DE2851516A1

DE2851516A1 - Cable gripper and stripper - has knife fixed to lever pivoted to body and acting inside aperture (CS 30.3.79)

Info

Publication number: DE2851516A1
Application number: DE19782851516
Authority: DE
Inventors: Vaclav Dejm; Vladimir Dipl Ing Kohout; Zdenek Matejicek; Antonin Tatoun
Original assignee: KOVOSLUZBA N P HL MESTA PRAHY
Current assignee: KOVOSLUZBA N P HL MESTA PRAHY
Priority date: 1978-11-29
Filing date: 1978-11-29
Publication date: 1980-06-12

Abstract

The cable stripper - also stripping surfaces from tubes and pipes - has a pivoted lever (2) in a hole in the body (1). A spring (5) rests on the lever. A knife (12, 3) is fixed to the lever and projects towards the surfaces of support rollers (4) mounted rotationally in a support piece (11). The support piece is fixed in a hole in the body. A stepped projection (9) for the pivoted lever is located in the body opposite the lever. The support piece has a moving cutter (7) for making a longitudinal cut.

Description

Einrichtung zur Beseitigung von Oberflächen- Device for the elimination of surface

schichten von Kabeln, Schläuchen und beschichteten Rohren mit Kreisquerschnitten Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Beseitigung von Oberflächenschichten von Kabeln, Schläuchen und beschichteten Rohren mit wnesquerschnitten . Sie besteht aus einem Körper, Schwinghebel, Ansätzen, Stützen und einem elastischen Glied. layering of cables, hoses and coated pipes with circular cross-sections The invention relates to a device for removing surface layers of cables, hoses and coated pipes with water cross-sections. she consists from a body, rocker arm, attachments, supports and an elastic member.

Bei pneumatischen, hydraulischen und besonders bei elektrotechnischen Einrichtungen ist es oft nötig, eine oder mehrere Oberflächenschichten von Kabeln, Schläuchen oder beschichteten Rohren zu beseitigen. Diese Oberflächenschichten werden vorwiegend an den Enden der Gegenstände zu deren Schutz vorgesehen, befinden sich aber auch innerhalb der Länge und sollen vor der Montage der Kabel, Schläuche o. dgl.With pneumatic, hydraulic and especially with electrotechnical Facilities it is often necessary to have one or more surface layers of cables, Eliminate hoses or coated pipes. These surface layers are mainly provided at the ends of the objects for their protection are located but also within the length and should be before installing the cables, Hoses or the like

beseitigt werden.be eliminated.

Ein typisches Beispiel ist das Abschneiden der Oberflächenschicht eines Abschirmkabels, bei dem die elektrisch aktive Schicht, die Abschirmschicht oder der innere leitende Kern unbeschädigt bleiben sollen. Meistens erfolgt das Abschneiden an den Enden. Diese Enden liegen größtenteils an einer schwer zugänglichen Stelle, wie dies z.B. bei Steckdosen, Rohrgabeln, Verteilern, versenkten Kupplungsdosen und verschiedenen ähnlichen schwer zugänglichen Stellen und Herausführungen der Fall ist.A typical example is cutting off the surface layer a shielding cable, in which the electrically active layer, the shielding layer or the inner conductive core should remain undamaged. Most of the time it does Cut off at the ends. Most of these ends are on a hard-to-reach one Place, such as for sockets, pipe forks, distributors, recessed coupling sockets and various similar inaccessible places and outlets of the Case is.

Bisher wurde die Beseitigung der Oberflächenschichten von Kabeln, Schläuchen und beschichteten Rohren entweder mit einem üblichen Messer oder einem zylinderförmigen Messer mit einer angepaßten Schneide beseitigt. Die Schneide wurde gegen die wirkende Kraft durch verschiedene Vorrichtungen oder Abstreifzangen eingestellt. In einer Reihe von Fällen mußte die Technologie so abgeändert werden, daß die Beseitigung der Oberflächenschicht überhaupt ermöglicht wurde.So far, the removal of the surface layers of cables, Hoses and coated pipes with either a standard knife or a eliminated cylindrical knife with an adapted cutting edge. The cutting edge was set against the acting force by various devices or stripping pliers. In a number of cases the technology has had to be modified to eliminate the surface layer was made possible at all.

Ein charakteristisches Zeichen der Mehrzahl der erwähnten Einrichtungen ist der Bedarf eines verhältnismäßig großen Manipulationsraumes um den beschnittenen Gegenstand herum.A characteristic sign of the majority of the institutions mentioned is the need for a relatively large manipulation space around the circumcised Object around.

Falls es möglich war, eine Einrichtung in einem beschränkten Raum zu benutzen, wie z.B. Abstreifzangen oder eine pistolenähnliche Vorrichtung mit rotierenden Berührungsmessern im Rohr der Vorrichtung, erfüllten diese Einrichtungen nicht die Anforderung an eine vollkommene und genaue Abtrennung der Oberflächenschicht. Außerdem ermöglichten diese Einrichtungen nicht ein Abtrennen der Oberflächenschicht bei größeren Durchmessern, entweder wegen des angewandten Prinzips oder wegen der komplizierten Konstruktion und des unverhältnismäßigen Anwachsens der Abmessungen.If possible, a facility in a confined space to use, such as stripping pliers or a pistol-like device rotating contact blades in the tube of the device, fulfilled these facilities not the requirement for a complete and precise separation of the surface layer. In addition, these devices did not allow the surface layer to be separated for larger diameters, either because of the principle applied or because of the complicated construction and the disproportionate increase in size.

Diese Nachteile beseitigt die vorgeschlagene Einrichtung zur Beseitigung der Oberflächenschichten von Kabeln, Schläuchen und beschichteten Rohren kreisförmiger Querschnitte.The proposed device for elimination eliminates these disadvantages the surface layers of cables, hoses and coated pipes are more circular Cross-sections.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine sehr genau arbeitende, einfach aufgebaute, raumsparende Einrichtung zu schaffen.It is the object of the invention to provide a very precise, simple to create built-up, space-saving facility.

Das Wesen der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß in einer offenen Ausnehmung des Körpers ein Schwinghebel angeordnet ist, auf dem ein elastisches Glied aufliegt An m Schwinghebel ist ein Messeransatz befestigt, der zumin dest ein Abschneidmesser trägt, das gegen die Oberflächen der Stützrollen gerichtet ist. Diese sind in dem in der offe nen Ausnehmung des Körpers befestigten Stützansatz drehbar gelagert. Im Körper ist ferner ein Schwinghebelanschlag angeordnet. Im Stützansatz kann eine bewegliche Schneide für einen Längsschnitt mit einem begrenzenden Anschlag gelagert sein oder das Durchschneiden kann mittels einer festen Schne: de für einen Längsschnitt erfolgen, die in einer Nut an der Körperoberfläche, eventuell in einer offenen Ausnehmung des Körpers angeordnet ist.The essence of the device according to the invention is that in an open recess of the body, a rocker arm is arranged on which a elastic member rests A knife attachment is attached to the rocker arm at least one cutting knife carries that against the surfaces of the support rollers is directed. These are fastened in the open recess of the body Support attachment rotatably mounted. A rocker arm stop is also arranged in the body. In the support attachment can be a movable cutting edge for a longitudinal cut with a limiting The stop can be stored or the cutting through can be done by means of a fixed snow: de made for a longitudinal incision, possibly in a groove on the body surface is arranged in an open recess of the body.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht in der Möglichkeit des Abschneidens der einzelnen Schichten bei Kabeln, Schläuchen und beschichteten Rohren an den Enden der Gegenstände, an schwer zugänglichen Stellen und auch innerhalb der Länge des Gegenstandes. Die Lösung der geteilten öffnungsfähigen Ansätze ermöglicht ein bequemes und rasches Aufschieben auf den Gegenstand, eine leicht kontrollierbare Aufsohubtiefe an der Scnn'ttstelle und einen optimalen Rotationsdurchmesser um den beschnittenen Gegenstand. Der Raum um den Gegenstand an einer schwer zugänglichen Stelle pflegt seinem Querschnitt proportional zu sein. Hier ist die vorgeschlagene Einrichtung von Vorteil, denn der Rotationsdurchmesser beim Abschneiden versenkter Enden wächst proportional mit dem Querschnitt des Gegenstandes an.The advantage of this arrangement is that it can be cut off of the individual layers in cables, hoses and coated pipes at the ends of the objects, in hard-to-reach places and also within the length of the Subject. The solution of the split openable approaches enables a comfortable one and quick pushing onto the object, an easily controllable lifting depth at the cutting point and an optimal rotation diameter around the trimmed Object. Maintains the space around the item in a hard-to-reach place to be proportional to its cross-section. Here is the suggested setup This is an advantage because the rotation diameter increases when the countersunk ends are cut off proportional to the cross-section of the object.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei Anwendung einer beweglichen Schneide für einen Längsschnitt in Fällen schwer zugänglicher Stellen, wo keine Nuten mit festen Schneiden für den Längsschnitt angewandt werden können, die im Körper angeordnet wären. In diesen Fällen ist die Ausführung des Längsschnittes mit bekannten Vorrichtungen äußerst beschwerlich, aber auch gefährlich wegen einer möglichen Verletzung bei der Handhabung und ungenau. Bei Anwendung der beweglichen Schneide für einen Längsschnitt mittels der vorgeschlagenen Einrichtung ist der Vorgang vollkommen sicher, genau und äußerst schnell. Die vorgeschlagene Anordnung für das Zurückdrücken des Schwinghebels erleichtert die Bedienung und vermindert die nötige physische Kraft für das Anlegen und Herausnehmen der Einrichtung oder des Kabels.Another advantage arises when using a movable cutting edge for a longitudinal cut in hard-to-reach places where there are no grooves Fixed cutting edges can be applied for the longitudinal incision, which are arranged in the body would be. In these cases, the longitudinal cut is made with known devices extremely troublesome, but also dangerous because of a possible injury handling and inaccurate. When using the movable cutting edge for a longitudinal cut by means of the proposed device, the process is completely safe, accurate and extremely fast. The proposed arrangement for pushing back the rocker arm facilitates operation and reduces the physical strength required to put it on and removing the device or the cable.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die Einrichtung im Aufriß und in einem teilweisen Schnitt; Fig. 2 einen Seitenriß in einem teilweisen Schnitt.The essence of the invention is shown below with reference to one in the drawing schematically illustrated embodiment explained in more detail. 1 shows the device in elevation and in partial section; Fig. Figure 2 is a side elevation in partial section.

Der Körper (Gehäuse) 1 hat die Form eines Rotationszylinders mit einer Längsnut 10 an der Oberfläche. In der Längsnut 10 ist eine feste Schneide 6 für einen Längsschnitt eingelassen. Innerhalb des Körpers 1 befindet sich eine offene Ausnehmung, in der ein Scnwinghebel 2 gelagert ist. Dieser ist an einem mit dem Körper 1 fest verbundenen Bolzen gelagert und an beiden Enden über den Körper 1 heraus verlängert. Am Schwinghebel 2, im Teil der durch die offene Ausnehmung hindurchgeilt, ist ein Messeransatz 12 befestigt, in dem einstellbar ein Abschneidmesser 3 gelagert ist. Je nach der gewünschten Funktion können verschiedene Kombinationen von Abscnneidmessern angewandt werden. Das angedeutete Abschneidmesser 3 dient für das Abtrennen sämtlicher Oberflächenschichten bis an den leitenden Kern. Es kann durch ein Rotationsmesser für das Durchschneiden der vollen Metallschichten ersetzt werden. Beide Messer können mit einem mit Segmenten versehenen Rotationsmesser für die genaue Trennung der Oberflächenschicht kombiniert werden und diese Kombinationen können je nach dem Typ des Gegenstandes und der Anzahl der gewünschten Schnitte vereint werden. Der schneidende Teil des Abschneidmessers 3 ist gegen die Oberfläche der Stützrollen 4 gerichtet, die über den Stirnumfang des Stützansatzes 11 herausragen, in dem sie drehbar gelagert sind. Der Stützansatz 11 ist in der offenen Ausnehmung des Körpers 1 befestigt. In dem Stützansatz 11 ist ferner eine bewegliche Schneide 7 für einen Längsschnitt der abzutrennenden Oberflächenschicht des Kabels 8 angeordnet. Die Zugstange der beweglichen Schneide 7 des Längsschnittes geht durch den Stützansatz 11 hindurch, ist durch den Körper 1 nach außen geführt und endet in einem Handgriff. Unter der beweglichen Schneide 7 für den Längsschnitt ist ein Anschlag 13 befestigt. Dieser kann verstellbar ausgeführt sein. Im Körper 1 befindet sich ferner ein verstellbarer Schwinghebelanschlag 9, an den der Schwinghebel 2 durch ein elastisches Glied angedrückt wird.The body (housing) 1 has the shape of a rotary cylinder with a Longitudinal groove 10 on the surface. In the longitudinal groove 10 is a fixed cutting edge 6 for let in a longitudinal cut. Inside the body 1 there is an open one Recess in which a rocker arm 2 is mounted. This is on one with the Body 1 mounted firmly connected bolts and at both ends over the body 1 extended out. On the rocker arm 2, in the part of the through the open recess, a knife attachment 12 is attached, in which a cutting knife 3 is adjustable is. Depending on the desired function, different combinations of cutting knives can be used can be applied. The indicated cutting knife 3 is used for cutting off all Surface layers down to the conductive core. It can be done by a rotary knife for cutting through the full metal layers. Both knives can with a segmented rotary knife for precise separation of the surface layer can be combined and these combinations can vary depending on the type of item and the number of cuts required. The cutting part of the Cutting knife 3 is directed against the surface of the support rollers 4, which over protrude the forehead circumference of the support lug 11, in which they are rotatably mounted. The support lug 11 is in the open recess of the Body 1 attached. In the support extension 11 is also a movable cutter 7 for a longitudinal cut the surface layer of the cable 8 to be separated is arranged. The pull rod of the movable cutting edge 7 of the longitudinal cut goes through the support extension 11, is led through the body 1 to the outside and ends in a handle. Under the movable cutter 7 for the longitudinal cut, a stop 13 is attached. This can be made adjustable. In the body 1 there is also an adjustable one Rocker arm stop 9, against which the rocker arm 2 is pressed by an elastic member will.

In diesem Falle ist das elastische Glied eine zylindrische Feder.In this case the elastic member is a cylindrical spring.

Die Einrichtung arbeitet so, daß der Schwinghebel 2 mittels seines längeren Endes gegen den Druck des elastischen Gliedes 5 gedrückt wird. So wird zwischen dem Messeransatz 12 und dem Stützansatz 11 ein Raum für das Einlegen oder Einschieben des Kabels 8 geschaffen. Der Raum entsteht zwischen den Oberflächen der Stützrollen 4 und der Schneide des Abschneidmessers 3. In diesen Raum wird die laufende Länge des Kabels 8 eingelegt oder die Einrichtung mit dem so geschaffenen Raum wird auf das eingelassene Ende des Kabels 8 aufgeschoben und der Druck auf das Ende des Schwinghebels 2 wird beseitigt. Das elastische Glied 5 drückt den Schwinghebel 2 wieder an und die Schneide des Abschneidmessers 3 liegt auf der oberen zu beseitigenden Schicht des Kabels 8 auf. Durch Drehung des Kabels 8 oder der Einrichtung dringt die Schneide des Abschneidmessers 3 allmählich in das zu beschneidende Kabel ein. Bei der Handdrehung der Einrichtung und bei genügender Steifheit des Kabels 8 kann das Drehen durch Wirkung lediglich auf den kürzeren Arm des Schwinghebels 2 beschleunigt werden. Dieser kürzere Arm ragt gleichfalls über den Körper 1 heraus.The device works so that the rocker arm 2 by means of his longer end is pressed against the pressure of the elastic member 5. So will between the knife attachment 12 and the support attachment 11 a space for insertion or Inserting the cable 8 created. The space is created between the surfaces the support rollers 4 and the cutting edge of the cutting knife 3. In this space, the running length of the cable 8 inserted or the device with the so created Space is pushed onto the recessed end of the cable 8 and the pressure on the end of the rocker arm 2 is eliminated. The elastic member 5 presses the rocker arm 2 again and the cutting edge of the cutting knife 3 lies on the upper one to be removed Layer of the cable 8 on. By rotating the cable 8 or the device penetrates the cutting edge of the cutting knife 3 gradually cuts into the cable to be cut. With the hand rotation of the device and with sufficient rigidity of the cable 8 can the rotation is accelerated by acting only on the shorter arm of the rocker arm 2 will. This shorter arm also protrudes over the body 1 out.

Je nach der Dicke und Härte des Kabels dringt die Schneide de des Abschneidmessers 3 entweder rasch oder allmählich längs einer spiralenähnlichen Kurve in die Oberflächenschichten ein. Das Abschneidmesser 3 wird durch das elastische Glied 5 so lange angedrückt, bis der Scnwinghebel 2 auf dem Schwinghebelanschlag 9 aufliegt und die Schneide nicht weiter eindringen kann. Bei Anwendung einer größeren Anzahl von Abschneidmessern 3 muß die gegenseitige Lage ihrer Schneiden nach der Tiefe der abzuschneidenden Schichten des Kabels 8 eingestellt werden. Nach erfolgter Abtrennung in die gewünschte Tiefe wird die Rotationsbewegung der Einrichtung oder des Kabels 8 beendet und durch Zug an dem Handgriff der beweglichen Schneide 7 für den Längsschnitt fährt die Schneide 7 mit dem gegenüberliegenden zubereiteten Ende auf den Anschlag 13 auf. Dieser verursacht eine Abweichung und ein Eindringen der Schneide in die Oberflächenschicht. Durch fortschreitenden Zug wird parallel zur Achse des Kabels 8 die Oberflächenschicht in gewünschter Länge abgetrennt. Nach erfolgter Abtrennung in Längsrichtung wird der Schwinghebel 2 weggedrückt und das Kabel 8 wird entfernt oder die Einrichtung an einer schwer zugänglichen Stelle vom Ende des Kabels 8 herausgeschoben.Depending on the thickness and hardness of the cable, the cutting edge penetrates the Cutting knife 3 either rapidly or gradually along a spiral-like Curve into the surface layers. The cutting knife 3 is through the elastic Link 5 pressed until the rocker arm 2 hits the rocker arm stop 9 rests and the cutting edge cannot penetrate any further. When using a larger Number of cutting knives 3 must be the mutual position of their cutting after the Depth of the layers of the cable 8 to be cut can be set. After Detachment to the desired depth is the rotational movement of the device or of the cable 8 terminated and by pulling on the handle of the movable blade 7 for the cutting edge 7 makes the longitudinal cut with the opposite prepared end on the stop 13. This causes a deviation and penetration of the Cut into the surface layer. As the train progresses, it becomes parallel to the Axis of the cable 8 separated the surface layer in the desired length. To Once the separation has taken place in the longitudinal direction, the rocker arm 2 is pushed away and that Cable 8 is removed or the device is in a hard-to-reach place The end of the cable 8 is pushed out.

Falls es nötig ist, den Längsschnitt in einer Länge vorzunehmen, die die Bahnlänge der beweglichen Schneide 7 für den Längsschnitt innerhalb der laufenden Länge überschr#itet oder, wenn das Abschneidmesser 3 nicht gegenüber der Kante der beweglichen Schneide 7 eingestellt werden kann, wird nach Beendigung der Rotationsbewegung der Einrichtung oder des Kabels 8 der Scnwinghebel 2 weggedrückt, das Kabel aus der Einrichtung herausgenommen, in die Längsnut 10 gelegt und durch einen Längszug mit der festen Schneide 6 die Abtrennung vorgenommen.If it is necessary to make the longitudinal cut in a length that the path length of the movable cutter 7 for the longitudinal cut within the current Length exceeded or if the cutting knife 3 is not opposite the edge of the movable cutting edge 7 can be adjusted after completion of the rotational movement the device or the cable 8 of the rocking lever 2 pushed away, the cable the end taken out of the device, placed in the longitudinal groove 10 and by a longitudinal pull made the separation with the fixed cutting edge 6.

Die in Quer- und Längsrichtung abgetrennten Oberlächenschichten werden dann durch Abziehen oder Abschälen leicht beseitigt. In einer Reihe von Fällen können die abgetrennten Schichten bei aufgesetzter Einrichtung abgezogen werden, sobald der Quer- und Längsschnitt beendet sind.The surface layers separated in the transverse and longitudinal direction are then easily removed by peeling or peeling. In a number of cases you can the separated layers are peeled off with the device in place as soon as the transverse and longitudinal cuts have been completed.

Ähnlich wird bei der Beseitigung der Oberflächenschichten von Schläuchen und beschicnteten Rohren vorgegangen.It is similar in removing the surface layers of hoses and coated pipes.

Die Einrichtung wird für die Beseitigung der Oberflächenschichten von Kabeln, Schläuchen und beschichteten Rohren mit Kreisquerschnitt angewandt.The facility is used to remove the surface layers of cables, hoses and coated pipes with circular cross-sections.

Claims

Claims: Device for removing the surface layers of cables, hoses and coated pipes with circular cross-section, consisting from a body, rocker arm, lugs, supports and an elastic member, thereby characterized in that a rocker arm is located in an open recess in the body (1) (2) is on which an elastic member (5) rests that on the rocker arm (2) a knife attachment (12) is attached, in which at least one cutting knife (3) is held is so that its cutting edge protrudes against the surfaces of support rollers (4), the are rotatably mounted in a support extension (11) that this support extension (11) in an open recess of the body (1) is attached and that in this body (1) opposite the rocker arm (2) there is a rocker arm stop (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that in the Support attachment (11) a movable cutting edge (7) is mounted for a longitudinal cut, which rests on a stop (13).

3. Device according to claim 1, characterized in that that on the surface, possibly in the open recess of the body (1), longitudinal grooves (10) are arranged, which have fixed cutting edges (6) for a longitudinal cut.