Claims (2)
1 2 bens des Lenkmotors nicht vorhanden ist Patentansprüche: Diese Aufgabe wird bei gattungsgemäßen Einrich tungen erfindungsgemäß mit den Merkmalen gemäß1 2 bens of the steering motor does not exist claims: This object is in generic Einrich lines according to the invention with the features according to
1. Hydraulische Hilfskraftlenkung für Kraftfahr- dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gezeuge,
mit einem als eine doppeltwirkende Kolben- 5 löst.1. Hydraulic power steering for motor vehicles the characterizing part of claim 1,
with one as a double-acting piston 5 solves.
Zylinder-Anordnung ausgebildeten Lenkmotor, des- Es wird damit eine hydraulische Hilfskraftlenkung für
sen Kolben mit der Lenkspindel des Fahrzeugs in Kraftfahrzeuge erhalten, bei welcher durch das Vorse-Antriebsverbindung
steht und dessen Zylinder an hen solcher untereinander eine unterschiedliche axiale
beiden Enden Anschlußöffnungen für die Zu- und Erstreckung aufweisender Nuten an jedem Zylinder-Ableitung
von durch ein Lenkventil gesteuertem io ende bei extremen Lenkeinschlägen für den Lenkmotor
Druckmittel sowie in der Innenwand ausgebildete eine geregelte Druckverringerung mittels des freien
Vertiefungen mit einer gegenüber dem hydraulisch Querschnitts jeder Nut sowie mittels deren axialer Ländichtenden
Teil des Kolbens über ihre Umfangsaus- ge im Verhältnis zu der axialen Länge der übrigen Nudehnung
derart unterschiedlichen axialen Erstrek- ten gesteuert werden kann. Diese geregelte Druckverkung
aufweist, daß der gesamte freie Querschnitt 15 ringerung kann dabei derart gehandhabt werden, daß
der Vertiefungen für eine allmähliche Änderung der bei einem maximalen Förderdruck von etwa 6,9 N/mm2
Druckmittelströmung über einen bestimmten KoI- einer für das Druckmittel vorgesehenen Pumpe eine
benweg freigegeben bzw. verschlossen wird, da- maximale Dnickbeaufscliüagung des Kolbens des Lenkdurch
gekennzeichnet, daß jede der Vertie- motors auf beispielsweise etwa 6,2 N/mm2 begrenzt
hingen durch eine Gruppe axialer Nuten (11, 12) 20 wird and för diesen Maximalwert bei jeder Annäherung
gebildet ist, die untereinander eine unterschiedliche des Kolbens an eine seiner beiden Endstellungen eine
axiale Erstreckung aufweisen. Druckverringerung um beispielsweise etwa 1,4 N/mm2 Cylinder arrangement designed steering motor, des- It is thus a hydraulic power steering system for sen pistons with the steering spindle of the vehicle in motor vehicles, in which there is a front drive connection and the cylinder at hen such a different axial two ends connection openings for the to - and extension having grooves on each cylinder discharge from io end controlled by a steering valve at extreme steering angles for the steering motor pressure medium as well as a regulated pressure reduction formed in the inner wall by means of the free indentations with a opposite the hydraulic cross-section of each groove and by means of their axial land sealing part of the piston can be controlled via its circumferential extension in relation to the axial length of the remaining expansion in such different axial extents. This regulated pressure reduction means that the entire free cross section 15 can be handled in such a way that the depressions are provided for a gradual change in the pressure medium flow over a certain column for the pressure medium at a maximum delivery pressure of about 6.9 N / mm 2 The pump is released or closed so that the maximum pressure on the piston of the steering is characterized in that each of the vertical motors is limited to, for example, about 6.2 N / mm 2 by a group of axial grooves (11, 12) 20 and för this maximum value is formed at each approach, which from one another have a different axial extent of the piston at one of its two end positions. Pressure reduction by, for example, about 1.4 N / mm 2
2. Hydraulische Hilfskraftlenkung nach Anspruch auf folglich einen Endwert von etwa 4,8 N/mm2 erhalten
1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kolben (5) wird.2. Hydraulic power steering according to claim to consequently obtain a final value of about 4.8 N / mm 2 1, characterized in that on the piston (5) is.
mit den Nuten (11,12) zusammenwirkende Einlaßka- 25 Mit der durch den Patentanspruch 2 gekennzeichne-inlet channels cooperating with the grooves (11, 12)
näle ausgebildet sind. ten Ausbildung der Erfindung kann die geregeltenails are formed. th training of the invention can be the regulated
Druckverringerung bei extremeren LenkeinschlägenPressure reduction with more extreme steering angles
weiter verfeinert werden.be further refined.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßenAn embodiment of the invention
30 Hilfskraftlenkung ist mit einem Längsschnitt in den bei-30 Power steering is provided with a longitudinal section in the two
Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische den Figuren der Zeichnung schematisch dargestellt und
Hilfskraftlenktmg für Kraftfahrzeuge der durch den wird nachfolgend näher erläutert
Oberbegriff des Patentansprechs 1 angegebenen Gat- Die Hilfskraftlenkung umfaßt eine Zahnstange 1, die
tung. innerhalb eines Gehäuses 2 verschieblich angeordnet Bei einer aus der GB-PS 7 66 784 bekannten Hilfs- 35 ist Die Zahnstange 1. mit der ein am unteren Ende einer
kraftlenkung dieser Art wird mit dem Vorsehen einer Lenkspindel befestigtes Ritzel 3 im Zahneingriff steht,
etwa schüsseiförmigen Vertiefung an jedem Ende des ist an dem einen Ende einer Kolbenstange 4 ausgebildet
Zylinders des Lenkmotors bezweckt, daß bei jeder mit An der Kolbenstange 4 ist ein Kehren 5 befestigt, der
einem entsprechend extremen Lenkeinschlag stattfm- zusammen mit einem durch das Gehäuse 2 zentrierten
denden Annäherung des Kolbens an eine betreffende 40 Zylinder 6 einen Lenkmotor bildet Die Kolbenstange 4
Endstellung seines Weges eine allmähliche Druckver- ist mittels Kugelgelenken 7 mit zu den beiden lenkbaren
ringerung an der jeweils betroffenen Hochdruckseite Vorderrädern des Kraftfahrzeuges führenden Spurstandes
Kolbens erhalten wird. Die Druckverringerung wird gen 8 verbunden. Die beiden Kugelgelenke 7 und ihre
dabei hin zu der jeweils betroffenen Niederdruckseite Anschlüsse an die Spurstangen 8 sowie die Kolbenstandes
Kolbens jeweils ab dem Zeitpunkt gesteuert, in wel- 45 ge 4 bzw. die Zahnstange 1 sind jeweils innerhalb eines
chem der freie Querschnitt der jeweils betroffenen Ver- flexiblen Balges 9 angeordnetThe invention relates to a hydraulic shown schematically in the figures of the drawing and auxiliary power steering for motor vehicles which is explained in more detail below
Preamble of patent application 1 specified Gat- The power steering includes a rack 1, the device. Slidably arranged within a housing 2 In an auxiliary 35 known from GB-PS 7 66 784, the rack 1. with which a pinion 3 attached to the lower end of a power steering of this type is in meshing engagement with the provision of a steering spindle, approximately bowl-shaped The purpose of a recess at each end of the cylinder of the steering motor is formed at one end of a piston rod 4, so that at each of the piston rod 4 a turn 5 is attached, which takes place a correspondingly extreme steering angle together with an approach centered by the housing 2 of the piston to a relevant 40 cylinder 6 forms a steering motor The piston rod 4 end position of its path a gradual pressure reduction is obtained by means of ball joints 7 with the trajectory piston leading to the two steerable reduction on the respective high pressure side of the front wheels of the motor vehicle. The pressure reduction is connected to 8. The two ball joints 7 and their connections to the tie rods 8 as well as the piston position piston towards the respective low-pressure side concerned are each controlled from the point in time at which 45 ge 4 and the rack 1 are each within a chem of the free cross-section of each affected Flexible bellows 9 are arranged
tiefung eine Freigabe durch den hydraulisch dichtenden Der mit dem Kolben 3 und dem Zylinder 6 gebildete
Teil des Kolbens erfährt, der bei dieser bekannten Hilfs- Lenkmotor ist über an den beiden Enden des Zylinders 6
kraftlenkung mit zwei axial beabstandeten Kolbenrin- vorgesehene Anschlußöffnungen mit einem Lenkventil
gen gebildet ist. Wenn eine ausreichende Absenkung 50 10 verbunden, welches die Zu- und Ableitung eines aus
der hydraulischen Hilfskraft erzielt werden soll, müssen einem Vorratsbehälter mittels einer Druckpumpe gedie
schüsseiförmigen Vertiefungen eine verhältnismäßig förderten Druckmittels hin zu dem Lenkmotor und zugroße
Flächenausdehnung aufweisen. Da die Kolben- rück in den Vorratsbehälter steuert. Die beiden Arbeitsringe an diesen Stellen keine Abstützung erfahren, führt räume des Lenkmotors sind an den beiden Enden des
dies zu verstärkten Verschleißerscheinungen am hy- 55 Zylinders 6 mit je einer Gruppe axialer Nuten 11 und 12
draulisch dichtenden Teil des Kolbens sowie der Vertie- versehen, die untereinander eine unterschiedliche axiale
fungskanten. Daneben ist durch ein Verändern der Ver- Erstreckung aufweisen. Der für die axialen Nuten 12 am
tiefungsumgrenzungslinie der Verlauf der Druckverrin- mittelseitigen Teil der Kolbenstange 4 maßgebliche
gerung nur in begrenztem Ausmaß veränderbar. Endbereich des Zylinder» 6 wird dabei durch eine für die
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hy- 60 Kolbenstange 4 vorgesehene und mit dem Zylinder 6
||l draulische Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge der an- einen Ringkanal 13 bildende Führungsbuchse 14 bell
gegebenen Gattung derart auszubilden, daß für die ex- grenzt. An dieser Stelle vermitteln die Nuten 12 über
IP tremeren Lenkeinschläge ein verbessertes Lenkgefühl den Ringkanal 13 einen Anschluß an die Anschlußöffi|
für den Fahrer erhalten wird, die Hilfskraftabsenkung nung für die Zu- bzw. Ableitung des Druckmittels am
iy über einen weiten Bereich des Kolbenhubes und mit 65 zugehörigen Zylinderende, während dieser Anschluß
a unterschiedlichsten Verlaufsformen gewählt werden am anderen Zylinderende durch die dort vorgesehenen
B kann sowie auch die Gefahr von höheren Verschleißer- Nuten 11 direkt vermittelt wird. Mittels der beiden
;.: scheinungen am hydraulisch dichtenden Teil des KoI- Gruppen von untereinander eine unterschiedlicherecess a release by the hydraulically sealing of the piston 3 and the cylinder 6 formed
Part of the piston that experiences this known auxiliary steering motor is over at the two ends of the cylinder 6
Power steering with two axially spaced piston ring connection openings with a steering valve
gene is formed. If a sufficient lowering 50 10 connected, which the supply and discharge of one from
the hydraulic auxiliary power is to be achieved, a reservoir must be used by means of a pressure pump
bowl-shaped wells a relatively promoted pressure medium to the steering motor and too large
Have surface area. Because the piston steers back into the reservoir. The two working rings experience no support at these points, leads spaces of the steering motor are at both ends of the
this leads to increased signs of wear on the hy- 55 cylinder 6, each with a group of axial grooves 11 and 12
hydraulic sealing part of the piston and the recess, which are different axial from each other
fastening edges. In addition, the extension can be changed by changing. The one for the axial grooves 12 on
Depression boundary line of the course of the pressure reducing means-side part of the piston rod 4 is decisive
change can only be changed to a limited extent. The end of the cylinder »6 is marked by a for the
The invention is based on the object of providing a piston rod 4 with a cylinder 6
|| l hydraulic power steering for motor vehicles of the guide bushing 14 forming an annular channel 13
to train given genus in such a way that for the ex-. At this point, the grooves 12 convey over
IP tremer steering locks an improved steering feel the ring channel 13 a connection to the Anschlussöffi |
is obtained for the driver, the auxiliary power lowering voltage for the supply and discharge of the pressure medium on
iy over a wide range of the piston stroke and with 65 associated cylinder end, during this connection
a wide variety of shapes can be selected at the other end of the cylinder by the one provided there
B can as well as the risk of higher wear grooves 11 is conveyed directly. By means of the two
;.: Appearances on the hydraulically sealing part of the KoI groups differ from one another