Claims (3)
Patentansprüche: 1. Kryptotom für die Hochfrequenz-Chirurgie, dessen
in die stirnendige Aufnahme eines mit der Hochfrequenz-Energiequelle verbundenen,
isolierten Handstückes einsetzbarer, von einem Isolationsüberzug umgebener Schaft
an seinem Vorderende in einen Skalpellteil übergeht, d a d u r c h g e k e n n -z
e i c h n e t, daß bei Verwendung eines sichelförmig gekrümmten, im inneren Krümmungsbogen
(15) geschärften und an der Spitze geknöpften Skalpellteils (13) der äußere Krümmungsbogen
(16) derart breit und die Kugel (14) derart verdickt sind, daß die Felddichten in
diesem Bereich auf einen Wert herabsetzbar sind, bei welchem kein Gewebe geschnitten
wird. Claims: 1. Cryptotome for high frequency surgery, whose
in the forehead reception of a connected to the high-frequency energy source,
insulated handpiece, insertable shaft surrounded by an insulating cover
merges into a scalpel part at its front end, d u r c h g e k e n n -z
e i c h n e t that when using a crescent-shaped curved, in the inner arch of curvature
(15) the scalpel part (13) sharpened and buttoned at the tip of the outer arch of curvature
(16) are so wide and the ball (14) are so thick that the field densities in
this range can be reduced to a value at which no tissue is cut
will.
2. Kryptotom nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Kugeldurchmesser
von etwa 1 bis 2 mm. 2. Cryptotome according to claim 1, characterized by a ball diameter
from about 1 to 2 mm.
3. Kryptotom nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Isolationsüberzug (19) als elastischer Schlauch ausgebildet ist und der Schaft
(12) mit Abstand zu seinem in das Handstück einsetzbaren blanken Ende (11) eine
vom elastischen Schlauch umspannte, bundartige Verdickung (18) trägt. 3. cryptotome according to claim 1 or 2, characterized in that
the insulation cover (19) is designed as an elastic hose and the shaft
(12) at a distance from its bare end (11) which can be inserted into the handpiece
by the elastic tube spanned, collar-like thickening (18) carries.
Die Erfindung betrifft ein Kryptotom für die Hochfrequenz-Chirurgie,
dessen in die stirnendige Aufnahme eines mit der Hochfrequenz-Energiequelle verbundenen,
isolierten Handstückes einsetzbarer, von einem Isolationsüberzug umgebener Schaft
an seinem Vorderende in einen Skalpellteil übergeht. The invention relates to a cryptotome for high frequency surgery,
its in the forehead reception of a connected to the high-frequency energy source,
insulated handpiece, insertable shaft surrounded by an insulating cover
merges into a scalpel part at its front end.
Ein Hochfrequenz-Skalpell dieser Art ist beispielsweise aus der US-PS
35 32 095 bekannt. Bei ihm wirkt seine zu einer winzigen Kugel ausgeformte Spitze
mit Hilfe des von ihr ausgehenden Hochfrequenz-Stroms als Schneidinstrument. A high-frequency scalpel of this type is, for example, from US-PS
35 32 095 known. Its tip, shaped into a tiny ball, works for him
with the help of the radiofrequency current emanating from it as a cutting instrument.
Es sind ferner als Trigeminus-Messer verwendete, mechanisch schneidende
Skalpelle (Stille-Katalog) bekannt, bei denen das zum Schneiden verwendete Vorderende
sichelförmig gekrümmt und im inneren Krümmungsbogen geschärft ist, wobei die Spitze
des Skalpellteiles geknöpft ist, um ein Reißen im Gewebe zu vermeiden. Die letztgenannten
Messer sind nicht auf Hochfrequenz-Chirurgie abgestimmt. There are also mechanically cutting knives used as trigeminal knives
Scalpels (Stille catalog) known, in which the front end used for cutting
crescent-shaped and sharpened in the inner arc of curvature, with the tip
of the scalpel part is buttoned to avoid tearing in the tissue. The latter
Knives are not designed for high frequency surgery.
Ein Kryptotom dient dazu, bei krankhaften Veränderungen der im After
des Menschen vorhandenen Krypten, der sogenannten Kryptitis, die Krypten durch Auftrennen
des darübergelegenen Gewebes freizulegen. Die Krypten im After des Menschen sind
enge Kanäle, die eine auf ihrem mehrere Millimeter tief gelegenen Grund befindliche
Drüse mit einer in der Afteröffnung befindlichen, ca. 1 mm im Durchmesser großen
Öffnung verbinden. Es besteht nun die Gefahr, daß Stuhl in die Öffnung und damit
in die Krypten eindringt und, sofern er daraus nicht wieder entfernt wird, durch
Entzündung die Drüse zum Absterben bringt. Diese entzündliche Veränderung ist die
sogenannte Kryptitis. Im weiteren Verlauf geht durch den fortwährenden entzündlichen
Prozeß die Kryptitis, wenn sie nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, in
eine Fistelbildung über, welche einen erheblichen Krankheitsbefund im Analbereich
des Menschen darstellt. A cryptotome is used for pathological changes in the anus
the crypts present in humans, the so-called cryptitis, the crypts by cutting open
to expose the overlying tissue. The crypts in the anus of man are
narrow canals, one of which is located on its bottom several millimeters deep
Gland with one located in the anus opening, about 1 mm in diameter
Connect opening. There is now a risk that the chair will fall into the opening and with it
penetrates into the crypts and, if it is not removed from it again, through
Inflammation causes the gland to die. This inflammatory change is that
so-called cryptitis. The further course goes through the perpetual inflammatory
Process the cryptitis if it is not recognized and treated in time, in
a fistula formation over which a considerable disease finding in the anal area
of man represents.
Man versucht deshalb, die Kryptitis dadurch zu heilen,
daß durch einen
Schnitt, der von der Außenhaut des Afters bis zur Krypte geführt wird, diese freigelegt
wird, so daß sich dort kein die weitere Entzündung verursachender Stuhl mehr ansammeln
kann. One tries, therefore, to cure cryptitis by
that by one
Incision that is made from the outer skin of the anus to the crypt, exposing it
so that the stool that would cause further inflammation does not accumulate there
can.
Es ist bei den gebräuchlichen Skalpellen, auch denen der Hochfrequenz-Chirurgie,
wesentlich vom Geschick des Chirurgen abhängig, ob bei dem auszuführenden Schnitt
die kleinstmögliche Gewebemenge durchtrennt wird, wobei erschwerend hinzukommt,
daß die Sicht des Chirurgen auf die Operationsstelle durch austretendes Blut behindert
ist. It is common with scalpels, including those used in high-frequency surgery,
essentially depends on the skill of the surgeon as to whether or not the cut is to be made
the smallest possible amount of tissue is cut, which makes it more difficult
that the surgeon's view of the surgical site is obstructed by leaking blood
is.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Kryptotom für
die Hochfrequenz-Chirurgie zu schaffen, das die Arbeit des Chirurgen bei der Spaltung
entzündlicher analer Krypten erleichtert. The invention is therefore based on the object of a cryptotome for
to create the high frequency surgery that does the job of the surgeon in the cleavage
inflammatory anal crypts relieved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen
des Hauptanspruchs gelöst. According to the invention, this object is achieved with the characterizing features
of the main claim solved.
Die Kugelverdickung an der Spitze des sichelförmigen Skalpells hat
einen so großen Durchmesser, daß die Feldstärke auf einen Wert herabgesetzt ist,
mit dem kein Gewebe geschnitten werden kann. Gleiches gilt für die Breite des äußeren
Krümmungsbogens, so daß auch durch ihn bei der ziehenden Bewegung, mit der der Chirurg
das Skalpell mit Führung durch die Kugel an der Spitze der Sichel in der Krypte
das darüber befindliche Gewebe spaltet, dieses nicht weiter verletzt werden kann. The ball thickening at the tip of the sickle-shaped scalpel has
a diameter so large that the field strength is reduced to a value
with which no tissue can be cut. The same goes for the width of the outer one
Arc of curvature, so that also through it in the pulling movement with which the surgeon
the scalpel with guidance through the ball at the tip of the sickle in the crypt
the tissue above it splits, so that it cannot be further injured.
Zweckmäßige Ausgestaltungen des Kryptotoms sind Gegenstand der Unteransprüche. Appropriate configurations of the cryptotome are the subject of the subclaims.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles erläutert. The invention is illustrated below with reference to one in the drawing
Embodiment explained.
Die Zeichnung zeigt in vergrößertem Maßstab ein Kryptotom für die
Hochfrequenz-Chirurgie, das mit einem unteren, blanken Schaftende 11 in die Aufnahme
eines (nicht gezeigten) Handstückes einsetzbar ist. Über dieses Handstück wird dem
Kryptotom die zum Schneiden während der Operation benötigte hochfrequente Energie
zugeführt. The drawing shows, on an enlarged scale, a cryptotome for the
High-frequency surgery with a lower, bare shaft end 11 in the receptacle
a handpiece (not shown) can be used. This handpiece is used to
Cryptotome the high-frequency energy required for cutting during the operation
fed.
Das Vorderende des zylindrischen Schaftes 12 geht in ein sichelförmig
gekrümmtes Skalpellteil 13 über, das spitz zuläuft und sich zu einer an der Sichelspitze
befindlichen Kugel 14 verdickt. Der innere Bogen 15 des sichelförmig gekrümmten
Teils ist geschärft und stellt die Skalpellschneide dar, während der äußere Rücken
16 eine gewisse Breite hat. Durch diese Formgebung wird erzielt, daß nur im Bereich
des inneren Bogens eine für das Schneiden mit dem Kryptotom ausreichende Feldstärke
herrscht. The front end of the cylindrical shaft 12 goes into a crescent shape
curved scalpel part 13 over, which tapers to a point and becomes one at the tip of the sickle
located ball 14 thickened. The inner arch 15 of the crescent-shaped curved
Part is sharpened and represents the scalpel edge, while the outer back
16 has a certain width. This shape ensures that only in the area
of the inner arch a field strength sufficient for cutting with the cryptotome
prevails.
Durch die Kugel 14 am Vorderende des Krümmungsbogens 13 wird vor
allem dafür gesorgt, daß die Feldstärke an dieser Stelle einen ausreichend geringen
Wert hat, so daß die Spitze nicht in das Gewebe eindringt; die Kugel hat überdies
die Aufgabe, das chirurgische Instrument in der Krypte zu führen, während das darüber
befindliche Gewebe gespaltet wird. Through the ball 14 at the front end of the arc of curvature 13 is before
everything ensured that the field strength at this point is sufficiently low
Has value so that the point does not penetrate the tissue; the ball also has
the task of guiding the surgical instrument in the crypt while the one above it
located tissue is split.