DE284586C

DE284586C -

Info

Publication number: DE284586C
Application number: DENDAT284586D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi 284586 KLASSE 40«. GRUPPEVi 284586 CLASS 40 «. GROUP

NICHOLS COPPER CO. in NEW YORK, V. St. A.NICHOLS COPPER CO. in NEW YORK, V. St. A.

Aus mehreren Abschnitten zusammengesetzte doppelwandige Rührwelle für mechanische Röstöfen.Double-walled agitator shaft made up of several sections for mechanical roasting ovens.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. März 1914 ab.Patented in the German Empire on March 10, 1914.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom i. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 24. März 1913 beansprucht.According to the Union Treaty of i. June 1911 claims priority on the basis of the application in the United States of America on March 24, 1913.

Gegenstand der Erfindung ist eine aus mehreren Abschnitten zusammengesetzte doppelwandige Rührwelle für mechanische Röstöfen. Die Erfindung besteht darin, daß die Abschnitte, die den inneren Wellenkanal einschließen, teleskopartig oder sonstwie an- oder aufeinander verschiebbar oder gleitbar sind. Durch diese Ausbildung der Hohlwelle wird einerseits der Zusammenbau erleichtert, weil die Wellenabschnitte einfach aufeinandergesteckt werden können, und es werden anderseits die bisher vorhandenen Mängel vermieden, die in der intensiven und dabei ungleichmäßigen Erwärmung der doppelwandigen Welle ihre UrsacheThe invention relates to a double-walled structure composed of several sections Agitator shaft for mechanical roasting ovens. The invention consists in that the sections which enclose the inner wave channel, telescopically or in some other way on or on top of one another are displaceable or slidable. This design of the hollow shaft is on the one hand the Assembly is made easier because the shaft sections are simply plugged onto one another can, and on the other hand, the previously existing deficiencies are avoided in the intense and uneven heating of the double-walled shaft is the cause

!5 haben und dazu führen, daß die Wellenteile sich werfen und krümmen.! 5 and cause the shaft parts throw and bend.

Es ist zu berücksichtigen, daß der innere Wellenkanal von dem noch verhältnismäßig kühlen Kühlmittel, z. B. Luft, durchströmt wird,. während die Temperatur der Kühlluft im äußeren Wellenkanal schon wesentlich höher liegt und die Temperatur in der nächsten Umgebung der Welle eine außerordentliche Höhe erreichen wird. Unter diesen Umständen müssen, wenn die doppelwandige Hohlwelle in sich starr ausgeführt ist, wie dies bisher der Fall war, infolge der ungleichmäßigen Erwärmung und Ausdehnung der Wellenteile innen und außen Verbiegungen und. Krümmungen, eventuell sogar Brüche eintreten. Wenn aber im Sinne der Erfindung auf die ungleichmäßige Erwärmung von vornherein Rücksicht genommen ist und die äußere Wellenwandung sich ohne Behinderung durch die den Innenkanal einschließende Wand dehnen und zusammenziehen kann, wird jede Gefahr, daß die Wellenabschnitte sich werfen und krümmen, grundsätzlich beseitigt sein.It must be taken into account that the inner shaft channel is still proportionate cool coolant, e.g. B. air, is flowed through. while the temperature of the cooling air in the outer wave channel is already much higher and the temperature in the immediate vicinity the wave will reach an extraordinary height. Under these circumstances must if the double-walled hollow shaft is rigid in itself, as was previously the case was due to the uneven heating and expansion of the shaft parts inside and outside bends and. Curvatures and possibly even fractures occur. But if in For the purposes of the invention, the uneven heating is taken into account from the outset and the outer shaft wall extends without obstruction by the one enclosing the inner channel Wall can expand and contract, any risk that the wave sections throw and bend is fundamentally eliminated be.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment, for example.

Fig. ι ist ein Achsialschnitt durch ein Stück Hohlwelle, die aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt ist,Fig. Ι is an axial section through a piece of hollow shaft, which is composed of several sections is,

Fig. 2 ein Grundriß eines Abschnittes, und
Fig. 3 ein Querschnitt nach 23-23 der Fig. 1. Bei dem dargestellten Beispiel ist, wie schon erwähnt, die Hohlwelle in an sich bekannter Weise aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt, von denen drei dargestellt sind. Die gegenseitige Befestigung der Wellenteile geschient zweckmäßig durch Bolzen 1 und Flansche 2. Da die Wellenabschnitte untereinander im wesentlichen gleich gebaut sind, genügt die Beschreibung eines von ihnen zum Verständnis der Erfindung.Fig. 2 is a plan view of a section, and
3 shows a cross section according to 23-23 of FIG. 1. In the example shown, as already mentioned, the hollow shaft is composed in a manner known per se from several sections, three of which are shown. The mutual fastening of the shaft parts is expediently railed by bolts 1 and flanges 2. Since the shaft sections are constructed essentially the same as one another, the description of one of them is sufficient for understanding the invention.

Jeder Wellenabschnitt hat zylindrischen Querschnitt. Konachsial zum äußeren Zylinder 3 liegt ein innerer Zylinder 4, der durch Radialrippen 5 mit 3 verbunden ist. Der Zylinder 4 bildet einen achsialen Kanal 6, der von demEach shaft section has a cylindrical cross section. Conaxial to the outer cylinder 3 lies an inner cylinder 4 which is connected to 3 by radial ribs 5. The cylinder 4 forms an axial channel 6, which of the

Kanal 7 des Zylinders 3 getrennt und umgeben ist. Der äußere Zylinder 3 ist mit Anschlußstellen für die nicht mit dargestellten Rührarme versehen. Diese Anschlüsse werden nach der Zeichnung durch eine nach außen vorstehende, mit Flansch versehene Muffe oder Büchse 8 gebildet, die zwei gesonderte Kanäle 9 und 10 enthält. Der Durchlaß 9 verbindet den äußeren Wellenkanal 7 mit dem Ende des im Rührarm verlaufenden zum Durchfluß eines Kühlmittels bestimmten Kanals, während der Durchlaß ίο, der sich als Rohrstück 11 bis zum Wellenkanal 6 fortsetzt, an den Kanalanfang des Rührarms angeschlossen ist.Channel 7 of the cylinder 3 is separated and surrounded. The outer cylinder 3 has connection points for the paddle arms not shown. These connections are made after the Drawing formed by an outwardly protruding, flanged sleeve or sleeve 8, which contains two separate channels 9 and 10. The passage 9 connects the outer Shaft channel 7 with the end of the running in the agitator arm for the flow of a coolant certain channel, while the passage ίο, which is a pipe section 11 to the shaft channel 6 is connected to the beginning of the channel of the agitator arm.

Die Wellenzylinder 3 der aufeinanderstellenden Abschnitte stoßen mit ihren Flanschen 2 derart gegeneinander, daß die Wellenkanäle frei ineinander übergehen. Die Bolzenverbindung 1,2 sorgt für einen dichten, leckfreien Anschluß zwischen den einzelnen Abschnitten. Die Innenzylinder 4 der Wellenabschnitte sind gemäß Fig. ι mit ihren über die Zylinder 3 etwas hervorragenden Enden 12, 13 ineinandergesteckt, so daß ein ununterbrochener Verlauf auch des Kanals 6 gesichert ist und der Innenzylinder jedes Wellenabschnittes sich unabhängig von dem des daranstoßenden Abschnittes in der Längsrichtung ausdehnen und zusammenziehen kann.The shaft cylinders 3 of the stacked sections butt with their flanges 2 against each other in such a way that the wave channels merge freely into one another. The bolt connection 1,2 ensures a tight, leak-free connection between the individual sections. The inner cylinder 4 of the shaft sections are shown in FIG Ends 12, 13 plugged into one another, so that an uninterrupted course of the Channel 6 is secured and the inner cylinder of each shaft section is independent of that of the adjoining section expand and contract in the longitudinal direction can.

Beim Betriebe wird in üblicher Weise ein Kühlmittel, zweckmäßig Luft von gewöhnlicher Temperatur, durch den achsialen Kanal 6 und die Durchlässe 10 in die Rührarme geleitet bzw. gedrückt. Ihre Wiederableitung aus den Rührarmen erfolgt durch die Durchlässe 9 in den Wellenkanal 7 und aus diesem eventuell in die Atmosphäre. Beim Durchfließen der Arme nimmt die Luft deren Wärme auf und dient so zur Kühlung, bis sie im erwärmten Zustande den Wellenkanal 7 abgeleitet wird. AasDuring operation, a coolant, expediently air, is used in the usual way Temperature, passed through the axial channel 6 and the passages 10 in the agitator arms or pressed. Their re-discharge from the agitator arms takes place through the passages 9 in the Wave channel 7 and from this possibly into the atmosphere. When flowing through the arms the air absorbs their heat and is used for cooling until it is warmed up the wave channel 7 is derived. Carrion

dieser Betriebsweise ergibt sich, daß die Luft des inneren Wellenkanals 6 gewöhnliche Temperatur haben und die Temperatur der Luft des Wellenkanals 7 wesentlich höher liegen wird, während die außerhalb der Welle befindlichen Gase infolge der auf den Ofenherden erfolgenden Verbrennung von außerordentlich hoher Temperatur sind. In diesem Verhältnis kann die Temperatur in 6 z. B. 16 bis 38 ° C, in 7 etwa 93 bis 204 ° C und außerhalb der Welle 593 bis 871 ° C sein. Die Innenwand 4 ist somit dem Einfluß einer geringeren Temperatur unterworfen als die Außenwand 3; daraus resultieren die ungleichmäßigen Dehnungen, die bei den bisher üblichen Konstruktionen zu Verbiegungen und Undichtigkeiten führen.This operation results in that the air of the inner shaft channel 6 ordinary temperature and the temperature of the air in the wave channel 7 will be much higher, while the gases located outside the shaft are due to those on the furnace hearths Burns are of extremely high temperature. In this ratio, the Temperature in 6 z. B. 16 to 38 ° C, in 7 about 93 to 204 ° C and outside of the shaft 593 to 871 ° C. The inner wall 4 is thus subjected to the influence of a lower temperature as the outer wall 3; this results in the uneven stretching that occurs in the Previously customary constructions lead to bending and leaks.

Die Gleitverbindung 12, 13 zwischen den Innenzylindern 4 aber kommt einer solchen ungleichmäßigen Ausdehnung entgegen. Zugleich dienen die etwas über 3 vorstehenden Enden 12 des einen Wellenabschnittes zum Zentrieren beim Zusammensetzen der Welle, indem sie das Ineinanderstecken der Innenzylinder 4 erleichtern. The sliding connection 12, 13 between the Inner cylinders 4, however, meet such an uneven expansion. Simultaneously serve the slightly over 3 protruding ends 12 of one shaft section for centering when assembling the shaft by making it easier for the inner cylinders 4 to fit into one another.

Claims

Patent claim:

Double-walled agitator shaft made up of several sections for mechanical Roasting ovens, characterized in that the sections of the one, z. B. the inner shaft channel (6) enclosing Wall (4) telescopically or slidably guided together. are while the sections the other, e.g. B. the outer shaft wall (3) blunt, d. H. without sliding possibility clash.

1 sheet of drawings.