DE2852362A1

DE2852362A1 - Protection for opening of rotating oven - uses multipart ring fixed to oven end air cooled hollow supports and concentric ring

Info

Publication number: DE2852362A1
Application number: DE19782852362
Authority: DE
Inventors: Bernard Boussekey; Alain Chielens; Yannick Orain
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1977-12-05
Filing date: 1978-12-04
Publication date: 1979-07-12
Also published as: BR7807955A; DK550178A; JPS5491837A

Abstract

The protection consists of a ring made of several elements fixed to the end of the oven (10). These are hollow and cooled by air circulation, including inside them. Each ring has a support fixed on the oven and in it are air passages. There is also a wear piece covering the inside and support. The supports have an internal border in plan view, and fixed to the inside of the oven collar. Their outsides press on another concentric collar, fixed to that on the oven. The wear pieces have grooves or openings.

Description

Schutzvorrichtung für die Öffnung eines Drehofens Protective device for the opening of a rotary kiln

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für die Öffnung eines Drehofens, welche einen aus mehreren Elementen bestehenden Ring und zwei konzentrische, den Mantel des Ofens umgebende Mäntel aufweist, dergestalt, daß Durchlässe für die Zirkulation von Kühlluft ausgebildet sind, wobei jedes Element des Ringes aus einem hohlen, durch die Luftzirkulation gekühlten Tragteil und einem Verschleißteil besteht, welches den Innenteil des Tragteiles schützt.The invention relates to a protective device for the opening of a Rotary kiln, which consists of a ring consisting of several elements and two concentric, has the jacket of the furnace surrounding jackets, such that passages for the Circulation of cooling air are formed, each element of the ring from one consists of a hollow supporting part cooled by the air circulation and a wearing part, which protects the inner part of the supporting part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Zusammenbau und die Befestigung der den Ring bildenden Teile zu erleichtern und den Schutz der Befestigungsmittel für diese Teile sicherzustellen, um ihre Zerstörung zu vermeiden und ihre Demontage leichter durchführbar zu machen.The invention is based on the task of assembling and to facilitate the fastening of the parts forming the ring and to protect the fastening means to ensure these parts to avoid their destruction and their dismantling easier to do.

Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß die Tragteile Anlageflächen aufweisen, welche an das Ende des Ofenmantels und eines Mantels oder der die Durchlässe für die Luftzirkulation abgrenzenden Mäntel durch außerhalb des Ofens und parallel zu seiner Achse angeordnete Schrauben angedrückt sind, deren Kopf innerhalb der Tragteile untergebracht ist und welche sich an außen am Mantel des Ofens befestigten Anschlägen abstützen, und daß die Verschleißteile mit Zinken versehen sind, welche in das Innere der Tragteile durch in diesen angebrachte Öffnungen eindringen und durch die genannten Schrauben festgehalten sind.The protective device according to the invention is characterized in that that the support parts have contact surfaces which at the end of the furnace shell and a jacket or the jackets delimiting the passages for air circulation pressed by screws arranged outside the furnace and parallel to its axis are, whose head is housed within the support parts and which are on the outside supports attached to the jacket of the furnace stops, and that the wearing parts are provided with prongs, which are attached to the interior of the support parts by in these Penetrate openings and are held in place by the said screws.

Die Anlageflächen der Tragteile sind vorteilhaft an Rippen ausgebildet, die sich am Umfang erstrecken, um den Wärmeaustausch zwischen diesen Teilen und den Mänteln infolge der Wärmeleitung zu reduzieren.The contact surfaces of the support parts are advantageously formed on ribs, which extend on the circumference to allow heat exchange between these parts and to reduce the coats due to the conduction of heat.

Gemäß einer ersten Ausführungsform weisen die Tragteile Vorsprünge auf, die in außen am Ofen befestigte Bügel eingreifen, und die Schweißbrenner zur Fixierung der Bügel werden in Längsrichtung über die Vorsprünge und die Bügel geführt, wobei in den Vorsprüngen Hohlräume flir den Durchgang der Schrauben vorgesehen sind. Die Anlageflächen der Vorsprünge an den Bügeln können ebenfalls an Rippen ausgebildet sein, die sich axial erstrecken.According to a first embodiment, the support parts have projections on, which engage in bracket attached to the outside of the furnace, and the welding torch for Fixation of the brackets are guided in the longitudinal direction over the projections and the brackets, wherein in the projections cavities for the passage of the Screws are provided. The contact surfaces of the projections on the bracket can also be formed on ribs that extend axially.

Gemäß einer anderen Ausführungsform sind die Tragteile an Klötzen befestigt, die außen am Mantel des Ofens fixiert und parallel zu seiner Achse angeordnet sind, wobei diese Klötze Langsbohrungen aufweisen, in denen sich die Befestigungsschrauben befinden, die sich am von der Öffnung des Ofens entfernten Ende der Klötze abstützen.According to another embodiment, the support parts are on blocks attached, fixed to the outside of the shell of the furnace and arranged parallel to its axis are, these blocks have longitudinal holes in which the fastening screws which are supported on the end of the blocks remote from the opening of the furnace.

Außerdem können die Tragteile mittells Keilverbindung am äußeren Mantel befestigt werden.In addition, the support parts can be splined on the outer shell be attached.

Die Verschleißteile können die Form von Winkeln aufweisen, deren einer Schenkel die Tragteile übergreift, während sich der andere Schenkel mit der Auskleidung des Ofens in Berührung befindet. Die Zinken der Verschleißteile können an den Rändern der Öffnungen der Tragteile mittels sich am Umfang erstreckender Rippen anliegen. Vorteilhaft sind die in 3berührung mit dem vorderen Rand der Öffnungen befindlichen Rippen unterbrochen, um Durchlässe für den Auslaß der Frischluft zu schaffen, die dem Inneren der Tragteile zur Kühlung der Verscnleißteile zugeführt wird.The wearing parts can have the form of angles, one of which Leg engages over the supporting parts, while the other leg is with the lining of the furnace is in contact. The prongs of the wearing parts can be on the edges the openings of the support parts rest by means of ribs extending on the circumference. Those in contact with the front edge of the openings are advantageous Ribs interrupted to create passages for the outlet of the fresh air, the is fed to the interior of the support parts for cooling the wear parts.

Zwei nicht beschränkende Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Two non-limiting embodiments of the invention are shown in FIG the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Axialschnitt durch ein erfindungsgemäßes Schutzringelement des Drehofens; Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie a-a der Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie b-b der Pig. 1; Fig. 4 einen Schnitt ähnlich der Fig. 1, eine Ausführungsvariante darstellend; Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie c-c der Fig. 4; und Fig. 6 einen Schnitt ähnlich der Fig. 1, eine Ausführungsvariante darstellend.1 shows an axial section through a protective ring element according to the invention of the rotary kiln; Fig. 2 is a section along the line a-a of Fig. 1; Fig. 3 a Section along line b-b of the pig. 1; 4 shows a section similar to FIG. 1, showing an embodiment variant; Fig. 5 is a section along the line c-c of Fig. 4; and FIG. 6 shows a section similar to FIG. 1, showing an embodiment variant.

In Fig. 1 ist mit 10 der Metallmantel eines Drehrohrofens bezeichnet, der innen mit einer feuerfesten Auskleidung 12 ausgefüttert ist. Zwei konzentrische Mäntel 14 und 16 sind am Mantel 10 angefügt und mittels elastischerAbstützungen befestigt, wobei sie Durchlässe für die Zufuhr der EUhlluft zum Schutzring des Ofens und für ihren Abzug abgrenzen.In Fig. 1, 10 denotes the metal jacket of a rotary kiln, which is lined with a refractory lining 12 on the inside. Two concentric Jackets 14 and 16 are attached to jacket 10 and by means of elastic supports attached, with passages for the supply of EUhlluft to the protective ring of the furnace and delimit for their deduction.

Der Schutzring besteht aus mehreren identischen Elementen die Seite an Seite angeordnet sind. Jedes Element weist einen Tragteil 18 und einen Verschleißteil 20 auf.The guard ring consists of several identical elements on the side are arranged on the side. Each element has a support part 18 and a wear part 20 on.

Die Tragteile 18 sind als Schalen ausgebildet, deren Vorderseite gewölbt ist, liegen mit sich am Umfang erstreckenden Rippen 22 und 24 am Ende der Mäntel 10 und 16 an und weisen eine äußere Randleiste 26 auf, die den Mantel 16 umgreift; die Anlage der Leiste 26 am Mantel 16 erfolgt ebenfalls durch Rippen 28, die sich über den Umfang erstrecken.The support parts 18 are designed as shells, the front side of which is arched are, with circumferentially extending ribs 22 and 24 at the end of the shells 10 and 16 and have an outer edge strip 26 which engages around the jacket 16; the system of the bar 26 on the jacket 16 is also carried out by ribs 28, which extend over the perimeter.

Jedes Tragteil 18 weist mindestens einen Vorsprung 30 auf, der in einen Bügel 32 eingreift; dieser ist an der Außenfläche des Mantels 10 angeschweißt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist der Vorsprung im Bügel in der Weise eingepaßt, daß eine genaue Einstellung des Tragteiles gesichert ist; die Anlage des Vorsprungs am Bügel erfolgt durch Rippen 34, die sich parallel zur Achse des Ofens erstrecken.Each support part 18 has at least one projection 30, which in a bracket 32 engages; this is welded to the outer surface of the jacket 10. As can be seen from Fig. 3, the projection in the bracket is fitted in such a way that a precise setting of the support part is ensured; the plant of the protrusion on the bracket is carried out by ribs 34 which extend parallel to the axis of the furnace.

Die Verschleißteile 20 haben die Form von Winkeln, von denen ein Schenkel den Tragteil überdeckt und durch Rippen 40 im Abstand von diesem gehalten ist; der andere Schenkel befindet sich in Berührung mit der Auskleidung 12 des Ofens und weist einen oder mehrere Zinken 36 auf, die in Öffnungen 38 der Tragteile eingepaßt sind und an den Rändern dieser Öffnungen durch sich über den Umfang erstreckende Rippen 39 anliegen.The wearing parts 20 are in the form of angles, one of which is a leg the support part is covered and held at a distance therefrom by ribs 40; the other leg is in contact with the liner 12 of the furnace and has one or more prongs 36 which fit into openings 38 in the support members are and at the edges of these openings by extending over the circumference Ribs 39 rest.

Jedes Schutzringelement besteht aus einem Tragteil und einem Verschleißteil und ist in seiner Lage durch eine oder mehrere Schrauben 42 gehalten, die parallel zur Achse des Ofens angeordnet sind. Die Befestigung erfolgt an den Zinken 36, und über sie als Zwischenglied werden die Tragteile gegen die Enden der Mäntel 10 und 16 gedrückt. Muttern 44 der Schrauben liegen über zwischenliegende elastische Scheiben 46 an Lappen 48 an, die am Mantel 10 am Ende der Mäntel 14 und 16 oder dahinter angeschweißt sind. Die Schrauben 42 durchdringen die Bügel 32; in den Vorsprüngen ist ein längsverlaufender Aufnahmeraum für die Schrauben vorgesehen.Each protective ring element consists of a support part and a wear part and is held in place by one or more screws 42 that are parallel to the axis of the furnace are arranged. It is attached to the prongs 36, and using them as an intermediate member, the support parts are against the ends of the coats 10 and 16 pressed. Nuts 44 of the screws lie over intermediate ones elastic discs 46 on tabs 48 on the jacket 10 at the end of the jackets 14 and 16 or welded behind it. The screws 42 penetrate the bracket 32; A longitudinal receiving space for the screws is provided in the projections.

Die in den Figuren 4 und 5 veranschaulichten Schutzringelemente unterscheiden sich wesentlich von den in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Elementen durch folgende Punkte: was die Verschleißteile 20' betrifft, ist der die Tragteile 18' überdeckende Schenkel länger, um einen besseren Schutz zu gewährleisten und sind die Rippen 39', mit denen sich die Zinken 36' am vorderen Rand der Öffnungen 38' abstützen, unterbrochen, um das Durchströmen von Luft hervorzurufen und damit eine Kühlung der Verschleißteile zu ermöglichen; was die Tragteile betrifft, so ist ihre Befestigung durch eine Sicherheits-Keilverbindung ergänzt, welche beim 3ruch einer Befestigungsschraube einen Schaden verhüten kann und welche mit Hilfe von mit dem Außenrand der Tragteile verbundenen Ansätzen 50, die in am Mantel 16' angeschweißten Augen 52 eingreifen, und durch Keile 54 realisiert wird.The guard ring elements illustrated in FIGS. 4 and 5 differ differs essentially from the elements shown in FIGS. 1 to 3 by the following Points: as far as the wearing parts 20 'are concerned, the one covering the supporting parts 18' is Legs longer to ensure better protection and the ribs are 39 ', with which the prongs 36 'are supported on the front edge of the openings 38', interrupted, to cause air to flow through and thus to cool the wear parts to enable; as far as the supporting parts are concerned, their fastening is by means of a safety wedge connection added, which can prevent damage if a fastening screw breaks and which with the help of attachments 50, which engage in eyes 52 welded to the jacket 16 'and are implemented by wedges 54 will.

Zahlreiche weitere Modifikationen können den beschriebenen Ausführungsbeispielen durch Ersetzen der verschiedenen Elemente durch technißch gleichwertige hinsugefügt werden, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Numerous other modifications can be made to the exemplary embodiments described by replacing the various elements with technically equivalent ones without departing from the scope of the invention.

Bei der Ausführungsform der Fig. 6 sind die Tragteile 70 der Elemente des Ringes von Klötzen 74 gehalten, die in regelmäßigen Abständen außen am Mantel des Ofens angeschweißt sind, wobei die Klötze parallel zur Achse des Ofens angeordnet sind und Längsbohrungen aufweisen; sie sind über das Ende des Mantels 10 des Ofens hinaus verlängert. Die Verschleißteile 76 weisen einen oder mehrere Zinken 78 auf, die in Öffnungen 80 der Teile 70 eingepaßt sind, sowie die Rippen 82, die an diesen Teilen anliegen. Jedes Element des Ringes besteht aus einem Tragteil und einem Verschleißteil und ist in seiner Lage durch eine oder mehrere Schrauben 84 gehalten, die in die Bohrungen der Klötze 74 eingesetzt sind. Die Befestigung erfolgt über die Zinken und über sie als Zwischenglieder werden die Tragteile gegen die Enden der Mäntel 10, 14 und 16 gedrückt. Die Schrauben stützen sich am von der Mündung des Ofens entfernten Ende der Klötze über zwischenliegende elastische Scheiben ab.In the embodiment of Figure 6, the support members 70 are the elements of the ring of blocks 74 held at regular intervals on the outside of the jacket of the furnace are welded, the blocks being arranged parallel to the axis of the furnace are and have longitudinal bores; they are over the end of the shell 10 of the furnace extended beyond. The wearing parts 76 have one or more prongs 78, which are fitted in openings 80 of the parts 70, as well as the ribs 82, which on these Share concern. Each element of the ring consists of a supporting part and a wearing part and is held in place by one or more screws 84 inserted into the Bores of the blocks 74 are used. It is attached using the prongs and using them as intermediate links are the supporting parts against the ends of the jackets 10, 14 and 16 pressed. The screws are supported on the mouth of the stove distant end of the blocks via elastic washers between them.

Die Kühlung der Tragteile erfolgt durch die Zirkulation von Luft, die zwischen den Mänteln 14 und 16 an ihrem von der Öffnung des Ofens entfernten Ende zugeführt wird; nachdem die Luft das Innere der Tragteile 18, 18' oder 70 durchströmt hat, wird sie durch den Zwischenraum zwischen den Mänteln 10 und 14 abgezogen.The supporting parts are cooled by the circulation of air, those between the jackets 14 and 16 at their removed from the opening of the furnace End is fed; after the air flows through the interior of the support parts 18, 18 'or 70 Has, it is withdrawn through the space between the jackets 10 and 14.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims 1.) Protective device for the opening of a rotary kiln, which one ring consisting of several elements and two concentric ones, the Has jacket surrounding the furnace, such that two passages for the circulation of cooling air are formed, each element of the ring being made a hollow support part, cooled by the air circulation, and a wear part exists, which protects the inner part of the support part, d u r c h e k e n n n -z e i c h n e t that the support parts have contact surfaces which at the end the furnace jacket and a jacket or the passages for air circulation delimiting sheaths arranged outside the furnace and parallel to its axis Screws are pressed, the head of which is housed within the support parts and which are supported on stops connected to the jacket of the furnace, and that the wearing parts are provided with prongs, which are attached to the interior of the support parts by in these Penetrate openings and are held in place by the screws mentioned.

2.) Protection device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n s e i c h n e t that the contact surfaces of the support parts are formed on ribs, which extend around the circumference.

3.) Protection device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the support parts have projections which extend into the outside engage the bracket attached to the shell of the furnace, and that the fastening screws in the longitudinal direction penetrate the projections and the bracket, wherein in the projections Cavities are created for the passage of the screws.

4.) Protection device according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the protrusions on the temples are provided by axially extending ribs issue.

5.) Protection device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k It is noted that the supporting parts are attached to blocks are attached, which is attached to the outside of the jacket of the furnace and arranged parallel to its axis are, these blocks are provided with longitudinal bores in which the on of the end of the blocks supporting the fastening screws away from the opening of the furnace are stored.

6.) Protection device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the supporting parts by means of a wedge connection on the outside Jacket are attached, which delimits a passage for the circulation of the cooling air.

7.) Protection device according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the wearing parts are designed as angles are, of which one leg engages over the supporting parts and the other leg is in contact with the furnace lining.

8.) Protection device according to one of the preceding claims, d a D u r h e k e n n n z e i c h n e t that the tines of the wearing parts at the edges of the openings of the support parts by circumferentially extending ribs prop up.

9.) Protection device according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n make sure that the ribs are in contact with the front edge of the openings the supporting parts The prongs located are interrupted to provide air passages to create, which ensure the cooling of the wearing parts.