DE2846315A1 - PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING - Google Patents

PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING

Info

Publication number
DE2846315A1
DE2846315A1 DE19782846315 DE2846315A DE2846315A1 DE 2846315 A1 DE2846315 A1 DE 2846315A1 DE 19782846315 DE19782846315 DE 19782846315 DE 2846315 A DE2846315 A DE 2846315A DE 2846315 A1 DE2846315 A1 DE 2846315A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
diaphragm
cup
guide vanes
mixing
compressed air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19782846315
Other languages
German (de)
Other versions
DE2846315C2 (en
Inventor
Franz Ing Grad Haag
Otto Locher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motan GmbH
Original Assignee
Motan GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motan GmbH filed Critical Motan GmbH
Priority to DE19782846315 priority Critical patent/DE2846315A1/en
Priority to FR7924992A priority patent/FR2439624A1/en
Priority to GB7936292A priority patent/GB2036601B/en
Priority to JP13652979A priority patent/JPS5556856A/en
Publication of DE2846315A1 publication Critical patent/DE2846315A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2846315C2 publication Critical patent/DE2846315C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0441—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber
    • B05B7/0466—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber with means for deflecting the central liquid flow towards the peripheral gas flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • B05B1/265—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors the liquid or other fluent material being symmetrically deflected about the axis of the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/10—Spray pistols; Apparatus for discharge producing a swirling discharge

Description

284631S284631S

"Motan Gesellschaft mit - 4 - A 56 2.38 -IaI beschränkter Haftung
Ma.-Eyth.Weg 42 24 OKt. 1978 "Motan Gesellschaft mit - 4 - A 56 2.38 -IaI limited liability
Ma.-Eyth.Weg 4 2 24 OCT. 1978

7292 Isny7292 Isny

Tragbares Gerät zum FeinstzerstäubenPortable device for fine atomization

Die Erfindung betrifft ein tragbares Gerät zum Feinstzerstäuben, insbesondere von fungiziden oder insektiziden Stoffen, nach dem Gattungsbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a portable device for fine atomization, in particular of fungicidal or insecticidal substances, according to the generic term of the main claim.

Geräte dieser Art stellt die Anmelderin seit Jahren her. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Zerstäubungsgrad des flüssigen Massenstromes so zu verbessern, daß der die Mischvorrichtung verlassende Sprühstrahl den flüssigen Stoff nur noch in so kleinen Partikeln enthält, daß diese im wesentlichen eirmDurchmesser von 0,02 mm aufweisen.The applicant has been manufacturing devices of this type for years. The invention is based on the object of the degree of atomization to improve the liquid mass flow so that the spray leaving the mixing device the liquid substance only contains particles so small that they essentially have a diameter of 0.02 mm.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale vorgesehen. Eine besonders gute Zerstäubung ergibt sich durch Anwendung der in den Unteransprüchen 2 bis 4 angegebenen Maßnahmen.To solve this problem are in the characterizing part of the main claim specified features provided. A particularly good atomization results from the application of the subclaims 2 to 4 specified measures.

Die Erfindung und weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und dem nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, einem tragbarem Gerät zum Feinstzerstäuben, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention and further expedient embodiments of the invention emerge from the remaining subclaims and the embodiment described below, a portable one Device for fine atomization, which is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das Gerät in der Ansicht von der Seite in teilweise schematischer Darstellung und in einem Schnitt durch seinen Schallschutzmantel,1 shows the device in a view from the side in a partially schematic representation and in a section through his soundproof jacket,

030019/0129 - 5 -030019/0129 - 5 -

Pig. 2 in einer zweiten, jedoch gegenüber Fig. 1 um 90° gedrehten Seitenansicht,Pig. 2 in a second, but rotated by 90 ° compared to FIG Side view,

Fig. 5 die erfindungsgemäß gestaltete Zerstäuberdüse des Gerätes in etwa natürlicher Größe, teilweise in der Ansicht und teilweise in axialem Längsschnitt,5 shows the atomizer nozzle of the device designed according to the invention approximately natural size, partly in elevation and partly in axial longitudinal section,

Fig. k den Sprühkopf der Zerstäuberdüse nach Fig. 3 ausschnittsweise in seinem axialen Längsschnitt und in
vergrößerter Darstellung,FIG. K shows the spray head of the atomizer nozzle according to FIG. 3 in part in its axial longitudinal section and in FIG
enlarged view,

Fig. 5 den Drallkörper der Zerstäuberdüse in der Ansicht von der Seite,5 shows the swirl body of the atomizer nozzle in a view from the side,

Fig. 6 im Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5 und
Fig. 7 in seiner Abwicklung,Fig. 6 in section along the line VI-VI in Fig. 5 and
Fig. 7 in its development,

Fig. 8 die Blende der Zerstäuberdüse in ihrem axialen Längsschnitt, 8 shows the aperture of the atomizer nozzle in its axial longitudinal section,

Fig. 9 den Zerstäuber- und Mischkelch der Zerstäuberdüse,
ebenfalls in seinem axialen Längsschnitt und9 shows the atomizer and mixing bowl of the atomizer nozzle,
also in its axial longitudinal section and

Fig. 10 in seinem nach der Linie X-X in Fig. 9 geführten
Schnitt und in der Ansicht auf seine Rückseite,FIG. 10 in its out according to the line XX in FIG
Cut and in the view of its back,

Fig. 11 eine abgewandelte Ausführung des erfindungsgemäßen Gerätes mit einer zusätzlich angebauten Brennkammer zur ' Erzeugung eines beim Sprüh-.und Zerstäubungsvorgang
verwendbaren Heißluftstrahls.11 shows a modified embodiment of the device according to the invention with an additionally built-on combustion chamber for generating a during the spraying and atomizing process
usable hot air jet.

030019/0129030019/0129

Das in den Pig. 1, 2 und 10 dargestellte tragbare Gerät ist im wesentlichen zum Peinstzerstäuben von dem Pflanzenschutz dienenden Flüssigkeiten bestimmt und dort in einer Ausführungsform wiedergegeben, welche von einer Bedienungsperson wahlweise auf dem Rücken getragen oder von Hand transportiert werden kann.That in the pig. 1, 2 and 10 illustrated portable device is essentially for atomizing plant protection Serving liquids determined and reproduced there in one embodiment, which by an operator can either be carried on the back or transported by hand.

Das in rückentragbarer Ausführung gezeichnete Ausführungsbeispiel umfaßt einen Antriebsmotor 1 und eine Luftpumpe 2, die auf einem gemeinsamen Rahmen 5 befestigt sind. Dieser Rahmen ist mittels Schwingelementen 4 federnd auf einem Traggestell 5 montiert, wobei die Federung der Schwingelemente 4 so abgestimmt ist, daß die Schwingungen der Masse, die aus dem Motor und der Pumpe 2 besteht, nicht auf das Traggestell 5 übertragen werden können. Das aus dem Motor 1 und der Pumpe 2 bestehende Aggregat ist von einem Schallschutzmantel umgehen, der aus zwei schalenförmigen Hälften 6 und 7 besteht. Hierdurch wird die Abstrahlung von Luftschall gedämpft.The embodiment drawn in a backpack version comprises a drive motor 1 and an air pump 2, which are attached to a common frame 5. This frame is resiliently mounted on a support frame 5 by means of oscillating elements 4 mounted, the suspension of the oscillating elements 4 is matched so that the vibrations of the mass emanating from the engine and the pump 2 cannot be transferred to the support frame 5. The one consisting of the motor 1 and the pump 2 The unit is surrounded by a soundproof jacket, which consists of two shell-shaped halves 6 and 7. This will reduce the radiation dampened by airborne sound.

Der Lufteintritt für die Kühlluft des Motors 1 ist in Fig. bei 8 angedeutet und als Resonatorhals so ausgebildet, daß ein Schallaustritt verhindert wird. Die Kühlluft tritt an der Stelle 9 aus dem Schallschutzmantel aus. Diese Stelle ist ebenfalls als Resonatorhals ausgebildet und im wesentlichen nach oben gerichtet, so daß ein etwaiger Restschall bzw. das Restgeräusch allenfalls nach oben entweichen kann. Im unteren Bereich des Schallschutzmantels 6, 7 sind kleine Belüftungsbohrungen 10 angebracht, welche zur Kühlung des Innenraumes beitragen.The air inlet for the cooling air of the motor 1 is indicated in Fig. At 8 and designed as a resonator neck so that a sound leak is prevented. The cooling air emerges from the soundproof jacket at point 9. This place is also designed as a resonator neck and directed essentially upwards, so that any residual sound or the Residual noise can at best escape upwards. In the lower area of the soundproof jacket 6, 7 small ventilation holes 10 are provided, which are used to cool the interior contribute.

Das Traggestell 5 weist eine RUckenplatte 14 auf, die ebenfalls als Dämpfungsglied ausgebildet ist und verhindert, daß die Schwingungen aus Körperschall und Luftschall auf den Körper der Bedienungsperson auftreffen können. Diese werdenThe support frame 5 has a back plate 14, which is also Is designed as a damping member and prevents the vibrations from structure-borne sound and air-borne sound on the Body of the operator can hit. These will

030019/0129030019/0129

vielmehr an der Rückenplatte reflektiert bzw. absorbiert. Der Lufteintritt für den Vergaser des als Brennkraftmaschine ausgebildeten Antriebsmotors 1 befindet sich gemäß Fig. 2 an der Oberseite des Kühlluftmantels und ist dort mit 12 bezeichnet. Hier befindet sich ein Resonatorrohr 13, das mit Absorptionsmitteln 15 versehen ist.rather, it is reflected or absorbed on the back plate. The air inlet for the carburetor of the internal combustion engine trained drive motor 1 is located according to FIG. 2 on the upper side of the cooling air jacket and is designated there by 12. A resonator tube 13, which is provided with absorption means 15, is located here.

Die Abgase der Brennkraftmaschine sind gemäß Fig. 2 über einen Schalldämpfer 16 geführt, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel innerhalb des Schallschutzmantels 6, 7 angeordnet ist. Hierdurch wird eine weitere Schall-Abstrahlung verhindert. In Fig. 1 ist außerdem der Brennstofftank der Brennkraftmaschine bei 17 und der zur Aufnahme der zu zerstäubenden Flüssigkeit vorgesehene Wirkstoffbehälter bei 18 angedeutet. Von der Pumpe 2 führt eine Druckluftleitung 19 zu der im Folgenden näher beschriebenen Zerstäuberdüse 20, die im einzelnen in den Fig. 3 bis 10 dargestellt ist.According to FIG. 2, the exhaust gases from the internal combustion engine are routed through a silencer 16, which in the illustrated embodiment is arranged within the soundproof jacket 6, 7. This causes further sound radiation prevented. In Fig. 1, the fuel tank of the internal combustion engine is also at 17 and that for receiving the to be atomized Active ingredient container provided for liquid is indicated at 18. A compressed air line 19 leads from the pump 2 to the atomizer nozzle 20 described in more detail below, which is shown in detail in FIGS. 3 to 10.

Die Zerstäuberdüse 20 umfaßt ein als Handstück ausgebildetes Zuführungsrohr 21, dem die von der Pumpe 2 geförderte Druckluft über einen nicht dargestellten Schlauch zugeführt wird und von dort aus in ein Mischrohr 22 einströmt, welches an seinem vorderen Ende mit einem Sprühtrichter 30 versehen ist. Am rückwärtigen Ende des Mischrohres 22 sitzt ein Drosselventil 23 zur Mengendosierung des zu versprühenden Spritzmittels, das gegebenenfalls unter einem ebenfalls von der Pumpe 2 gelieferten Druck über die bei 2k angedeutete Rohrleitung dem Drosselventil zugeführt wird. Von dort aus gelangt das Spritzmittel über ein zentrales Zuleitungsrohr 25 in Richtung des Pfeiles 26 zu dem in Fig. 3 und vergrößert in Fig. 4 wiedergegebenen Misch- und Zerstäubungskopf 28.The atomizer nozzle 20 comprises a feed pipe 21 designed as a handpiece, to which the compressed air delivered by the pump 2 is fed via a hose (not shown) and from there flows into a mixing pipe 22 which is provided with a spray funnel 30 at its front end. At the rear end of the mixing tube 22 there is a throttle valve 23 for metering the amount of the spray to be sprayed, which is optionally fed to the throttle valve via the pipeline indicated at 2k under a pressure also supplied by the pump 2. From there, the spray agent arrives via a central supply pipe 25 in the direction of arrow 26 to the mixing and atomizing head 28 shown in FIG. 3 and enlarged in FIG. 4.

Der Misch- und Zerstäubungskopf 28 enthält in einem mit dem Trichter 30 verbundenen, rohrförmigen Ansatz 29 einen Drall-The mixing and atomizing head 28 contains in a tubular extension 29 connected to the funnel 30 a swirl

- 8 030019/0129 - 8 030019/0129

körper J>1, der in den Fig. 5 bis 7 im einzelnen näher dargestellt ist und dazu dient, der Druckluft vor ihrem Austritt in den Trichter 30 eine Kreisbewegung um die Längsachse des Spritzmittel-Rohres 25 und des Mischrohres 22 zu erteilen.body J> 1, which is shown in more detail in FIGS.

Der Drallkörper 51 hat vier Leitschaufeln 32, welche auf einem rohrförmigen Tragstück 33 aufgeschweißt sind. Dieses Rohrstück 33 ist beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 von dem freien Endabschnitt des Spritzmittelrohres 25 gebildet. Die konisch ausgebildete Stirnwand 3*1- dieses Rohrstücks begünstigt die Verwirbelung des austretenden Spritzmittels. Die Leitschaufeln 32 verlaufen im Bereich ihrer rückwärtigen Hälfte parallel zur gemeinsamen Achse des Mischrohres 22 und des Spritzmittel-Rohres 25 und gehen in ihrer vorderen Hälfte in zylindrische Bögen 35 über, welche den Druckluftstrom in die gewünschte Kreisbewegung um die Achse A umlenken. Die Umlenkung wird dadurch erzwungen, daß die Leitschaufeln 32 auf ihrem achsparallelen Abschnitt ebenso wie im Bäreich ihres gekrümmten Vorderabschnitts 35 mit der Bohrung des Ansatzes 29 des Trichters 30 abschliessen.The swirl body 51 has four guide vanes 32, which on one tubular support piece 33 are welded on. This piece of pipe In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, 33 is formed by the free end section of the spray medium pipe 25. the conical end wall 3 * 1- this pipe section favors the turbulence of the exiting spray. The guide vanes 32 run in the region of their rear half parallel to the common axis of the mixing tube 22 and the spray tube 25 and go in their front half in cylindrical arches 35 over which the compressed air flow into the Divert the desired circular movement around axis A. The deflection is forced by the fact that the guide vanes 32 open its axially parallel section as well as in the area of its curved front section 35 with the bore of the attachment 29 of the funnel 30 complete.

Die zwischen den Leitschaufeln aus dem Drallkörper 31 austretende Druckluft staut sich in einem kreisringförmigen Sammelraum 37 vor dem Flansch 38 einer in Fig. 8 in ihrem Längsschnitt dargestellten Blende 39j die mit ihrem hohlzylindrischen Schaft..· 39 aus der in Fig. 4 erkennbaren Weise in eine Sacklochbohrung 41 des Spritzmittelrohres bzw. dessen Endabschnitt 33 mit Preßsitz befestigt ist. Der zylindrische Rand des Flansches 38 der Blende 39 steht der Bohrung des Ansatzes 29 mit geringem Radialspiel 42 gegenüber, so daß die aus demThe one emerging from the swirl body 31 between the guide vanes Compressed air accumulates in an annular collecting space 37 in front of the flange 38 of a longitudinal section in FIG. 8 aperture 39j shown with its hollow cylindrical Shank .. · 39 from the manner shown in FIG. 4 into a Blind hole 41 of the spray agent pipe or the end portion 33 of which is fastened with a press fit. The cylindrical edge of the flange 38 of the diaphragm 39 is the bore of the approach 29 with a small radial play 42 opposite, so that from the

austretende Druckluft Sammelraum 37 in Richtung des Pfeiles 43/eine beträchtliche Geschwindigkeit annimmt und demgemäß hinter der austrittsseitigen scharfen Abrißkante 44 einen starken Sog erzeugt.exiting compressed air collecting space 37 in the direction of arrow 43 / a considerable Assumes speed and accordingly generates a strong suction behind the exit-side sharp tear-off edge 44.

- 9 030019/0129 - 9 030019/0129

Dieser ist zusammen mit den nachstehend näher beschriebenen Maßnahmen für die angestrebte Feinstzerstäubung des Spritzmittels maßgeblich.This is, together with the measures described in more detail below, for the desired fine atomization of the spray agent essential.

Das Spritzmittel wird über eine im Boden 46 der Blende 59 angeordnete Längsbohrung in die mit ihr kommunizierende Längsbohrung 48 im Schaft 49 eines Misch- und Zerstäuberkelches 50 eingeleitet', welcher in den Pig. 9 und 10 im einzelnen näher dargestellt ist. Der Misch- und Zerstäuberkelch 50 ist an seinem für die Feinstzerstäubung maßgeblichen Endabschnitt napfförmig ausgebildet und hat einen zylindrischen Mantel 51» welcher über ein quer zur gemeinsamen Längsachse A verlaufendes Bodenstück 52 mit dem Schaft 49 verbunden ist. Der Schaft 49 trägt in seinem Mittelabschnitt ein Schraubgewinde 55» welches in ein Muttergewinde 54 in der Blende 59 eingedreht werden kann und es gestattet, den in der Betriebsstellung nach Fig. 5 und 4 bei 55 angedeuteten Ringraum zwischen dem Boden 52 des Misch- und Zerstäuberkelches 50 und der diesem gegenüberstehenden Stirnfläche 56 der Blende 59 axial zu verändern und dadurch die Zerstäubung auf ein Optimum einzustellen»The spray agent is introduced through a longitudinal bore arranged in the bottom 46 of the diaphragm 59 into the longitudinal bore 48 in the shaft 49 of a mixing and atomizing cup 50, which communicates with it, and which enters the Pig. 9 and 10 is shown in more detail. The mixing and atomizing cup 50 is cup-shaped at its end section, which is decisive for fine atomization, and has a cylindrical jacket 51 which is connected to the shaft 49 via a base piece 52 running transversely to the common longitudinal axis A. The shaft 49 carries in its central portion a screw thread "which can be screwed into a female thread 54 in the aperture 59 55 and allows the part indicated in the operating position according to Fig. 5 and 4 at 55 annular space between the bottom 52 of the mixing and Zerstäuberkelches 50 and the opposite end face 56 of the diaphragm 59 to change axially and thereby adjust the atomization to an optimum »

Der Schaft 49 enthält zwischen dem Schraubgewinde 55 und dem Boden 52 insgesamt sechs Radialbohrungen 58, durch welche das Spritzmittel aus der Längsbohrung 48 in den Ringraum 55 gelangen kann. Unter dem Einfluß des im radialen Spielraum beschleunigten Druckluftstromes gelangt das Spritzmittel radial nach außen, und wird an der scharfen Abrißkante 59* welche von dem Bodenteil 52 des Kelches und von dessen .Mantel 51 gebildet wird, stark verwirbelt und durchmischt und strömt dann zusammen mit der Druckluft der Außenfläche des Mantels entlang und erreicht an der Stirnseite des Mantels eine zweite, scharfe Abrißkante 61, welche durch eine konische Bohrung 62 an der Stirnseite des Mantels 5I gebildet ist.The shaft 49 contains between the screw thread 55 and the Bottom 52 a total of six radial bores 58 through which the Spray agent can get from the longitudinal bore 48 into the annular space 55. Under the influence of the radial clearance accelerated compressed air flow, the spray agent reaches radially outwards, and is at the sharp tear-off edge 59 * which of the bottom part 52 of the cup and of its .Mantel 51 is formed, strongly swirled and mixed and then flows together with the compressed air along the outer surface of the jacket and reaches the end face of the jacket a second, sharp tear-off edge 61 which is formed by a conical bore 62 on the end face of the casing 5I.

030019/0129030019/0129

- 10 -- 10 -

Hierdurch entsteht eine in den Fig. ^, 4 und 9 durch einen Pfeil 62 angedeutete Rückzirkulation, mit welcher ein in der Zeichnung nicht dargestellter Emulsionsfilm in der Gegenrichtung zum Innenboden des Kelches 50 zurückgeführt wird. Im Boden 52 sind in der aus den Fig. 9 und 10 ersichtlichen Weise zahlreiche Längsbohrungen 6j> angebracht, durch welche der Emulsions film in den Ringraum 55 zwischen dem Boden 52 und der Stirnseite 56 des Blendenflansches Jß zurückgelangen kann. Hierdurch wird erreicht, daß an der Abrißka±e 61 des Kelches 50 eine Feinstzerstäubung erzielt wird, bei welcher eine nebelartige Mischung der den Trichter J>Q verlassenden Druckluft und der Flüssigkeit erzielt wird, wobei die Flüssigkeitspartikel Durchmesser in der Größenordnung von ca. 20 pm aufweisen.This results in a return circulation indicated in FIGS. 4, 4 and 9 by an arrow 62, with which an emulsion film (not shown in the drawing) is returned in the opposite direction to the inner bottom of the cup 50. In the base 52, in the manner shown in FIGS. 9 and 10, numerous longitudinal bores 6j> are made, through which the emulsion film can pass back into the annular space 55 between the base 52 and the end face 56 of the diaphragm flange Jß. This ensures that fine atomization is achieved at the Abrißka ± e 61 of the cup 50, in which a mist-like mixture of the compressed air leaving the funnel J> Q and the liquid is achieved, the liquid particles having a diameter of around 20 μm exhibit.

Während das seither beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Gerät vornehmlich zur Ausbringung von Kaltnebel bzw. Kaltaerosolen bestimmt ist und hierfür die notwendige Energie liefert, zeigt Fig. 11 ein Zusatzgerät, das eine Erweiterung der Anwendung mit sich bringt. Hiermit können auch Warmaerosole oder Thermalnebel erzeugt werden. Hierzu kann an einem Gerät der oben beschriebenen Art eine Brennkammer 65 gemäß Fig. 11 nachgeschaltet werden. Diese Brennkammer erhält aus einem nicht dargestellten Brennstofftank den Brennstoff und durch eine Leitung 67 die für die Verbrennung erforderliche Frischluft zugeführt. Diese Verbrennungsluft kann sowohl aus dem Kühlluftkreis als auch aus dem Pumpenkreis des Gerätes abgezweigt werden. Die in der Brennkammer 65 erzeugten Heißgase werden an einer Verbindungsstelle 68 mit der Druckluft vermischt, so daß diese in beliebigen Grenzen, z.B. bis zu 1000C erwärmt werden kann und dann zur Erzeugung eines Thermalnebels mit der beschriebenen Zerstäuberdüse 20 verwendet werden kann.While the device described since then and shown in the drawing is primarily intended for the application of cold mist or cold aerosols and supplies the necessary energy for this purpose, FIG. 11 shows an additional device which extends the application. This can also be used to generate warm aerosols or thermal mist. For this purpose, a combustion chamber 65 according to FIG. 11 can be connected downstream of a device of the type described above. This combustion chamber receives the fuel from a fuel tank (not shown) and is supplied with the fresh air required for the combustion through a line 67. This combustion air can be branched off both from the cooling air circuit and from the pump circuit of the device. The hot gases generated in the combustion chamber 65 are mixed at a juncture 68 with the compressed air, so that this example can be heated up to 100 0 C in any limits and can then be used for producing a thermal mist with the described spray nozzle 20th

030013/0129030013/0129

Claims (14)

Motan Gesellschaft mit A 36 2J8 -IaI beschränkter Haftung Max-Eyth-Weg te "f. OKt 1978 Isny AnsprücheMotan company with A 36 2J8 -IaI limited liability Max-Eyth-Weg te "f. OCT 1978 Isny claims 1.) Tragbares Gerät zum Feinstzerstäuben, mit einem Antriebsmotor und einer mit diesem auf einem gemeinsamen Rahmen angeordneten Pumpe, die einen gasförmigen und einen flüssigen Massenstrom erzeugt, wobei beide Massenströme getrennt zu einer Mischvorrichtung geführt und aus dieser miteinander vermischt ausgesprüht werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischvorrichtung (20) zwei quer zur Sprühachse (A) und in Achsrichtung hintereinander angeordnete Prallflächen (38, 52) aufweist, die an ihrer Umfangsfläche je eine von zwei zur Achse (A) rotations symmetrische Mischkanten (44, 59, 6l) haben.1.) Portable device for fine atomization, with a drive motor and a pump arranged with this on a common frame, the one gaseous and one liquid mass flow generated, with both mass flows separately led to a mixing device and out of this are sprayed mixed together, characterized in that the mixing device (20) has two transverse to Spray axis (A) and baffle surfaces (38, 52) arranged one behind the other in the axial direction, which on their circumferential surface one of two rotationally symmetrical to the axis (A) Have mixed edges (44, 59, 6l). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Prallfläche von einer Blende (39) gebildet ist, die in Strömungsrichtung mit axialem Abstand hinter einem mit gekrümmten Leitschaufeln (32) versehenen Dialükopf (31) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first baffle is formed by a diaphragm (39) which arranged in the flow direction at an axial distance behind a dialup (31) provided with curved guide vanes (32) is. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein in die freie Öffnung eines hohlkegelförmigen Zerstäubertrichters (30) hineinragender Misch- bzw. Zerstäuberkelch (50) vorgesehen ist, dessen stirnseitiger Rand als Abrißkante (6l) ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that one in the free opening of a hollow conical atomizer funnel (30) protruding mixing or atomizing cup (50) is provided, the front edge of which as Tearing edge (6l) is formed. 4. Gerät nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet, daß der ' Kelch (50) einen rohrförmigen Mantel (51) und einen quer zur Achse (A) sich erstreckenden Boden (52) hat, der zu-4. Apparatus according to claim 3 * characterized in that the ' Cup (50) has a tubular jacket (51) and a base (52) which extends transversely to the axis (A) and to which - 2 030019/0129 - 2 030019/0129 sammen mit dem Mantel eine scharfe Abrißkante (59) bildet.forms a sharp tear-off edge (59) together with the jacket. 5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kelch (50) und/oder die Blende (39) Mittel aufweist, mit welchen der axiale Zwischenraum zwischen dem Boden (52) und der vorzugsweise planen, freien Stirnfläche (56) der Blende veränderbar ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cup (50) and / or the diaphragm (39) has means with which the axial space between the bottom (52) and the preferably flat, free end face (56) the diaphragm is changeable. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kelch (50) mit einem ein Sehraubgewinde (53) tragenden Schaft (49) verbunden ist, dem ein Muttergewinde (54) in der Blende (39) zugeordnet ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cup (50) is connected to a shaft (49) which carries a visual thread (53) and is associated with a nut thread (54) in the diaphragm (39). 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (49) des Kelches (50) eine mit im Boden (46) der Blende (39) angeordneten Bohrung (47) kommunizierende Längsbohrung (48) enthält, mit welcher in der Nähe des Bodens (52) angeordnete Radialbohrungen für den flüssigen Massenstrom verbunden sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the The shaft (49) of the cup (50) communicates with a bore (47) arranged in the base (46) of the diaphragm (39) Contains longitudinal bore (48), with which in the vicinity of the bottom (52) arranged radial bores for the liquid Mass flow are connected. 8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7 j dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor der Einmündung des die Druckluft führenden Mischrohres (22) in einen Austragtrichter (30) ein Drallkörper (31) zur Umlenkung der zunächst axial geführten Druckluft in eine Kreisbewegung vorgesehen ist.8. Device according to one of claims 1 to 7 j, characterized in that that immediately before the confluence of the mixing tube (22) carrying the compressed air into a discharge funnel (30) a swirl body (31) for deflecting the initially axially guided compressed air is provided in a circular motion. 9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Drallkörper (31) ein mit mehreren, radial abstehenden Leitschaufeln (32) versehenes Rohrstück (33) aufweist,-das eine zur Aufnahme der Blende (39) und/oder des Kelches (50) bestimmte zentrale Längsbohrung aufweist,9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the swirl body (31) has a plurality of radially protruding Has a pipe section (33) provided with guide vanes (32), the one for receiving the diaphragm (39) and / or the Calyx (50) has certain central longitudinal bore, - 3 030019/0129 - 3 030019/0129 und vorzugsweise druckdicht mit einem Zuführungsrohr (25) für den flüssigen Massenstrom (26) verbunden ist.and is preferably connected in a pressure-tight manner to a feed pipe (25) for the liquid mass flow (26). 10. Gerät nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, daß die Leitschaufeln (32) auf der ersten Hälfte ihrer Länge zur Achse parallel verlaufen und einen zylindrisch gewölbten Endabschnitt haben, mit welchem die Druckluft tangential abgelenkt und in eine Rotationsbewegung versetzt wird.10. Apparatus according to claim 9 * characterized in that the Guide vanes (32) run parallel to the axis on the first half of their length and have a cylindrically curved one Have end section with which the compressed air is tangentially deflected and set in a rotational movement. 11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitschaufeln (32) an der Innenwand eines sie umschließenden rohrförmigen Ansatzes (29) des Austrag-Trichters (30) anliegen.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the Guide vanes (32) on the inner wall of an enclosing tubular extension (29) of the discharge funnel (30) issue. 12. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Einrichtung (65) zur Erzeugung eines Heißluftstromes vorgesehen ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that an additional device (65) is provided for generating a stream of hot air. 13· Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Brennkammer (65) zur Erzeugung eines Heißluftstromes vorgesehen ist, und daß die Brennkammer vorzugsweise mit dem Gebläsestrom des Antriebsmotors (1) betreibbar ist.13 · Device according to claim 12, characterized in that a combustion chamber (65) is provided for generating a stream of hot air is, and that the combustion chamber can preferably be operated with the blower flow of the drive motor (1). 14. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis I3, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Antriebsmotor (1) und die Luftpumpe (2) einschließende Schallschutzhülle vorgesehen ist, welche vorzugsweise aus zwei schalenförmigen Teilen (6, 7) besteht.14. Device according to one of claims 1 to I3, characterized in that that the drive motor (1) and the air pump (2) enclosing sound insulation is provided, which preferably consists of two shell-shaped parts (6, 7). 030019/0129030019/0129
DE19782846315 1978-10-24 1978-10-24 PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING Granted DE2846315A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782846315 DE2846315A1 (en) 1978-10-24 1978-10-24 PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING
FR7924992A FR2439624A1 (en) 1978-10-24 1979-10-08 PORTABLE APPARATUS FOR FINE SPRAYING
GB7936292A GB2036601B (en) 1978-10-24 1979-10-19 Portable apparatus for atomised spraying of liquid
JP13652979A JPS5556856A (en) 1978-10-24 1979-10-24 Portable fine atomizing instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782846315 DE2846315A1 (en) 1978-10-24 1978-10-24 PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2846315A1 true DE2846315A1 (en) 1980-05-08
DE2846315C2 DE2846315C2 (en) 1987-12-17

Family

ID=6053008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782846315 Granted DE2846315A1 (en) 1978-10-24 1978-10-24 PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5556856A (en)
DE (1) DE2846315A1 (en)
FR (1) FR2439624A1 (en)
GB (1) GB2036601B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0189837U (en) * 1987-12-02 1989-06-13
GB2298808A (en) * 1995-03-17 1996-09-18 Joseph Henry Combellack Twin-fluid nozzle for atomising a liquid
DE202008013764U1 (en) 2008-11-07 2009-03-26 Pfalz, Thomas, Dipl.-Ing. Compact fog machine
CN109304263A (en) * 2018-11-28 2019-02-05 淮阴师范学院 A kind of agricultural atomizer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904119A (en) * 1973-12-05 1975-09-09 Avco Corp Air-fuel spray nozzle
DE2803253A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-02 Bayer Ag N-SULFENYLATED CARBAMOYL OXIMES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS INSECTICIDES, ACARICIDES AND NEMATOCIDS
DE3022983A1 (en) * 1979-06-25 1981-01-08 Das Pumps Pty SPRAYING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING IT

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1361000A (en) * 1962-06-26 1964-05-15 Solo Kleinmotoren G M B H Backpack sprayer
FR2084718A5 (en) * 1970-03-17 1971-12-17 Lowndes Engineering Cy
US3693886A (en) * 1971-10-27 1972-09-26 Delavan Manufacturing Co Swirl air nozzle
US3900165A (en) * 1974-04-15 1975-08-19 Micro Gen Equipment Corp Hand carried spraying apparatus
US3963178A (en) * 1975-09-08 1976-06-15 Root-Lowell Manufacturing Co. Sprayer nozzle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904119A (en) * 1973-12-05 1975-09-09 Avco Corp Air-fuel spray nozzle
DE2803253A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-02 Bayer Ag N-SULFENYLATED CARBAMOYL OXIMES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS INSECTICIDES, ACARICIDES AND NEMATOCIDS
DE3022983A1 (en) * 1979-06-25 1981-01-08 Das Pumps Pty SPRAYING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING IT

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6333913B2 (en) 1988-07-07
DE2846315C2 (en) 1987-12-17
GB2036601A (en) 1980-07-02
GB2036601B (en) 1982-11-24
FR2439624B1 (en) 1985-04-26
FR2439624A1 (en) 1980-05-23
JPS5556856A (en) 1980-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0405311B1 (en) Process for producing one gas from a flow of gases and apparatus therefor
EP0540775B1 (en) Atomiser particularly for inhalation therapy
EP0468024B1 (en) Injection device for on-line wet cleaning of compressors
DE2524887C2 (en) Combustion device for burning a fuel by means of a pressurized fluid and an additive
DE2645142A1 (en) METHOD FOR GENERATING MIXED AND ATOMIZED FLUIDA AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP3612317B1 (en) Fan spray device
DE1153330B (en) Cloud chamber
DE2028244A1 (en) Primary air control for incineration plant
DE2849945C2 (en) Exhaust gas turbocharger for an internal combustion engine
DE2111474A1 (en) Method and device for atomizing
DE2949096C2 (en) Mixture formers for internal combustion engines
DE2846315A1 (en) PORTABLE DEVICE FOR SPRAYING
DE2757522C2 (en) Round or ring jet nozzle for generating and blasting a mist or aerosol for coating objects
DE1940054A1 (en) Fluid atomizer
DE1964040A1 (en) Device for mixing at least two fluid media, in particular for producing combustible mixtures of fluid media
DE3643882A1 (en) FUEL-AIR MIX TREATMENT DEVICE FOR COMBUSTION ENGINES
DE3222731A1 (en) Method and apparatus for reducing the fuel consumption of an internal-combustion engine
DE2823253A1 (en) Aerosol and foam generator - with radial blowing agent jets diverted into annular gap with entrained material
DE1551648C3 (en) Atomizing burners for liquid fuel
DE3132352A1 (en) "TWO WAY FUEL NOZZLE"
DE19806315A1 (en) Entrainment mixer nozzle e.g. for mixing gaseous fuel, air, steam and additives especially in industrial firing or piston engine or turbine operation
DE2741996A1 (en) Fluid atomiser suitable for engine fuel supply - has flow channel for fluid jet, and sonic beam at right angles to flow
DE948745C (en) Device for spraying liquid, in which the liquid is introduced into the exhaust gases of an internal combustion engine
CH300837A (en) Device for spraying and nebulizing liquids.
DE2314448A1 (en) DEVICE FOR GENERATING MIST, STEAM, OD. DGL

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee