DE2850410A1

DE2850410A1 - Indexing control for X=ray film cassettes - operates with LED illuminated optical system inside X=ray equipment

Info

Publication number: DE2850410A1
Application number: DE19782850410
Authority: DE
Inventors: Heinz-Peter Kunert; Claus-Peter Meyer; Wilfried Pfeiffer; Horst-Hartwig Schwieker
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1978-11-21
Filing date: 1978-11-21
Publication date: 1980-05-29

Abstract

A simple indexing control is used for an X-ray film cassette in which an LED type of indicator has its output projected onto the edge of the film before or after X-ray exposure. The optical system is arranged into the X-ray equipment so that it can be directed onto the opened cassette. The system dispenses with the bulky lead masks and manual control. The relevant data is selected by switches with a repeater display on an outside screen and a high rate of working may be obtained.

Description

Vorrichtung zur Aufbelichtung von Daten auf einen Film inDevice for the exposure of data onto a film in

einem Röntgenuntersuchungsgerät Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Aufbelichtung von Daten auf einen Film in einem Röntgenuntersuchungsgerät, wobei die Daten aus einer im Röntgenuntersuchungsgerät angeordneten Datenaufbelichtungsstation auf den Film projiziert werden.an X-ray examination apparatus The invention relates to an arrangement for the exposure of data onto a film in an X-ray examination apparatus, wherein the data from a data exposure station arranged in the X-ray examination device projected onto the film.

Bei Röntgenuntersuchungsgerät, bei denen der Film vor, während und nach der Aufnahme in einer Kassette aufbewahrt wird, erfolgt die Aufbelichtung von Daten auf den Film durch Bleisymbole, die an der Kassette angebracht werden.With X-ray examination equipment where the film is before, during and is kept in a cassette after the recording, the exposure of Data on the film through lead symbols that are attached to the cassette.

Bei sogenannten Filmwechslern oder Magazingeräten, bei denen der Film vor Beginn der Aufnahme selbsttätig aus einem Magazin, in dem eine Vielzahl von Filmen angeordnet sind, in die Belichtungsstellung transportiert wird, ist die Aufbelichtung von Daten auf diese Weise nicht möglich.With so-called film changers or magazine devices where the film automatically from a magazine in which a large number of Films are arranged in the exposure position is transported, is the exposure of data in this way is not possible.

Wie z.B. aus der DE-OS 24 56 448 bekannt ist, benutzt man bei solchen Röntgenuntersuchungsgeräten eine Anordnung der eingangs genannten Art zur Aufbelichtung von Patientendaten. Dabei wird eine Patienten-Datenkarte in die Datenaufbelichtungsstation eingeschoben, von der die Daten des Patienten, z.B. der Name, vor, während oder nach der Aufnahme auf den Film projiziert werden. Damit lassen sich aber nur solche Daten auf den Film projizieren, die dem Patienten zugeordnet sind und vor Beginn der Untersuchung feststehen (Patientendaten). Andere Daten, die sich erst während der Untersuchung ergeben (Untersuchungsdaten), z.B. die Schichthöhe bei einer Schichtaufnahme, die Projektionsrichtung oder Daten über den seit Beginn der Röntgenuntersuchung verstrichenen Zeitraum oder die Zahl der Aufnahmen einer Aufnahmeserie, können damit nicht aufbelichtet werden, weil sie im allgemeinen vor Beginn der Untersuchung noch nicht festliegen. Auch eine Aufbelichtung mit Bleibuchstaben scheidet hier aus.As is known e.g. from DE-OS 24 56 448, one uses in such X-ray examination devices have an arrangement of the type mentioned at the beginning for exposure of patient data. A patient data card is inserted into the data exposure station inserted, of which the patient's data, e.g. the name, before, during or projected onto the film after recording. But only such Project data on the film that are assigned to the patient and before the start the investigation fixed (patient data). Other dates that emerge only during the examination (examination data), e.g. the layer height in the case of a slice exposure, the direction of projection or data on the since the beginning the elapsed time of the X-ray examination or the number of images taken Series of exposures cannot be exposed because they are generally before The start of the investigation has not yet been determined. Also an exposure with lead letters ruled out here.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung zur Aufbelichtung von Untersuchungsdaten auf einen Film in einem Röntgenuntersuchungsgerät zu schaffen. Ausgehend von einer Anordnung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch eine in der Datenaufbelichtungsstation angeordnete zur Aufbelichtung von Untersuchungsdaten dienende selbstleuchtende oder bebichtbare Anzeigeeinheit, deren Anzeige elektronisch steuerbar ist und durch eine Linsenanordnung zur Projektion der Anzeige auf den Film.The object of the invention is therefore to provide an arrangement for exposure of examination data on a film in an X-ray examination machine. Based on an arrangement of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved by one arranged in the data exposure station for exposure self-illuminating or reportable display unit for examination data, whose display is electronically controllable and through a lens arrangement for projection the ad on the film.

Die Anzeigeeinheit kann beispielsweise eine Flüssigkristallanzeige oder eine Leuchtdiodenanzeige sein. Wenn damit nur Zahlen angezeigt werden sollen, kann jede einzelne Ziffer durch bis zu sieben Flüssigkristall- oder Leuchtdiodensegmente dargestellt werden. Die Steuerung der Anzeigeeinheit hängt davon ab, welche Untersuchungsdaten auf den Film projiziert werden sollen. Wenn beispielsweise die Aufnahmen einer Aufnahme serie eines Patienten mit einer fortlaufenden Nummer versehen werden sollen, kann die Anzeigeeinheit mit einem Aufnahmezähier gekoppelt sein, der bei Beginn der Untersuchung, d.h. beim Einschieben einer Patientenkarte oder am Ende einer Untersuchung (beim Herausnehmen der Patientenkarte), auf Null gestellt wird. Soll stattdessen die Zeit angezeigt werden, die beispielsweise seit de aSe eines Kontrastmittels verstrichen ist, muß die azaige mit einer Zeitmeßeinrichtung gekoppelt sein, dtç '3i der Kontrastmittel gabe vom Untersucher gestartet wird.The display unit can, for example, be a liquid crystal display or an LED display. If this should only display numbers, each individual digit can be represented by up to seven liquid crystal or light-emitting diode segments being represented. The control of the display unit depends on which examination data projected onto the film. For example, when recording a recording serie of a patient should be given a consecutive number the display unit can be coupled to a recording counter which, at the start of the examination, i.e. when inserting a patient card or at the end of an examination (with Removing the patient card), is reset. Should the time instead are displayed that have elapsed, for example, since the ase of a contrast agent is, the azaige must be coupled with a timing device, dtç '3i the contrast agent gift is started by the examiner.

Eine Weiterbildung der Erfindung die sich bei Schichtaufnahmegeräten zur Aufbelichtung der jeweiligen Schichthöhe eignet, besteht darin, daß die Schichthöhe von einer Meßeinrichtung gemessen wird und daß der Meßwert als Anzeigegröße der Anzeigeeinheit dient, Eine andere D ebenfalls für Schichtaufnahmegeräte zur Aufbelichtung der jeweiligen Schichthöhe geeignete Weiterbildung sieht vor, daß der Sollwert als Anzeigegröße der Anzeigeeinheit dient. Voraussetzung dafür ist allerdingsp daß die Schichthöhe mittels einer Nachlaufregelung einstellbar ist und der Sollwert für die Nachlaufregelung durch den Benutzer vorgebbar ist.A further development of the invention which applies to slice recording devices suitable for exposure of the respective layer height consists in that the layer height is measured by a measuring device and that the measured value as a display variable of the Display unit is used, another D is also used for imaging devices for exposure the respective layer height suitable development provides that the setpoint as The display size of the display unit is used. The prerequisite for this, however, is that the Layer height is adjustable by means of a follow-up control and the setpoint for the follow-up control can be specified by the user.

Neben den Untersuchungsdaten müssen in der Regel auch die Patientendaten aufbelichtet werden. Grundsätzlich könnte die Aufbelichtung über diigleiche Linsenanordnung erfolgen, die auch die Anzeige auf den Film projiziert. Bei kompakter Bauweise der Datenbelichtungsstation können aber die Patientendaten einerseits und die Untersuchungsdaten andererseits nur mit Hilfe einer komplizierten und relativ teuren Linsenanordnung scharf nebeneinander auf den Rand des Films projiziert werden. Eine Weiterbildung der Erfindung sieht daher vor, daß die Datenaufbelichtungsstation zusätzlich eine Einrichtung zur Aufbelichtung der auf einer Karte enthaltenen Patientendaten enthält und daß eine zweite Limenanordnung zur Projektion der Patientendaten auf den Film vorgesehen ist. Damit ist eine scharfe Abbildung der Patientendaten einerseits und der Untersuchungsdaten andererseits auf den Filmrand möglich, wobei nur jeweils eine einzelne, relativ bille Linse zur Projektion benutzt werden kann.In addition to the examination data, the patient data must usually also be required to be exposed. In principle, the exposure could be via the same lens arrangement which also projects the display onto the film. With the compact design of the However, the data exposure station can use the patient data on the one hand and the examination data on the other on the other hand only with the help of a complicated and relatively expensive lens arrangement projected sharply next to each other onto the edge of the film. A further education The invention therefore provides that the data exposure station also has a Contains device for exposure of the patient data contained on a card and that a second limit arrangement for projecting the patient data onto the film is provided. Thus, a sharp mapping of the patient data is on the one hand and the examination data on the other hand on the film edge possible, with only each a single, relatively silent lens can be used for projection.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 ein Schichtaufnahmegerät, das mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Aufbelichtung der Schichthöhe auf den Film versehen ist, Fig. 2 eine schematische Darstellung der wesentlichsten Komponenten der Anordnung.Show it Fig. 1 shows a film recording device with an arrangement according to the invention for exposing the layer height onto the film is provided, Fig. 2 is a schematic representation of the most essential components the arrangement.

Das in Fig. 1 dargestellte Schichtaufnahmegerät umfaßt einen Patientenlagerungstisch, unter dem mehrere Filmmagazine 2 vorgesehen sind, von denen eins die bereits belichteten Filme aufnimmt und die anderen eine Anzahl von Filmblättern jeweils eines Formates enthalten. Bei einer Röntgenaufnahme wird aus dem Vorratsmagazin, das das vom Benutzer eingegebene Format aufweist, auf nicht näher dargestellte Weise ein Blatt 4 entnommen und in einen Wagen 3 zwischen zwei Verstärkerfolien eingeführt, die einander angedrückt werden können. Danach wird der Wagen in die Aufnahmeposition gefahren, in der er in Fig. 1 mit 3' bezeichnet ist. In dieser Position erfolgt eine Kopplung mit einer Kuppelstange 5, die an ihrem anderen Ende einen Röntgenstrahler 6 trägt und um eine horizontale zur Zeichenebene senkrechte Achse 7 schwenkbar ist.The slice recording device shown in Fig. 1 comprises a patient table, under which several film magazines 2 are provided, one of which is already exposed Holds films and the other a number of sheets of film each of a format contain. In the case of an X-ray, the supply magazine is used by the user has entered format, a sheet 4 removed in a manner not shown and inserted into a carriage 3 between two intensifying screens which are pressed against one another can be. Then the car is moved to the pick-up position in which it is designated in Fig. 1 by 3 '. In this position there is a coupling with a Coupling rod 5, which carries an X-ray source 6 at its other end and around a horizontal axis 7 perpendicular to the plane of the drawing is pivotable.

Bei einer Schichtaufnahme werden der Röntgenstrahler 6 und der Wagen mit dem Film gegensinnig zueinander bewegt, wie durch Pfeile 8 angedeutet. Die Schichthöhe, d.h. die Höhe der Schicht, die bei der Schichtaufnahme scharf abgebildet wird, und die durch die Lage der Achse 7 bestimmt wird, kann vom Benutzer mit dem Einstellglied 9 eingestellt werden.When taking a slice, the X-ray source 6 and the carriage are moved in opposite directions to one another with the film, as indicated by arrows 8. The layer height, i.e. the height of the slice that is sharply imaged during the slice exposure, and which is determined by the position of the axis 7, can by the user with the adjustment member 9 can be set.

Nach einer Schichtaufnahme kehrt der Wagen 3 wieder in seine Ausgangsposition zurück. Dabei werden auf den aus dem Wagen 3 herausragenden Rand des Filmes 4 (der Film wird vor Beginn der Aufnahme stets so eingeführt, daß ein Rand herausragt, der während der Aufnahme nicht belichtet wird) mittels einer Datenaufbelichtungsstation 10 Unter- suchungs- und Patientendaten auf den Rand des Filmes aufbelichtet, wonach der Film selbsttätig in das Magazin transportiert wird, das zum Aufnehmen belichteter Filme bestimmt ist.After a slice exposure, the carriage 3 returns to its starting position return. The edge of the film 4 protruding from the carriage 3 (the Before starting the recording, the film is always inserted so that an edge protrudes, which is not exposed during the exposure) by means of a data exposure station 10 sub search and patient data exposed on the edge of the film, after which the film is automatically transported into the magazine that is to be picked up exposed films is intended.

Es versteht sich von selbst, daß der Raum unterhalb der Tischplatte des Patientenlagerungstisches - anders als in der Zeichnung dargestellt - nach außen lichtdicht abgeschirmt ist, damit der Film nicht durch das Licht in der Umgebung des Schichtaufnahmegerätes belichtet wird.It goes without saying that the space below the table top of the patient support table - unlike in the drawing - to the outside is light-tightly shielded so that the film is not exposed to the light in the environment of the film recording device is exposed.

Wie in Fig. 2 im Detail dargestellt, ist die Koppelstange in einer Muffe 11 geführt, die um die Achse 7 schwenkbar ist, im übrigen aber starr mit einer Mutter 12 gekoppelt ist, die auf einer vertikal verlaufenden Gewindespindel 34 verschiebbar ist. Die Verschiebung der Mutter 12 und damit der Muffe 11, d.h. die Verstellung der Schichthöhe, erfolgt mittels eines Motors 13, der über ein Getriebe 14 die Gewindespindel 34 antreibt. Je nach Drehrichtung des Motors, die mittels des Einstilgliedes 9 vorgegeben wird, wird die Schichthöhe entweder vergrößert oder verringert. Gleichzeitig mit der Gewindespindel wird durch den Motor 13 der Abgriff einer Potentiometeranordnung 15 verstellt, so daß die daran abgegriffene Spannung ein Maß für die Schichthöhe ist, wenn an der Potentiometeranordnung 15 eine konstante Gleichspannung anliegt.As shown in Fig. 2 in detail, the coupling rod is in a Sleeve 11 out, which is pivotable about the axis 7, but otherwise rigid with a Nut 12 is coupled, which is displaceable on a vertically extending threaded spindle 34 is. The displacement of the nut 12 and thus the sleeve 11, i.e. the adjustment the layer height is carried out by means of a motor 13 which drives the threaded spindle via a gear 14 34 drives. Depending on the direction of rotation of the motor, which is specified by means of the adjustment member 9 the layer height is either increased or decreased. At the same time with the threaded spindle becomes the tap of a potentiometer arrangement through the motor 13 15 adjusted so that the voltage tapped thereon is a measure of the layer height is when a constant DC voltage is applied to the potentiometer arrangement 15.

Statt eines Potentiometers könnte auch eine mit der Gewindespindel gekoppelte Codierscheibe zur Messung der Schichthöhe benutzt werden, die pro Umdrehung eine bestimmte Anzahl von Impulsen liefert, die mittels eines Zählers gezählt werden können. Der Zählerstand wäre dann ein Maß für die Schichthöhe. Dabei müßten allerdings Vorkehrungen getroffen werden, daß nach dem Abschalten der Versorgungsspannung für das Schichtaufnahmegerät der Zählerstand erhalten bleibt.Instead of a potentiometer, one with the threaded spindle could also be used Coupled coding disk can be used to measure the layer height per revolution supplies a certain number of pulses, which are counted by means of a counter can. The counter reading would then be a measure of the layer height. It would have to, however Precautions are taken that after switching off the supply voltage for the slice recording device the counter reading is retained.

Das am Abgriff der Potentiometeranordnung 15 abgegriffene Signal wird einer Steuereinrichtung 16 zugeführt, in der es in einer BCD-codiertes digitales Signal umgewandelt wird.The signal tapped at the tap of the potentiometer arrangement 15 is a control device 16 is supplied, in which it is in a BCD-coded digital Signal is converted.

Das BCD-codierte digitale Signal, das den Zahlenwert der Schichthöhe darstellt, wird über die Leitung 17einer in der Datenaufbelichtungsstation 10 angeordneten Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 18 zugeführt.The BCD-coded digital signal that represents the numerical value of the layer height is arranged in the data exposure station 10 via the line 17 Liquid crystal display unit 18 is supplied.

Die Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 18 wird von einer Lampe 19 beleuchtet, die ebenfalls in der Datenaufbelichtungsstation 10 angeordnet ist. Das Bild der Flüssigkristall-Anzeigeeinheit 18, die sich in einer Ebene befindet, die senkrecht zur Ebene des Filmes 4 und senkrecht zur Richtung des Randes des Filmes verläuft, auf den die Schichthöhe aufzubelichten ist, fällt auf einen Spiegel 20, der innerhalb der Datenaufbelichtungsstation so angeordnet ist, daß die Verbindungslinie 21 zwischen dem Mittelpunkt der Anzeige und dem Mittelpunkt des Spiegels 20 parallel zu dem zu belichtenden Filmrand verläuft und daß der dieser Mittellinie entsprechende Zentralstrahl durch den vertikal stehenden Spiegel um 900 abgelenkt wird, wo er durch eine Linse 22 auf einen weiteren Spiegel 23 fällt, der ihn senkrecht nach oben auf den Rand des Filmes 4 projiziert.The liquid crystal display unit 18 is illuminated by a lamp 19, which is also arranged in the data exposure station 10. The image of the Liquid crystal display unit 18, which is located in a plane that is perpendicular to the plane of the film 4 and perpendicular to the direction of the edge of the film, on which the layer height is to be exposed falls on a mirror 20, which is inside the data exposure station is arranged so that the connecting line 21 between the center of the display and the center of the mirror 20 parallel to that The edge of the film to be exposed runs and that the central ray corresponding to this center line is deflected by 900 by the vertically standing mirror, where it is passed through a lens 22 falls onto another mirror 23, which moves it vertically upwards onto the edge of the film 4 is projected.

Durch einen Schlitz 24 in der Vorderwand der Datenaufbelichtungsstation kann eine Patientenkarte 25 - gegen Lichteinfall abgeschirmt - eingeführt werden. Das auf dem eingeschobenen Teil der Patientendatenkarte 25 angeordnete auf den Film aufzubelichtende Schriftfeld 26 wird von einer Lampe 27 beleuchtet. Bei geeigneter Anordnung kann aber auch mit einer einzigen Lampe sowohl die Anzeigeeinheit 18 als auch das Schriftfeld 26 beleuchtet werden.Through a slot 24 in the front wall of the data exposure station a patient card 25 - shielded from the incidence of light - can be inserted. The one arranged on the inserted part of the patient data card 25 on the film The text field 26 to be exposed is illuminated by a lamp 27. With suitable Arrangement can, however, both the display unit 18 as a single lamp the title block 26 are also illuminated.

Das Schriftfeld 26 wird von einem ersten Spiegel 27 auf einen zweiten Spiegel 28 projiziert und von dort auf einen dritten Spiegel 29, der es seinerseits wieder auf den Spiegel 30 projizi#- #t von wo es senkrecht nach oben auf den Rand des Filmes t fällt. Die Spiegel 27 bis 30 sind so angeordnet, daß der Zentralstrahl 31 jeweils um 900 umgelenkt wird, wobei der Zentralstrahl entweder parallel zum Rand oder senkrecht dazu verläuft. Zwischen dem dritten Spiegel 29 und dem vierten Spiegel 30 ist eine Linsenanordnung 31 angeordnet, deren Brennweite wiederum so gewählt wird, daß sich auf dem Filmrand eine scharfe Abbildung des Schriftfeldes ergibt.The writing field 26 is from a first mirror 27 to a second Mirror 28 is projected and from there onto a third mirror 29, which in turn again on the mirror 30 projizi # - #t from where it goes straight up onto the edge of the film t falls. The mirrors 27 to 30 are arranged so that the central beam 31 is deflected by 900, the central beam either runs parallel to or perpendicular to the edge. Between the third mirror 29 and a lens arrangement 31 is arranged on the fourth mirror 30, the focal length of which is again chosen so that there is a sharp image of the writing field on the edge of the film results.

Grundsätzlich könnte sowohl das Schriftfeld 26 als auch die Anzeige 18 mit der gleichen Linsenanordnung auf den Filmrand projiziert werden. Das würde aber bedeuten, daß bei relativ großen Abmessungen des Teils des Filmrandes, auf den die Patienten- bzw. Untersuchungsdaten aufzubelichten sind, und bei relativ gedrungenem Aufbau der Datenaufbelichtungsstation die von den seitlichen Rändern der Aufbelichtungsfelder (Anzeige- bzw. Schriftfeld) ausgehende Strahlung die optische Achse der Linsenanordnung unter einem relativ großen Winkel schneiden würden, so daß eine scharfe Abbildung nur mit einem mehrlinsigen Objektiv gewährleistet wäre. Die getrennte Aufbelichtung des Schriftfeldes 26 einerseits und der Anzeige 18 andererseits ist daher in diesem Falle weniger aufwendig.In principle, both the title block 26 and the display 18 can be projected onto the edge of the film with the same lens arrangement. That would but mean that with relatively large dimensions of the part of the film edge, on which the patient or examination data are to be exposed, and with relative compact structure of the data exposure station from the side edges the radiation emanating from the exposure fields (display or text field) is the optical Would intersect the axis of the lens assembly at a relatively large angle, so that a sharp image would only be guaranteed with a multi-lens objective. The separate exposure of the writing field 26 on the one hand and the display 18 on the other hand is therefore less expensive in this case.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Anzeigeeinheit 18 den gemessenen Wert, d.h. den Ist-Wert, der Schichthöhe anzeigt. Wenn die Schichthöhenverstellung mittels einer Nachlaufsteuerung erfolgt, bei der der Benutzer mittels des Einstellorgans 9 den Sollwert der Schichthöhe vorgibt, kann auch der von dem Benutzer vorgegebene Sollwert der Schichthöhe angezeigt werden. In diesem Fall wird der Sollwert, wie durch die gestrichelte Linie 33 angedeutet, der Steuereinheit 16 zugeführt.It is not absolutely necessary that the display unit 18 den measured value, i.e. the actual value that shows the layer height. When the layer height adjustment takes place by means of a follow-up control, in which the user by means of the setting member 9 specifies the nominal value of the layer height, the one specified by the user can also be used The nominal value of the layer height can be displayed. In this case the setpoint will be like indicated by the dashed line 33, supplied to the control unit 16.

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS: @ Arrangement for the exposure of data on a Film in an X-ray examination machine, with the data from an in the X-ray examination machine arranged data exposure station are projected onto the film, marked by one arranged in the data exposure station for exposure of examination data Serving self-illuminating or illuminable display unit, whose display is electronic is controllable and by a lens arrangement for projecting the display onto the Movie.

2. Arrangement according to claim 1 for exposure of the set layer height in the case of an X-ray slice recording device, characterized in that the slice height is measured by a measuring device and that the measured value as a display variable of the Display unit is used.

3. Arrangement according to claim 1 for exposure of the set layer height in the case of an X-ray slice recorder, the slice height by means of a follow-up control is adjustable and the setpoint for the follow-up control can be specified by the user is, characterized in that the target value as a display variable of the display unit serves.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the data exposure station In addition, a device for exposing the patient data contained on a card and that a second lens arrangement for projecting the patient data the film is provided.