Mehrfachschreiber mit Meßstellenumschalter und direkter Meßstellenanzeige
Bei Mehrfach-Registriergeräten mit Meßstellenumschaltung, insbesondere Mehrfach-Punktschreibern,
ist es notwendig, daß jederzeit von außen erkennbar ist, welche Meßstelle gerade
an das Meßwerk angeschaltet ist. Dies geschieht durch eine sogenannte Meßstellenanzeige.
Bekannte Ausführungsformen weisen meist scheibenförmige oder trommelförmige Drehkörper
auf, die von dem Meßstellenumschalter bewegt werden und welche verschiedene Kennzeichen
für die Meßstellen (z. B. Farben, Ziffern) tragen und an einem Fenster oder einem
Index vorbeibewegt werden. Die Kopplung dieser Anzeigescheibe oder Trommel mit dem
Meßstellenumschalter geschieht durch biegsame Wellen, Zahnräder, Ketten oder Bänder.Multiple recorder with measuring point switch and direct measuring point display
In the case of multiple recorders with measuring point switchover, in particular multiple point recorders,
it is necessary that it can be recognized from the outside at any time which measuring point is currently being measured
is connected to the measuring mechanism. This is done by a so-called measuring point display.
Known embodiments usually have disc-shaped or drum-shaped rotating bodies
on, which are moved by the measuring point switch and which different characteristics
for the measuring points (e.g. colors, numbers) and on a window or a
Index to be moved past. The coupling of this display disc or drum with the
The measuring point switch is made by flexible shafts, gears, chains or belts.
Bei modernen, raumsparenden Schreibern nimmt der Registrierstreifen
fast die gesamte lichte Gehäusebreite ein. Hier ist die Unterbringung der Meßstellenanzeige
besonders schwierig. Der zur Verfügung stehende Raum zwischen Papierrand und Gehäuse
ist für eine Durchblicköffnung zu klein, ebenso reicht der Raum für eine Anzeigescheibe
oder -rolle nicht aus.With modern, space-saving pens, the recording strip takes
almost the entire clear width of the case. This is where the measuring point display is located
particularly difficult. The space available between the edge of the paper and the housing
is too small for a viewing opening, just as there is enough space for an indicator disc
or does not roll out.
Man ist daher schon dazu übergegangen, die Meßstellenanzeige von hinten
auf das durchscheinende Registrierpapier zu projizieren. Dies erfolgt zusammen mit
einer Projektion der Anzeige des augenblicklichen Meßwertes und anderer Angaben,
wie z. B. der Größe des Papiervorrates. Eine solche Projektion erfordert nicht nur
sehr aufwendige Hilfsmittel, sondern sie ist auch dadurch in ihrem Anwendungsbereich
eingeengt, daß in sehr hellen Räumen die Ablesbarkeit der projizierten Werte leiden
kann und daß ein ausreichend transparentes Registrierpapier vorausgesetzt werden
muß.One has therefore already gone over to the measuring point display from behind
to project onto the translucent recording paper. This is done together with
a projection of the display of the current measured value and other information,
such as B. the size of the paper supply. Such a projection not only requires
very expensive aids, but it is also because of this in its field of application
that the readability of the projected values suffer in very bright rooms
and that a sufficiently transparent recording paper is required
got to.
Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf Mehrfachschreiber mit
Meßstellenumschalter und direkter Meßstellenanzeige. Sie besteht darin, daß die
Anzeigevorrichtung für die Meßstelle vor dem Registrierpapier angeordnet ist und
durch eine Magnetkupplung mit dem hinter dem Registrierpapier befindlichen Antrieb
verbunden ist. Durch die Anordnung vor dem Registrierpapier ist die Meßstellenanzeige
gut sichtbar, ohne daß sie zusätzlichen Raum beansprucht. Allerdings wird das Registrierpapier
in einem geringen Bereich abgedeckt. Das stört aber praktisch nicht, insbesondere
wenn die Meßstellenanzeige an den Rand des Registrierpapiers gelegt wird. Durch
die Magnetkupplung wird erreicht, daß für den Antrieb der Meßstellenanzeige kein
zusätzlicher Raum benötigt wird. Außerdem ist es leicht möglich, die Meßstellenanzeigevorrichtung
wegklappbar anzuordnen, so daß das Registrierpapier zum Auswechseln leicht zugänglich
ist.In contrast, the invention relates to multiple writers
Measuring point switch and direct measuring point display. It consists in the
Display device for the measuring point is arranged in front of the recording paper and
by means of a magnetic coupling with the drive located behind the recording paper
connected is. The measuring point display is due to the arrangement in front of the recording paper
clearly visible without taking up additional space. However, the registration paper will
covered in a small area. But that doesn't bother in practice, especially
when the measuring point display is placed on the edge of the recording paper. By
the magnetic coupling is achieved that no
additional space is required. In addition, it is easily possible to use the measuring point display device
to be folded away so that the recording paper is easily accessible for replacement
is.
Es ist zwar auch bei Registriergeräten schon bekannt, die Anzeige
auf einen vor dem Registrierpapier befindlichen Zeiger durch eine magnetische Kupplung
zu übertragen. Hierbei handelt es sich aber um die Übertragung des Meßwertes von
dem Meßwerk aus, die durch eine magnetische Kupplung bewirkt wird, die durch die
Unterlage des Registrierpapiers und das Registrierpapier selbst hindurchgreift und
einen in der durchsichtigen Gehäuseabdeckung angeordneten Zeiger verstellt.It is already known in the case of recording devices, the display
to a pointer in front of the recording paper by means of a magnetic coupling
transferred to. However, this involves the transmission of the measured value from
the measuring mechanism from, which is effected by a magnetic coupling, which is carried out by the
Underlay of the recording paper and the recording paper itself reaches through and
adjusts a pointer arranged in the transparent housing cover.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung an einem Streifenschreiber
als Ausführungsbeispiel erläutert. Es ist 1 das Gehäuse des Schreibers und 2 der
kegistrierstreifen, der, wie üblich, von einer hinter dem Schreibtisch liegenden
Vorratsrolle über den Schreibtisch hinweg auf eine Aufwickeltrommel läuft. 3 ist
eine vom Meßstellenschalter angetriebene Welle, welche die Scheibe 6 über eine Magnetkupplung
antreibt, deren zusammenwirkende Teile 4 und 5 vor und hinter dem Registrierstreifen
2 angeordnet sind. Die Scheibe 6 ist mit Ziffern für die einzelnen Meßstellen versehen.
Sie ist an einer feststehenden Maske befestigt, die einen Ausschnitt trägt, in welcher
die der jeweilig eingeschalteten Meßstelle zugehörige Ziffer erscheint. Diese Maske
ist an einer herausschwenkbaren Schreibtischklappe 7 befestigt bzw. bildet mit dieser
Klappe zusammen einen .einheitlichen Bauteil. Diese Klappe wird zum Papierwechsel
herausgeklappt und dient gleichzeitig zur Papierführung. Da derartige Führungsklappen
bei Schreibern meist vorhanden sind, ist beim Papierwechsel für die Entfernung der
Meßstellenanzeige kein zusätzlicher Handgriff nötig.The invention is based on the drawing on a strip chart recorder
explained as an exemplary embodiment. There is 1 the case of the recorder and 2 of the
registration strip, which, as usual, is from one behind the desk
Supply roll runs across the desk onto a take-up drum. 3 is
a shaft driven by the measuring point switch, which drives the disk 6 via a magnetic coupling
drives, the interacting parts 4 and 5 in front of and behind the recording strip
2 are arranged. The disk 6 is provided with numbers for the individual measuring points.
It is attached to a fixed mask that has a cutout in which
the number associated with the measuring point that is switched on appears. This mask
is attached to a pivotable desk flap 7 or forms with it
Fold together a unitary component. This flap is used to change paper
folded out and serves at the same time to guide the paper. Since such guide flaps
are mostly present in the case of clerks, the removal of the
Measuring point display no additional manipulation necessary.
Um immer Synchronismus zwischen Meßstellenumschalter und der Anzeigescheibe
6 zu erhalten, sind die beiden Teile 4 und 5 der Magnetkupplung als Dauermagnete
ausgebildet. Ist es aus Platzgründen möglich, die Zahlen- oder Farbenreihe auf der
Anzeigescheibe
zu wiederholen und ist die Endzahl der Reihe eine
gerade Zahl, so kann der eine Teil der Kupplung auch aus Weicheisen bestehen. Es
ist auch eine andere Ausführungsform möglich, bei der die Ziffern oder Farben feststehen,
jedoch eine rotierende Blende den Blick auf die jeweilige Ziffer oder Farbe freigibt.To always synchronism between the measuring point switch and the display disc
6, the two parts 4 and 5 of the magnetic coupling are permanent magnets
educated. Is it possible, for reasons of space, to display the row of numbers or colors on the
Indicator disc
to repeat and the final number of the series is one
even number, one part of the coupling can also consist of soft iron. It
Another embodiment is also possible in which the numbers or colors are fixed,
however, a rotating screen reveals the respective number or color.