DE2845762C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE2845762C2
DE2845762C2 DE2845762A DE2845762A DE2845762C2 DE 2845762 C2 DE2845762 C2 DE 2845762C2 DE 2845762 A DE2845762 A DE 2845762A DE 2845762 A DE2845762 A DE 2845762A DE 2845762 C2 DE2845762 C2 DE 2845762C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dhpa
virus
araa
formula
adenine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2845762A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2845762A1 (en
Inventor
Antonin Dr. Marxova Cs Holy
Erik Prof. Dr. Leuven Be Declercq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Czech Academy of Sciences CAS
Original Assignee
Czech Academy of Sciences CAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Czech Academy of Sciences CAS filed Critical Czech Academy of Sciences CAS
Publication of DE2845762A1 publication Critical patent/DE2845762A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2845762C2 publication Critical patent/DE2845762C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Arzneimittel mit antiviraler Wirkung, die als Wirkstoff (S)- und/oder (RS)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin der Formel I enthaltenThe invention relates to medicaments with antiviral activity which are active ingredients (S) - and / or (RS) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine in the formula I. contain

Einige Derivate von Nucleosiden, d. h. Zuckerderivate von heterocyclischen Verbindungen, wiesen antivirale Wirkung auf, so z. B. 9-(b-D-Arabinofuranosyl)-adenin (im folgenden kurz als AraA bezeichnet) der Formel II das ausgeprägte Wirkung gegenüber DNK-Viren besitzt, sowie Ribavirin (l-[β-D-Ribofuranosyl]-1,2,4-triazol-3-carboxamid), das breite antivirale Wirksamkeit gegenüber einigen RNS- und DNS-Viren (Science 177, 705 (1972); Chemotherapy 21, 505 (1975) aufweist. Der Aufwand zur Herstellung dieser Heilmittel ist allerdings wegen der komplizierten Verfahrensweise sehr hoch, auch ist ihre Verwendbarkeit durch den engen Konzentrationsbereich, in dem sie angesichts ihrer Toxizität und ihres Abbaus im Organismus appliziert werden können, erheblich eingeschränkt.Some derivatives of nucleosides, ie sugar derivatives of heterocyclic compounds, had antiviral activity, e.g. B. 9- ( b -D-arabinofuranosyl) adenine (hereinafter referred to as AraA) of the formula II which has a pronounced effect on DNK viruses, and ribavirin (1- [ β- D-ribofuranosyl] -1,2,4-triazole-3-carboxamide), which has broad antiviral activity against some RNA and DNA viruses (Science 177 , 705 (1972); Chemotherapy 21, 505 (1975). However, the expenditure for the production of these remedies is very high due to the complicated procedure, and their usability is also due to the narrow concentration range in which they are given their toxicity and their degradation in the organism can be applied, significantly restricted.

Diese Nachteile werden durch das erfindungsgemäße Arzneimittel beseitigt, das als Wirkstoff (S)- und/oder (RS)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin der Formel I enthält, wobei der Wirkstoffgehalt, bezogen auf das Gesamtgewicht des Arzneimittels, das ggfs. einen pharmazeutischen Träger enthält, 0,1 bis 100 Gew.-% beträgt.These disadvantages are eliminated by the medicament according to the invention, which contains (S) - and / or (RS) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine in the formula I as active ingredient contains, the active ingredient content, based on the total weight of the medicament, which may contain a pharmaceutical carrier, being 0.1 to 100% by weight.

Die wirksame, nichttoxische Einzeldosis beträgt 0,1 bis 1000 mg/kg.The effective, non-toxic single dose is 0.1 to 1000 mg / kg.

Die Herstellung des (S)-Enantiomeres sowie der racemischen (RS)-Form der Verbindung der Formel I (im folgenden kurz als S-DHPA bzw. RS-DHPA bezeichnet) ist bekannt Beide Verbindungen können durch Umsetzung von 1-O-p-Toluolsulfonyl-2,3-I-isopropyliden-D-(oder -DL-)-glycerin der Formel III mit dem Natriumsalz des Adenins in Dimethylformamid bei 100°C und Kochen des entstandenen Zwischenprodukts mit 80%iger Essigsäure (Czech. Chem. Commun. 40, 187 [1975]) hergestellt werden. So werden z. B. 11,4 g (40 mmol) der Verbindung der Formel III und 7,8 g des Natriumsalzes von Adenin (50 mmol) in Dimethylformamid (100 ml) 8 h auf 100°C erhitzt, worauf im Vakuum eingedampft und der Rückstand aus Methanol umkristallisiert wird. Das gewonnene Produkt wird 1 h mit 80%iger Essigsäure gekocht und im Vakuum zur Trockne eingedampft, wonach der Trockenrückstand dreimal aus je 50 ml Ethanol eingedampft und der Rest aus Methanol kristallisiert wird.The preparation of the (S) enantiomer and the racemic (RS) form of the compound of the formula I (hereinafter referred to as S-DHPA or RS-DHPA) is known. Both compounds can be prepared by reacting 1-op-toluenesulfonyl 2,3-I-isopropylidene-D- (or -DL -) - glycerol of the formula III with the sodium salt of adenine in dimethylformamide at 100 ° C and boiling the resulting intermediate with 80% acetic acid (Czech. Chem. Commun. 40, 187 [1975]). So z. B. 11.4 g (40 mmol) of the compound of formula III and 7.8 g of the sodium salt of adenine (50 mmol) in dimethylformamide (100 ml) heated at 100 ° C for 8 h, whereupon evaporated in vacuo and the residue from Methanol is recrystallized. The product obtained is boiled for 1 hour with 80% acetic acid and evaporated to dryness in vacuo, after which the dry residue is evaporated three times from 50 ml of ethanol each time and the rest is crystallized from methanol.

Ausbeute: 50-60% (S)- oder (RS)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin. Yield: 50-60% (S) - or (RS) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine.  

(S)-Form: F. 202-203°C, = -35,4° (c = l, Wasser). (RS)-Form: F. 207-208°C, UV-Spektrum (pH 7) : λ max = 260 nm, ε max = 14 000, λ min = 228 nm.(S) shape: F. 202-203 ° C, = -35.4 ° ( c = 1, water). (RS) shape: F. 207-208 ° C, UV spectrum (pH 7): λ max = 260 nm, ε max = 14,000, λ min = 228 nm.

Nach der CS-Patentanmeldung VP 1787-77 wird die (RS)-Form der Verbindung I (RS-DHPA) durch Erhitzen von Adenin mit einem cyclischen 1,2-Carbonat des Glycerins der Formel IV mit Natrium- oder Kaliumhydroxid oder -carbonat in Dimethylformamid oder Dioxan bei 100-140°C gewonnen. So wird z. B. ein Gemisch aus Adenin (1,35 g, 10 mmol), cyclischem Glycerin-1,2-carbonat (IV) 2,0 g), Natriumcarbonat (0,3 g) und Dimethylformamid (25 ml) 1 h zum Sieden erhitzt und im Vakuum eingedampft; der Rückstand wird in 50 ml siedendem Wasser mit Aktivkohle entfärbt. Nach Eindampfen im Vakuum wird der Rückstand aus Methanol kristallisiert.According to CS patent application VP 1787-77, the (RS) form of the compound I (RS-DHPA) is obtained by heating adenine with a cyclic 1,2-carbonate of the glycerol of the formula IV obtained with sodium or potassium hydroxide or carbonate in dimethylformamide or dioxane at 100-140 ° C. So z. B. a mixture of adenine (1.35 g, 10 mmol), cyclic glycerol-1,2-carbonate (IV) 2.0 g), sodium carbonate (0.3 g) and dimethylformamide (25 ml) for 1 h at the boil heated and evaporated in vacuo; the residue is decolorized in 50 ml of boiling water with activated carbon. After evaporation in vacuo, the residue is crystallized from methanol.

Ausbeute: 60-70 % (RS)-Form der Verbindung I (RS-DHPA); F. 205-208°C, UV-Spektrum (Wasser): λ max = 260 nm, ε max = 14 000.Yield: 60-70% (RS) form of compound I (RS-DHPA); F. 205-208 ° C, UV spectrum (water): λ max = 260 nm, ε max = 14,000.

Biologische bzw. pharmakologische Wirksamkeit weist ausschließlich die D-Glycero-Form, d. h. die (S)-Form der Verbindung der Formel I, auf, wogegen die L-Glycero-Form, d. h. die (R)-Form, vollkommen unwirksam ist. Da das racemische (RS)-Derivat 50% wirksame (S)-Form enthält, ist es demgemäß etwa gleich wirksam wie das (S)-Enantiomer.Has biological or pharmacological activity only the D-glycero form, d. H. the (S) shape of the Compound of formula I, whereas the L-glycero form, d. H. the (R) shape, is completely ineffective. Because the racemic (RS) derivative contains 50% effective (S) form, it is  accordingly approximately as effective as the (S) -enantiomer.

(S)-DHPA der Formel I weist hohe antivirale Wirksamkeit gegenüber RNS- und DNS-Viren bei zugleich sehr niedriger Eigentoxizität auf. Diese Wirkung ist um so überraschender, als weitere, ähnliche Verbindungen bis zu einer Konzentration von 100 µg/ml keine relevante antivirale Wirksamkeit besitzen, z. B. Derivate des Adenins mit einer anderen aliphatischen Komponente wie (RS)-2-Hydroxypropyl-, 2-Hydroxyethyl, 2-Aminoethyl-, b-DL-Alanyl-, (S)-3,4-Dihydroxybutyl-, (RS)-3,4-Dihydroxybutyl-, (RS)-threo-2,3,4-Thrihydroxybutyl-, (RS)-3,5-Dihydroxypentyl, 3-Hydroxypropyl- und 1,3-Dihydroxy-2-propyl- oder 2,3-Dihydroxyproylderivate von anderen heterocyclischen Basen wie Hypoxanthin, Uracil, Cytosin und Thymin. Unter anderen verwandten Verbindungen besitzt AraA eine auf DNS-Viren beschränkte Wirkung, ferner ist Ribavirin antiviral wirksam, aber zugleich hoch cytotoxisch.(S) -DHPA of the formula I has high antiviral activity against RNA and DNA viruses and at the same time very low self-toxicity. This effect is all the more surprising since other, similar compounds up to a concentration of 100 µg / ml have no relevant antiviral activity, eg. B. derivatives of adenine with another aliphatic component such as (RS) -2-hydroxypropyl-, 2-hydroxyethyl, 2-aminoethyl-, b -DL-alanyl-, (S) -3,4-dihydroxybutyl-, (RS) -3,4-dihydroxybutyl-, (RS) -threo-2,3,4-thrihydroxybutyl-, (RS) -3,5-dihydroxypentyl, 3-hydroxypropyl- and 1,3-dihydroxy-2-propyl- or 2 , 3-Dihydroxyproylderivate from other heterocyclic bases such as hypoxanthine, uracil, cytosine and thymine. Among other related compounds, AraA has an activity restricted to DNA viruses, ribavirin is also antiviral, but at the same time highly cytotoxic.

Die erfindungsgemäßen Arzneimittel können ferner neben dem Wirkstoff der Formel I in der (S)- oder (RS)-Form 9-(β-D-Arabinofuranosyl)-adenin der Formel II im Verhältnis 1 : 1 bis 1000 : 1 der Verbindung der Formel I zu der Verbindung der Formel II enthalten.In addition to the active ingredient of the formula I, the medicaments according to the invention can be in the (S) - or (RS) -form 9- ( β- D-arabinofuranosyl) adenine in the formula II in a ratio of 1: 1 to 1000: 1 of the compound of formula I to the compound of formula II.

(S)-DHPA wirkt als starker Inhibitor des Enzyms Adenosindesaminase, das in Zellen, Geweben und Körperflüssigkeiten sehr verbreitet ist. Dabei stellen (S)-DHPA oder (RS)-DHPA weder für Adenosindesaminase aus Bakterienzellen (Escherichia coli, Salmonella typhi murium) noch aus Kaninchennieren Substrate dar. Adenosindesaminase desaminiert beispielsweise die genannte Substanz AraA (II) zum unwirksamen Derivat des Hypoxanthins (Ann. N.Y) Acad. Sci. 284, 60 [1977]), wodurch seine Verwendung als Virostaticum beschränkt ist. Die Verbindung S-DHPA bzw. RS-DHPA inhibiert diesen Prozeß; zusammen mit AraA tritt eine synergistische Wirkung auf, da die antivirale Wirksamkeit im Vergleich mit der Wirkung der beiden Einzelwirkstoffe als solchen signifikant höher ist, d. h. ähnlich wie z. B. bei CO-Viridarabin ((R)-3-(2-Desoxy-β-D-erythro-pentafuranosyl)-6,6,7,8-tetrahydroimidazo-(4,5d)-1,3-diaz-epin-8-ol); (vgl. Ann. N.Y. Acad. Sci. 284, 9 [1977] und 284, 60 [1977] sowie die Tabelle 2).(S) -DHPA acts as a strong inhibitor of the enzyme adenosine desaminase, which is very common in cells, tissues and body fluids. (S) -DHPA or (RS) -DHPA are neither substrates for adenosine desaminase from bacterial cells (Escherichia coli, Salmonella typhi murium) nor from rabbit kidneys. NY) Acad. Sci. 284, 60 [1977]), which limits its use as a virostatic. The compound S-DHPA or RS-DHPA inhibits this process; together with AraA there is a synergistic effect, since the antiviral activity is significantly higher compared to the effect of the two individual active substances as such, ie similar to e.g. B. CO-Viridarabin ((R) -3- (2-deoxy- β- D-erythro-pentafuranosyl) -6,6,7,8-tetrahydroimidazo- (4,5d) -1,3-diaz-epine -8-ol); (see Ann. NY Acad. Sci. 284, 9 [1977] and 284, 60 [1977] as well as Table 2).

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Arzneimittel liegen in ihrer ausgezeichneten Stabilität, die eine Sterilisation von neutralen, schwach sauren oder schwach basischen Lösungen bei erhöhter Temperatur ermöglicht, in der praktisch unbegrenzten Stabilität in festem Zustand und schließlich in der leichten Zugänglichkeit, besonders beim racemischen Derivat (RS)-DHPA.Further advantages of the medicament according to the invention are in their excellent stability, the one Sterilization of neutral, weakly acidic or weakly enables basic solutions at elevated temperatures, in practically unlimited stability in a solid state and finally in easy accessibility, especially for the racemic derivative (RS) -DHPA.

Weitere Vorteile bestehen im relativ einfachen Herstellungsverfahren und niedrigen Produktionskosten. Bei der industriellen Produktion sind die Herstellungskosten im Vergleich zur Produktion der angeführten bekannten antiviralen Präparate erheblich niedriger.Other advantages are the relatively simple manufacturing process and low production costs. At  Industrial production is the manufacturing cost compared to the production of the known known antiviral preparations significantly lower.

Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Präparate mit einem Gehalt an (S)-DHPA und/oder (RS)-DHPA, ggfs. in Kombination mit AraA als Wirkstoff, können in Form von Pudern, Suspensionen, Lösungen, Spray-Emulsionen Salben und Cremen vorliegen und parenteral (intravenös, intradermal, intramuskulär, intrahecal u. ä.) oder oral, rektal, intravaginal, intranasal oder lokal (Haut-, Schleimhaut-, Augen-Laesionen u. ä.) verabreicht werden. Die Präparate können durch Vermischen oder Auflösen des bzw. der Wirkstoffe zusammen mit pharmazeutisch üblichen Hilfs- und/oder Trägerstoffen hergestellt werden, z. B. mit wäßrigen oder nichtwäßrigen Lösungsmitteln, Stabilisatoren, Emulgatoren, Dispergiermitteln, Suspensionsstabilisatoren, Netzmittel u. dgl., geeigneten Additiven (z. B. Polyethylenglycolen) und erforderlichenfalls auch Färbemitteln oder Aromastoffen. Die Präparate können je nach der Art der Darreichung und der Art der Erkrankung verschiedene Konzentrationen an Wirkstoff enthalten, mindestens aber 0,1 Gew.-%.The pharmaceutical preparations according to the invention Containing (S) -DHPA and / or (RS) -DHPA, if necessary. in combination with AraA as an active ingredient, can be in the form of powders, suspensions, solutions, spray emulsions Ointments and creams are present and parenteral (intravenous, intradermal, intramuscular, intrahecal, etc.) or orally, rectally, intravaginally, intranasally or locally (Skin, mucous membrane, eye lesions, etc.) administered will. The preparations can be made by mixing or dissolving of the active ingredient (s) together with the usual pharmaceuticals Auxiliaries and / or carriers are produced, e.g. B. with aqueous or non-aqueous solvents, Stabilizers, emulsifiers, dispersants, suspension stabilizers, Wetting agent u. Like., suitable additives (e.g. polyethylene glycols) and if necessary also Colorants or flavorings. The preparations can depending on the type of administration and the type of disease contain different concentrations of active ingredient, at least but 0.1% by weight.

Die erfindungsgemäßen Arzneimittel sind zur Behandlung von Viruserkrankungen, wie z. B. Vakzinia, Herpes simplex-1, Herpes simplex-2, Masern versikulärer Stomatitis u. ä., vorteilhaft verwendbar.The medicaments according to the invention are for treatment of viral diseases such as B. vaccine, herpes simplex-1, Herpes simplex-2, measles of versicular stomatitis u. Ä., can be used advantageously.

Die pharmakologische Wirksamkeit von (S)-DHPA und (RS)-DHPA und ihrer Kombination mit AraA wird im folgenden durch Beispiele erläutert. The pharmacological efficacy of (S) -DHPA and (RS) -DHPA and their combination with AraA is discussed below Examples explained.  

Beispiel 1Example 1 Antivirale Wirksamkeit von (S)-DHPA bei GewebekulturenAntiviral efficacy of (S) -DHPA in tissue cultures

Die Zellen jeder Kultur wurden mit der hundertfachen Dosis des Virus, die zur Infektion von 50% der Zellen (CCID₅₀) nötig ist, infiziert; 1 h nach der Infektion wurde (S)-DHPA in einer Konzentration von 0 bis 40 µg/ml (in einigen Fällen bis 200 µg/ml) zugegeben. Für jede Kombination von Wirtszellen und Virus wurde die ID₅₀ bestimmt, d. i. die Konzentration an (S)-DHPA, die zu einer 50%igen Hemmung der durch Kontrollversuch bestimmten cypathologischen Wirkung des Virus erforderlich ist (nach L. J. Rosenthal u. I. L. Schechmaister, "Tissue Culture", S. 510, Academic Press, New York 1973). Die Ergebnisse dieser Versuche sind in Tabelle 1 angeführt. Daraus ist ersichtlich, daß einige Viren, z. B. Vakzinia, Herpes simplex Typ 1 und 2, Masern und vesikuläre Stomatitis, gegenüber (S)-DHPA sehr empfindlich sind, wogegen andere Viren wie Poliomyelitis, Coxsackia und Sindbis unbeeinflußt bleiben. Die Inhibition der cytophatogenen Wirkung des Virus in Gegenwart von (S)-DHPA ist eine Folge der Verringerung des Anwachsens der Virusmenge; kontinuierliche Monolayerkulturen von menschlichen Hautfibroblasten (HSF-Zellen) in Petri-Schalen wurden mit dem Virus der vesikulären Stomatitis (VSV-Virus) (4,5 log₁₀CCID₅₀/0,5 ml Schale) geimpft und nach 1 h bei 37°C der Substanz (S)-DHPA (100 µg/ml) ausgesetzt. Die Kulturen wurden bei 37°C inkubiert, und in verschiedenen Zeitintervallen auf -70°C eingefroren, worauf der Titer des Virus in Zellhomogenisaten anhand der Plaquebildung auf L-929-Mäusefibroblasten bestimmt wurde. Die Werte von Fig. 1 erweisen den starken Abfall des Virustiters bei 100 µg/ml (S)-DHPA im Vergleich zum Kontrollversuch, der 48 Stunden nach der Virusinfektion 4 Größenordnungen beträgt. The cells of each culture were infected with the hundredfold dose of the virus which is necessary to infect 50% of the cells (CCID₅₀); 1 h after infection, (S) -DHPA was added in a concentration of 0 to 40 µg / ml (in some cases up to 200 µg / ml). For each combination of host cells and virus, the ID₅₀ was determined, ie the concentration of (S) -DHPA, which is necessary for a 50% inhibition of the cypathological effect of the virus determined by the control experiment (according to LJ Rosenthal and IL Schechmaister, "Tissue Culture ", p. 510, Academic Press, New York 1973). The results of these tests are shown in Table 1. From this it can be seen that some viruses, e.g. B. vaccinia, herpes simplex type 1 and 2, measles and vesicular stomatitis, are very sensitive to (S) -DHPA, whereas other viruses such as poliomyelitis, Coxsackia and Sindbis remain unaffected. The inhibition of the cytophatogenic effect of the virus in the presence of (S) -DHPA is a consequence of the reduction in the increase in the amount of virus; Continuous monolayer cultures of human skin fibroblasts (HSF cells) in Petri dishes were vaccinated with the vesicular stomatitis virus (VSV virus) (4.5 log ₁ CCID₅₀ / 0.5 ml dish) and after 1 h at 37 ° C. of the substance ( S) -DHPA (100 µg / ml) exposed. The cultures were incubated at 37 ° C. and frozen at -70 ° C. at various time intervals, after which the titer of the virus in cell homogenates was determined on the basis of the plaque formation on L-929 mouse fibroblasts. The values of FIG. 1 show the sharp drop in the virus titer at 100 μg / ml (S) -DHPA compared to the control test, which is 4 orders of magnitude 48 hours after the virus infection.

Beispiel 2Example 2 Antivirale Wirkung von (S)-DHPA in vivoAntiviral effects of (S) -DHPA in vivo

Die antivirale Wirkung wurde nach der Methode nach J. Gen. Virol. 5, 359 (1969) und J. Clin. Invest. 49, 1565 (1970) ermittelt: 20 Tage alte weibliche NMRI-Mäuse (durchschnittl. Gewicht 15 g) wurden intranasal mit VSV-Virus (2.5 log₁₀CCID₅₀/0,01 ml/Maus) infiziert; anschließend wurde wiederholt intraperitoneal (S)-DHPA (2 mg/Maus, 133 mg/kg) in Intervallen von je 1 h, 1 d bis 4 d nach der Infektion appliziert. Die Ergebnisse sind in Fig. 2 für 14 folgende Tage angeführt. Wiederholte Verabreichungen von (S)-DHPA führen zu einer beträchtlichen Verlängerung der Überlebensdauer (67% gegenüber 37,5% bei der Kontrollgruppe); der Unterschied zwischen beiden Gruppen ist schon 9 Tage nach der Infektion merklich. Ab dem 14. Tag nach der Infektion wurde in beiden Gruppen kein weiterer Todesfall registriert. Die Versuche wurden mit verschiedenen Dosierungen von (S)-DHPA durchgeführt; wiederholte Dosierungen von 0,08 mg/Maus (5,4 mg/kg) waren unwirksam, wogegen wiederholte Dosierungen von 0,4 mg/Maus (27 mg/kg) zu einer signifikanten Verlängerung der Überlebensdauer gegenüber der Kontrollgruppe (55% gegenüber 37,5%) führen.The antiviral effect was determined using the method of J. Gen. Virol. 5, 359 (1969) and J. Clin. Invest. 49, 1565 (1970): 20-day-old female NMRI mice (average weight 15 g) were infected intranasally with VSV virus (2.5 log₁₀CCID₅₀ / 0.01 ml / mouse); then intraperitoneal (S) -DHPA (2 mg / mouse, 133 mg / kg) was applied repeatedly at intervals of 1 hour, 1 day to 4 days after the infection. The results are shown in Fig. 2 for 14 consecutive days. Repeated doses of (S) -DHPA lead to a significant increase in survival (67% vs. 37.5% in the control group); the difference between the two groups is noticeable as early as 9 days after infection. No further death was recorded in either group from the 14th day after infection. The experiments were carried out with different doses of (S) -DHPA; repeated doses of 0.08 mg / mouse (5.4 mg / kg) were ineffective, whereas repeated doses of 0.4 mg / mouse (27 mg / kg) significantly increased survival compared to the control group (55% versus 37 , 5%) lead.

Toxizität von (S)-DHPAToxicity of (S) -DHPA

Alle Versuchstiere überlebten wiederholte Verabreichungen bis zu 1000 mg/kg · d innerhalb von 3 bis 5 Tagen ohne irgendwelche Krankheitszeichen. (S)-DHPA ist dementsprechend sehr wenig toxisch. All animals survived repeated administrations up to 1000 mg / kg · d within 3 to 5 days without any signs of illness. (S) -DHPA is accordingly very little toxic.  

Beispiel 3Example 3 Antivirale Wirkung der Kombination von (S)-DHPA und AraAAntiviral effect of the combination of (S) -DHPA and AraA

Zusammenhängende primäre Monolayer-Zellkulturen von Kaninchennierenzellen (PRK-Zellen) in Petri-Schalen wurden innerhalb einer Stunde bei 37°C mit Vakziniavirus (4,5 log₁₀CCID₅₀/0,5 ml/Schale) geimpft und danach der Wirkung von (S)-DHPA, AraA oder der Kombination von beiden Stoffen in Konzentrationen von 1 bis 100 µg/ml ausgesetzt. Die Kulturen wurden bei 37°C inkubiert, wonach der Titer des Virus in verschiedenen Zeitintervallen anhand der Plaquebildung auf PRK-Zellen auf dieselbe Weise wie für das Virus der vesikulären Stomatitis und L-929-Mäusefibroblaste wie in Beispiel 1 bestimmt wurde. Die in Tabelle 2 angeführten Ergebnisse belegen, daß die Kombination von (S)-DHPA (30 µg/ml) und AraA (3 µg/ml) einen größeren Abfall des Virustiters als jede der beiden wirksamen Einzelverbindungen für sich verursacht; die Kombination ist ungefähr um 3 Größenordnungen wirksamer.Contiguous primary monolayer cell cultures of Rabbit kidney cells (PRK cells) were placed in Petri dishes within one hour at 37 ° C with vaccinia virus (4.5 log₁₀CCID₅₀ / 0.5 ml / bowl) and then vaccinated Effect of (S) -DHPA, AraA or the combination of both Exposed to substances in concentrations of 1 to 100 µg / ml. The cultures were incubated at 37 ° C, after which the titer of the virus at different time intervals of plaque formation on PRK cells in the same way as for the vesicular stomatitis virus and L-929 mouse fibroblasts as determined in Example 1. In the Results shown in Table 2 demonstrate that the combination of (S) -DHPA (30 µg / ml) and AraA (3 µg / ml) one greater decrease in virus titer than either of the two effective ones Individual connections caused for themselves; the combination is about 3 orders of magnitude more effective.

Beispiel 4Example 4 Inhibitionswirkung von (S)-DHPA auf die Desaminierung von AraA durch Adenosindesaminase der DarmschleimhautInhibitory effect of (S) -DHPA on deamination of AraA by adenosine desaminase of the intestinal mucosa

Es wurde die Methode nach Biochem. J. 152, 681 (1975) herangezogen, die auf der spektrophotometrischen Messung der Absorptionsabnahme von AraA bei λ = 265 nm beruht. Für 50 mol AraA ist Δ₂₆₅ = 0,11 für 100 nmol AraA ist Δ₂₆₅ = 0,16. Die Ergebnisse sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt; aus ihnen ist ersichtlich, daß die Verzögerung der Spaltung von AraA durch (S)-DHPA der Konzentration von (S)-DHPA proportional ist. It became the Biochem method. J. 152, 681 (1975), which is based on the spectrophotometric measurement of the decrease in absorption of AraA at λ = 265 nm. For 50 mol AraA, Δ ₂₆₅ = 0.11 for 100 nmol AraA, Δ ₂₆₅ = 0.16. The results are shown in Figures 3 and 4; from them it can be seen that the delay in cleavage of AraA by (S) -DHPA is proportional to the concentration of (S) -DHPA.

Beispiel 5Example 5 Bestimmung der wirksamen Konzentration von (RS-)DHPA im Blutserum nach intraperitonealer und peroraler Appliktion bei MäusenDetermination of the effective concentration of (RS-) DHPA in the blood serum after intraperitoneal and oral application Mice

Zwei Gruppen von je 20 weiblichen NMRI-Mäusen mit einem durchschnittlichen Gewicht von 12 g wurden einmal je 10 mg (RS)-DHPA in 0,2 ml physiologischer Lösung entweder intraperitoneal oder peroral verabreicht. 0, 20, 40, 80, 160 und 320 min nach der Applikation wurden Blutproben abgenommen, worauf die antivirale Wirkung des Blutserums auf Gewebekulturen menschlicher Hautfibroblasten, die mit dem Virus der vesikulären Stomatitis (vgl. Beispiel 1) infiziert worden waren, bestimmt wurde. Die Konzentrationen von (RS)-DHPA im Serum wurden aus der Verdünnung des Serums, die zur Erzielung einer 50%igen Inhibition erforderlich war, nach der FormelTwo groups of 20 female NMRI mice each with an average weight of 12 g was once 10 mg each of (RS) -DHPA in 0.2 ml of physiological solution either administered intraperitoneally or orally. 0, 20, 40, Blood samples were taken 80, 160 and 320 min after the application decreased, whereupon the antiviral effect of the blood serum on tissue cultures of human skin fibroblasts with the vesicular stomatitis virus (see Example 1) had been infected. The concentrations of (RS) -DHPA in the serum were determined from the dilution of the serum, required to achieve 50% inhibition was, according to the formula

C = f · ID₅₀C = fID₅₀

berechnet, wobei C die Konzentration von (RS)-DHPA im Blutserum, f die Verdünnung des Serums, die zur 50%igen Virusinhibition erforderlich war, und ID₅₀ den experimentellen Wert der Konzentration von (RS)-DHPA, die zu einer 50%igen Virusinhibition unter den Versuchsbedingungen führt (20 µg/ml), bedeuten. Alle Angaben sind Mittelwerte der Proben von 3 Mäusen. Die Versuchsergebnisse sind in Tabelle 3 angeführt.where C is the concentration of (RS) -DHPA in blood serum, f the dilution of the serum, which is 50% Virus inhibition was required, and ID₅₀ the experimental Value of the concentration of (RS) -DHPA leading to a 50% virus inhibition under the test conditions leads (20 µg / ml) mean. All data are mean values samples from 3 mice. The test results are in Table 3 listed.

Aus Tabelle 1 geht die antivirale Wirksamkeit von (S)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin in Gewebekulturen, aus Tabelle 2 der Synergismus der antiviralen Wirkung von (S)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin und 9-(β-D-Arabinofuranosyl)-adenin auf primäre Zellkulturen von mit Vakziniavirus infizierten Kaninchennierenzellen hervor. In Tabelle 3 ist die Konzentration von (RS)-DHPA im Blutserum von Mäusen nach intraperitonealer und peroraler Applikation angegeben.Table 1 shows the antiviral activity of (S) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine in tissue cultures, and Table 2 shows the synergism of the antiviral activity of (S) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine and 9- ( β- D-arabinofuranosyl) adenine on primary cell cultures of rabbit kidney cells infected with vaccinia virus. Table 3 shows the concentration of (RS) -DHPA in the blood serum of mice after intraperitoneal and oral administration.

Fig. 1 veranschaulicht die inhibierende Wirkung von (S)-DHPA auf das Anwachsen von Viren der vesikulären Stomatitis in menschlichen Hautfibroblasten; an der Ordinate ist der Virustiter (log₁₀PFU/ml) angegeben, wobei PFU die Einheit der Plaquebildung bedeutet, an der Abszisse die Zeit nach der Infektion in Stunden; die Kreise entsprechen dabei dem Kontrollversuch, die ausgefüllten Punkte den Versuchen mit (S)-DHPA. Figure 1 illustrates the inhibitory effect of (S) -DHPA on the growth of vesicular stomatitis viruses in human skin fibroblasts; on the ordinate the virus titer (log₁₀PFU / ml) is given, where PFU means the unit of plaque formation, on the abscissa the time after infection in hours; the circles correspond to the control test, the filled in points to the tests with (S) -DHPA.

Fig. 2 verdeutlicht die antivirale Wirkung von (S)-DHPA bei mit dem Virus der vesikulären Stomatitis intranasal infizierten Mäusen; an der Abszisse ist die Anzahl der Tage nach der Infektion, an der Ordinate die Gesamtmortalität in % angegeben, die Kreise entsprechen wieder dem Kontrollversuch, die angefüllten Punkte der Applikation von (S)-DHPA. FIG. 2 shows the antiviral activity of (S) -DHPA illustrated in the vesicular stomatitis virus intranasally infected mice; the abscissa shows the number of days after infection, the ordinate the total mortality in%, the circles correspond to the control test again, the filled points of the application of (S) -DHPA.

In Fig. 3 ist die Abhängikeit der Spaltung von AraA durch Adenosindesaminase in Gegenwart von (S)-DHPA graphisch veranschaulicht; an der Abszisse ist die Konzentration von (S)-DHPA in µg/ml, an der Ordinate die Abnahme der Absorption bei λ = 265 nm agegeben (0 = 50 nmol AraA, 0=100 nmol AraA).The dependence of the cleavage of AraA by adenosine desaminase in the presence of (S) -DHPA is graphically illustrated in FIG. 3; the abscissa shows the concentration of (S) -DHPA in µg / ml, the ordinate shows the decrease in absorption at λ = 265 nm (0 = 50 nmol AraA, 0 = 100 nmol AraA).

Fig. 4 stellt ein Dixon-Diagramm der Abhängigkeit der Spaltung von AraA durch Adenosindesaminase in Gegenwart von (S)-DHPA dar; an der Abszisse ist die Konzentration von (S)-DHPA in µg/ml, an der Ordinate der Kehrwert der anfänglichen Spaltungsgeschwindigkeit (l/V) angegeben (K i = Inhibitionskonstante; 0 = 50 nmol AraA, 0 = 100 nmol AraA). Fig. 4 illustrates a Dixon plot of the dependence of the cleavage of araA by adenosine deaminase in the presence of (S) -DHPA group; the abscissa shows the concentration of (S) -DHPA in µg / ml, the ordinate the reciprocal of the initial cleavage rate (l / V) ( K i = inhibition constant; 0 = 50 nmol AraA, 0 = 100 nmol AraA).

Tabelle 1 Table 1

Antivirale Wirksamkeit von (S)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin in Gewebekulturen. Antiviral activity of (S) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine in tissue cultures.

Tabelle 2 Table 2

Synergismus der antiviralen Wirksamkeit von (S)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin und 9-(β-D-Arabinofuranosyl)-adenein bei mit Vakziniavirus infizierten primären Zellkulturen aus Kaninchennierenzellen Synergism of the antiviral activity of (S) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine and 9- ( β- D-arabinofuranosyl) adenein in primary cell cultures from rabbit kidney cells infected with vaccinia virus

Tabelle 3 Table 3

Gehalt an (RS)-DHPA im Blutserum von Mäusen nach peritonealer und peroraler Applikation Content of (RS) -DHPA in the blood serum of mice after peritoneal and oral application

Claims (2)

1. Arzneimittel mit antiviraler Wirkung, dadurch gekennzeichnet, daß es als Wirkstoff (S)- und/oder (RS)-9-(2,3-Dihydroxypropyl)-adenin der Formel I in einer Menge von 0,1 bis 100 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht, enthält.1. Medicament with antiviral activity, characterized in that it is (S) - and / or (RS) -9- (2,3-dihydroxypropyl) adenine in the formula I as active ingredient in an amount of 0.1 to 100 wt .-%, based on the total weight. 2. Arzneimittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es als weiteren Wirkstoff 9-(β-D-Arabinofuranosyl)-adenin der Formel II im Verhältnis 1 : 1 bis 1000 : 1 der Verbindung der Formel I zur Verbindung der Formel II enthält.2. Medicament according to claim 1, characterized in that it is 9- ( β- D-arabinofuranosyl) adenine of the formula II as a further active ingredient in a ratio of 1: 1 to 1000: 1 of the compound of formula I to the compound of formula II.
DE19782845762 1977-10-20 1978-10-20 MEDICINAL PRODUCTS WITH ANTIVIRAL EFFECT Granted DE2845762A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS776839A CS199093B1 (en) 1977-10-20 1977-10-20 Antiviral agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2845762A1 DE2845762A1 (en) 1979-04-26
DE2845762C2 true DE2845762C2 (en) 1987-05-27

Family

ID=5416334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782845762 Granted DE2845762A1 (en) 1977-10-20 1978-10-20 MEDICINAL PRODUCTS WITH ANTIVIRAL EFFECT

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5480427A (en)
CH (1) CH642543A5 (en)
CS (2) CS199093B1 (en)
DE (1) DE2845762A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL64501A (en) * 1980-12-22 1985-07-31 Astra Laekemedel Ab 9-substituted 4-hydroxybutyl guanine derivatives,their preparation and antiviral use
DE3323621A1 (en) * 1982-07-08 1984-03-01 Yamasa Shoyu K.K., Choshi, Chiba PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH A REINFORCING ANTITUMOR EFFECT, A CHEMOTHERAPEUTIC COMPOSITION CONTAINING SUCH A PREPARATION AND USE OF THE PREPARATION TO SUPPORT ANTITUM TREATMENT AND TREATMENT IN MAN
JPS6455001U (en) * 1987-10-01 1989-04-05

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6140206B2 (en) 1986-09-08
CH642543A5 (en) 1984-04-30
CS199093B1 (en) 1980-07-31
CS199095B1 (en) 1980-07-31
DE2845762A1 (en) 1979-04-26
JPS5480427A (en) 1979-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0254268B2 (en) Fluorinated nucleosides,their preparation and their pharmaceutical use against AIDS
DE69729887T2 (en) Purine L nucleosides, analogs and their use
DE69206876T3 (en) Antivirus preparations containing nucleoside analogs
DE69111232T2 (en) 5-BENZYL BARBITURIC ACID DERIVATIVES.
DE2728685A1 (en) DRUG
DE3788016T2 (en) Hypericins or pseudohypericins containing antiviral pharmaceutical compositions.
EP0040325B1 (en) Use of adenosin derivatives for the manufacture of psychopharmacons
DE69313872T2 (en) CONNECTION OF NUCLEOCID ANALOGS FOR TREATING VIRAL INFECTIONS
DD146049A5 (en) PROCESS FOR PREPARING COMPLEX COMPOUNDS OF 9-HYDROXYALKYL-PURINES
CH678726A5 (en)
EP0355031A2 (en) Substituted pyrimidine nucleosides, process for their preparation and pharmaceutical compounds containing them
DE3873207T2 (en) ANTIVIRAL THERAPY AGAINST HEPATITIS B WITH 2 ', 3'-DIDESOXYNUCLEOSIDES.
EP0374096B1 (en) Combination therapy involving 2',3'-dideoxypurine nucleoside and an inhibitor of purine nucleoside phosphorylase, and its compositions
US4093715A (en) 5-Iodo-5'-amino-2',5'-dideoxycytidine and the pharmaceutically acceptable salts thereof
DE2845762C2 (en)
DE69431304T2 (en) NUCLEOSIDES AND NUCLEOTIDES WITH ENLARGED RINGS
DE1949813A1 (en) Substituted pyrazoles
WO1988000828A1 (en) Antiviral agent
DE2538573A1 (en) URIDINE AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM
DD261094A5 (en) USE OF THE COMPOUND 1-BETA-D-RIBOFURANOSYL-1,2,4-TRIAZOLE-3-CARBONSAEUREAMIDE FOR THE MANUFACTURE OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION
DE3141970C2 (en)
DE3116250C2 (en)
AU605875B2 (en) Externally applicable, antiviral pharmaceutical composition accumulating in the skin and process for the preparation of same
DE69710349T2 (en) 1,3-DICARBONIC ACID MANIUM COMPLEX AND THEIR THERAPEUTIC USE
DE4003054A1 (en) USE OF BENZYLPHOSPHONIC ACID DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF DISEASES CAUSED BY VIRUSES

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition