18 can be designed as a window illuminated from the inside be, if interchangeable cassettes are used, their fields of view 8 from behind with the script or scanner characters are printed.

Bei dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel gelangt eine Wechselkassette 1 für einen Summentypenträger 2 zur Anwendung, bei der das die Standard-Schriftzeichen und die Schri'+- jeder Sonderzeichen tragende Sichtfeld auf einen; Abschließdeckel der Wechselkassette vorgesehen ist. Bei einer solchen Wechselkassette verbleibt das Aufnahmeteil 3 für den Summentypenträger 2 auch während des Betriebes der Büromaschine 6 in eine.In the embodiment shown in the drawings an exchangeable cassette 1 for a total type carrier 2 for use in which the the standard characters and the letter + - each special character bearing field of vision on one; Closing cover of the interchangeable cassette is provided. With such a The interchangeable cassette remains the receiving part 3 for the sum type carrier 2 even during the operation of the office machine 6 in a.

Autnahmeschacht 19, der z. B. an einem sogenannten Typenträgerwagen 20 vorgesehen ist, der eine motorische Antriebsvorrichtung enthalt, mit der der Summentypenträger 2 in hier nicht näher dargestellter Weise in Wirkverbindung bringbar ist. Es ist natürlich auch möglich, den Gegenstand der Erfindung an konstruktiv anders ausgebildeten Druckwerken zur Anwendung zu bringen, und zwar bei solchen, bei denen der Summentypenträger 2 nur mittels einer Wechselkassette in die Maschine eingesetzt wird, und die Kassette in einer Aufnahmeanordnung der Büromaschine ablegbar ist. In diesem Falle ist dann das Sichtfeld 8 an diesem Aufnahmeteil für den Summentypenträger vorzusehen.Autnahmeschacht 19, the z. B. on a so-called type carrier car 20 is provided which contains a motorized drive device with which the Sum type carrier 2 can be brought into operative connection in a manner not shown here is. It is of course also possible to constructively the subject of the invention to bring differently designed printing units to use, namely for those where the total type carrier 2 can only be inserted into the machine by means of an interchangeable cassette is used, and the cassette can be stored in a receiving arrangement of the office machine is. In this case, the field of view 8 is then on this receiving part for the sum type carrier to be provided.

Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, daß für das das Sichtfeld 8 tragende Teil der Wechselkassette an der Büromaschine eine Alfnahmeanordnung vorgesehen ist, da sowohl die Standard-Schriftzeichen als auch die Schrift- oder Sonderzeichen dann eindeutig identifizierbar sind, wenn beide auf der Außenfläche des Teiles vorgesehen sind und dasselbe z. B. neben der Büromaschine abgelegt ist.It is also not absolutely necessary for the field of view 8 supporting part of the interchangeable cassette on the office machine is provided with an Alfnahmeanordnung is because both the standard characters and the characters or special characters are then clearly identifiable if both are provided on the outer surface of the part are and the same z. B. is stored next to the office machine.

Claims

Arrangement at office machines that write or write similar data with interchangeable printing type sets claims: 1. Arrangement of writing or office machines writing similar data with interchangeable printing type sets, each printing type set in an interchangeable cassette in the form of a total type carrier it is intended that the - or a part the interchangeable cassette (1) is provided with a field of vision (8) on which both the provided on a keypad (9) and the individual setting positions on one Standard characters assigned to the standard type carrier (10) as well as the den Fonts or special characters (13) assigned to the setting positions in the office machine (6) used type carrier (2) visibly provided in a mutually unambiguous position are.

2. Arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the field of view (8) on a free tongue (5) of a closure cover (4) of the interchangeable cassette (1) is provided.

3. Arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that on the office machine (6) a receiving arrangement (15) for the field of view (8) load-bearing part is provided.

4. Arrangement according to claims 1 and 3, d a d u r c h g e k e n N z e i h n e t that the receiving arrangement (15) a vertical one The slot is the one on the end face (16) of the office machine facing the operator (6) is provided, and which has a viewing window (17) for the field of view (8).

5. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Subordinate claims that the rear side (18) of the receptacle assembly (15) is a backlit window.

6. Arrangement according to claim 1 and one of the preceding subclaims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the characters or special characters (13) and the standard characters (10) with different light contrasts effecting method on the cassette part (tongue 5 of the cover 4) attached are.

7. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Subclaims that the writing or Special characters, (13) They correspond to those of the sum type carrier (2), as more opaque Color printing and the standard characters (10) corresponding to the keypad (9) are provided in the field of view (8) as a color-free surface raster.

8. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Subclaims, d a d u r g e k e n n -z e i ch n e t, that at least the that The field of vision (8) carrying part of the interchangeable cassette (1) consists of transparent material and the standard characters (10) on the rear surface (14) of the field of view (8) are provided.