DE284912C

DE284912C -

Info

Publication number: DE284912C
Application number: DENDAT284912D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

- JVr 284912 KLASSE Ta. GRUPPE - JVR 284,912 CLASS Ta GROUP.

Bei dem Auswalzen von Rund-, Vierkant- und anderen Profileisen kommt es vor, daß die Walzen bzw. deren Kaliber nicht ganz genau übereinanderstehen. Die Einführung der Stäbe in das nächstfolgende Kaliber macht dann häufig Schwierigkeiten. Bei dieser Verzögerung kühlt der Stab sehr schnell ab, so daß nunmehr im Walzprozeß der Walzendruck ein sehr hoher wird; die Folge hiervon sind nicht selten Walzen- bzw. Kuppelzapfenbrüche, außerdem entsteht viel Ausschußmaterial. Stehen hingegen die Kaliberkanten nicht genau übereinander, so neigt der Stab im Walzendurchgang zur Verdrehung in seiner Längsachse. When rolling round, square and other profile iron, it happens that the rollers or their caliber are not exactly one above the other. The introduction The rods in the next caliber then often cause difficulties. With this delay the rod cools down very quickly, so that the roller pressure is now in the rolling process becomes a very high one; The consequence of this is not infrequently the breakage of rollers or coupling journals, in addition, there is a lot of scrap material. If, on the other hand, the caliber edges are not exactly positioned one above the other, the rod tends to twist in its longitudinal axis in the roller passage.

Diesen !^beiständen kann abgeholfen werden, wenn die Ungenauigkeiten der Walzen durch die Stabführung im Führungskasten aufgehoben werden.These! ^ Assistants can be remedied when the inaccuracies of the rollers are eliminated by the rod guide in the guide box will.

Es sind wohl Vorrichtungen bekannt, durch welche teils ein Querverstelleri nebst einer Längsverschiebung, teils ein Verdrehen um die Längsachse erreicht wird. Dagegen ist ein Verstellen in allen drei Richtungen bisher nicht möglich gewesen.There are well known devices through which a Querverstelleri in addition to one Longitudinal displacement, partly twisting around the longitudinal axis, is achieved. Against it is adjustment in all three directions has not been possible so far.

Um eine solche zu erreichen, ist bei der vorliegenden Erfindung die Stabführung in einem besonderen, an sich drehbaren und nach₇ stellbaren Ring angeordnet. Dieser Ring gestattet jederzeit, auch während des Betriebes, eine Verstellung der Führungsbacken in drei Richtungen. Es wird dies dadurch erreicht, daß die Führungsbacken in der Querrichtung durch Winkelkeile verstellt werden, während ihre Verstellung um die Längsachse durch Drehen eines die Backen nebst Keilen enthaltenden Sfellringes mittels Stellschrauben und der in den Winkelkeilen vorgesehenen Bogenschütze erfolgt und schließlich eine Längsverschiebuiig des Stellringes durch einen Zahntrieb geschieht.In order to achieve this, the rod guide in the present invention is arranged in a special ring that can be rotated and adjusted according to FIG. _7. This ring allows the guide jaws to be adjusted in three directions at any time, even during operation. This is achieved in that the guide jaws are adjusted in the transverse direction by angular wedges, while their adjustment about the longitudinal axis is carried out by turning a Sfellringes containing the jaws and wedges by means of adjusting screws and the archers provided in the angular wedges and finally a longitudinal displacement of the adjusting ring by a Pinion happens.

Eine beispielsweise Ausführung der Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung gegeben. Es zeigt:An example embodiment of the invention is given in the accompanying drawing. It shows:

Fig. ι einen Schnitt durch Walzen und Führungskasten im Aufriß,Fig. Ι a section through rollers and guide box in elevation,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Führungskasten, 2 shows a cross section through the guide box,

Fig. 3 halb Schnitt und Ansicht im Grundriß, Fig. 4 eine Rückansicht der Führung.Fig. 3 half section and view in plan, Fig. 4 is a rear view of the guide.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Kastengehäuse 1, dem Stellring 2, der Stabführung 3, den Stellkeilen 4 und 5 und dem Zahntrieb 6.The device consists essentially of the box housing 1, the adjusting ring 2, the Rod guide 3, the adjusting wedges 4 and 5 and the pinion 6.

Die Benutzung geschieht folgendermaßen: Nachdem die Walzen 7 und 8 eingestellt sind, wird die Stabführung 3 in den Stellring 2 gebracht. Die Befestigung der Führung 3 erfolgt durch Einsetzen der Keile 4 und 5. Die Keile 5 sind mit Winkeln 9 versehen. In den letzteren befinden sich Schlitze 10, und in diesen liegen die Zugschrauben 11, welche im Gehäuse 1 gehalten werden. Auf den Führungsbacken 3 ist je eine kurze Zahnstange 12 vorgesehen, mit diesen arbeitet gemeinsam das Triebrad 6. Dieses Triebrad ist in La-It is used as follows: After reels 7 and 8 have been set, the rod guide 3 is brought into the adjusting ring 2. The attachment of the guide 3 takes place by inserting the wedges 4 and 5. The wedges 5 are provided with angles 9. In the the latter are slots 10, and in these are the lag screws 11, which in the Housing 1 are held. There is a short rack 12 on each of the guide jaws 3 provided, with these the drive wheel 6 works together. This drive wheel is in La-

gern 13 gehalten. Um den Stellring um seine Längsachse drehen zu können, sind im Gehäuse ι Stellschrauben 14 angeordnet. gladly held 13. In order to be able to rotate the adjusting ring about its longitudinal axis, adjusting screws 14 are arranged in the housing.

Die Feststellung der Führungsbacken 3 geschient durch Anziehen der Keile 4 und 5 mittels der Zugschrauben 11. Die Einstellung der Führungskanten zu den Walzenkalibern erfolgt dagegen durch die Stellschrauben 14. Zeigt sich beim Kaliberdurchgang des Stabes, daß eine Drehung der Führung nach rechts notwendig ist, so wird die Stellschraube 14 ein wenig angezogen und 14¹ in gleicher Weise • gelockert, sofort dreht sich die gesamte Stabführung mit dem Ringe 2 im Gehäuse 1. Wird eine Drehung nach links notwendig, so verfährt man in umgekehrter Weise, die Stellschraube 14¹ wird gelockert und 14 angezogen. Auf diese Weise kann der Kaliberdurchgang jederzeit leicht geregelt werden, so daß der Stab das Kaliber vollkommen geradlinig verläßt und jede Verdrehung in der Längsrichtung vermieden wird.The guide jaws 3 are fixed by tightening the wedges 4 and 5 by means of the tension screws 11. The setting of the guide edges to the roller calibers, however, is carried out by means of the adjusting screws 14 the adjusting screw 14 is slightly tightened and loosened in the same manner • 14 ^1, once the entire rod guide rotates with the rings 2 in the housing 1. When a rotation to the left is necessary, one proceeds in the reverse manner, the set screw 14 ¹ is loosened and 14 attracted. In this way, the passage of the caliber can be easily regulated at any time, so that the rod leaves the caliber in a completely straight line and any twisting in the longitudinal direction is avoided.

Bei dem Bruche eines Kuppelzapfens kann es notwendig werden, den in der Walze steckenden Stab rückwärts herausziehen zu müssen.If a coupling pin breaks, it may be necessary to remove the one stuck in the roller To have to pull out the rod backwards.

Bei der starken Pressung aller Teile wäre es aber wohl kaum möglich, diese zueinander zu bewegen. Wird jetzt der Hebel 15 in Richtung des Pfeiles 16 gedreht, dann bewegt sich die Führung 3 in Richtung des Pfeiles 17. Damit lockern sich auch, die Keile 4 und 5, und es ist möglich, diese ohne weiteres dem Führungsgehäuse zu entnehmen. Nunmehr kann auch der Stab aus der Walze gezogen werden.With the strong pressure of all parts, it would hardly be possible to close them together move. If the lever 15 is now rotated in the direction of arrow 16, the guide moves 3 in the direction of arrow 17. This also loosens wedges 4 and 5, and es it is possible to easily remove this from the guide housing. Now also can the rod can be pulled out of the roller.

Claims

Patent claim:

Device for adjusting the guide jaws of the guide boxes of profile iron mills, characterized in that the guide jaws. (3) adjusted in the transverse direction by angle wedges (5) while their adjustment about the longitudinal axis by turning an adjusting ring containing the jaws and wedges (2) by means of adjusting screws (14) and the ones provided in the angle wedges Archer (10) takes place and finally a longitudinal displacement of the collar a pinion (6, 12) happens.

1 sheet of drawings.