DE2843912A1

DE2843912A1 - Oil distributor valve for supplying two machines - has pressure relief valve by means of which two outlets are alternately supplied

Info

Publication number: DE2843912A1
Application number: DE19782843912
Authority: DE
Inventors: Hermann Gelb
Original assignee: Joseph Voegele AG
Current assignee: Joseph Voegele AG
Priority date: 1978-10-07
Filing date: 1978-10-07
Publication date: 1980-04-10

Abstract

In an oil distributor valve (1), delivery pressure from the main inlet (21a) forces the servo spool (6) to one end of its cylinder (3), thus opening a passageway (9) and admitting pressure to the reversing spool (7). Through further passageways (11, 25), pressure then passes to the end of the control spool and one outlet (31). Above a certain pressure, a relief valve (29) in the main inlet (21a) opens, the spool positions alter, and oil passes instead to the second outlet (32). Shortly after, the pressure falls, the relief valve (29) closes and thus an alternating distribution is established.

Description

Umschaltventil für Zweileitungs-Schmieranlagen Changeover valve for dual-line lubrication systems

Die Erfindung bezieht sich auf ein Umschaltventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a switch valve according to the preamble of claim 1.

Zweileitungs-Schmieranlagen werden insbesondere bei Maschinen und Anlagen mit großer Schmierstellenzahl verwendet. Sie bestehen im wesentlichen aus einer Pumpe, von der das Schmiermittel über ein Umschaltventil abwechselnd einer der beiden Hauptleitungen unter Druck zugeführt wird, während gleichzeitig die andere Hauptleitung entlastet ist.Dual-line lubrication systems are used in particular in machines and Systems with a large number of lubrication points are used. They essentially consist of a pump, from which the lubricant alternates via a switching valve of the two main lines is supplied under pressure while at the same time the other Main line is relieved.

Die Hauptleitungen sind mit mehreren Zweileitungsverteilern verbunden, deren Auslässe in Abhängigkeit von der Beaufschlagung der Hauptleitungen Schmiermittel über nachgeschaltete Progressivverteiler oder direkt an die angeschlossenen Schmierstellen abgeben.The main lines are connected to several two-line distributors, their outlets depending on the loading of the main lines lubricant via downstream progressive distributors or directly to the connected lubrication points hand over.

Das Umschaltventil ist als 4/2-Wegeventil ausgebildet. Es wird direkt vom Schmiermitteldruck oder über Fremdenergie, z. B. elektrisch, elektromechanisch oder pneumatisch, betätigt. Am Ende der beiden Hauptleitungen sind elektrische Druckschalter angeordnet, deren elektrisches Signal beim Erreichen eines vorbestimmten Maximaldruckes in den einzelnen.Hauptleitungen oder einer Mindestdruckdifferenz zwischen den beiden Hauptleitungen, die Umschaltung der fremdbetätigten Umsteuerventile auslöst.The changeover valve is designed as a 4/2-way valve. It will be direct from the lubricant pressure or from external energy, e.g. B. electrical, electromechanical or pneumatically operated. There are electrical pressure switches at the end of the two main lines arranged, the electrical signal when reaching a predetermined maximum pressure in the individual main lines or a minimum pressure difference between the two Main lines that trigger the changeover of the externally operated reversing valves.

Zur Betätigung der druckgesteuerten Umschaltventile wird der Schmierstoffdruck herangezogen, der sich in dem Zuflußkanal und wechselweise in den beiden Auslaßkanälen einstellt, wenn alle Zweileitungsverteiler Schmierstoff abgegeben haben.The lubricant pressure is used to operate the pressure-controlled switchover valves used, which is in the inflow channel and alternately in the two outlet channels sets when all dual-line distributors have dispensed lubricant.

Die bekannten Umschaltventile unterscheiden sich, je nach Betätigungsart beträchtlich in ihrem Aufbau. Die Herstellung dieser Ventile ist teuer, da sie nur in geringen Stückzahlen benötigt werden und daher nicht kostengünstig hergestellt werden können.The known switching valves differ depending on the type of actuation considerable in their construction. These valves are expensive to manufacture as they are only are required in small numbers and are therefore not manufactured inexpensively can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Umsteuerventil für Zweileitungs-Schmieranlagen zu schaffen, das einerseits einen geringen Herstellungsaufwand erfordert, andererseits durch den Austausch weniger Teile zu einem durch den Schmiermitteldruck oder durch Fremdenergie betätigbares Ventil verändert werden kann.The invention is based on the object of a reversing valve for two-line lubrication systems to create, which on the one hand requires a low manufacturing cost, on the other hand by replacing fewer parts at one by the lubricant pressure or by External energy actuated valve can be changed.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale vorgeschlagen. Progressivverteiler werden in großen Stückzahlen hergestellt und lassen sich daher kostengUnstig fertigen.To solve this problem, the characteristics of the claim 1 proposed features listed. Progressive distributors are produced in large numbers manufactured and can therefore be manufactured inexpensively.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine schematische r)arstellung eines von dem Schmiermitteldruck betätigbaren Umschaltventils in einer Grundstellung, in der die erste Druckleitung mit Schmiermittel beaufschlagt ist, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Umschaltstellung des Umschaltventils, Fig. 3 eine weitere Schaltstellung des Umschaltventiles der Fig. 1, in der die zweite Druckleitung mit Schmiermittel versorgt wird, Fig. 4 eine schematische Darstellung eines durch Fremdenergie betätigbaren Umschaltventils in einer Schaltstellung nach Fig. 1, Fig. 5 in Schrägdarstellung die Ausführungsform eines vom Schmiermitteldruck betätigbaren Umschaltventils.Further details, features and advantages of the invention are provided below explained in more detail using exemplary embodiments. They show: FIG. 1 a schematic r) production of a switching valve that can be actuated by the lubricant pressure in a Basic position in which the first pressure line is loaded with lubricant, FIG. 2 shows an illustration corresponding to FIG. 1 of a switchover position of the switchover valve, Fig. 3 a further switching position of the switching valve of FIG. 1, in which the second Pressure line is supplied with lubricant, Fig. 4 is a schematic representation a switching valve that can be actuated by external energy is in a switching position Fig. 1, Fig. 5 is an oblique view of the embodiment of a lubricant pressure actuatable switching valve.

Das in den Figuren 1-5 gezeigte Umschaltventil 1 besteht aus einem Gehäuse 2 eines an sich bekannten Progressiv-Verteilers und weist drei mit Abstand parallel zueinander angeordnete Zylinderräume 3, 4, 5 mit Kolben 6, 7, 8 auf.The switching valve 1 shown in Figures 1-5 consists of one Housing 2 of a known progressive distributor and has three at a distance cylinder chambers 3, 4, 5 with pistons 6, 7, 8 arranged parallel to one another.

Die Zylinderräume 3, 4, 5 sowie die Kolben 6, 7, 8 sind gleich ausgebildet, wobei die Kolben 6, 7, 8 aufgrund ihrer geringeren Länge in den Zylinderräumen 3, 4, 5 axial verschiebbar sind und jeweils eine von zwei Endlagen einnehmen. Mit Abstand von ihren freien Enden weisen alle Kolben 6, 7, 8 eine umlaufende Nut 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b auf, in deren Bereich in jeder Endlage der Kolben Zufuhrkanäle 9, 10, 11,12, 13, 14 bzw. zu Auslaßöffnungen führende Verteilerkanäle 15, 16, 17, 18, 19, 20 münden. Die Zufuhrkanäle 9, 10, 11, 12 sind an einen Hauptkanal 21a, die Zufuhrkanälel3, 14 an einen Hauptkanal 21b angeschlossen.The cylinder chambers 3, 4, 5 and the pistons 6, 7, 8 are designed in the same way, the pistons 6, 7, 8 due to their shorter length in the cylinder chambers 3, 4, 5 are axially displaceable and each occupy one of two end positions. With distance from their free ends all pistons 6, 7, 8 have a circumferential groove 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, in the area of which in each end position the piston feed channels 9, 10, 11, 12, 13, 14 or distribution channels 15, 16, 17, 18, 19 leading to outlet openings, 20 open. The supply channels 9, 10, 11, 12 are connected to a main channel 21a, the supply channels 3, 14 connected to a main channel 21b.

Der Hauptkanal 21a steht über eine nicht dargestellte Druckleitung mit einer ebenfalls nicht gezeigten Schmiermittelpumpe in Verbindung.The main channel 21a is over a pressure line, not shown with a lubricant pump, also not shown, in connection.

Die Verteilerkanäle 15, 16, 17, 18, 19, 20 gehen an der Außenfläche des Gehäuses 2 in einen strichliert gezeichneten Sammelkanal 22 über, der in einer auf das Gehäuse 2 aufschraubbaren Platte 37 (Fig. 5) eingearbeitet ist und zu einer gemeinsamen Entlastungsleitung 22a führt.The distribution channels 15, 16, 17, 18, 19, 20 go on the outer surface of the housing 2 in a dashed line drawn collecting channel 22, which is in a on the housing 2 screwable plate 37 (Fig. 5) is incorporated and to a common relief line 22a leads.

Der Zuflußkanal 9 und der Verteilerkanal 15 vereinigen sich auf der gegenüberliegenden Seite des Kolben 6 bzw.The inflow channel 9 and the distribution channel 15 unite on the opposite side of the piston 6 or

Zylinderraumes 3 in einem Kanal 23, der an einer Stirnfläche des Zylinderraumes 4 mündet.Cylinder space 3 in a channel 23 on one end face of the cylinder space 4 opens.

In gleicher Weise vereinigen sich der Zuführkanal 10 und der Verteilerkanal 16 zu einem Kanal 24 und führen zur anderen Stirnfläche des Zylinderraumes 4. Auch der Zuführkanal 11 und der Verteilerkanal 17, sowie der Zu-Zuführkanal 12 und der Verteilerkanal 18 gehen in einen Kanal 25 bzw. 26 über, die ihrerseits an den beiden sich gegenüberliegenden Stirnflächen des Zylinderraumes 5 in denselben eintreten. Des weiteren enden der Zuführkanal 13 und der Verteilerkanal 19, sowie der Zufuhrkanal 14 und der Verteilerkanal 20 in einem Kanal 27 bzw. 28, die durch das ganze Gehäuse 2 zu den Stirnflächen des Zylinderraums 3 führen. Von den beiden Enden des Zylinderraumes 5 führen Auslaßkanäle 31, 32 nach außen, an die die beiden nicht gezeigten Hauptleitungen einer Zweileitungs-Schmieranalge angeschlossen sind.In the same way, the supply channel 10 and the distribution channel unite 16 to a channel 24 and lead to the other end face of the cylinder space 4. Also the feed channel 11 and the distribution channel 17, as well as the feed channel 12 and the Distribution channel 18 merge into a channel 25 or 26, which in turn connects to the two opposite end faces of the cylinder space 5 enter the same. Furthermore, the supply channel 13 and the distribution channel 19, as well as the supply channel, end 14 and the distribution channel 20 in a channel 27 and 28, respectively, which run through the entire housing 2 lead to the end faces of the cylinder chamber 3. From both ends of the cylinder space 5 lead outlet channels 31, 32 to the outside, to which the two main lines, not shown are connected to a dual-line lubrication system.

Zwischen den Hauptkanälen 21a und 21b, bzw. dem Zylinderraum 4 mit Kolben 7 und Zylinderraum 5 mit Kolben 8 ist ein Druckbegrenzungsventil 29 eingesetzt, das durch eine einstellbare Druckfeder 30 in seiner Schließstellung gehalten wird und in dieser Stellung den Zufluß des Schmiermittels zu den Zuführkanälen 13, 14 absperrt.Between the main channels 21a and 21b, or the cylinder space 4 with Piston 7 and cylinder chamber 5 with piston 8, a pressure relief valve 29 is inserted, which is held in its closed position by an adjustable compression spring 30 and in this position the flow of lubricant to the feed channels 13, 14 shut off.

Fig. 4 zeigt als Beispiel ein Umschaltventil, das durch Fremdenergie gesteuert wird. Im Gegensatz zu dem aus Fig. 1 bis 3 ersichtlichen Druckbegrenzungsventil 29 ist zwischen den Hauptkanälen 21a und 21b ein elektrisch betätigbares 2/2-Wegeventil 33 angeordnet. Mit gleicher Wirkung kann die Betätigung des 2/2-Wegeventils auch pneumatisch oder hydraulisch erfolgen.Fig. 4 shows, as an example, a switching valve that is operated by external energy is controlled. In contrast to the pressure relief valve shown in FIGS. 1 to 3 29 is an electrically operated 2/2-way valve between the main channels 21a and 21b 33 arranged. The actuation of the 2/2-way valve can also have the same effect be done pneumatically or hydraulically.

Das Druckbegrenzungsventil 29 und das 2/2-Wegeventil 33 sind außerhalb des Gehäuses 2 angeordnet. Sie sind in ihren Anschlußmaßen so gehalten, daß sie ohne Zwischenschaltung weiterer Teile gegeneinander austauschbar sind. Auf diese Weise lassen sich vorhandene Umsteuerventile schnell auf unterschiedliche Betätigungsarten umstellen.The pressure relief valve 29 and the 2/2-way valve 33 are outside of the housing 2 arranged. Their connection dimensions are such that they without interposition other parts interchangeable are. In this way, existing reversing valves can be quickly switched to different ones Change the types of actuation.

Das Druckbegrenzungsventil 29 und das 2/2-Wegeventil 33 weisen einen Fortsatz 34 auf, der in den zentralen Hauptkanal 21a, 21b des Gehäuses 2 hineinreicht und diesen zwischen dem Umsteuerkolben 7 und dem Schaltkolben 8 absperrt. Über die in dem Fortsatz 34 zentral liegende Bohrung 35 wird der Schmierstoffzufluß von dem Hauptkanal 21a zu dem Druckbegrenzungsventil 29 bzw. dem 2/2-Wegeventil 33 und über die exzentrisch zur Bohrung 35 liegende Bohrung 36 wird der Schmierstoffrückfluß zum Hauptkanal 21b ermöglicht.The pressure relief valve 29 and the 2/2-way valve 33 have a Extension 34 which extends into the central main channel 21a, 21b of the housing 2 and this shuts off between the reversing piston 7 and the switching piston 8. About the in the extension 34 centrally located bore 35 is the flow of lubricant from the Main channel 21a to the pressure relief valve 29 or the 2/2-way valve 33 and over the bore 36, which is eccentric to the bore 35, becomes the lubricant return flow to the main channel 21b allows.

Von der nicht dargestellten Schmiermittelpumpe wird das Schmiermittel, beispielsweise Fett in den Hauptkanal 21a gefördert. Von dem Hauptkanal 21a fließt das Schmiermittel in der Stellung der Kolben 6, 7, 8 gemäß Fig. 1 in den Zuflußkanal 9, über die Nut 6a des Kolbens 6, der nachfolgend als Vorsteuerkolben 6 bezeichnet wird, und den Kanal 23 in den Zylinderraum 4, so daß der Kolben 7, nachstehend als Umsteuerkolben 7 bezeichnet, in seiner Lage gehalten wird. Der Umsteuerkolben 7 gibt in dieser Lage über die Nut 7a den Weg für das Schmiermittel von dem Hauptkanal 21a über den Zufuhrkanal 11tund den Kanal 25 zum Zylinderraum 5 frei. Der Kolben 8, nachfolgend Schaltkolben 8 genannt, wird einerseits durch den Schmiermitteldruck in seiner Lage gemäß Fig. 1 gehalten, während andererseits das Schmiermittel auch über den Auslaßkanal 31 in eine der nicht gezeigten Druckleitungen fließt, die an den Auslaßkanal 31 angeschlossen ist.From the lubricant pump, not shown, the lubricant, for example, promoted fat in the main channel 21a. Flows from the main channel 21a the lubricant in the position of the pistons 6, 7, 8 according to FIG. 1 in the inflow channel 9, via the groove 6a of the piston 6, which is referred to below as the pilot piston 6 is, and the channel 23 in the cylinder chamber 4, so that the piston 7, hereinafter as Reversing piston 7 denotes, is held in its position. The reversing piston 7 in this position gives the path for the lubricant from the main channel via the groove 7a 21a via the supply channel 11t and the channel 25 to the cylinder chamber 5. The piston 8, hereinafter referred to as switching piston 8, is on the one hand by the lubricant pressure held in its position according to FIG. 1, while on the other hand the lubricant also flows via the outlet channel 31 into one of the pressure lines, not shown, which are connected to the outlet channel 31 is connected.

In der in Fig. 1 gezeigten Lage des Umschaltventiles 1 kann sich die andere Druckleitung, die mit dem Auslaßkanal 32 verbunden ist, über den Kanal 26, die Nut7b, den Verteilerkanal 18 und den Sammelkanal 22, der mit dem drucklosen Behälter der Pumpe in Verbindung steht, entlasten.In the position of the switching valve 1 shown in Fig. 1, the other pressure line, which is connected to the outlet channel 32, via the channel 26, the groove 7b, the distribution channel 18 and the collecting channel 22, which is connected to the unpressurized The tank of the pump is in communication, relieve.

Wenn der Druck in der an dem Auslaßkanal 31 angeschlossenen Drukleitung und damit im Hauptkanal 21 a den im Druckbegrenzungsventil 29 eingestellten Wert überschreitet, öffnet sich das Druckbegrenzungsventil 29, wie in Fig. 2 gezeichnet, Bei einem mit Fremdenergie z. B. elektrischer Energie betätigbarem Umschaltventil nach Fig. 4 wird das elektromagnetisch betätigbare 2/2-Wegeventil 33 geöffnet. Das elektrische Signal zum Öffnen des 2/2-Wegeventils wird von dem am Ende der mit dem Auslaßkanal 31 verbundenen Druckleitung liegenden Druckschalter oder einem auf eine Druckdifferenz in beiden Druckleitungen ansprechenden Differenzdruckschalter gegeben.When the pressure in the pressure line connected to the outlet channel 31 and thus the value set in the pressure relief valve 29 in the main channel 21 a exceeds, the pressure relief valve 29 opens, as shown in Fig. 2, In one with external energy z. B. electrical energy actuatable switching valve 4, the electromagnetically actuated 2/2-way valve 33 is opened. That electrical signal to open the 2/2-way valve is sent by the one at the end of the with the Outlet channel 31 connected pressure line lying pressure switch or on a Pressure difference given in both pressure lines responding differential pressure switch.

Die nachfolgend beschriebenen Steuervorgänge verlaufen in dem druckbetätigtem Umschaltventil nach Fig. 1-3 und dem mit Fremdenergie betätigten Umschaltventil nach Fig. 4 in gleicher Weise ab.The control processes described below take place in the pressure-actuated Switching valve according to Fig. 1-3 and the switching valve operated with external energy 4 in the same way.

Das Schmiermittel fließt über den Zuführkanal 13, die Nut 8a des Schaltkolbens 8 und den Kanal 27 in den Zylinderraum 3 hinter den Vorsteuerkolben 6. Dadurch wird der Vorsteuerkolben 6 in seine in Fig. 2 dargestellte Endlage verschoben. Das an der anderen Seite im Zylinderraum 3 befindliche Schmiermittel fließt über den Kanal 28, die Ringnut 8b, den Verteilerkanal 20 und den Sammelkanal 22 in den der Pumpe zugeordneten Behälter ab.The lubricant flows through the feed channel 13, the groove 8a of the switching piston 8 and the channel 27 in the cylinder chamber 3 behind the pilot piston 6. This is the pilot piston 6 is moved into its end position shown in FIG. That on the other side located in the cylinder chamber 3 lubricant flows through the channel 28, the annular groove 8b, the distribution channel 20 and the collecting channel 22 in the pump assigned container.

In der Stellung des Vorsteuerkolbens 6 gemäß Fig. 2, fließt das Schmiermittel von dem Hauptkanal 21a, über den Zuführkanal 10 die Nut 6b und den Kanal 24 in den Zylinderraum 4 hinter den Umsteuerkolben 7, der dadurch in seine in Fig. 2 gezeigte Endlage verschoben wird. Das dabei von dem Umsteuerkolben 7 verdrängte Schmiermittel fließt über den Kanal 23, die Nut 6a des Vorsteuerkolbens 6, den Verteilerkanal 15 und die Sammelleitung 22 zum Pumpenbehälter zurUck. In dieser Lage des Umsteuerkolbens 7 entsteht eine Verbindung vom Auslaßkanal 31 über den Kanal 25, die Nut 7a, den Verteilerkanal 17 und den Sammelkanal 22 zum Behälter der Pumpe, so daß die mit dem Auslaßkanal 31 verbundene Druckleitung entlastet wird. Dabei wird bei dem elektrisch betätigbaren Umschaltventil nach Fig. 2 das 2/2-Wegeventil 33 stromlos. Der Steuerschieber des 2/2-Wegeventils geht in seine Schließstellung zurück. Gleichzeitig wird aber auch eine Verbindung vom Hauptkanal 21a über den Zuführkanal 12, die Nut 7b und den Kanal 26 zum Auslaßkanal 32 hergestellt, so daß das Schmiermittel in die an den Ausgangskanal 32 angeschlossene Druckleitung gefördert wird. Dabei tritt ein kurzfristiger Druckabfall ein. Bei dem druckbetätigten Umschaltventil nach Fig. 1-3 geht jetzt das Druckbegrenzungsventil 29 wieder in seine Schließstellung gemäß Fig. 1 zurück. Bei Druckanstieg im Hauptkanal 21a, Zuführkanal 12, Kanal 26 und Auslaßkanal 32 wird der Schaltkolben 8 in seine in Fig. 3 gezeigte Endlage verschoben. Das dabei auf der anderen Seite des Schaltkolbens 8 verdrängte Schmiermittel fließt über den Kanal 25, die Nut 7a des Umsteuerkolbens 7, den Verteilerkanal 17 und den Sammelkanal 22 in den Pumpenbehälter zurück. Sobald der Druck in der an den Auslaßkanal 32 angeschlossenen Druckleitung und damit im Hauptkanal 21a den im Druckbegrenzungsventil 29 eingestellten Druck wieder überschreitet, öffnet sich erneut das Druckbegrenzungsventil 29 und der erläuterte Umschaltvorgang der Kolben 6, 7, 8 wiederholt sich in spiegelbildlicher Reihenfolge entsprechend den Fig. 1-3.In the position of the pilot piston 6 according to FIG. 2, the lubricant flows from the main channel 21a, via the feed channel 10, the groove 6b and the channel 24 into the Cylinder chamber 4 behind the reversing piston 7, which thereby becomes its shown in FIG End position is shifted. The lubricant displaced by the reversing piston 7 flows through the channel 23, the groove 6a of the pilot piston 6, the distributor channel 15 and the collecting line 22 back to the pump tank. In this position of the reversing piston 7 creates a connection from the outlet channel 31 via channel 25, the groove 7a, the distribution channel 17 and the collecting channel 22 to the tank of the pump, so that the pressure line connected to the outlet channel 31 is relieved. Included becomes the 2/2-way valve in the electrically operated switchover valve according to FIG 33 de-energized. The control slide of the 2/2-way valve goes into its closed position return. At the same time, however, a connection from the main channel 21a via the Feed channel 12, the groove 7b and the channel 26 to the outlet channel 32 so that the lubricant is conveyed into the pressure line connected to the outlet channel 32 will. A short-term pressure drop occurs. With the pressure-actuated changeover valve 1-3, the pressure relief valve 29 now goes back to its closed position according to FIG. 1 back. When the pressure rises in the main channel 21a, feed channel 12, channel 26 and outlet channel 32, the switching piston 8 is moved into its end position shown in FIG. The lubricant displaced on the other side of the switching piston 8 flows via the channel 25, the groove 7a of the reversing piston 7, the distributor channel 17 and the Collecting channel 22 back into the pump container. As soon as the pressure in the to the outlet channel 32 connected pressure line and thus in the main channel 21a in the pressure relief valve 29 again exceeds the set pressure, the pressure relief valve opens again 29 and the explained switching process of the pistons 6, 7, 8 is repeated in a mirror-inverted manner Sequence according to Figs. 1-3.

Im gleichen Sinne wiederholen sich die Vorgänge in dem durch Fremdenergie betätigbaren Umschaltventil 33.In the same sense, the processes are repeated in that through external energy actuatable changeover valve 33.

Gemäß der Fig. 5 ist der mit allen Verteilerkanälen 15, 16, 17, 18, 19, 20 verbundene Sammelkanal 22 in eine Platte 37 eingearbeitet, die auf das Gehäuse 2 des Umschaltventiles 1 aufgesetzt ist und an die sich die Entlastungsleitung 22a anschließt.According to FIG. 5, the one with all distribution channels 15, 16, 17, 18, 19, 20 connected collecting channel 22 incorporated into a plate 37, which on the housing 2 of the switching valve 1 is attached and to which the relief line 22a connects.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Changeover valve for alternating loading one of the two main lines of dual-line lubrication systems, consisting of one Housing with three cylinder chambers, each one movable between two end positions Piston, namely a reversing piston, a pilot piston and a switching piston have and are interconnected by channels, at both ends of the A main line is connected to each cylinder chamber for the switching piston and the central inflow line between the reversing piston and the switching piston is shut off by a valve that can be selected as one of the lubricant pressure actuatable pressure relief valve or a 2/2-way valve that can be actuated by external energy is designed so that the housing (2) of the reversing valve (1) through the housing of a six-digit, three piston having Progressive distributor is formed, the distributor piston of which the reversing piston (7), the pilot piston (6) and the switching piston (8) and its distributor outlet openings interconnected and connected to a common relief line (22a) are that the ends of the piston (8) receiving the cylinder space (5) of the Distributor housing (2) have openings (31, 32) for connecting the main lines.

2. Switching valve according to claim 1, d a d u r c h characterized in that a pressure relief valve arranged between the reversing piston (7) and the switching piston (8) (29) or 2/2-way valve (33) divide the central inflow line into two independent ones Main channels 21a, 21b) divided.

3. Switching valve according to claim 2, d a d u r c h characterized in that the pressure relief valve (29) or the 2/2-way valve (33) outside the distributor housing (2) is arranged.

4. Switching valve according to claim 3, d a d u r c h characterized in that the valves (29, 33) have an extension (34) into the central main channel (21ß) of the distributor housing (2) extends, this between the reversing piston (7) and the switching piston (8), as well as a hole (35) for the flow of lubricant from the space (21a) to the valve (29 or 33) and a bore (36) for the lubricant return flow to space (21b).

5. Switching valve according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the distributor housing (2) has a screw-on plate (37) with the collecting channel (22) and a connection for the return line (22a) carries.