DE2847249C2 - Cylinder head for internal combustion engines - Google Patents

Cylinder head for internal combustion engines

Info

Publication number
DE2847249C2
DE2847249C2 DE19782847249 DE2847249A DE2847249C2 DE 2847249 C2 DE2847249 C2 DE 2847249C2 DE 19782847249 DE19782847249 DE 19782847249 DE 2847249 A DE2847249 A DE 2847249A DE 2847249 C2 DE2847249 C2 DE 2847249C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cast
cylinder head
valve
combustion chamber
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19782847249
Other languages
German (de)
Other versions
DE2847249A1 (en
Inventor
Max Dipl.-Ing. Albert
Karl-Heinz Ing.(grad.) 8500 Nürnberg Caspers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DE19782847249 priority Critical patent/DE2847249C2/en
Publication of DE2847249A1 publication Critical patent/DE2847249A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2847249C2 publication Critical patent/DE2847249C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/38Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B2275/00Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
    • F02B2275/14Direct injection into combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F2001/008Stress problems, especially related to thermal stress
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F2001/244Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/247Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated in parallel with the cylinder axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F2001/248Methods for avoiding thermal stress-induced cracks in the zone between valve seat openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

JOJO

Die Erfindung bezieht sk.h auf e..ien Zylindeikopf für Brennkraftmaschinen mit mindestens einem Ein- und Auslaßventil, bei dem im Bereich ώ.: Brennraumober- j-, fläche Eingießteile aus Blech vorgesehen sind, welche vor dem Einguß mit Schlichte bestrichen sind.The invention relates to a cylinder head for internal combustion engines with at least one inlet and outlet valve, in which in the area ώ. : Top of the combustion chamber j, surface cast-in parts made of sheet metal are provided, which are coated with a coating prior to casting.

Es ist bekannt, daß der Ventilsteg von Zylinderköpfen hohen thermischen Beanspruchungen ausgesetzt ist und deshalb in diesem Bereich zu Rißbildungen neigt, die ^o sogar solches Ausmaß annehmen können, daß die Zylinderköpfe dadurch unbrauchbar werden.It is known that the valve web of cylinder heads is exposed to high thermal loads and therefore tends to form cracks in this area, which ^ o can even be to such an extent that the cylinder heads become unusable.

Zur Vermeidung von Ventilstegrissen ist es bei Leichtmetallzylindern bekannt, Blechringe konzentrisch zur Zylinderkopfmitte in die Leichtmetallegierung des Zylinderkopfes einzugießen. Die Bleche stehen dabei senkrecht auf der Brennraumoberfläche. Zur Verhinderung der Benetzung der Blechringe mit der eingegossenen Schmelze werden diese vor dem Einlegen in eine Gießform mit Schlichte bestrichen. Durch diese Maßnahme sollen radiale Dehnspalte entstehen, so daß »ich der Zylinderkopf bei Erwärmung oder Abkühlung in radialer Richtung ohne Ausbildung plastischer Verformungen dehnen kann. Durch die freie Dehnbarkeit sollen Wärmespannungen vermieden werden. Ein solches Verfahren mag in Anwendung auf Materialien mit hoher Verformbarkeit anwendbar sein, bei Zylinderköpfen aus Giiße.sen mit seiner Sprödigkeii ist das nicht praktikabel (DE AS 10 01 860).In order to avoid valve tears in light metal cylinders, it is known to use sheet metal rings concentrically to be poured into the light metal alloy of the cylinder head towards the center of the cylinder head. The sheets are there perpendicular to the combustion chamber surface. To prevent wetting of the sheet metal rings with the poured melt, they are placed in a The casting mold was coated with a coating. This measure should create radial expansion gaps so that »I the cylinder head when heated or cooled in the radial direction without forming plastic Deformations can stretch. Due to the free elasticity, thermal stresses should be avoided. A Such a method may be applicable to materials with high deformability, but not to cast cylinder heads with their brittleness practicable (DE AS 10 01 860).

Um bei Eingießteilen das Benetzen dieser Eingießtei-Ie mit der Schmelze zu verhindern, ist es allgemein bekannt, dieses ingesamt oder teilweise mit Schlichte als Trennmittel zu bestreichen (»Gießerei Lexikon«, Ausgabe 1974. Seite 614/615).In order to prevent wetting of these cast parts with the melt in the case of cast-in parts, it is general known to coat all or part of this with coating as a release agent (»Foundry Lexicon«, 1974 edition, page 614/615).

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe ei zugrunde, bei Zylinclerköpfen auf der Basis von Gußeisenwerkstoffen eine Ausbreitung von bereits einsetzenden Ventilstegrissen zu sloppcn.In contrast, the invention has the task of ei basis, with cylinder heads based on cast iron materials a spread of already incipient valve struts to sloppcn.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Eingießteil im Bereich des Ventilsteges derart in den Zylinderkopf eingegossen wird, daß das Eingießteil dicht unter der Brennraumoberfläche und zu dieser parallelliegend angeordnet ist. This object is achieved according to the invention in that the pouring part is poured into the cylinder head in the region of the valve web in such a way that the pouring part is arranged close to and parallel to the combustion chamber surface.

Durch diese Maßnahme wird ein weiteres Eindringen eines bereits einsetzenden Risses aufgrund dreier Effekte verhindert:This measure prevents a crack that has already started to penetrate further due to three Effects prevented:

1. Der Riß trifft von der Brennraumoberfläche ausgehend auf das Eingießteil, das eine ungekerbte Oberfläche repräsentiert und wird an dieser gestoppt. Man macht hier also von der bei Festigkeitsproblemeii bekannten Tatsache Gebrauch, daß in einer gekerbten Oberfläche (Ventilstegriß) Spannungsspitzen auftreten. Diese Spannungsspitzen führen nun im Zusammenwirken mit thermischen Beanspruchungen bei dem Zylinderkopf der Erfindung zur Bildung eines Risses, der aber nach dem Eindringen bis an die glatte Oberfläche des Eingießteiles dort gestoppt wird, da sich die geschilderten Spannungsspitzen an der ungekerbten Oberfläche des Eingießteiles nicht ausbilden können. Um tatsächlich eine glatte kerbfreie Oberfläche des Bleches nach dem Einguß in den Ventilsteg zu gewährleisten, besteht das Eingießteil aus einem Material, dessen Erweichung durch die heiße Gußeisenschmelze des Zylinderkopfes mit Sicherheit vermieden wird. Zudem wird das Eingießteil noch vor dem Eingießen in bekannter Weise teilweise oder ganz mit Schlichte bestrichen als zusätzliche Maßnahme zur Erzielung einer glatten, kerbfreien Oberfläche. Die erfindungsgemäße Maßnahme verhindert durch vernachlässigbaren Mehraufwand in der Fertigung die Zerstörung von Zylinderköpfen durch sich ausbreitenden Ventilstegriß.1. Starting from the surface of the combustion chamber, the crack hits the cast part, which is an unnotched one Surface and is stopped at this. So here you do from the at Strength problems with the known fact that stress peaks occur in a notched surface (valve web crack). These voltage peaks now work together with thermal stresses in the cylinder head of the invention to form a crack that but after penetration up to the smooth surface of the pouring part is stopped there because the stress peaks described do not appear on the unnotched surface of the cast part can train. To actually get a smooth one To ensure a notch-free surface of the sheet metal after pouring into the valve land, this exists Cast part made of a material whose softening by the hot cast iron melt of the cylinder head is definitely avoided. In addition, will the pouring part even before pouring in a known manner partially or completely with sizing coated as an additional measure to achieve a smooth, notch-free surface. The measure according to the invention prevents the Destruction of cylinder heads due to valve stem spreading.

2. Das Eingießteil kann leichler als der ganze Zylinderkopf mit einer optimalen Eigenschaftskombination versehen werden, da sich der Preis infolge hoher Legierungsbestandteile im Eingießteil wegen dessen geringer Masse kaum auswirkt.2. The cast part can be provided with an optimal combination of properties more easily than the entire cylinder head, since the price hardly has any effect due to the high alloying constituents in the cast-in part due to its low mass.

3. Durch die Lage des Eingießtciles unter der Oberfläche wird es thermisch nicht so hoch belastet, verglichen mit den Teilen unmittelbar im Bereich der Brennraumoberfläche des Zylinderkopfes.3. Due to the position of the pouring piece under the It is not so thermally stressed on the surface compared to the parts directly in the Area of the combustion chamber surface of the cylinder head.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht nach Anspruch 2 darin, daß das Eingießteil aus einem sich über den Ventilstegbereich hinaus erstreckenden GuBteil gebildet wird, welches im Stegbereich parallel aber unterhalb der Brennraumoberfläche verläuft, und daß am Gußteil endseits nachzuarbeiiende Absätze vorhanden sind.According to claim 2, an advantageous further development consists in the fact that the cast part consists of a the valve web area is formed extending beyond the valve web area, but which is parallel in the web area runs below the combustion chamber surface, and that on the cast part there are shoulders to be machined at the ends.

Nach dieser Ausführung kommt ein über den Stegbereich hinausragendes Eingießteil zur Anwendung, welches fest im Zylinderkopf verankert ist. und sich wegen der endseitigcn Ansätze während des Gießvorgangs sicher in seiner Position verankern läßt, wobei die Ansätze nach dem Einguß durch Nacharbeit entfernt werden.According to this embodiment, a cast-in part protruding beyond the web area is used, which is firmly anchored in the cylinder head. and can be safely anchored in its position during the casting process due to the end-side approaches, the approaches being removed by reworking after casting.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung zeichnet sich nach Anspruch 3 dadurch aus. daß das Gußteil aus einem hochlegierten Werkstoff gebildet wird.Another feature of the invention is characterized according to claim 3. that the casting made a high-alloy material is formed.

Wegen der geringen Masse des Gußteih läßt sich ohne nennenswerte Mehrkosten Material mit optimalen Eigenschaftskombinationen, wie Festigkeit, Kriechei-Because of the low mass of the cast part, material can be optimally used without significant additional costs Combinations of properties, such as strength, creep

genschaft. Wärmedehnung und £-Modul verwenden.property. Use thermal expansion and £ module.

Es hat sich nach Anspruch 4 ferner als vorteilhaft erwiesen, daß das Eingießteil aus einem Blech oder einem aus mehreren Blechen zusammengefügten Paket gebildet wird, und daß als Werkstoff für das Blech Material hoher Zugfestigkeit verwendet wird.It has also proven to be advantageous according to claim 4 that the cast part is made of a sheet metal or a package assembled from several sheets is formed, and that as a material for the sheet High tensile strength material is used.

Mit dieser Ausführungsart wird ebenfalls Material hoher Zugfestigkeit zur Anwendung gebracht, da der Preis der Legierung nicht nennenswert angesichts des geringen Materialaufwands ist. Um klare Trennung des Bleches vom umgebenden Guß bzw. Trennung der Bleche untereinander bei Verwendung mehrerer Bleche zu gewährleisten, wird ganz oder teilweise mit Schlichte bestrichen.With this embodiment, material of high tensile strength is also used, since the The price of the alloy is negligible in view of the low cost of materials. To clearly separate the Sheet metal from the surrounding cast or separation of the sheets from one another when using several sheets to ensure is completely or partially coated with size.

Zwei Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf die Brennraumoberfläche eines Zylinderkopfes mit eingegossenem Blech,F i g. 1 is a plan view of the combustion chamber surface a cylinder head with cast sheet metal,

Fig.2 einen Schnitt H-Il durch den Ventilsteg mit Blech zwischen den Ventilsitzen,2 shows a section H-II through the valve web with sheet metal between the valve seats,

Fig.3 einen Schnitt III-III durch Zylinderkopf nach Fig.1 mit Bohrung für die Einspritzdüse,3 shows a section III-III through the cylinder head Fig. 1 with hole for the injection nozzle,

F i g. 4 eine Draufsicht auf die Brennraumoberfläche mit Gußteil.F i g. 4 is a plan view of the combustion chamber surface with the casting.

Fig. 5 einen Schnitt V-V durch den Ventilüeg mit Gußteil zwischen den Ventilsitzen undFig. 5 with a section V-V through the Ventilüeg Casting between the valve seats and

Fig.6 einen Schnitt VI-VI durch Zylinderkopf mit Bohrung für Einspritzdüse.6 shows a section VI-VI through the cylinder head with Hole for injection nozzle.

Die in F i g. 1 dargestellte Draufsicht auf die Brennraumoberfläche eines Zylinderkopfes 1 zeigt die öffnungen eines Einlaß- und Auslaßventils 2, 3 und die Mündung der Bohrung eines Einspritzventiles 4. Zwischen den beiden öffnungen für die Ventile ist dicht unter der Oberfläche ein Blech 9 in den Ventilsteg 6 eingegossen. Die Lage des Bleches bezüglich der Oberfläche des Zylinderkopfes 1 kann den F i g. 2 und 3 entnommen werden.The in F i g. FIG. 1 shows a plan view of the combustion chamber surface of a cylinder head 1 openings of an inlet and outlet valve 2, 3 and the mouth of the bore of an injection valve 4. A sheet metal 9 is located in the valve web 6 between the two openings for the valves, just below the surface poured. The position of the sheet metal with respect to the surface of the cylinder head 1 can be shown in FIG. 2 and 3 can be removed.

In Fig.2 ist ein Schnitt durch die Ventilebene des Zylinderkopfes 1 zu seh'rn. Zwischen den Ventilen im Ventilsteg 6 ist das (licht unter der Oberfläche eingegossene Blech 9 zi1 erkennen. Um eine kerbfreie Oberfläche zu gewährleisten, besteht dieses aus warmfestem Material. ^1Ti nicht beim Abguß aufzuichmelzen. und obendrei'1 wurde es vor dem Einlegen in die Gießform noch mit Schlichte bestrichen. Ein von der Brennraumoberfläche di\ Zylinderkopfes ausgehender Riß im Ventilsteg 6 wird am Fortschreiten durch das Auftreffen auf die kerb'r<:ie Oberfläche des Bleches gestoppt, da dieses zum Atibau der sonst im Grund des Risses auftretenden Kerbspannung führt.A section through the valve plane of the cylinder head 1 can be seen in FIG. Between the valves in the valve bridge 6 is the (light beneath the surface of cast sheet 9 zi 1 seen. In order to ensure a notch-free surface, this consists of heat resisting material. ^ 1 Ti not aufzuichmelzen during casting. And above three '1 it was before loading A crack in the valve web 6 starting from the combustion chamber surface of the cylinder head is stopped from advancing by hitting the notch surface of the sheet metal, as this is used to build up the otherwise occurring in the bottom of the crack Notch stress leads.

Anstelle eines Bleches 9 kann auch ein aus mehreren Blechen geschichtetes Blechpaket treten, wobei die Bleche jeweils zur Trennung untereinander mit Schlichte bestrichen werden,Instead of a sheet 9, a stack of laminations made up of several laminations can also be used, the Plates are coated with coating to separate them from each other,

F i g. 3 zeigt einen Schnitt III-III durch den VentilstegF i g. 3 shows a section III-III through the valve web

6 und die Bohrung der Einspritzdüse 4. Im Ventilsteg ist wieder das eingegossene Blech 9 zu erkennen, welches dicht unter der Oberfläche und parallel zu dieser liegt.6 and the bore of the injection nozzle 4. Is in the valve web again to recognize the cast metal sheet 9, which lies just below the surface and parallel to it.

Man ersieht aus dem Schnitt, daß durch die Materialanhäufung im Ventilsteg 6 schlechte Kühlverhältnisse vorliegen, die zwangsläufig zu Wärmespannungen führen und Risse zur Folge haben, die aber durch das eingegossene Blech 9 zum Stoppen gebracht werden können.One can see from the section that due to the accumulation of material Bad cooling conditions exist in the valve web 6, which inevitably lead to thermal stresses lead and result in cracks, which are brought to a stop by the cast sheet 9 can.

Die F i g. 4, 5 und 6 zeigen eine Variante des Eingießteiles 5, welches hier als Gußteil 7 ausgebildet ist. In Fig.4 ist die Draufsicht auf das Gußteil dargestellt, das, wie durch die strichlierten Linien dargestellt, sich unterhalb der Brennraumoberfläche, aber zu dieser flächenparaliel befindet. Die strichpunktiert eingezeichneten Ausnehmungen für die Ventils. <.e werden nach dem Einguß herausgearbeitet. Endseitig is. das GußteilThe F i g. 4, 5 and 6 show a variant of the pouring part 5, which is designed as a cast part 7 here. In Figure 4, the top view of the casting is shown, which, as shown by the dashed lines, is located below the combustion chamber surface, but is surface parallel to this. The dotted recesses for the valve. <.e are worked out after the casting. End is. the casting

7 mit Ansätzen 8 versehen, welche eine Fixierung -5 während des Eingießens im Zylinderkopf 1 gewährleisten. 7 provided with lugs 8, which ensure a fixation - 5 during the pouring in the cylinder head 1.

Fig.5 jeigt einen Schnitt durch den Ventilsteg mit Gußteil 7 im Bereich zwischen den Ventilsitzen. Das Gußteil liegt dicht unter der Oberfläche des Zylinder-Fig. 5 is a section through the valve web Cast part 7 in the area between the valve seats. The casting lies just below the surface of the cylinder

in kopfes und ist in dem Stegbereich mit Schlichte bestrichen, um eine klare Trennung zum umgebenden Zylinderkopfguß zu gewährleisten, damit ein einsetzender Stegriß auch tatsächlich auf eine glatte Oberfläche trifft und nicht auf eine durch Anschmelzvorgänge in the head and is coated with a coating in the web area in order to ensure a clear separation from the surrounding cylinder head casting, so that an incipient web crack actually meets a smooth surface and not one caused by melting processes

n bereits wiederum gekerbte Fläche. n already notched surface.

F i g. 6 zeigt einen Schnitt VI-VI durch Ventilsteg und Bohrung der Einspritzdüse. Das Gußteil erstreckt sich beidseits über den eigentlichen Stegbereich hinaus und ist damit zuverlässig im umgebenden Zylinderkopf verankert. Die Ansätze 8 dienen der Fixierung des Gußteils während des Zylinderkopfabgusses und werden durch Nacharbeit abgetragen. In dem mit A gekennzeichneten Stegbereich wurde das Gußteil vor dem Eingießen mit Schlichte bestrichen, damit nach demF i g. 6 shows a section VI-VI through the valve web and bore of the injection nozzle. The cast part extends on both sides beyond the actual web area and is therefore reliably anchored in the surrounding cylinder head. The approaches 8 are used to fix the casting during the cylinder head casting and are removed by rework. In the web area marked with A , the casting was coated with wash before pouring, so that after

4> Erstarren der Schmelze die Oberfläche des Oußteiles gewahrt bleibt und seine ihm zugedachte Funktion als Rißstopper in der beabsichtigten Art und Weise übernimmt. 4> solidification of the melt the surface of the outer part is preserved and its intended function as a crack stopper takes over in the intended manner.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (4)

I Patentansprüche:I claims: 1. Zylinderkopf für Brennkraftmaschinen mit mindestens einem Einlaß- und Auslaßventil, bei dem im Bereich der Brennraumoberfläehe Eingießteile aus Blech vorgesehen sind, welche vor dem Einguß mit Schlichte bestrichen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingießteil (5) im Bereich des Ventilsteges (6) derart in den Zylinderkopf (1) eingegossen wird, daß das Eingießteil (5) dicht unter der Brennraumoberfläche und zu dieser parallelliegend angeordnet ist.1. Cylinder head for internal combustion engines with at least one inlet and outlet valve, in which In the area of the combustion chamber surface cast-in parts made of sheet metal are provided, which are placed before the cast are coated with sizing, characterized in that the pouring part (5) in The area of the valve web (6) is cast into the cylinder head (1) in such a way that the cast part (5) is arranged just below the combustion chamber surface and lying parallel to it. 2. Zylinderkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingießteil (5) aus einem sich über den Ventilstegbereich A hinaus erstreckenden Gußteil (7) gebildet wird, welches im Siegbereich parallel, aber unterhalb der Brennraumoberfläche verläuft, und daß am Gußteil (7) endseits nachzuarbeitende Ansätze (8) vorhanden sind (F i g. 4 bis 6).2. Cylinder head according to claim 1, characterized in that the cast part (5) is formed from a cast part (7) which extends beyond the valve land area A and which runs parallel in the victory area but below the combustion chamber surface, and that the cast part (7) Approaches (8) to be reworked at the ends are present (FIGS. 4 to 6). 3. Zylindt. 'iopf nach Anspruch 2, dadurch gekenn- T0 zeichnet, dab das Gußteil (7) aus einem hochlegierten Werkstoff gebildet wird.3rd cylinder 'iopf according to claim 2, characterized marked T 0 lines, the casting (7) dab of a high alloy material is formed. 4. Zylinderkopf nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingießteil (5) aus einem BJech (9) oder einem aus mehreren Blechen zusammengefügten Paket gebildet wird, und dall als Werkstoff für das Blech Material hoher Zugfestigkeit verwendet wird(F ig. 1 bis3).4. Cylinder head according to claim I, characterized in that the cast-in part (5) consists of a BJech (9) or a package assembled from several metal sheets is formed, and dall is used as a material for the sheet metal material with high tensile strength is used (Figs. 1 to 3).
DE19782847249 1978-10-31 1978-10-31 Cylinder head for internal combustion engines Expired DE2847249C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782847249 DE2847249C2 (en) 1978-10-31 1978-10-31 Cylinder head for internal combustion engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782847249 DE2847249C2 (en) 1978-10-31 1978-10-31 Cylinder head for internal combustion engines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2847249A1 DE2847249A1 (en) 1980-06-12
DE2847249C2 true DE2847249C2 (en) 1983-01-20

Family

ID=6053517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782847249 Expired DE2847249C2 (en) 1978-10-31 1978-10-31 Cylinder head for internal combustion engines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2847249C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT378827B (en) * 1983-06-23 1985-10-10 Avl Verbrennungskraft Messtech INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102004001908A1 (en) * 2004-01-14 2005-08-04 Daimlerchrysler Ag Cylinder head for a liquid-cooled internal combustion engine with gas change channels, cooling agent space around the channels and bracing elements in the cylinder head made of stronger material than the material surrounding the head
EP2886840A1 (en) 2013-12-19 2015-06-24 MAN Truck & Bus AG Thermally and/or mechanically actuated component wall of a fluid and/or gas-conveying component, in particular a cylinder head of a combustion engine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3034591C2 (en) * 1980-09-13 1985-10-03 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Light metal cylinder head for a valve-controlled internal combustion engine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE966672C (en) * 1952-04-11 1957-08-29 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Four-stroke diesel engine
DE1001860B (en) * 1952-05-15 1957-01-31 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Cylinder head for internal combustion engines

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT378827B (en) * 1983-06-23 1985-10-10 Avl Verbrennungskraft Messtech INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102004001908A1 (en) * 2004-01-14 2005-08-04 Daimlerchrysler Ag Cylinder head for a liquid-cooled internal combustion engine with gas change channels, cooling agent space around the channels and bracing elements in the cylinder head made of stronger material than the material surrounding the head
EP2886840A1 (en) 2013-12-19 2015-06-24 MAN Truck & Bus AG Thermally and/or mechanically actuated component wall of a fluid and/or gas-conveying component, in particular a cylinder head of a combustion engine
DE102013021691A1 (en) 2013-12-19 2015-06-25 Man Truck & Bus Ag Thermally and / or mechanically stressed component wall of a fluid and / or gas-conducting component, in particular a cylinder head of an internal combustion engine
EP3789599A1 (en) 2013-12-19 2021-03-10 MAN Truck & Bus SE Thermally and/or mechanically actuated component wall of a fluid and/or gas-conveying component, in particular a cylinder head of a combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE2847249A1 (en) 1980-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69101349T2 (en) Reciprocating piston.
EP0982493B1 (en) Method of making a fuel injection nozzle and fuel injection nozzle
DE3102575A1 (en) &#34;TIP CAP FOR A ROTOR BLADE AND METHOD FOR REPLACING THE SAME&#34;
DE2816989A1 (en) APPLICATION OF A PROCESS FOR PASTING A MATERIAL ON A PREFABRICATED WORKPIECE WITH SPECIAL MATERIAL PROPERTIES
EP1013948A2 (en) Crankshaft bearing for a combustion engine
DE2847249C2 (en) Cylinder head for internal combustion engines
DE2714484A1 (en) PISTONS FOR COMBUSTION MACHINERY AND THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING
DE19857653C2 (en) Blade of a multi-stage steam turbine
DE19818028C2 (en) Integrated immersion nozzle and process for its manufacture
DE3233392A1 (en) Disc valve for a gas-changing valve
DE2904940A1 (en) LIGHT METAL CYLINDER HEAD FOR A VALVE CONTROLLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE4313336C2 (en) Process for the production of gray cast iron cylinder heads and cooling element for carrying out the process
DE102008031864A1 (en) Insert for piston of internal combustion engine i.e. diesel engine, has supporting and cavity base parts that are arranged radially at distance from each other and connected with one another by covers, such that cooling channel is formed
DE10247751B4 (en) Method and apparatus for welding head hardened rails
DE19612678A1 (en) Method of producing cast piece
DE69703582T2 (en) VERTICAL CONTINUOUS CHOCOLATE WITH TOP
DE3340615A1 (en) Rocker lever produced by die-casting
DE4420199C2 (en) Ladle or tundish slider
DE2930552C2 (en) Reinforced bars in the ring belt of an aluminum piston
EP0204896B1 (en) Repair set for sliding plates
DE102010002457A1 (en) Gas exchange valve for use in e.g. diesel combustion engine, has valve cone with valve stem and valve disk, where valve stem is coated with wear-resistant and hard coating in region of face surface
EP4380749A1 (en) Brazing plug, component of a gas turbine and method
DE1576420C3 (en) Shielding element for gas exchange plate valve for piston internal combustion engines
DE4018989A1 (en) Rubbing sliding element for valve mechanism - has ceramic wear surface on heat of metallic intermediate element
DE2820149A1 (en) PROCESS FOR PREVENTING VALVE CRACKING IN THE CYLINDER HEAD OF COMBUSTION MACHINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
OAR Request for search filed
OC Search report available
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: M.A.N. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUERNBERG AG, 8500

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation