DE2844908A1

DE2844908A1 - ELECTRIC COMPRESSOR FOR ACOUSTIC WARNING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2844908A1
Application number: DE19782844908
Authority: DE
Inventors: Domenico Frigo
Original assignee: FIAMM SpA
Current assignee: FIAMM SpA
Priority date: 1977-10-28
Filing date: 1978-10-14
Publication date: 1979-05-03
Also published as: DE7830718U1; ES239318U; FR2407542B3; FR2407542A1; BR7806737A; ES239318Y; JPS54106904A

Description

D 5BSk - reba 12. Oktober 1976D 5BSk - reba October 12, 1976

F.I.A.M.M. Spa. Fabbrica Italiana Accumulator! MotDcarri Montecchio, Montecchio Maggiore (Vicenza) Italy

ElektrokompreBsor für akustische lilamgerMte für Kraftfahrzeuge. Electrocompressor for acoustic lamps for motor vehicles.

Die Erfindung betrifft einen Elektrokompressor für akustische Uarngeräte.The invention relates to an electric compressor for acoustic Urinal devices.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich also auf einen Elektrokompressor für ak-ustische lüarngerMte für Kraftfahrzeuge im allgemeinen, der aus einem Elektromotor, vorzugsweise einem Gleichstrommotor, und aus einem umlaufenden Luftkompressor mit umlaufenden Flügeln oder Paletten besteht, die koaxial zum Motor angeordnet sind.The present invention thus relates to an electric compressor for acoustic louvers for motor vehicles in general, that consists of an electric motor, preferably a direct current motor, and a rotating air compressor with rotating There are wings or pallets, which are arranged coaxially to the engine.

Bei Kompressoren der oben genannten Art bildet der Kompressorkörper einen der Kopfteile des Motors. Im Inneren dieses Körpers, in der eigentlichen Kompressionskammer, steht diB Motoruelle vor, auf die ein Zylinder aufgekeilt ist, der Ausnehmungen hat, die geeignet Bind, genausoviele Flügel oder Paletten aufzunehmen, dieIn compressors of the type mentioned above, the compressor body forms one of the head parts of the engine. Inside this body, in the actual compression chamber, diB Motoruelle stands in front, on which a cylinder is keyed, which has recesses that bind suitable to receive as many wings or pallets that

90 9 818/0729 " * "90 9 818/0729 "*"

28U90828U908

zum Pumpen der Luft dienen: die geometrische Konfiguration und die Anordnung der Flügel oder Paletten ist bekannt. Der die KompresBionskammer abschließende Deckel wurde bisher am HompressorkBrper mit Hilfe von Schrauben befestigt.serve to pump the air: the geometric configuration and the arrangement of the wings or pallets is known. The who The cover that closes the compression chamber was previously on the HompressorkBrper fastened with the help of screws.

Das obige System weist Nachteile hinsichtlich der Herstellung auf: in der Tat werden bei der Herstellung van großen Serien die Schrauben, im allgemeinen drei in der Zahl, mit Hilfe eines Mehrfachschraubenziehers mit automatischer Zuführung befestigt. Im Hinblick auf die räumlichen Verhältnisse uar dieser Schraubenzieher ständig allen möglichen Behinderungen und Hemmungen unterworfen und außerdem mußte der Deckel, der aus technischen Gründen keine Hinweise enthielt, in seiner Lage gehalten werden, damit die Bohrungen des Deckels und des Körpers bis zur Beendigung des Anziehens der Schrauben einander genau gegenüberliegen. Ein anderer Nachteil des obigen bekannten Systems besteht darin, daß der Kompressor für Reparatur- und UartungsziuBcke durch nichtgeeignete und/oder hierfür bestimmte Personen abgenommen werden kann, auch nachdem er aus dem Herstellungsbetrieb gekommen und am Fahrzeug montiert worden ist. Das Hantieren mit dem Kompressor durch unerfahrene und ungeschulte Personen kann als Folge die Veränderung der pneumatischen Charakteristika dee Kompressors und demzufolge die Veränderung der akkuatlBchen Merkmale der Hörner haben, die von diesem Kompressor betätigt werden.The above system has manufacturing disadvantages on: in fact, in the manufacture of large series, the screws, generally three in number, are removed with the help of a multiple screwdriver attached with automatic feed. With regard to the spatial conditions uar this screwdriver constantly subjected to all kinds of handicaps and inhibitions and in addition, the lid, which for technical reasons contained no information, had to be held in place in order to do this the holes in the cover and the body are exactly opposite each other until the screws have been tightened. Another The disadvantage of the above known system is that the compressor for repair and maintenance work by unsuitable and / or persons designated for this purpose can be removed, even after it has come from the manufacturing plant and mounted on the vehicle has been. Fiddling with the compressor by inexperienced and untrained people can result in changes to the pneumatic Characteristics of the compressor and consequently the change The rechargeable characteristics of the horns have been used by this compressor be operated.

909818/0729909818/0729

liJie in der Tat bekannt ist, ist das (akustische) Niveau des von einem pneumatischen Harn abgegebenen Klangdruckes engstens mit der Luftmenge verbunden, mit der das Horn selbst gespeist wird. Da Regelungen nationaler und auch kommunaler Art bestehen, die verlangen, daß bestimmte tiierte für das Klangniveau sowohl bei neuen Uarngeräten wie bei solchen, die bereits in Gebrauch sind, beachtet werden und die vorsehen, daß die akustischen Charakteristika, die durch dieselben Vorschriften gut definiert werden, eingehalten werden, hat der Erfinder einen Elektrokompressor entwickelt, der nicht abgenommen und demontiert werden kann, derart, daß die zum Speisen der Hörner abgegebene Luftmenge nicht durch unerfahrene und ungeschulte Personen geändert werden kann, z.B. wenn diese den Kompressor aufmachen usw. Dieses neuentwickelte System besitzt außerdem besondere Vorteile, die sich auf den oben beschriebenen Herstellungszyklus beziehen.liJie is indeed known is the (acoustic) level of the The sound pressure emitted by pneumatic urine is closely related to the amount of air with which the horn itself is fed will. Since there are national and local regulations, which require that certain animals be used for the sound level with new urination devices such as those that are already in use, and which provide that the acoustic With characteristics well defined by the same regulations, the inventor has an electric compressor which cannot be removed and dismantled in such a way that the amount of air given off to feed the horns cannot be changed by inexperienced and untrained persons, e.g. when they open the compressor, etc. This newly developed The system also has particular advantages related to the manufacturing cycle described above.

Das System besteht darin, daß man den Deckel am Kompressionskörper nicht mehr mit Schrauben, jedoch mit Hilfe sines Kreisringes aus Metall oder aus einem sonstigen Material befestigt, der mit Hilfe von geeigneten Winkeln, Schiebern od.dgl., die z.B. durch Bördeln oder Drücken erzielt werden können, die beiden Teile innig Miteinander verbunden hält. GemSB der Erfindung ist bei der neuen Anordnung vorgesehen, daß der Deckel des Luftkompressors am entsprechenden KompressorkSrper mit Hilfe eines nach innen, zum Inneren der a« Umfang entlang laufenden zylindrischen Erzeugenden hier abgebogenen oder umgebQrdelten Ringes befestigt ist, der dazuThe system consists in putting the lid on the compression body no longer fastened with screws, but with the help of a circular ring made of metal or some other material, with the help of suitable angles, slides or the like., e.g. can be achieved by crimping or pressing that keeps the two parts intimately connected. According to the invention is in the new arrangement provided that the lid of the air compressor on the corresponding KompressorkSrper with the help of an inward, to The inside of the circumference is attached to the cylindrical generatrix that is bent or encircled here, to which it is attached

909818/072Θ " ⁶ "909818 / 072Θ " ⁶ "

dient, den Deckel am Hompressorkörper anzubringen und die beiden Teile innig miteinander verbunden zu halten. Dieser Ring kann nur mit Hilfe van besonderen Werkzeugen angebracht werden, weshalb sein Anbringen nicht leicht reproduzierbar ist und er eine Art dauerhafter Versiegelung darstellt.serves to attach the cover to the compressor body and the to keep both parts intimately connected. This ring can only be attached with the help of special tools , which is why its application is not easily reproducible and it is a kind of permanent seal.

Gemäß weiterer Erfindung kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß der Elektrokompressor ausgerüstet ist mit einem entlang des ringförmigen Teils in solcher LJeise geformten Bügel, daß dieser den Sitz oder die Aufnahme für das Einsetzen eines Schraubenkopfes bildet, welcher Bügel in solcher bJeise durchbohrt ist, daß der Schaft der Schraube nach außerhalb des Bügels austritt, wobei die Schraube zum Befestigen des Bügels des Horns oder der HOrner am Bügel des Kompressors selbst dient.According to a further invention, the arrangement can also be made in this way be that the electric compressor is equipped with a along of the annular part in such a LJeise shaped bracket that this the seat or the receptacle for the insertion of a Forms the screw head, which bracket pierces in such bJeise is that the shaft of the screw emerges to the outside of the bracket, the screw for fastening the bracket of the horn or the horn on the bracket of the compressor itself is used.

In der Zeichnung sind Aueführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are examples of the subject of the Invention shown. Show it:

Fig. 1 shows an electric compressor according to the invention for

akustische Idarngerite in einer Seitenansicht, wobei der eigentliche Kompressor zwecks besserer Darstellung der Erfindung teilweise geschnitten ist,acoustic Idarngerite in a side view, with the actual compressor partially cut for the purpose of better illustration of the invention is,

FIG. 2 shows the electric compressor according to FIG. 1 in a plan view

sicht von der Seite des eigentlichen Kompressors aus gesehen undview from the side of the actual compressor and

909818/0729 - ? -909818/0729 -? -

Fig. 3 und k ein Beiepiel für das Anbringen des erfindungsgemäßen vollständigen ülarngeräts am Fahrzeug unter Verwendung der uieiter unten beschriebenen, sich auf den Befestigungsbügel beziehenden Merkmale gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht bzw. in einer Draufsicht.3 and k show an example for attaching the complete warning device according to the invention to the vehicle using the features described below relating to the mounting bracket according to the invention in a side view and in a top view, respectively.

In Fig. 1 ist mit 1 der untere Deckel des Motors, mit 2 der Stator des Katars und mit 3 der KampressarkBrper bezeichnet, dessen zentraler, durch die Linien k, 5 und 6 sowie durch die in der Zeichnung nicht ersichtliche untere Badenlinie begrenzter Teil die KaB-pressionskanmer bildet, in der in exzentrischer Anordnung der zylindrische Ratar 7 umläuft, der die Flügel oder Paletten 8 mitnimmt, die das Pumpen der Luft in Richtung auf die Auslaß- oder die Abfuhrmündung 9 durchführen, die über eine flexible Leitung 2k (Fig. k") mit den pneumatischen Hörnern 23 (Fig. 3 bzui. k) und 23' (Fig. 3 bziii. if) verbunden ist. Der Deckel ID achließt entlang der Linie h den oberen Teil der Kompressianskammer ab, der Ring 11, vorzugsweise aus Metall, ermöglicht über die UmbBrdelungen oder Abbiegungen 12 und 13 der Enden desselben ringförmigen Ringes 11,daß der Deckel 10 mit dem Körper des Kompressors 3 verbunden und in inniger Berührung gehalten wird. Im übrigen ist mit 2¹ die Motoruielle bezeichnet, die den Ratar 7 mitnimmt, und mit ID¹ ein Ring, der zur Abdichtung zwischen dem Deckel 10 und der oben beschriebenen Ka*- preBsianskammer dient.In Fig. 1, 1 denotes the lower cover of the motor, 2 the stator of the Qatar and 3 denotes the KampressarkBrper, the central part of which is delimited by the lines k, 5 and 6 and by the lower bathing line, not shown in the drawing KaB-pressureionskanmer, in which the cylindrical ratar 7 rotates in an eccentric arrangement, which takes the wings or pallets 8 with it, which carry out the pumping of the air in the direction of the outlet or discharge opening 9, which via a flexible line 2k (Fig. k ") is connected to the pneumatic horns 23 (Fig. 3 bzui. k) and 23 '(Fig. 3 bziii. if). The cover ID closes the upper part of the compression chamber along the line h, the ring 11, preferably made of metal, makes it possible on the UmbBrdelungen or bends 12 and 13 of the ends of the same annular ring 11 that the lid 10 is connected to the body of the compressor 3 and is held in intimate contact. Incidentally, with the 2 ¹ Motoruielle designated which takes the ratio 7 with it, and with ID ¹ a ring which serves to seal between the cover 10 and the above-described Ka * - preBsianskammer.

909818/0729909818/0729

Aus der obigen Beschreibung ergibt sich, daB es zum Auf- oder Freimachen des Kompressors notwendig ist, den Deckel abzunehmen, und demzufolge den Ring 11 zu zerstören und dann zu ersetzen. Diese Operationen können nicht durchgeführt werden, ohne daß man von geeigneten und spezifischen Vorrichtungen Gebrauch macht, die normalerweise lediglich beim Herstellerbetrieb vorhanden sind.From the above description it follows that there is an open or To free the compressor it is necessary to remove the cover, and consequently to destroy the ring 11 and then to replace it. These operations cannot be carried out without making use of suitable and specific devices which are usually only available at the manufacturing company.

Das oben beschriebene System dient als Garantie dafür, daß der Kompressor nicht außerhalb des Heretellungsbetriebs geöffnet und aufgemacht uerden kann, nachdem er in der Fabrik in regulärer Weise geprüft und getestet morden ist, und demzufolge uird die Reproduktion des Tones der von diesem Kompressor gespeisten Hörner garantiert.The system described above serves as a guarantee that the compressor will not open and out of production can be opened after it has been checked and tested in the factory in a regular manner, and consequently the Reproduction of the tone of the horns fed by this compressor is guaranteed.

Mit Ik ist der Bügel zum Befestigen des Kompressors am Fahrzeug bezeichnet, der um den Kompressor herum gedreht werden kann, damit die beste Orientierung der AubIbB- oder Abfuhrleitung 9 ausgewählt werden kann, und schließlich kann er in seiner Stellung am Kompressor blockiert werden, indem man den Komplex aus Schrauben 15 und Muttern 16 (Fig. 2) fest anzieht. Der Bügel 14 ist ansich bekannt, Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet jedoch die Gestaltung des kreisförmigen Teils des Bügels, der die beiden Schultern 17 und 16 und die ebene Fläche 19 sowie die Scheibe 20 enthält. Ik denotes the bracket for attaching the compressor to the vehicle, which can be rotated around the compressor so that the best orientation of the discharge line 9 can be selected, and finally it can be blocked in its position on the compressor by turning the complex of screws 15 and nuts 16 (Fig. 2) tightly tighten. The bracket 14 is known per se, but the subject matter of the present invention is the design of the circular part of the bracket which contains the two shoulders 17 and 16 and the flat surface 19 and the disk 20.

909818/0729909818/0729

Die obige Ausgestaltung des Bügels 14 und die Schrauben 20 dienen dazu, iuia in Fig. 3 und k gezeigt iet, ein Harn odBr mehrere Hörner am Kompressor zu befestigen, ohne daß nachtraglich irgenduelche Bohrungen in der Karosserie des Fahrzeugs vorgesehen uierden müssen, sofern der Raum am Montageplatz oder Installationsplatz dies gestattet. In Fig. 3 beispielsweise ist mit 21 das Blech bezeichnet, das die Karosserie des Fahrzeugs bildet. Mit 22 ist der Kompressor gezeigt, dessen AuslaB- oder Abfuhrleitung 9 für die Luft in geeigneter Weise mit Bezug auf den Bügel Ik ausgerichtet bzui. orientiert ist, um zu erreichen, daß das Rohr Zk, das die Luft den Hörnern zuführt, z.B. zuiei HBrner, die mit 23 und 23' bezeichnet sind, die geringste Länge und die geringste Anzahl von Abbiegungen aufweist.The above configuration of the bracket 14 and the screws 20 serve, as shown in Fig. 3 and k , to attach a harness or several horns to the compressor without any subsequent holes in the body of the vehicle having to be provided, provided that space is available this is permitted at the assembly or installation site. In Fig. 3, for example, 21 denotes the sheet metal that forms the body of the vehicle. With 22 the compressor is shown, whose outlet or discharge line 9 for the air is aligned in a suitable manner with respect to the bracket Ik. is oriented in order to achieve that the pipe Zk, which supplies the air to the horns, for example zuiei HBrner, which are denoted by 23 and 23 ', has the smallest length and the smallest number of bends.

Der Bügel 25 ist ein Stück, das im allgemeinen als Ausrüstungsgegenstand für die Hörner geliefert uiird. Der Bügel 25 kann am Bügel des Kompressors Ik mit den bereits beschriebenen Elementen befestigt kierden, d.h. mit Hilfe der Schraube 20, die in geeigneter Weise eingesetzt uiird, und mit Hilfe einer Mutter 26.The bracket 25 is a piece that is generally supplied as an item of equipment for the horns. The bracket 25 can be fastened to the bracket of the compressor Ik with the elements already described, ie with the aid of the screw 20, which is inserted in a suitable manner, and with the aid of a nut 26.

909816/0729909816/0729

Claims

D 586it - reba October 12, 1978 F.I.A.M.M. Spa. Fabbrica Italians Accumulators Motocarri Montecchio, Montecchio Maggiore (Wicenza) Italy Electric compressor for acoustic signals for motor vehicles. Expectations

1.) Electric compressor for acoustic devices, characterized in that that the cover (10) of the air compressor on the corresponding Compressor body πψ # 'help bines inward, toward the interior of the am The circumference is bent along the cylindrical generatrix here or beaded ring (11) attached to it serves to attach the cover to the compressor body and to keep the two parts intimately connected.

2. Ring for an ElBktrakompresaor according to claim 1, characterized in that that it consists of a tubular element (11), the two ends (12, 13) of which are bent inward or beaded are to form an edge on this ülelae, on the one hand with one end on DeckBl and on the other hand with the other, opposite one Attacking the end of the compressor body.

909818/0729

3. Ring according to claim 2, characterized in that it consists of consists of a metallic tube which is mechanically crimped against the cover and against the compressor body.

k. Ring according to claim 2, characterized in that it consists of a ring of suitable shape and suitable dimensions formed by spraying or injecting metallic material or another material, preferably thermoplastic material.

5. Electric compressor according to one of claims 1 to k, characterized in that it is equipped with a bracket (1Ό shaped along the annular part in such a manner that it forms the seat or the receptacle for the insertion of a screw head (screw 20), which bracket is drilled through in such a way that the shaft (2Q) of the screw emerges to the outside of the bracket, whereby the screw itself thins to fasten the bracket of the urine or the horns to the bracket of the compressor.

9098 1 δ / 0729