Patentansprüche: 1. Fensterbank-Fertigelement, bestehend aus einer
Betonunterschicht, mit der einzelne Deckelemente verbunden sind, und mit einem an
dem fensterseitigen Rand angeordneten, die Deckelemente überragenden Anschlußteil,
in dessen Bereich eine Dichtungsmasse vorgesehen ist, d a d u r c h gekennzeichnet,
daß der Anschlußteil als Dichtleiste (3) in Form eines Metallwinkels ausgebildet
ist, dessen einer Schenkel in die Betonunterschicht (1) eingegossen ist, und daß
die Dichtungsmasse (4) im Winkel zwischen den Deckelementen (2) und der Dichtleiste
(3) angeordnet ist. Claims: 1. Prefabricated window sill element, consisting of a
Concrete sub-layer, with which the individual deck elements are connected, and with one on
the window-side edge arranged, the cover elements protruding connector part,
in the area of which a sealing compound is provided, d a d u r c h marked,
that the connection part is designed as a sealing strip (3) in the form of a metal angle
is, one leg of which is cast into the concrete sub-layer (1), and that
the sealing compound (4) in the angle between the cover elements (2) and the sealing strip
(3) is arranged.
2. Fensterbank-Fertigelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtleiste (3) mindestens teilweise kunststoffbeschichtet oder mit einem
aufschiebbaren Kunststoffprofil (5) versehen ist. 2. Prefabricated window sill element according to claim 1, characterized in that
that the sealing strip (3) is at least partially coated with plastic or with a
sliding plastic profile (5) is provided.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fensterbank-Fertigelement nach
dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei einer Fensterbank dieser Art (vgl. die GB-PS
7 49 039, Fig. 4) wird der Anschlußteil, der die Verbindung zum Fensterblendrahmen
herstellt, von einem massiven Betonvorsprung gebildet. Im Winkel zwischen der Unterseite.
des Fensterblendrahmens und den nach außen abfallenden Deckelementen ist eine Dichtungsmasse
vorgesehen. Der massive Beton-Anschlußvorsprung muß aus Stabilitätsgründen relativ
breit ausgebildet sein, so daß auch die zugeordnete Nut im Fensterblendrahmen eine
große Breite aufweist. Die den Anschlußvorsprung der Fensterbank seitlich umfassenden,
nach unteP gerichteten Teile des Fensterblendrahmens sind daher ziemlich schmal,
so daß in diesem Bereich Risse auftreten können, durch die Wasser eindringen kann.
Die Dichtmasse ist bei der bekannten Ausbildung weitgehend ungeschützt angeordnet,
so daß die Gefahr besteht, daß sie im Lauf der Zeit verrottet und ihre Funktion
nicht mehr erfüllt. The invention relates to a window sill prefabricated element according to
the preamble of claim 1. With a window sill of this type (cf. GB-PS
7 49 039, Fig. 4) is the connection part that connects to the window frame
made of a massive concrete protrusion. In the angle between the bottom.
the window frame and the outward sloping cover elements is a sealing compound
intended. The massive concrete connection projection must be relative for reasons of stability
be made wide, so that the associated groove in the window frame is a
has great width. The side encompassing the connection projection of the window sill,
parts of the window frame facing downwards are therefore quite narrow,
so that cracks can appear in this area through which water can penetrate.
The sealing compound is arranged largely unprotected in the known design,
so that there is a risk that it will rot over time and its function
no longer fulfilled.
Es ist Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile des Standes der Technik
zu vermeiden und ein Fensterbank-Fertigelement der anfangs beschriebenen Art zu
schaffen, das einen auf Dauer dichten Abschluß zwischen Fenster und Fensterbank
gewährleistet. It is the object of the invention to overcome these disadvantages of the prior art
to avoid and a window sill prefabricated element of the type described at the beginning
create a permanent, tight seal between the window and the window sill
guaranteed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil
des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Neben der besseren Abdichtung wird
der Vorteil erreicht, daß die als Metallwinkel ausgebildete Dichtleiste die Stabilität
des Fensterbank-Fertigelements erhöht. This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part
of claim 1 specified features solved. In addition to the better sealing is
The advantage achieved is that the sealing strip, which is designed as a metal bracket, increases the stability
of the precast window sill element.
Zur Erhöhung der Witterungsbeständigkeit ist die Dichtleiste nach
einer vorteilhaften Ausgestaltung mindestens teilweise kunststoffbeschichtet oder
mit einem aufschiebbaren Kunststoffprofil versehen. To increase the weather resistance, the sealing strip is according to
an advantageous embodiment at least partially plastic-coated or
provided with a slide-on plastic profile.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der
Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt ein Fensterbankelement in perspektivischer
und teilweise geschnittener Darstellung. In the following an embodiment of the invention is based on the
Drawing explained in more detail. The figure shows a window sill element in perspective
and partially cut representation.
Das Fensterbank-Fertigelement besteht aus einer Betonschicht 1, einzelnen,
im allgemeinen nach außen abfallenden Deckelementen 2 und einer Dichtleiste 3. The window sill prefabricated element consists of a concrete layer 1, individual,
generally outwardly sloping cover elements 2 and a sealing strip 3.
Die Dichtleiste 3 ist als Metallwinkel gestaltet, dessen einer Schenkel
in die Betonunterschicht 1 eingegossen ist. Der andere Schenkel ist mit einem aufschiebbaren
Kunststoffprofil 5 versehen. In dem Winkel zwischen den Deckelementen 2 und dem
nach oben gerichteten Schenkel der Dichtleiste 3 ist eine Dichtmasse 4 angebracht.The sealing strip 3 is designed as a metal angle, one leg of which
is poured into the concrete underlayer 1. The other leg is with a slide
Plastic profile 5 provided. In the angle between the cover elements 2 and the
upwardly directed leg of the sealing strip 3, a sealing compound 4 is attached.