Claims (1)
Patentanspruch: Schwenkmechanismus für eine Gehäusefrontplatte, die
aus einer Grundstellung, in der sie ein Gehäuse verschließt, in eine Arbeitsstellung
abklappbar ist, in der sie etwa waagerecht liegt und das Gehäuseinnere freigibt,
dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatte (2) an zwei seitlichen Schwingenpaaren
aufgehängt ist, von denen jedes aus einer am unteren Ende der Frontplatte und am
oberen Ende der zugehörigen Gehäuseseitenwand vor dem unteren Drehpunkt drehbeweglich
gelagerten ersten Schwinge (4) und aus einer zweiten Schwinge (7) besteht, die an
einem von der Frontplatte ins Gehäuseinnere vorstehenden Winkel (10) und an der
zugehörigen Gehäuseseitenwand oberhalb des unteren Frontplattendrehpunktes so gelagert
ist, daß sie beim Abklappen der Frontplatte mit ihrem am Frontplattenwinkel angelenkten
Ende vom Gehäuseinneren her gegen die zugehörige erste Schwinge (4) stößt und damit
die weitere Schwenkbewegung der Frontplatte verhindert, sobald diese ihre Arbeitsstellung
erreicht hat.Claim: swivel mechanism for a housing front panel, the
from a basic position, in which it closes a housing, into a working position
can be folded down, in which it lies approximately horizontally and exposes the interior of the housing,
characterized in that the front plate (2) on two lateral pairs of rockers
is suspended, each of which consists of one at the bottom of the faceplate and one at the
upper end of the associated housing side wall rotatable in front of the lower pivot point
mounted first rocker (4) and a second rocker (7), which on
an angle (10) protruding from the front panel into the interior of the housing and on the
associated housing side wall above the lower front panel pivot point so stored
is that when the front panel is folded down, it is hinged to the front panel angle
End from the inside of the housing against the associated first rocker (4) and thus
the further pivoting movement of the front panel is prevented as soon as it is in its working position
has reached.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwenkmechanismus für eine
Gehäusefrontplatte, die aus einer Grundstellung, in der sie ein Gehäuse verschließt,
in eine Arbeitsstellung abklappbar ist, in der sie etwa waagerecht liegt und das
Gehäuseinnere freigibt. The invention relates to a pivot mechanism for a
Housing front plate, which from a basic position in which it closes a housing,
can be folded down into a working position in which it lies approximately horizontally and that
Housing interior releases.
In der Nachrichtentechnik werden die Schaltmittel zum Steuern und/oder
Überwachen von Betriebsgeschehen üblicherweise zu funktionellen Baugruppen zusammengefaßt,
die zusammen mit eventuellen Schaltmitteln für die zentrale Erfassung von Meldungen
und Anzeigen beispielsweise in Form von sogenannten Einschüben in Gestellen oder
Schränken angeordnet werden. Die einzelnen Einschübe sind meist kastenförmig ausgebildet
und gewährleisten einen mechanischen und ggf. auch elektrischen Schutz der aufzunehmenden
Bauelemente sowie der Verdrahtung zu anderen Einschüben und zur Außenanlage. In communications technology, the switching means for controlling and / or
Monitoring of operational events usually combined into functional assemblies,
together with any switching means for the central recording of messages
and displays, for example, in the form of so-called inserts in racks or
Closets are arranged. The individual slots are usually box-shaped
and ensure mechanical and, if necessary, electrical protection of the
Components as well as the wiring to other plug-in units and to the outdoor system.
Damit die Einschübe bei der Inbetriebnahme und auch während des Betriebes
geprüft bzw. gewartet und ggf. auch schaltungsmäßig geändert werden können, ist
es erforderlich, mindestens eine Seite der Einschübe in irgendeiner Weise abnehmbar
oder abklappbar auszuführen.This means that the plug-in units are used during commissioning and also during operation
checked or serviced and, if necessary, can also be changed in terms of circuitry
it required at least one side of the drawers to be detachable in some way
or foldable.
Die einfachste Bauweise zum Öffnen einer Seite eines Einschubes wird
durch ein Scharnier realisiert. The simplest construction to open one side of a drawer is
realized by a hinge.
Bei einer derartigen Ausführung läßt sich z. B. eine dem Bediener
zugewandte Gehäusefrontplatte eines Einschubes nach vorn aufklappen. Damit sie dabei
nicht gegen unterhalb des Einschubes befindliche Bauteile stößt und dadurch Schäden
an diesen Bauteilen oder an den in ihr selbst gehaltenen Bauteilen auftreten, sind
an den Gehäusefrontplatten Elalteelemente anzubringen, die dafür sorgen, daß die
Frontplatten lediglich bis in eine Arbeitsstellung ab-bzw. aufklappbar sind. Die
Zugänglichkeit der Bauelemente auf der Innenseite der Gehäusefrontplatten und im
Einschub selbst ist dadurch aber eingeengt.In such an embodiment, for. B. one to the operator
Open the facing housing front plate of a slide-in unit towards the front. So that they are there
does not hit against components located below the slide-in unit and cause damage
occur on these components or on the components held in them
to attach to the housing front panels Elalteelemente that ensure that the
Front panels only down or in a working position. can be opened. the
Accessibility of the components on the inside of the housing front panels and in the
However, the insert itself is narrowed as a result.
Eine weitere einfache N glichkeit, das Innere eines
Gestelleinschubes
bedarfsweise zugänglich zu machen, besteht darin, die Lagerung der Frontplatten
so auszuführen, daß diese aus den Gestellen ausgehängt werden können. Die Frontplatten
sind dabei an einer oder mehreren Schlaufen oder dergleichen aufzuhängen, weil die
in die Frontplatten eingelassenen Melde-und Bedienungseinrichtungen mit der Gestellschaltung
verbunden sind und es besteht die Gefahr, daß an der Rückseite aus der Frontplatte
herausragende Bauelemente oder aber die Frontplatten der unterhalb des geöffneten
Einschubes liegenden Einschübe beschädigt werden können.Another easy way to get the inside of one
Rack insert
To make it accessible if necessary, is the storage of the front panels
to be carried out in such a way that they can be unhooked from the racks. The front panels
are to be hung up on one or more loops or the like, because the
Signaling and operating devices embedded in the front panels with the rack circuit
are connected and there is a risk that at the rear from the front panel
protruding components or the front panels of the underneath the open
Can be damaged.
Es ist auch eine Ausführungsform bekannt (DE-OS 1591189), bei der
ein Einschub aus einem Gestell mindestens teilweise herausgezogen und dann in eine
Arbeitsstellung abgeklappt werden kann. Bei dieser Anordnung wird zwar eine Beschädigung
der Einschubbauelemente und der übrigen Einschübe bei Prüf- und Wartungsarbeiten
weitgehend vermieden; dafür aber ist die Zugänglichkeit der Einschubbauelemente,
insbesondere der an der Rückseite der Frontplatte angebrachten Bauelemente von der
Vorderseite des Einschubes her stark eingeengt. There is also an embodiment known (DE-OS 1591189) in which
an insert pulled out of a frame at least partially and then into a
Working position can be folded down. With this arrangement, there is indeed damage
the slide-in components and the other slide-in units during testing and maintenance work
largely avoided; but this is the accessibility of the slide-in components,
in particular the components attached to the rear of the front panel from the
The front of the insert is strongly narrowed.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schwenkmechanisrnus
für eine Gehäusefrontplatte anzugeben, der ein Beschädigen der Einschubbauelemente
und der benachbarten Einschübe beim Öffnen einer Frontplatte ausschließt, der darüber
hinaus eine gute Zugänglichkeit der Einschubbauelemente realisiert und der die Frontplatte
in ihrer Arbeitsstellung festlegt, so daß Montagearbeiten an der geöffneten Frontplatte
vorgenommen werden können. The object of the present invention is to provide a pivot mechanism
for a housing front panel to prevent damage to the slide-in components
and the adjacent slots when opening a front panel excludes the one above
In addition, the slide-in components and the front panel are easily accessible
fixed in their working position, so that assembly work on the open front panel
can be made.
Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die Frontplatte
an zwei seitlichen Schwingenpaaren aufgehängt ist, von denen jedes aus einer am
unteren Ende der Frontplatte und am oberen Ende der zugehörigen Gehäuseseitenwand
vor dem unteren Drehpunkt drehbeweglich gelagerten ersten Schwinge und aus einer
zweiten Schwinge besteht, die an einem von der Frontplatte ins Gehäuseinnere vorstehenden
Winkel und an der zugehörigen Gehäuseseitenwand oberhalb des unteren Frontplattendrehpunktes
so gelagert ist, daß sie beim Abklappen der Frontplatte mit ihrem am Frontplattenwinkel
angelenkten Ende vom Gehäuseinneren her gegen die zugehörige erste Schwinge stößt
und damit die weitere Schwenkbewegung der Frontplatte verhindert, sobald diese ihre
Arbeitsstellung erreicht hat. This object is achieved by the invention in that the front panel
is suspended from two pairs of side arms, each of which has one on the
lower end of the front panel and at the upper end of the associated housing side wall
in front of the lower pivot point rotatably mounted first rocker and from one
There is a second rocker that protrudes from the front panel into the interior of the housing
Angle and on the associated housing side wall above the lower pivot point of the front panel
is mounted so that when you fold down the front panel with your on the front panel angle
hinged end from the inside of the housing abuts against the associated first rocker
and thus the further pivoting movement of the front panel is prevented as soon as this is theirs
Has reached work position.
Die Erfindung ist nachstehend an hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 in ausschnittsweiser schematischer
Darstellung die Seitenansicht eines Einschubes mit geschlossener Frontplatte und
Fig. 2 die Seitenansicht eines Einschubes mit geöffnete Frontplatte. The invention is illustrated below with reference to one shown in the drawing
Embodiment explained in more detail. It shows Fig. 1 in partial schematic
Representation of the side view of a slide-in unit with a closed front panel and
2 shows the side view of a slide-in unit with the front panel open.