DE2850966C3

DE2850966C3 - Device for attaching upper end stops to a continuous zipper chain with areas free of coupling links

Info

Publication number: DE2850966C3
Application number: DE2850966A
Authority: DE
Inventors: Fumio Toyama Seki
Original assignee: Yoshida Kogyo KK
Current assignee: YKK Corp
Priority date: 1977-11-25
Filing date: 1978-11-24
Publication date: 1988-09-08
Also published as: DE2850966A1; AU4177878A; AU523825B2; HK29487A; FR2409719A1; NL190142C; CA1110047A; IT1109694B; CH634211A5; AT382305B; JPS5636924B2; NL190142B; BE872271A; GB2008667B; US4217685A; JPS5474146A; SE438442B; ATA833178A; SG90884G; SE7812083L

Description

dadurch gekennzeichnet,characterized,

g) daß die Befestigungseinrichtung aus einem mit einem ortsfesten Gesenk (42) zusammenwirkenden Stauchmechanismus (43) besteht,g) that the fastening device consists of a compression mechanism (43) cooperating with a stationary die (42),

h) daß neben dem Gesenk (42) eine Anschlageinrichtung (75) unbeweglich angeordnet ist, an der die an den kuppelgliederfreien Bereich angrenzenden entkuppelten Kuppelglieder (23', 23") zur Anlage bringbar sind,h) that a stop device (75) is arranged immovably next to the die (42), against which the uncoupled coupling elements (23', 23") adjacent to the coupling element-free area can be brought into contact,

i) daß über dem Gesenk (42) eine mit einer Öffnung (84) versehene Halteplatte (83) auf- und abbewegbar angeordnet ist, die in der abgesenkten Stellung die beiden Tragbänder (22) gegen die Oberseiten (71, 77) des Gesenks (42) und der Anschlageinrichtung (75) leicht andrückt, undi) that a holding plate (83) provided with an opening (84) is arranged above the die (42) so as to be movable up and down, which in the lowered position presses the two support bands (22) slightly against the upper sides (71, 77) of the die (42) and the stop device (75), and

j) daß die Entkupplungseinrichtung ein hohles Führungsteil (60), das im Bereich des Gesenks (42) unter der Bahn relativ zu dieser auf- und abbewegbar angeordnet ist, einen Schieber (66), der in dem Führungsteil (60) relativ zu diesem auf- und abbewegbar angeordnet ist, eine Feder (68), die den Schieber (66) relativ zu dem Führungsteil (60) nach oben belastet, zwei Winkelhebel (58), die an dem Führungsteil (60) schwenkbar gelagert sind, zwei Lenkerhebel (64), die jeweils an einem Ende an dem Schieber (66) und am anderen Ende an einem der Arme (61) der Winkelhebel (58) angelenkt sind, und einen Spreizfinger (27) mit zwei trennbaren Hälften (26), die an den beiden Armen (57) der Winkelheber (58) ausgebildet sind, umfaßt, wobei die Oberseiten (So) der Arme (57) der Winkelhcbel (58) mit der Unterseite der in dem Gesenk (42) angeordneten Kuppelglieder (23) in Eingriff bringbar sind, um diese zusammen mil den angebrachten oberen Endanschlägen (32) aus dem Gesenk (42) herauszudrücken.j) that the uncoupling device comprises a hollow guide part (60) which is arranged in the area of the die (42) under the track so as to be movable up and down relative to the latter, a slider (66) which is arranged in the guide part (60) so as to be movable up and down relative to the latter, a spring (68) which loads the slider (66) upward relative to the guide part (60), two angle levers (58) which are pivotally mounted on the guide part (60), two link levers (64) which are each articulated at one end to the slider (66) and at the other end to one of the arms (61) of the angle levers (58), and a spreading finger (27) with two separable halves (26) which are formed on the two arms (57) of the angle levers (58), the upper sides (So) of the arms (57) of the angle levers (58) can be brought into engagement with the underside of the coupling elements (23) arranged in the die (42) in order to press them out of the die (42) together with the attached upper end stops (32).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dall in dem Gesenk (42,42a) zwei Ausnehmungen (72, 72a) zur Aufnahme der entkuppelten Endbereiche des teilweise entkuppelten Paares von Kuppelgliedergruppen (23', 23") angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that two recesses (72, 72a) are arranged in the die (42, 42a) for receiving the uncoupled end regions of the partially uncoupled pair of coupling element groups (23', 23").

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bezogen auf die Vorschubrichtung der Reißverschlußkette (20), die Entkupplungseim ichtung (41) vor und die Anschlageinrichtung (75) hinter dem Gesenk (42) angeordnet ist, und daß ein Rückfuhrmechanismus (80) vorgesehen ist, um die Reißverschlußkette in einer der Vorschubrichtung entgegengesetzten Richtung zu bewegen.3. Device according to claim 2, characterized in that, with respect to the feed direction of the zipper chain (20), the uncoupling device (41) is arranged in front of and the stop device (75) behind the die (42), and that a return mechanism (80) is provided in order to move the zipper chain in a direction opposite to the feed direction.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bezogen auf die Vorschubrichtung der Reißverschlußkette (20), die Entkupplungseinrichtung (41 &agr;) hinter und die Anschlageinrichtung (75a) vor dem Gesenk (42a) angeordnet ist, und daß ein Vorschubmechanismus (90) vorgesehen ist, um die Reißverschlußkette (20) in der Vorschubrichtung zu bewegen.4. Device according to claim 2, characterized in that, with respect to the feed direction of the zipper chain (20), the uncoupling device (41 a) is arranged behind and the stop device (75a) in front of the die (42a), and that a feed mechanism (90) is provided in order to move the zipper chain (20) in the feed direction.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen von oberen Endanschlägen an einer mit kuppelgliederfreien Bereichen versehenen fortlaufenden Reißverschlußkette, bei der an den beiden Tragbändern einander gegenüberliegend angeordnete Gruppen von Kuppelgliedern jeweils vollständig miteinander gekuppelt sind, mitThe invention relates to a device for attaching upper end stops to a continuous zipper chain provided with areas free of coupling links, in which groups of coupling links arranged opposite one another on the two support bands are each fully coupled to one another, with

a) einer Einrichtung zum Zuführen der Reißverschlußkette längs einer bestimmten Bahn,a) a device for feeding the zipper chain along a specific path,

b) einem Fühler, der in der Mittellinie der Reißverschlußkette zu einer Bewegung längs der Bahn und in einer zur Ebene der Reißverschlußkette rechtwinkligen Ebene angeordnet ist,b) a sensor arranged in the centre line of the slide fastener chain for movement along the track and in a plane perpendicular to the plane of the slide fastener chain,

c) einer den Fühler gegen die Reißverschlußkette belastenden Feder,c) a spring that presses the sensor against the zipper chain,

d) einem Schalter, der durch den Fühler betätigbar ist,d) a switch that can be operated by the sensor,

e) einer Entkupplungseinrichtung, die von dem Schalter gesteuert ist, unde) a decoupling device controlled by the switch, and

0 einer Befestigungseinrichtung zum Anbringen der oberen Endanschläge.0 a fastening device for attaching the upper end stops.

Bei einer in der DE-OS 20 56 523 beschriebenen gattungsgemäßen Vorrichtung besteht die Entkupplungseinrichtung aus zwei Greifern, die mit den beiden Tragbändern in Eingriff bringbar sind, um diese zu spreizen und die Reißverschlußkette von einem kuppelgliederfreien Bereich her zu entkuppeln. Die Befestigungseinrichtung zum Anbringen der oberen Endanschläge besteht aus einem die beiden Endanschläge haltenden Träger, der um eine zur Ebene der Tragbänder parallele Achse schwenkbar ist. Sobald der kuppelgliederfreie Bereich der Reißverschlußkette gespreizt ist, wird der Träger in den Spalt zwischen den gespreizten Tragbändern hinein verschwenkt, bis ein Endanschlag an das am Anfang einer Kuppeigiiedergruppe angeuriineie Kuppelglied zur Anlage kommt. Da die an den beiden Tragbändern angeordneten Kuppelglieder gegeneinander versetzt sind, weist der andere von dem Träger gehaltene Endanschlag, der auf dem anderen Tragband befestigt werden soll, von dem betreffenden vordersten Kuppelglied noch einen Abstand auf. Um zu erreichen, daß beide Endanschläge gegen die den Anfang bildenden Kuppelglieder der betreffenden Kuppelglieder-In a device of this type described in DE-OS 20 56 523, the uncoupling device consists of two grippers that can be brought into engagement with the two carrying straps in order to spread them apart and uncouple the zipper chain from an area free of coupling links. The fastening device for attaching the upper end stops consists of a carrier that holds the two end stops and can be pivoted about an axis parallel to the plane of the carrying straps. As soon as the area of the zipper chain free of coupling links is spread, the carrier is pivoted into the gap between the spread carrying straps until an end stop comes into contact with the coupling link located at the beginning of a coupling link group. Since the coupling elements arranged on the two carrying straps are offset from one another, the other end stop held by the carrier, which is to be attached to the other carrying strap, is still at a distance from the relevant front coupling element. In order to ensure that both end stops are against the coupling elements forming the beginning of the relevant coupling element

gruppe zur Anlage kommen, wird der das besagte sjde-t; Tragband festhaltende Greifer geringfügig in Längsrichtung dieses Tragbandes bewegt, damit die den Anfang der Kuppelgliedergruppen bildende.« beiden Kuppelglieder eine miteinander fluchtende Lage einnehmen. Die Folge ist, daß die beiden Eudanschläge in unmittelbarer Nähe der am Anfang der beiden Kuppelgliedergruppen befindlichen Kuppelglieder angeordnet und durch eine entsprechende Verkleinerung der im Träger angeordneten Aufnahme festgeklemmt werden können. Diese bekannte Vorrichtung ist aber konstruktiv verhältnismäßig aufwendig, und es bereitet Schwierigkeiten, den einen Greifer mit dem festgehaltenen Tragband relativ zu dem anderen Greifer und dem von diesem festgehaltenen Tragband genau in dem Maß zu bewegen, damit die vordersten Kuppelglieder der beiden Kuppelgliederreihen miteinander fluchten.group, the gripper holding the said carrying belt is moved slightly in the longitudinal direction of this carrying belt so that the two coupling elements forming the beginning of the coupling element groups assume a position that is aligned with one another. The result is that the two coupling elements can be arranged in the immediate vicinity of the coupling elements at the beginning of the two coupling element groups and can be clamped in place by a corresponding reduction in the size of the holder arranged in the carrier. However, this known device is relatively complex in terms of construction and it is difficult to move one gripper with the carrying belt held relative to the other gripper and the carrying belt held by it exactly to the extent that the front coupling elements of the two rows of coupling elements are aligned with one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, bei der trotz einer einfachen Konstruktion eine das ordnungsgemäße Anbringen der Endanschläge ermöglichende Relativstellung der an den kuppelgliederfreien Bereich angrenzenden Kuppelglieder gewährleistet ist.The invention is based on the object of creating a device of the generic type in which, despite a simple construction, a relative position of the coupling elements adjacent to the coupling element-free area is ensured, enabling the end stops to be properly attached.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben.The solution to this problem is specified in the characterizing part of patent claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus, weil sie verhältnismäßig wenig bewegliche Teile erfordert.The device according to the invention is characterized by a simple structure because it requires relatively few moving parts.

In der DE-OS 24 26 341 ist auch bereits eine Vorrichtung zum Anbringen von oberen Endanschlägen an einer mit kuppelgliederfreien Bereichen versehenen fortlaufenden Reißverschlußkette beschrieben, auf die bereits Schieber aufgezogen sind, so daß die beiden Kuppelgliedergruppen in dem vor dem erweiterten Ende des Schiebers befindlichen Bereich entkuppelt sind. Obwohl Fig. 12 dieser Druckschrift den Eindruck vermittelt, als ob dem rechten Kuppelglied eine unbewegliche Anschlag einrichtung zugeordnet wäre, handelt es sich bei diesem Bauteil tatsächlich um das untere Ende eines Schwenkhebels, der erst nach Stillstand der Kuppelgliederreihen eingeschwenkt wird.DE-OS 24 26 341 also describes a device for attaching upper end stops to a continuous zipper chain with areas free of coupling links, onto which sliders have already been pulled, so that the two coupling link groups are uncoupled in the area in front of the extended end of the slider. Although Fig. 12 of this publication gives the impression that an immovable stop device is assigned to the right coupling link, this component is actually the lower end of a pivot lever that is only pivoted in after the rows of coupling links have come to a standstill.

Zweckmäßige Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate further developments of the device according to the invention emerge from the subclaims.

Zwei Ausführungsbeispieie der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Es zeigt:Two embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine ausschnittsweise Aufsicht auf eine Reißverschlußkette, an der obere Endanschläge angebracht werden sollen,Fig. 1 a partial top view of a zipper chain, to which upper end stops are to be attached,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Reißverschlußkette nach Fig. 1, deren beide Bänder zum Anbringen der oberen Endanschläge teilweise voneinander getrennt werden,Fig. 2 is a top view of the zipper chain according to Fig. 1, the two bands of which are partially separated from each other for attaching the upper end stops,

Fig. 3A eine Aufsicht auf einen Materialstreifen, aus dem Rohlinge für obere Endanschläge gebildet werden,Fig. 3A is a plan view of a strip of material from which blanks for upper end stops are formed,

Fig. 3B eine Aufsicht auf einen von dem Streifen nach Fig. 3A abgetrennten Rohling für einen oberen Endanschlag,Fig. 3B is a plan view of a blank for an upper end stop separated from the strip according to Fig. 3A,

Fig. 3C eine Stirnansicht des aus dem Rohling nach Fig. 3B gebildeten oberen Endanschlags,Fig. 3C is a front view of the upper end stop formed from the blank according to Fig. 3B,

Fig. 4 eine schematische Unteransicht der Reißverschlußkette nach Fig. 1 mit den daran befestigten oberen Endanschlägen,Fig. 4 is a schematic bottom view of the zipper chain according to Fig. 1 with the upper end stops attached to it,

Fig. 5 einen vergrößerten Querschnitt nach der Linie V-V in Fig. 4,Fig. 5 is an enlarged cross-section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 eine Aufsicht auf die Reißverschlußkette nach Fig. 1 mit den daran befestigten oberen Endanschlä-Fig. 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zum Anbringen von oberen Endanschlägen,Fig. 6 is a plan view of the zipper chain according to Fig. 1 with the upper end stops attached to it. Fig. 7 is a partially sectioned side view of a first embodiment of a device for attaching upper end stops.

Fig. 8 eine vergrößerte Vorderansicht einer Entkupplungseinrichtung der Vorrichtung nach Fig. 7, die teilweise nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7 geschnitten ist, Fig. 9 eine vergrößerte Aufsicht auf ein Gesenk zum Anbringen der oberen Endanschläge und auf einen Teil der Entkupplungseinrichtung der Vorrichtung nach Fig. 7, wobei die strichpunktierte Linie die Lage der entkuppelten Kuppelglieder wiedergibt,Fig. 8 is an enlarged front view of a decoupling device of the device according to Fig. 7, which is partially sectioned along the line VIII-VIII in Fig. 7, Fig. 9 is an enlarged plan view of a die for attaching the upper end stops and of a part of the decoupling device of the device according to Fig. 7, the dot-dash line showing the position of the uncoupled coupling elements,

Fig. 10 eine teilweise geschnittene Vorderansicht der Entkupplungseinrichtung in der angehobenen Stellung und des Gesenks mit den in dessen Aussparungen ange-Fig. 10 is a partially sectioned front view of the uncoupling device in the raised position and the die with the

is ordneten Kuppelgliedern zum Anbringen der oberen Endanschläge,is arranged coupling elements for attaching the upper end stops,

Fig. 11 eine Darstellung ähnlich wie Fig. 10, wobei die Entkupplungseinrichtung jedoch in der abgesenkten Stellung gezeigt ist,Fig. 11 is a view similar to Fig. 10, but with the uncoupling device shown in the lowered position,

Fig. 12 einen Querschnitt nach der Linie XII-XII in Fi g. 9, der einen ortsfesten Anschlag zusammen mit der daraufliegenden Reißverschlußkette zeigt,Fig. 12 is a cross-section along the line XII-XII in Fig. 9, showing a fixed stop together with the zipper chain lying on it,

Fi g. 13 eine Darstellung ähnlich wie Fi g. 4, wobei die beiden oberen Endanschläge jedoch nicht an den hinteren Enden, sondern an den vorderen Enden eines jeden Paares gegenüberliegender Gruppen von Kuppelgliedern befestigt sind,Fig. 13 is a view similar to Fig. 4, but with the two upper end stops not attached to the rear ends but to the front ends of each pair of opposing groups of coupling elements,

Fig. 14 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung, mit der obere Endanschläge an den vorderen Enden eines jeden Paares gegenüberliegender Gruppen von Kuppelgliedern befestigt werden können, wie dies in Fi g. 13 gezeigt ist, und
Fig. 15 eine vergrößerte Aufsicht auf das Gesenk für die oberen Endanschläge und auf einen Teil der Entkupplungseinrichtung der Vorrichtung nach Fig. 14, wobei die strichpunktierte Linie die Lage der entkuppelten Kuppelglieder wiedergibt.
Gemäß Fig. 1 besteht eine Reißverschlußkette 20, an der obere Endanschläge angebracht werden sollen, aus zwei gekuppelten durchgehenden Reißverschlußbändern 21. Jedes Reißverschlußband 21 besteht aus einem durchgehenden Tragband 22, an dessen einem Längsrand aufeinanderfolgende Gruppen von Kuppelgliedem 23 im gegenseitigen Abstand abgeordnet sind, die mit den gegenüberliegenden komplementären Gruppen von Kuppelgliedern des anderen Reißverschlußbandes gekuppelt sind. Zwischen den gekuppelten Gruppen von Kuppelgliedern 23 verbleiben kuppelgliederfreie Bereiche 24. Jede Gruppe von Kuppelgliedern 23 wird von den Windungen einer bekannten schraubenwendelformigen durchgehenden Kuppelgliederreihe gebildet. Diese durchgehende gekuppelte Gliederreihe ist mit Hilfe von deren Kuppelelemente durchsetzenden Kernfäden 25 auf dem zugeordneten Tragband 22 angenäht.Fig. 14 is a partially sectioned side view of a second embodiment of the device with which upper end stops can be attached to the front ends of each pair of opposed groups of coupling elements as shown in Fig. 13, and
Fig. 15 is an enlarged plan view of the die for the upper end stops and of a part of the uncoupling device of the device according to Fig. 14, the dot-dash line showing the position of the uncoupled coupling elements.
According to Fig. 1, a zipper chain 20, to which upper end stops are to be attached, consists of two coupled continuous zipper tapes 21. Each zipper tape 21 consists of a continuous carrier tape 22, on one longitudinal edge of which successive groups of coupling elements 23 are arranged at a mutual distance, which are coupled to the opposite complementary groups of coupling elements of the other zipper tape. Between the coupled groups of coupling elements 23 there remain coupling element-free areas 24. Each group of coupling elements 23 is formed by the turns of a known helical spiral-shaped continuous coupling element row. This continuous coupled link row is sewn onto the associated carrier tape 22 with the aid of core threads 25 passing through its coupling elements.

In der Beschreibung werden die Begriffe »vorausgehend« und »nachfolgend«, und »vorne« und »hinten« in bezug auf eine vorbestimmte Richtung verwendet, in der die Reißverschlußkette 20 zum Anbringen der oberen Endanschläge zugeführt wird. Wenn daher beispielsweise die Reißverschlußkette in Richtung des in Fig. 1 gezeigten Pfeils zugeführt wird, dann gehen die beiden gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 den beiden gegenüberliegenden kuppelgliederfreien Bereichen 24 voraus. Die Kuppelglieder am hinteren Ende dieser beiden Kuppelgliedergruppen sind mit dem Bezugszeichen 23' bezeichnet.In the description, the terms "preceding" and "following", and "front" and "rear" are used in reference to a predetermined direction in which the fastener chain 20 is fed for attaching the top end stops. Therefore, for example, if the fastener chain is fed in the direction of the arrow shown in Fig. 1, the two coupled link groups 23 precede the two opposite link-free areas 24. The links at the rear end of these two link groups are designated by the reference numeral 23'.

Es werden zwei gegenüberliegende kuppelgliederfreie Bereiche 24 der Reißverschlußkette 20 mit den trennbaren Hälften 26 eines Spreizfingers 27 gespreizt, wie dies in Fi g. 2 gezeigt ist, wodurch die vorhergehenden Paare von Kuppelgliedergruppen 23 teilweise getrennt werden. Die Endanschläge werden an den Kuppelgliedern 23' am hinteren Ende der teilweise getrennten Paare von Kuppelgliedergruppen angebracht. Two opposing link-free regions 24 of the slide fastener chain 20 are spread with the separable halves 26 of a spreading finger 27, as shown in Fig. 2, thereby partially separating the preceding pairs of link groups 23. The end stops are attached to the links 23' at the rear end of the partially separated pairs of link groups.

Die in den Fig. 3A, 3B und 3C gezeigten oberen Endanschläge werden durch Zerschneiden eines länglichen Metallstreifens 28 in Rohlinge 29 gebildet. Jeder Rohling 29 für einen oberen Endanschlag hat zwei im seitlichen Abstand angeordnete spitze Schenkel 30 an einem Ende und einen stumpfen Schenkel 31 am anderen Ende. Zur Verwendung als oberer Endanschlag 32 wird der Rohling 29 in der in Fig. 3C gezeigten Weise umgebogen und gestaucht.The top end stops shown in Figures 3A, 3B and 3C are formed by cutting an elongated metal strip 28 into blanks 29. Each top end stop blank 29 has two laterally spaced pointed legs 30 at one end and a blunt leg 31 at the other end. For use as a top end stop 32, the blank 29 is bent and swaged in the manner shown in Figure 3C.

In den Fig. 4,5 und 6 ist gezeigt, wie die beiden oberen Endanschläge 32 an den hinteren Enden der teilweise getrennten Paare von Kuppelgliedergruppen 23 angebracht sind. Wenngleich jeder obere Endanschlag 32 in der Zeichnung lediglich das hinterste Kuppelglied 23' einer Kuppelgliederreihe umgreift, so könnte der obere Endanschlag auch so ausgebildet sein, daß er zwei oder mehr aufeinanderfolgende Kuppelglieder umgreift. Erwünschtenfalls könnten die oberen Endanschläge auch an den vorderen Endbereichen 33 der kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24 angebracht werden. In Figs. 4, 5 and 6 it is shown how the two upper end stops 32 are attached to the rear ends of the partially separated pairs of coupling element groups 23. Although each upper end stop 32 in the drawing only encompasses the rearmost coupling element 23' of a coupling element row, the upper end stop could also be designed so that it encompasses two or more consecutive coupling elements. If desired, the upper end stops could also be attached to the front end regions 33 of the coupling element-free carrier belt regions 24.

Die in Fig. 7 gezeigte Vorrichtung besteht aus zwei Vorschubrollen 34 und 35, die mit zwei Klemmrollen 36 und 37 zusammenwirken, um eine horizontale Bahn zu definieren, längs welcher die Reißverschlußkette 20 bewegt wird, wobei ihre Gruppen von Kuppelgliedern 23 nach unten weisen, einem beweglichen Fühler 38, der auf der Mittellinie 39 (Fig. 1) der sich längs der Bahn bewegenden Reißverschlußkette angeordnet ist, einem Grenzlagenschalter 40, der bei einer Verlagerung des Fühlers 38 betätigt wird, einer den Spreizfinger 27 umfassenden Entkupplungseinrichtung 41, die auf eine Betätigung des Grenzlagenschalters 40 anspricht, um zwei kuppelgliederfreie Tragbandbereiche 24 der Reißverschlußkette in einem solchen Maß zu spreizen, daß das vorhergehende Paar von Kuppelgliedergruppen 23 teilweise voneinander getrennt wird, einem Gesenk 42 zur Aufnahme der getrennten hintersten Kuppelglieder der teilweise getrennten Paare von Kuppelgliedergruppen, und aus einem auf und ab bewegbaren Stauchmechanismus 43 zum Anbringen der oberen Endanschläge 32 an den getrennten hintersten Kuppelgliedern auf dem Gesenk.The device shown in Fig. 7 consists of two feed rollers 34 and 35 which cooperate with two clamp rollers 36 and 37 to define a horizontal path along which the zipper chain 20 is moved with its groups of coupling elements 23 pointing downwards, a movable sensor 38 arranged on the center line 39 (Fig. 1) of the zipper chain moving along the path, a limit switch 40 which is actuated when the sensor 38 is displaced, a decoupling device 41 comprising the spreading finger 27 which responds to actuation of the limit switch 40 in order to spread two coupling element-free carrier tape regions 24 of the zipper chain to such an extent that the preceding pair of coupling element groups 23 are partially separated from one another, a die 42 for receiving the separated rearmost coupling elements of the partially separated pairs of coupling element groups, and an up and down movable upsetting mechanism 43 for attaching the upper end stops 32 to the separated rearmost coupling elements on the die.

Wie die vorstehend definierten Ausdrücke »vorhergehend« und »nachfolgend« und »vordere« und »hintere«, werden auch hier die Ausdrücke »vorne« und »hinten« in bezug auf die vorbestimmte Richtung verwendet, in der die Reißverschlußkette 20 längs der vorbestimmten Bahn zugeführt wird, (gemäß Fi g. 7 nach rechts). Demzufolge ist in F i g. 7 der Fühler 38 hinter dem Gesenk 42 angeordnet, und die Entkupplungseinrichtung 41 ist vor dem Gesenk angeordnetLike the terms "preceding" and "following" and "front" and "rear" defined above, the terms "front" and "rear" are used here with reference to the predetermined direction in which the zipper chain 20 is fed along the predetermined path (to the right as viewed in Fig. 7). Accordingly, in Fig. 7, the sensor 38 is located behind the die 42 and the uncoupling device 41 is located in front of the die.

Von den beiden Vorschubrollen 34 und 35 ist die Rolle 34 eine Antriebsrolle, die mit einem geeigneten (nicht gezeigten) Antriebsmechanismus gekuppelt ist. Ferner erfüllt bei dieser Ausführungsform die Klemmrolle 36 die zusätzliche Aufgabe, die Reißverschlußkette 20 eine begrenzte Distanz in der entgegengesetzten Richtung zu bewegen. Diese Verdrehung der Klemmrolle 36 in der entgegengesetzten Richtung wird nachfolgend noch näher erläutert.Of the two feed rollers 34 and 35, the roller 34 is a drive roller which is coupled to a suitable drive mechanism (not shown). Furthermore, in this embodiment, the clamp roller 36 fulfills the additional task of moving the zipper chain 20 a limited distance in the opposite direction. This rotation of the clamp roller 36 in the opposite direction is explained in more detail below.

Ein vor den beiden Klemmrollen 36 und 37 angeordneter Führungsblock 44 begrenzt eine Führung 45 für die Reißverschlußkette 20, so daß diese ohne Verlagerung längs der vorbestimmten Bahn bewegbar ist. Vor dem Führungsblock 44 ist der bewegliche Fühler 38 angeordnet, der auf der Mittellinie 39 der aus dem Führungsblock 44 austretenden Reißverschlußkette 20 liegt. Der Fühler 38 ist gemäß Fig. 7 am rechten Ende eines sich unter dem Führungsblock 44 horizontal erstreckenden ersten Arms 46 angeordnet und nach oben abgewinkelt. Der erste Arm 46 wird zusammen mit dem Fühler 38 durch die nachfolgend beschriebene Einrichtung derart abgestützt, daß er sowohl längs der Bahn der Reißverschlußkette bewegbar als auch um sein linkes Ende in einer vertikalen Ebene verschwenkbar ist.
Das rechte Ende des ersten Arms 46 liegt unter dem Einfluß der Schwerkraft mit einer an dem ersten Arm drehbar gelagerten Rolle 48 auf einer horizontalen Armabstützung 47 auf. Der erste Arm 46 kann daher zu seiner Bewegung längs der Bahn der Reißverschlußkette auf der Armabstützung 47 abrollen. Im Rahmen 49 der Vorrichtung ist ein Kolben 50 auf- und abwärts verschiebbar gelagert, der durch eine Druckfeder 51 zur Anlage an der Armabstützung 47 nach oben belastet wird. Diese Armabstützung 47 ist am oberen Ende einer vertikalen Stange 52 ausgebildet, die in dem Rahmen 49 ebenfalls auf- und abwärts verschiebbar gelagert ist. Die Stange 52 ist mit einem (nicht gezeigten) geeigneten Betätigungsmechanismus bekannter Bauart verbunden, der die Stange und demzufolge die Armabstützung 47 gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 51 nach unten bewegen kann.A guide block 44 arranged in front of the two clamping rollers 36 and 37 defines a guide 45 for the zipper chain 20 so that it can be moved along the predetermined path without displacement. The movable sensor 38 is arranged in front of the guide block 44 and lies on the center line 39 of the zipper chain 20 emerging from the guide block 44. The sensor 38 is arranged according to Fig. 7 at the right end of a first arm 46 extending horizontally below the guide block 44 and is angled upwards. The first arm 46 is supported together with the sensor 38 by the device described below in such a way that it can be moved both along the path of the zipper chain and can also be pivoted about its left end in a vertical plane.
The right end of the first arm 46 rests under the influence of gravity on a horizontal arm support 47 with a roller 48 rotatably mounted on the first arm. The first arm 46 can therefore roll on the arm support 47 for its movement along the path of the zipper chain. A piston 50 is mounted in the frame 49 of the device so that it can move up and down and is loaded upwards by a compression spring 51 to rest on the arm support 47. This arm support 47 is formed at the upper end of a vertical rod 52 which is also mounted so that it can move up and down in the frame 49. The rod 52 is connected to a suitable actuating mechanism (not shown) of known design which can move the rod and consequently the arm support 47 downwards against the biasing force of the compression spring 51.

Der (nicht gezeigte) Betätigungsmechanismus ist normalerweise unwirksam, so daß das rechte Ende des ersten Arms 46 unter der Vorspannkraft der Druckfeder 51 nach oben gedrückt wird. Der Fühler 38 wird daher mit der Kraft der Feder nach oben zwischen jedes Paar gegenüberliegender kuppelgliederfreier Tragbandbereiche 24 der aus der Führung 45 austretenden Reißverschlußkette 20 gedrückt, so daß er mit dem nachfolgenden Paar gekuppelter Kuppelgliedergruppen 23 in Berührung kommt.The actuating mechanism (not shown) is normally inoperative so that the right end of the first arm 46 is pushed upward under the biasing force of the compression spring 51. The feeler 38 is therefore pushed upward by the force of the spring between each pair of opposing link-free carrier tape sections 24 of the slide fastener chain 20 emerging from the guide 45 so that it comes into contact with the succeeding pair of coupled link groups 23.

Das linke Ende des ersten Arms 46 ist mit dem oberen Ende eines nach oben ragenden zweiten Arms 53 schwenkbar verbunden. Dieser zweite Arm ist seinerseits an seinem unteren Ende im Rahmen 49 schwenkbar gelagert. Der erste Arm 46 kann sich demzufolge sowohl um sein linkes Ende in der die Mittellinie 39 der Reißverschlußkette 20 enthaltenden vertikalen Ebene verdrehen als auch in der gleichen Ebene längs der Bahn der Reißverschlußkette bewegen, wobei er auf der Armabstützung 47 abrolltThe left end of the first arm 46 is pivotally connected to the upper end of an upwardly projecting second arm 53. This second arm is in turn pivotally mounted at its lower end in the frame 49. The first arm 46 can therefore both rotate about its left end in the vertical plane containing the center line 39 of the zipper chain 20 and move in the same plane along the path of the zipper chain, rolling on the arm support 47.

Ein in dem Rahmen 49 verschiebbar gelagerter Kolben 54 wird durch eine Druckfeder 55 zur Anlage an den zweiten Arm 53 belastet, wodurch er diesen nach links oder in bezug auf die vorbestimmte Bewegungsrichtung der Reißverschlußkette 20 längs der Bahn nach hinten belastet Der Grenzlagenschalter 40 ist an dem Rahmen 49 gegenüber dem zweiten Arm 53 angeordnet Der zweite Arm 53 wird demzufolge gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 55 im Uhrzeigersinn verschwenkt, wenn der mit jedem Paar gekuppelter Kuppelgliedergruppen 23 der Reißverschlußkette 20 in Berührung kommende Fühler 38 von diesem längs der Bahn nach vorne mitgenommen und verlagert wird.A piston 54 slidably mounted in the frame 49 is loaded by a compression spring 55 to bear against the second arm 53, thereby loading the latter to the left or backwards with respect to the predetermined direction of movement of the zipper chain 20 along the track. The limit switch 40 is arranged on the frame 49 opposite the second arm 53. The second arm 53 is consequently pivoted clockwise against the biasing force of the compression spring 55 when the sensor 38 coming into contact with each pair of coupled coupling link groups 23 of the zipper chain 20 is carried along and displaced by the latter forwards along the track.

Es ist daher erkennbar, daß der Grenzlagenschalter 40 durch den zweiten Arm 53 jedesmal betätigt wird, wenn der Fühler 38 im Eingriff mit einem der aufeinanderfolgenden getrennten Paare von gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 längs der Bahn der Reißverschlußkette um eine bestimmte Distanz verlagert wird. Die Betätigung dieses Grenzlagenschalters 40 hat neben anderen nachfolgend erläuterten Vorgängen eine zeitweilige Unterbrechung der Bewegung der Reißverschlußkette längs der Bahn zur Folge. Der Hub S des zweiten Arms 53 kann mittels einer an diesem angeordneten Einstellschraube 56 eingestellt werden.It will therefore be appreciated that the limit switch 40 is actuated by the second arm 53 each time the feeler 38 is displaced a certain distance along the path of the slide fastener chain in engagement with one of the successive separate pairs of coupled link groups 23. The actuation of this limit switch 40 results in a temporary interruption of the movement of the slide fastener chain along the path, among other operations explained below. The stroke S of the second arm 53 can be adjusted by means of an adjusting screw 56 arranged thereon.

Zum Aufspreizen zweier gegenüberliegender kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24 der vorübergehend angehaltenen Reißverschlußkette 20 ist die Entkupplungseinrichtung 41 unter der Bahn der Reißverschlußkette und in einigem Abstand vor dem Fühler 38 angeordnet. Wie dies aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich ist, umfaßt die Entkupplungseinrichtung41 den Spreizfinger 27, der mit der Mittellinie 39 der Reißverschlußkette 20 fluchtet und der sowohl nach oben als auch nach vorne abgeschrägt ist. Der Spreizfinger 27 hat, wie erwähnt, zwei Hälften 26, die relativ zu der Reißverschlußkette sowohl gemeinsam auf- und abwärts bewegbar sind als auch in Querrichtung zu der Reißverschlußkette 20 aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind.In order to spread two opposite, coupling-link-free carrier tape areas 24 of the temporarily stopped zipper chain 20, the uncoupling device 41 is arranged under the path of the zipper chain and at some distance in front of the sensor 38. As can be seen from Figs. 8 and 9, the uncoupling device 41 comprises the spreading finger 27, which is aligned with the center line 39 of the zipper chain 20 and which is beveled both upwards and forwards. The spreading finger 27 has, as mentioned, two halves 26, which can be moved both up and down together relative to the zipper chain and can also be moved towards and away from each other in the transverse direction to the zipper chain 20.

Die getrennten Hälften 26 des Spreizfingers 27 sind jeweils an einem der Arme 57 von zwei Winkelhebeln 58 ausgebildet, die bei Gelenk 59 an einem aufrechten, hohlen Führungsteil 60 schwenkbar gelagert sind. Dieses hohle Führungsteil 60 ist in dem Rahmen 49 auf- und abwärts verschiebbar gelagert. Das hohle Führungsteil 60 ist mit einem (nicht gezeigten) geeigneten Betätigungsmechanismus verbunden, so daß es zumindest zwischen einer in F i g. 8 gezeigten abgesenkten Stellung und einer in Fig. 10 gezeigten angehobenen Stellung beweglich ist.The separate halves 26 of the spreading finger 27 are each formed on one of the arms 57 of two angle levers 58 which are pivotally mounted at joint 59 on an upright, hollow guide part 60. This hollow guide part 60 is mounted for upward and downward displacement in the frame 49. The hollow guide part 60 is connected to a suitable actuating mechanism (not shown) so that it is movable at least between a lowered position shown in Fig. 8 and a raised position shown in Fig. 10.

Die anderen Arme 61 der Winkelhebel 58 erstrecken sich in entgegengesetzten Richtungen durch in den gegenüberl iegenden Wänden des Führungsteils 60 angeordnete Öffnungen 62. Diese Arme 61 der Winkelhebel 58 sind bei Gelenk 63 mit den Enden von zwei Lenkerhebeln 64 schwenkbar verbunden. Die gegenüberliegenden Enden der Lenkerhebel 64 sind mit einem gemeinsamen Gelenkzapfen 65 an einem Schieber 66 angelenkt, der in der Ausnehmung 67 des Führungsteils 60 verschiebbar angeordnet und demzufolge relativ zu dem Führungsteil auf- und abbewegbar ist. Eine Schraubenfeder 68 ist zwischen dem Führungsteil 60 und dem Schieber 66 angeordnet, um diesen nach oben zu drücken, so daß die Hälften 26 des Spreizfingers normalerweise über die Winkelhebel 58 und die Lenkerhebel 64 in enger Berührung gehalten werdeaThe other arms 61 of the angle levers 58 extend in opposite directions through openings 62 arranged in the opposite walls of the guide part 60. These arms 61 of the angle levers 58 are pivotally connected at joint 63 to the ends of two control levers 64. The opposite ends of the control levers 64 are hinged by a common pivot pin 65 to a slider 66 which is slidably arranged in the recess 67 of the guide part 60 and can therefore be moved up and down relative to the guide part. A coil spring 68 is arranged between the guide part 60 and the slider 66 in order to press it upwards so that the halves 26 of the spreading finger are normally held in close contact via the angle levers 58 and the control levers 64.

Von dem Schieber 66 ragt ein Arm 70 durch eine Öffnung 69 des Führungsteils 60 hindurch nach vorne, der mit einem (nicht gezeigten) geeigneten Betätigungsmechanismus gekuppelt ist, der den Schieber 66 relativ zu dem Führungsteil 60 auf- und abbewegen kann. Der Schieber 66 wird durch den (nicht gezeigten) Betätigungsmechanismus gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 68 nach unten bewegt, während sich die Spreizfinger 27 in der in F i g. 10 gezeigten angehobenen Stellung befinden. Die Abwärtsbewegung des Schiebers 66 hat eine Verschwenkung der beiden Winkelhebel 58 in entgegengesetzten Richtungen gemäß den Pfeilen in Fig. 8 zur Folge. Die Hälften 26 des Spreizfingers werden daher auseinanderbewegt, um das vorhergehende Paar von Kuppelgliedergruppen 23 teilweise zu trennen, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist.An arm 70 extends forward from the slider 66 through an opening 69 of the guide part 60 and is coupled to a suitable actuating mechanism (not shown) which can move the slider 66 up and down relative to the guide part 60. The slider 66 is moved downwards by the actuating mechanism (not shown) against the biasing force of the compression spring 68 while the spreading fingers 27 are in the raised position shown in Fig. 10. The downward movement of the slider 66 results in the two angle levers 58 pivoting in opposite directions according to the arrows in Fig. 8. The halves 26 of the spreading finger are therefore moved apart to partially separate the preceding pair of coupling element groups 23, as shown in Fig. 2.

Das Gesenk 42 ist unmittelbar hinter der Entkupplungseinrichtung 41 gleichfalls unter der Bahn der Reißverschlußkette 20 angeordnet. In der horizontal angeordneten Oberseite 71 dieses Gesenks 42 sind zwei in Querrichtung getrennte, parallel angeordnete kanalartige Ausnehmungen 72 zur Aufnahme der hintersten Kuppelglieder 23' des teilweise getrennten Paares von Kuppelgliedergruppen 23 ausgebildet. Die Gesenkausnehmungen 72 sind in bezug auf die Kuppelglieder 23 derart geformt und bemessen, daß die oberen Endanschläge 32 um die in diesen befindlichen hintersten Kuppelglieder 23' herumgebogen und gestaucht werden können, wie dies in F i g. 5 gezeigt ist. Wie dies aus F i g. 9 deutlich hervorgeht, ist die Breite des Steges 73 zwischen den Gesenkausnehmungen 72 gleich der Breite oder der Dicke des nicht abgeschrägten Bereichs 74 des Spreizfingers 27, wenn dessen trennbare Hälften 26 miteinander in enger Berührung stehen.The die 42 is arranged immediately behind the uncoupling device 41, also under the path of the zipper chain 20. In the horizontally arranged upper side 71 of this die 42, two transversely separated, parallel channel-like recesses 72 are formed for receiving the rearmost coupling elements 23' of the partially separated pair of coupling element groups 23. The die recesses 72 are shaped and dimensioned in relation to the coupling elements 23 such that the upper end stops 32 can be bent and compressed around the rearmost coupling elements 23' located therein, as shown in Fig. 5. As can be seen from Fig. 9, the width of the web 73 between the die recesses 72 is equal to the width or thickness of the non-bevelled region 74 of the spreading finger 27 when its separable halves 26 are in close contact with one another.

Hinter dem Gesenk 42 ist ein Anschlag 75 angeordnet, der eine Anschlagfläche 76 aufweist, die in einer vertikalen Ebene quer zur Reißverschlußkette 20 liegt und die die hinteren Enden der Gesenkausnehmungen 72 im wesentlichen begrenzt. Diese Anschlagfläche 76 hat die Aufgabe, die hintersten Kuppelglieder 23' des teilweise getrennten Paares von Kuppelgliedergruppen 23 zu erfassen und anzuhalten, wenn diese über den Spreizfinger 27 hinaus nach hinten bewegt werden, dessen trennbare Hälften 26 geschlossen sind, nachdem sie die beiden gegenüberliegenden kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24 aufgespreizt haben, was durch die bereits erwähnte entgegengesetzte Verdrehung der Klemmrolle 36 bewirkt wird. Die hintersten Kuppelglieder 23' werden demzufolge in den zugeordneten Gesenkausnehmungen 72 ordnungsgemäß angeordnet.A stop 75 is arranged behind the die 42, which has a stop surface 76 which lies in a vertical plane transverse to the zipper chain 20 and which essentially delimits the rear ends of the die recesses 72. This stop surface 76 has the task of grasping and stopping the rearmost coupling elements 23' of the partially separated pair of coupling element groups 23 when they are moved backwards beyond the spreading finger 27, the separable halves 26 of which are closed after they have spread the two opposite coupling element-free carrier tape areas 24, which is brought about by the already mentioned opposite rotation of the clamping roller 36. The rearmost coupling elements 23' are therefore correctly arranged in the associated die recesses 72.

Der Anschlag 75 hat eine Oberseite 77, die mit der Oberseite 71 des Gesenks 42 fluchtet und im wesentlichen in der gleichen Höhe angeordnet ist wie die von dem Führungsblock 44 begrenzte Führung 45. In dieser Oberseite 77 sind zwei parallele Nuten 78 in Querrichtung im Abstand angeordnet, um die durchgehenden Kernfäden 25 der Reißverschlußkette 20 verhältnismäßig knapp aufzunehmen.The stop 75 has an upper side 77 which is aligned with the upper side 71 of the die 42 and is arranged essentially at the same height as the guide 45 delimited by the guide block 44. In this upper side 77, two parallel grooves 78 are arranged at a distance in the transverse direction in order to accommodate the continuous core threads 25 of the zipper chain 20 relatively closely.

Wie dies aus den Fig. 9, 11 und 12 hervorgeht, hat jede der Nuten 78 des Anschlags 75 eine Tiefe und eine Breite, die näherungsweise der Dicke T und der Breite V/ eines jeden Kernfadens 25 entspricht. Die Nuten 78 fluchten mit den Gesenkausnehmungen 72. Die Breite D des Steges 79 zwischen diesen Nuten 78 ist jedoch in einem solchen Maße größer als die Breite des Steges 73 zwischen den Gesenkausnehmungen 72, daß diejenigen Bereiche der Kernfäden 25, die sich unmittelbar an das teilweise getrennte Paar von Kuppelgliedergruppen 23 anschließen, in den Nuten 78 aufgenommen werden, wenn die hintersten Kuppelglieder 23' dieser Kuppelgliedergruppen in den Gesenkausnehmungen 72 angeordnet werden. Der in Fig. 9 mit dem Bezugszeichen 87 bezeichnete Oberflächenbereich des Anschlags 75 ist ebenfalls mit einer Ausnehmung versehen, die die gleiche Tiefe wie die Nuten 78 hatAs can be seen from Figs. 9, 11 and 12, each of the grooves 78 of the stop 75 has a depth and a width which approximately correspond to the thickness T and the width V/ of each core thread 25. The grooves 78 are aligned with the die recesses 72. However, the width D of the web 79 between these grooves 78 is greater than the width of the web 73 between the die recesses 72 to such an extent that those portions of the core threads 25 which immediately adjoin the partially separated pair of coupling element groups 23 are received in the grooves 78 when the rearmost coupling elements 23' of these coupling element groups are arranged in the die recesses 72. The surface area of the stop 75 designated by reference numeral 87 in Fig. 9 is also provided with a recess which has the same depth as the grooves 78

Gemäß Fig. 7 ist die Klemmrolle 36 mit einem Rückführmechanismus 80 versehen, um die Reißverschlußkette 20 um eine begrenzte Entfernung zurückzuführen, so daß die hintersten Kuppelglieder 23' des teilweise getrennten Paares von Kuppelgliedergruppen 23 bis zum Anschlag an der Anschlagfläche 76 des Anschlags 75 nach hinten bewegt wird. Der Rückführmechanis-According to Fig. 7, the clamp roller 36 is provided with a return mechanism 80 for returning the zipper chain 20 by a limited distance so that the rearmost coupling elements 23' of the partially separated pair of coupling element groups 23 is moved rearward until it stops on the stop surface 76 of the stop 75. The return mechanism

mus 80 besteht aus einem Hebel 81, der an einem Ende über eine (nicht gezeigte) elektromagnetische Bremse mit der Klemmrolle 36 verbunden ist, und aus einem Arm 82, der mit dem anderen Ende des Hebels 81 gelenkig verbunden ist.mus 80 consists of a lever 81, which is connected at one end via an electromagnetic brake (not shown) to the clamping roller 36, and of an arm 82 which is articulated to the other end of the lever 81.

Der Arm 82 ist mit einem (nicht gezeigten) geeigneten Betätigungsmechanismus versehen, so daß er nach links oder nach hinten verschiebbar ist, um eine Verschwenkung des Hebels 81 im Gegenuhrzeigersinn zu bewirken. Diese Verdrehung des Hebels 81 im Gegen-Uhrzeigersinn wird über die eingerückte elektromagnetische Bremse auf die Klemmrolle 36 übertragen. Der Hub des Arms 82 entspricht der Entfernung, um die die Reißverschlußkette 20 zurückbewegt werden muß, damit die entkuppelten hintersten Kuppelglieder 23' wieder mit der Anschlagfläche 76 in Eingriff gelangen.The arm 82 is provided with a suitable actuating mechanism (not shown) so that it can be moved to the left or to the rear to cause the lever 81 to pivot in an anti-clockwise direction. This anti-clockwise rotation of the lever 81 is transmitted to the clamping roller 36 via the engaged electromagnetic brake. The stroke of the arm 82 corresponds to the distance by which the zipper chain 20 must be moved back so that the uncoupled rearmost coupling elements 23' again come into engagement with the stop surface 76.

Eine mit einer Öffnung 84 versehene Halteplatte 83 für die Reißverschlußkette ist über dem Gesenk 42 und dem Anschlag 75 auf und abwärts bewegbar angeordnet. Wenn die Halteplatte 83 mit einem (nicht gezeigten) Betätigungsmechanismus abgesenkt wird, dann hält sie die Tragbänder 22 auf den Oberseiten 71 und 77 des Gesenks 42 und des Anschlags 75 leicht fest, wie dies in Fig. 10 und 12 gezeigt ist. Der Stauchmechanismus 43 ist ebenfalls über dem Gesenk 42 auf- und abwärts bewegbar angeordnet und von herkömmlicher Bauart.A fastener chain holding plate 83 having an opening 84 is mounted above the die 42 and the stop 75 for movement up and down. When the holding plate 83 is lowered by an operating mechanism (not shown), it lightly holds the fastener tapes 22 on the upper surfaces 71 and 77 of the die 42 and the stop 75, as shown in Figs. 10 and 12. The compression mechanism 43 is also mounted above the die 42 for movement up and down and is of conventional construction.

Wenngleich die Einzelheiten der elektrischen Schaltung für den automatischen Betrieb der Vorrichtung nicht näher dargestellt ist, weil sie allgemein bekannt ist, so ist doch erkennbar, daß die Betätigung des Grenzlagenschalters 40 entweder gleichzeitig oder nacheinander die Beendigung der Bewegung der Reißverschlußkette längs der Bahn, das Absenken der aufrechten Stange 52 und der Halteplatte 83, das Anheben des höhlen Führungsteils 60, das Absenken des Schiebers 66, die nach links oder nach hinten gerichtete Verschiebung des Arms 82 und das Absenken des Stauchmechanismus 43 zur Folge hat. Es ist ferner erkennbar, daß diese Teile und Bestandteile der Vorrichtung nach bestimmten Zeitabschnitten wieder in ihre in Fig. 7 gezeigten Ausgangsstellungen zurückgeführt werden müssen.Although the details of the electrical circuit for the automatic operation of the device are not shown in detail because they are well known, it will be appreciated that actuation of the limit switch 40 will result, either simultaneously or sequentially, in the cessation of movement of the zipper chain along the track, the lowering of the upright rod 52 and the support plate 83, the raising of the hollow guide member 60, the lowering of the slider 66, the leftward or rearward displacement of the arm 82 and the lowering of the compression mechanism 43. It will also be appreciated that these parts and components of the device must be returned to their initial positions shown in Fig. 7 after certain periods of time.

Beim Betrieb der in F i g. 7 gezeigten Vorrichtung wird die Reißverschlußkette 20 nach Fig. 1 zunächst mit ihren nach unten weisenden aufeinanderfolgenden Paaren von gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 zwischen die beiden Klemmrollen 36 und 37, durch die Führung 45 in dem Führungsblock 44 hindurch, über das Gesenk 42 hinweg und zwischen den beiden Vorschubwalzen 34 und 35 hindurchgeführt. Der Fühler 38 kann unter der Vorspannkraft der Druckfeder 51 an einem der Paare von gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 in Berührung gehalten werden.In operation of the device shown in Fig. 7, the zipper chain 20 according to Fig. 1 is first guided with its successive pairs of coupled coupling element groups 23 pointing downwards between the two clamping rollers 36 and 37, through the guide 45 in the guide block 44, over the die 42 and between the two feed rollers 34 and 35. The feeler 38 can be held in contact with one of the pairs of coupled coupling element groups 23 under the biasing force of the compression spring 51.

Die Antriebsrolle 34 kann jetzt in Drehung versetzt werden, um die Bewegung der Reißverschlußkette 20 nach vorne oder nach rechts längs der Bahn einzuleiten. Wenn eines der Paare von gegenüberliegenden kuppelgliederfreien Tragbandbereichen 24 der Reißverschlußkette 20 aus der Führung 45 austritt, dann ragt der Fühler 38 unter der Vorspannkraft der Druckfeder 51 nach oben durch den Spalt zwischen den beiden kuppelgliederfreien Bereichen 24 hindurch. Bei der fortgesetzten Bewegung der Reißverschlußkette 20 gelangt der Fühler 38 mit dem nachfolgenden Paar von gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 in Eingriff und wird daher längs der Bahn nach vorne bewegt Der aufrechte zweite Arm 53 wird infolge der nach vorne gerichteten Bewegung des Fühlers 38 gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 55 im Uhrzeigersinn verschwenkt, bis er den Grenzlagenschalter 40 berührt und betätigt.The drive roller 34 can now be rotated to initiate movement of the zipper chain 20 forward or to the right along the track. When one of the pairs of opposing link-free carrier tape areas 24 of the zipper chain 20 exits the guide 45, the sensor 38 projects upwards through the gap between the two link-free areas 24 under the biasing force of the compression spring 51. As the zipper chain 20 continues to move, the sensor 38 engages the following pair of coupled link groups 23 and is therefore moved forward along the track. The upright second arm 53 is pivoted clockwise against the biasing force of the compression spring 55 as a result of the forward movement of the sensor 38 until it touches and actuates the limit switch 40.

Wie dies bereits erwähnt wurde, wird die Drehbewegung der Antriebsrolle 34 bei der Betätigung des Grenzlagenschalters 40 beendet. Gleichzeitig wird die aufrechte Stange 52 gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 51 abgesenkt, mit der Folge, daß der Fühler 38 unter dem Einfluß der Schwerkraft nach unten auf die Armabstützung 47 fällt und mit der Reißverschlußkette 20 außer Eingriff gelangt. Der ausgerückte Fühler 38 wird sodann in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, wenn der zweite Arm 53 unter der Vorspannkraft der Druckfeder 55 im Gegenuhrzeigersinn verdreht wird.As already mentioned, the rotation of the drive roller 34 is terminated when the limit switch 40 is actuated. At the same time, the upright rod 52 is lowered against the biasing force of the compression spring 51, with the result that the sensor 38 falls downwards onto the arm support 47 under the influence of gravity and disengages from the zipper chain 20. The disengaged sensor 38 is then moved back to its original position when the second arm 53 is rotated counterclockwise under the biasing force of the compression spring 55.

Das hohle Führungsteil 60 und die Entkupplungseinrichtung 41 werden unmittelbar nach Betätigung des Grenzlagenschalters 40 nach oben bewegt. Aus Fig. 2 ist erkennbar, daß beim Anhalten der Reißverschlußkette 20 das vordere Ende der beiden kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24, zwischen denen der Fühler 38 festgehalten wurde, vor dem Spreizfinger 27 angeordnet ist. Nach dem Anheben des Führungsteils 60 ragt der Spreizfinger demzufolge durch den Spalt zwischen diesen beiden bestimmten kuppelgliederfreien Tragbandbereichen 24 hindurch.The hollow guide part 60 and the uncoupling device 41 are moved upward immediately after the limit switch 40 is actuated. From Fig. 2 it can be seen that when the zipper chain 20 is stopped, the front end of the two coupling link-free carrying tape areas 24, between which the sensor 38 was held, is arranged in front of the spreading finger 27. After the guide part 60 is raised, the spreading finger therefore projects through the gap between these two specific coupling link-free carrying tape areas 24.

Die Halteplatte 83 wird daraufhin abgesenkt, um die beiden Tragbänder 22 gegen die Oberseiten 71 und 77 des Gesenks und des Anschlags 75 leicht anzudrücken. Sodann wird der Schieber 66 gegen die Vorspannkraft der Druckfeder 68 in dem angehobenen hohlen Führungsteil 60 nach unten bewegt, wodurch die beiden Hälften 26 des Spreizfingers auseinanderbewegt werden. Wie dies in Fig. 2 gezeigt ist, werden die beiden kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24 demzufolge in einem solchen Maß gespreizt, daß das vorhergehende Paar von gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 teilweise entkuppelt wird. Der Schieber 66 wird dann freigegeben, so daß er sich unter der Vorspannkraft der Druckfeder 68 gegenüber dem Führungsteil 60 nach oben bewegen kann, so daß die beiden Hälften 26 des Spreizfingers wieder zurückbewegt und miteinander in Berührung gebracht werden. Sodann wird die der Klemmrolle 36 zugeordnete (nicht gezeigte) elektromagnetische Bremse eingerückt, und der Arm 82 des Rückführmechanismus 80 wird nach hinten geschoben, um den Hebel 81 im Gegenuhrzeigersinn zu verdrehen. Eine der Antriebsrolle 34 zugeordnete (nicht gezeigte) elektromagnetische Kupplung ist jetzt ausgerückt, so daß die Reißverschlußkette 20 durch die entgegengesetzte Verdrehung der Klemmrolle 36 längs der Bahn nach hinten bewegt wird.The holding plate 83 is then lowered to press the two carrier tapes 22 lightly against the tops 71 and 77 of the die and the stop 75. The slider 66 is then moved downwards in the raised hollow guide part 60 against the biasing force of the compression spring 68, thereby moving the two halves 26 of the spreading finger apart. As shown in Fig. 2, the two fastener tape areas 24 free of coupling elements are consequently spread apart to such an extent that the preceding pair of coupled fastener element groups 23 are partially uncoupled. The slider 66 is then released so that it can move upwards relative to the guide part 60 under the biasing force of the compression spring 68, so that the two halves 26 of the spreading finger are again moved back and brought into contact with each other. Then, the electromagnetic brake (not shown) associated with the pinch roller 36 is engaged, and the arm 82 of the return mechanism 80 is pushed rearward to rotate the lever 81 counterclockwise. An electromagnetic clutch (not shown) associated with the drive roller 34 is now disengaged, so that the zipper chain 20 is moved rearward along the track by the opposite rotation of the pinch roller 36.

Wie dies aus Fig. 10 deutlich hervorgeht, bewegen sich die hintersten Kuppelglieder 23' des teilweise entkuppelten Paares von Kuppelgliedergruppen an dem Spreizfinger 27 vorbei nach hinten, wobei sie durch dessen gegenüberliegende Seitenflächen 85 und die Oberseiten 86 der Anne 57 der Winkelhebel 58 in die Gesenkausnehmungen 72 geleitet werden. Die Rückwärtsbewegung der Reißverschlußkette 20 wird beendet, wenn die hintersten Kuppelglieder 23' an der Anschlagfläche 76 des Anschlags 75 zur Anlage gelangen. Die hintersten Kuppelglieder 23' sind jetzt in den Gesenkausnehmungen 72 ordnungsgemäß angeordnet, und diejenigen Bereiche der Kernfäden 25, die diesen hintersten Kuppelgliedern unmittelbar folgen, sind in den Nuten 78 des Anschlags 75 angeordnet, wie dies in Fig. 12 gezeigt istAs can be clearly seen from Fig. 10, the rearmost coupling elements 23' of the partially uncoupled pair of coupling element groups move rearward past the spreading finger 27, being guided into the die recesses 72 by its opposite side surfaces 85 and the upper surfaces 86 of the arms 57 of the angle levers 58. The rearward movement of the zipper chain 20 is terminated when the rearmost coupling elements 23' come to rest against the stop surface 76 of the stop 75. The rearmost coupling elements 23' are now properly arranged in the die recesses 72, and those portions of the core threads 25 immediately following these rearmost coupling elements are arranged in the grooves 78 of the stop 75, as shown in Fig. 12.

Sodann wird der Stauchmechanismus 43 betätigt, um die oberen Endanschläge 32 an den in den Gesenkaus-Then, the compression mechanism 43 is actuated to press the upper end stops 32 against the die housings

nehmungen 72 befindlichen hintersten Kuppelgliedern 23' anzubringen, wie dies aus den F i g. 4,5 und 6 ersichtlich ist. Der Stauchmechanismus 43 und die Halteplatte 83 werden sodann in ihre Ausgangsstellungen nach oben bewegt. Daraufhin wird das Führungsteil 60 der Entkupplungseinrichtung 41 wieder in einem solchen Maße nach oben bewegt, daß die hintersten Kuppelglieder 23' zusammen mit den daran angebrachten oberen Endanschlägen 32 durch die Oberseiten 86 der Arme 57 der Winkelhebel 58 aus den Gesenkausnehmungen 72 herausgedrückt werden. Das Führungsteil 60 wird sodann in die Ausgangsstellung nach Fig. 8 abgesenkt. Der Arm 82 des Rückfuhrmechanismus 80 kann mit einer (nicht gezeigten) Feder od. dgl. in seine Ausgangsstellung zurückgeführt werden.recesses 72, as can be seen from Figs. 4, 5 and 6. The compression mechanism 43 and the holding plate 83 are then moved upwards into their starting positions. The guide part 60 of the uncoupling device 41 is then moved upwards again to such an extent that the rearmost coupling elements 23' together with the upper end stops 32 attached to them are pressed out of the die recesses 72 by the upper sides 86 of the arms 57 of the angle levers 58. The guide part 60 is then lowered into the starting position according to Fig. 8. The arm 82 of the return mechanism 80 can be returned to its starting position with a spring or the like (not shown).

Die Antriebsrolle 34 wird sodann wieder in Drehung versetzt, um die Zuführung der Reißverschlußkette 20 längs der Bahn nach vorne wieder aufzunehmen. Der vorstehend beschriebene Arbeitszyklus wird sodann wiederholt, um obere Endanschläge 32 an den hinteren Enden des nachfolgenden getrennten Paares von Kuppelgliedergruppen 23 zu wiederholen.The drive roller 34 is then rotated again to resume feeding the zipper chain 20 along the path forward. The above-described cycle of operation is then repeated to establish upper end stops 32 at the rear ends of the subsequent separated pair of coupling link groups 23.

Eine in den Fig. 13,14 und 15 gezeigte andere bevorzugte Ausfuhrungsform der Vorrichtung ist zum Anbringen von oberen Endanschlägen 32 an den Kuppelgliedern 23" am vorderen Ende eines jeden nachfolgenden Paares von Kuppelgliedergruppen 23 der Reißverschlußkette 20 geeignet. Bei der in Fig. 14 gezeigten Vorrichtung können der Führungsblock, der Fühler und andere diesem unmittelbar zugeordnete Bauteile genauso ausgebildet und angeordnet sein wie bei der Vorrichtung nach Fig. 7. Solche Teile sind daher mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet wie sie den einzelnen Teilen in Fig. 7 zugeordnet sind, und ihre Beschreibung entfällt.Another preferred embodiment of the device shown in Figs. 13, 14 and 15 is suitable for attaching upper end stops 32 to the coupling elements 23" at the front end of each successive pair of coupling element groups 23 of the zipper chain 20. In the device shown in Fig. 14, the guide block, the sensor and other components directly associated therewith can be designed and arranged in the same way as in the device according to Fig. 7. Such parts are therefore designated with the same reference numerals as those assigned to the individual parts in Fig. 7, and their description is omitted.

Die Vorrichtung nach Fig. 14 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 7 hauptsächlich durch die relative Anordnung der Entkupplungseinrichtung 41a, des Gesenks 42a und des Anschlags 75a und in einem der Antriebsrolle 34 zugeordneten schrittweise arbeitenden Vorschubmechanismus 90 anstelle des Rückführmechanismus 80 der vorhergehenden Ausfuhrungsform. Die Entkupplungseinrichtung 41a ist hinter dem Gesenk 42a angeordnet, das seinerseits hinter dem Anschlag 75a angeordnet ist.The device according to Fig. 14 differs from that according to Fig. 7 mainly in the relative arrangement of the decoupling device 41a, the die 42a and the stop 75a and in a step-by-step feed mechanism 90 associated with the drive roller 34 instead of the return mechanism 80 of the previous embodiment. The decoupling device 41a is arranged behind the die 42a, which in turn is arranged behind the stop 75a.

Die Entkupplungseinrichtung 41a, das Gesenk 42a und der Anschlag 75a sind ebenfalls identisch ausgebildet wie ihre entsprechenden Gegenstücke bei der Vorrichtung nach Fig. 7, so daß eine nähere Erläuterung ihrer Konstruktion entfallen kann. Es sollte jedoch beachtet werden, daß jedes dieser Bauteile um 180° verdreht ist. So verjüngt sich "beispielsweise der Spreizfinger 27a sowohl nach oben als auch nach hinten und die Anschlagfläche 76a ist am hinteren Ende des Anschlags 75a ausgebildet, wie dies am besten aus Fig. 15 ersichtlich ist.The uncoupling device 41a, the die 42a and the stop 75a are also identically designed as their corresponding counterparts in the device according to Fig. 7, so that a more detailed explanation of their construction can be omitted. It should be noted, however, that each of these components is rotated by 180°. For example, the spreading finger 27a tapers both upwards and backwards and the stop surface 76a is formed at the rear end of the stop 75a, as can best be seen in Fig. 15.

Der schrittweise arbeitende Vorschubmechanismus 90 besteht aus einem Hebel 91, der an einem Ende über einen (nicht gezeigten) Freilauf mit der Antriebsrolle 34 verbunden ist, und aus einem Arm 92, der mit dem anderen Ende des Hebels 91 gelenkig verbunden ist Der Ann 92 ist ferner mit einem (nicht gezeigten) geeigneten Betätigungsmechanismus gekuppelt, durch den er nach rechts odernach vorne geschoben wird, um über den (nicht gezeigten) Freilauf eine Verdrehung der Antriebsrolle 34 im Uhrzeigersinn zu bewirken. Selbstverständlich ist die Antriebsrolle 34 mit einem (nicht gezeigten) getrennten Antriebsmechanismus für den normalen Vorschub der Reißverschlußkette 20 längs der vorbestimmten Bahn verbunden.The step-by-step feed mechanism 90 consists of a lever 91 connected at one end to the drive roller 34 via a freewheel (not shown) and an arm 92 pivotally connected to the other end of the lever 91. The arm 92 is further coupled to a suitable actuating mechanism (not shown) by which it is pushed to the right or forward to cause the drive roller 34 to rotate clockwise via the freewheel (not shown). Of course, the drive roller 34 is connected to a separate drive mechanism (not shown) for the normal advancement of the zipper chain 20 along the predetermined path.

Beim Betrieb der in Fig. 14 gezeigten Vorrichtung wird der Fühler 38 federnd nach oben belastet, so daß er durch den Spalt zwischen jedem Paar benachbarter kuppelgliederfreier Tragbandbereiche 24 der aus der Führung 45 austretenden Reißverschlußkette 20 hindurchragt, wie dies auch bei der Vorrichtung nach F i g. 7 der Fall ist. Wenn der Fühler 38 mit dem nachfolgenden Paar von gekuppelten Kuppelgliedergruppen 23 in Eingriff gelangt, dann wird er längs der Bahn nach vorne bewegt, bis der Grenzlagenschalter 40 durch den aufrechten zweiten Arm 53 betätigt wird.
Ebenso wie bei der Vorrichtung nach Fig. 7 hat die Betätigung des Grenzlagenschalters 40 die zeitweise Unterbrechung der Bewegung der Reißverschlußkette längs der Bahn, das Abziehen des Fühlers 38 von der Reißverschlußkette, das Aufspreizen der beiden gegenüberliegenden kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24 durch die Entkupplungseinrichtung 41a und das Absenken der Halteplatte 83 zur Folge. Bei dieser besonderen Ausfuhrungsform wird das Aufspreizen der beiden kuppelgliederfreien Tragbandbereiche 24 jedoch derart durchgeführt, daß das nachfolgende Paar von Kuppelgliedergruppen 23 teilweise entkuppelt wird, wie dies in F i g. 13 dargestellt ist. Die Hälften 26a des Spreizfingers werden sodann wieder in gegenseitige Berührung zurückbewegt.In operation of the apparatus shown in Fig. 14, the feeler 38 is resiliently biased upwardly to extend through the gap between each pair of adjacent link-free carrier tape portions 24 of the slide fastener chain 20 exiting from the guide 45, as is the case with the apparatus of Fig. 7. When the feeler 38 engages the succeeding pair of coupled link groups 23, it is moved forward along the track until the limit switch 40 is actuated by the upright second arm 53.
As in the device according to Fig. 7, the actuation of the limit switch 40 results in the temporary interruption of the movement of the zipper chain along the track, the withdrawal of the sensor 38 from the zipper chain, the spreading of the two opposite coupling link-free carrier tape areas 24 by the uncoupling device 41a and the lowering of the holding plate 83. In this particular embodiment, however, the spreading of the two coupling link-free carrier tape areas 24 is carried out in such a way that the subsequent pair of coupling link groups 23 is partially uncoupled, as shown in Fig. 13. The halves 26a of the spreading finger are then moved back into mutual contact.

Daraufhin wird der schrittweise arbeitende Vorschubmechanismus 90 betätigt, entweder nach Beendigung eines bestimmten Zeitraums nach Betätigung des Grenzlagenschalters 40 oder im Ansprechen auf das Arbeiten der Entkupplungseinrichtung 41a. Wenn die Antriebsrolle 34 durch den schrittweise arbeitenden Vorschubmechanismus 90 um einen begrenzten Winkel im Uhrzeigersinn verdreht wird, dann wird die Reißverschlußkette 20 nach vorne bewegt, bis die vordersten Kuppelglieder 23" des teilweise entkuppelten Paares von Kuppelgliedern 23 an der Anschlagfläche 76a des Anschlags 75a zur Anlage gelangen und demzufolge in den Gesenkausnehmungen 72a ordnungsgemäß angeordnet werden. Dieser Zustand ist in Fig. 15 veranschaulicht. Diejenigen Bereiche der Kernfaden der Reißverschlußkette 20, die den vordersten Kuppelgliedem 23" unmittelbar nachfolgen, sind jetzt in den Nuten 78a des Anschlags 75a angeordnet. Die vordersten Kuppelglieder 23" werden selbstverständlich in der vorstehend beschriebenen Weise durch den Spreizfinger und die Winkelhebel des Trennmechanismus 41 &ogr; bei ihrer Bewegung in die Gesenkausnehmungen 72a geführtThereafter, the step-by-step feed mechanism 90 is operated either after a certain period of time has elapsed after the limit switch 40 has been actuated or in response to the operation of the uncoupling device 41a. When the drive roller 34 is rotated clockwise by a limited angle by the step-by-step feed mechanism 90, the slide fastener chain 20 is advanced until the foremost coupling links 23" of the partially uncoupled pair of coupling links 23 abut against the stop surface 76a of the stop 75a and are thus properly positioned in the die recesses 72a. This condition is illustrated in Fig. 15. Those portions of the core threads of the slide fastener chain 20 immediately following the foremost coupling links 23" are now positioned in the grooves 78a of the stop 75a. The front coupling elements 23" are of course guided in the manner described above by the spreading finger and the angle levers of the separating mechanism 41 ϳ during their movement into the die recesses 72a

Sodann wird der Stauchmechanismus 43 betätigt, um die oberen Endanschläge 32 an den in den Gesenkausnehmungen 72a befindlichen vordersten Kuppelgliedem 23" anzubringen, wie dies in Fig. 13 gezeigt ist Der Stauchmechanismus 43 und die Halteplatte 83 werden sodann in ihre Ausgangsstellungen nach oben bewegt Das hohle Führungsteil 60a der Entkupplungseinrichtung 41a wird ebenfalls in einem solchen Ausmaß nach oben bewegt, um die vordersten Kuppelglieder 23" zusammen mit den daran angeordneten oberen Endanschlägen 32 aus den Gesenkausnehmungen 72e herauszudrücken. Das Fühningsteil 60a wird sodann in die Ausgangsstellung nach unten bewegt Daraufhin wird die Antriebsrolle 34 wieder in Drehung versetzt, um den Vorschub der Reißverschlußkette 20 wiederaufzunehmen, wobei der vorstehend beschriebene Arbeitszyklus wiederholt wird, um obere EndanschlägeThe compression mechanism 43 is then actuated to attach the upper end stops 32 to the foremost coupling elements 23" located in the die recesses 72a, as shown in Fig. 13. The compression mechanism 43 and the holding plate 83 are then moved upwards to their starting positions. The hollow guide part 60a of the decoupling device 41a is also moved upwards to such an extent as to push the foremost coupling elements 23" together with the upper end stops 32 arranged thereon out of the die recesses 72e. The guide part 60a is then moved downwards to the starting position. The drive roller 34 is then set in rotation again to resume the feed of the zipper chain 20, the above-described operating cycle being repeated to attach upper end stops

an den vorderen Enden der nachfolgenden Paare von
Kuppelgliedergruppen 23 anzuordnen.at the front ends of the following pairs of
Coupling element groups 23.

Hierzu 7 Blatt Zeichnungen7 sheets of drawings

1010

1515

2020

2525

3030

3535

4040

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Device for attaching upper end stops to a continuous zipper chain provided with areas s free of coupling links, in which groups of coupling links arranged opposite one another on the two carrying straps are each fully coupled to one another, with

1010

a) a device for feeding the zipper chain along a specific path,

b) a sensor arranged in the centre line of the slide fastener chain for movement along the track and in a plane perpendicular to the plane of the slide fastener chain,

c) a spring that presses the sensor against the zipper chain,

d) a switch that can be operated by the sensor,

e) a decoupling device controlled by the switch, and

f) a fastening device for attaching the upper end stops,