DE2841910A1

DE2841910A1 - Elastomeric strip hinge for doors or windows - is continuous over entire edge and fixes to dormant and mobile leaf forming seal

Info

Publication number: DE2841910A1
Application number: DE19782841910
Authority: DE
Inventors: Attilio Angioletti
Original assignee: Pirelli SpA
Current assignee: Pirelli and C SpA
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1978-09-26
Publication date: 1979-04-12
Also published as: IT1114657B; BE870503A

Abstract

The elastic hinge (8) may be deployed on side hung opening windows (1). It provides for pivoting of the leaf (1) about one of its edges (8), seals the edge (8) completely whether the window (1) is open or shut, and may be used to effect an automatic self-engendered return of the window (1) to a predetermined repose position. The hinge (8) may comprise a continuous elastic or elastomeric strip which is fixed (13) to one edge of the window and to the static frame (12). The strip extends over the whole of the window edge concerned and may be fixed directly to a masonry wall (4) defining the opening (2).

Description

Verschlußvorrichtung Locking device

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Verschußvorrichtungen, d.h. auf Vorrichtungen, mit denen Öffnungen geschlossen werden können, die beispielsweise in den Wänden von Gebäuden gebildet sind. Insbesondere bezieht die Erfindung sich auf besondere Verschlußvorrichtungen, die als Fenster bezeichnet werden. The invention relates generally to locking devices, i. on devices with which openings can be closed, for example are formed in the walls of buildings. In particular, the invention relates to special locking devices called windows.

Bekannte Fenster umfassen allgemein eine Zarge, die aus Holz oder aus Metall gebildet und am Umfang der in der Wand befindlichen Öffnung dauerhaft befestigt ist, wenigstens einen Rahmen, der ebenfalls aus Holz oder Metall oder auch aus Xunstoffmaterial gebildet und entlang einer seiner Kanten an einer Kante der Zarge angelenkt ist, sowie eine Tafel oder Scheibe aus lichtdurchlässigem Material - üblicherweise Glas -, die in dem Rahmen fest angeordnet ist. Known windows generally include a frame made of wood or made of metal and permanent on the perimeter of the opening in the wall is attached, at least one frame, which is also made of wood or metal or also formed from plastic material and along one of its edges on one edge the frame is hinged, as well as a panel or disk made of translucent material - usually glass - which is fixedly arranged in the frame.

Die bekannten Fenster haben mehrere Nachteile. The known windows have several disadvantages.

Ein erster Nachteil besteht darin, das sie nicht in der Lage sind, eine wirksame Dichtung gegen den Durchtritt von Luft zwischen dem beweglichen Element des Fensters, d.h. dem die Glasscheibe tragenden Rahmen, und dem ortsfesten Element, d.h. der im Umfang der Wandöffnung befestigten Zarge zu schaffen. Insbesondere ist eine unzureichende Abdichtung gegen den Durchtritt von Luft an derjenigen Zone des Fensters zu bemerken, an welcher das ortsfeste Element an dem beweglichen Element angelenkt ist. A first disadvantage is that they are unable to an effective seal against the passage of air between the movable element of the window, i.e. the frame supporting the glass pane, and the stationary element, i.e. the frame attached to the circumference of the wall opening create. In particular, there is an inadequate seal against the passage of Noticeable air in the area of the window where the fixed element is articulated on the movable element.

Diese unzureichende Abdichtung in dieser Zone ergibt sich als Folge des Vorhandenseins der Scharniere oder dergleichen.This inadequate sealing in this zone results as a result the presence of the hinges or the like.

Ein weiterer Nachteil bekannter Fenster besteht im Fehlen einer Stellung stabilen Gleichgewichtes des beweglichen Elementes des Fensters mit Bezug auf das ortsfeste Element. Another disadvantage of known windows is the lack of a position stable equilibrium of the movable element of the window with respect to the fixed element.

Hierdurch ergibt sich die Gefahr des Springens der Tafel oder Scheibe aus lichtdurchlässigem Material, wenn unter der Wirkung von Luft oder Mindstößen das bewegliche Element des Fensters stark gegen das ortsfeste Element gestoßen oder geschoben wird.This creates the risk of the board or pane jumping Made of translucent material when under the action of air or minimum shocks the movable element of the window strongly hit against the stationary element or is pushed.

Ein anderer Nachteil bekannter Fenster besteht in ihrer komplizierten Ausführung, die, um die Kosten zu verringern, zur Notwendigkeit führt, sich auf Standardgrößen der Fenster zu beschränken. Another disadvantage of known windows is that they are complicated Execution which, in order to reduce costs, leads to the need to rely on Restrict standard sizes of windows.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die oben genannten Nachteile bekannter Fenster und allgemein der üblichen Verschlußvorrichtungen zu beseitigen, indem eine Verschlußvorrichtung und insbesondere ein Fenster geschaffen wird, bei welchem eine vollständige Abdichtung gegen den Durchtritt von Luft entlang einer Schwenkkante des beweglichen Elementes gewährleistet ist, wobei weiterhin außerordentliche Vereinfachung der Ausführung der Verschlußvorrichtung und insbesondere ihres ortsfesten Elementes ermöglicht ist. Schließlich soll die Verschlußvorrichtung auch so ausgeführt sein, daß eine Stellung stabilen Gleichgewichts für das bewegliche Element des Fensters erhalten werden kann. The present invention aims to remedy the above-mentioned disadvantages to remove known windows and generally the usual locking devices, by providing a closure device and in particular a window which provides a complete seal against the passage of air along a Swivel edge of the movable element is guaranteed, while still extraordinary Simplification of the design of the locking device and, in particular, of its fixed location Element is enabled. Finally, the locking device should also be designed in this way be that a position of stable equilibrium for the movable element of the window can be obtained.

Demgemäß ist Gegenstande der vorliegenden Erfindung eine Verschlußvorrichtung mit wenigstens einer Tafel oder Scheibe aus lichtdurchlässigem Material, mit einer Einrichtung, um es der Tafel oder Scheibe zu ermöglichen, sich um eine ihrer Kanten und um eine Seite einer in einer Wand gebildeten Öffnung zu verschwenken, und mit einer Einrichtung zum Blockieren der Tafel oder Scheibe in wenigstens einer Stellung mit bezug auf die Wandöffnung. Gemäß der Erfindung ist eine solche Verschlußvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung, die in der Lage ist, ein Verschwenken der Tafel oder Scheibe zu ermöglichen, gleichzeitig als Schwenk- und Abdichteinrichtung ausgeführt ist, die sich entlang einer gesamten Kante der Tafel oder Scheibe erstreckt. Accordingly, the present invention provides a locking device with at least one panel or sheet of translucent material, with one Means to allow the board or disc to move around one of its edges and to pivot one side of an opening formed in a wall, and with means for locking the panel or disc in at least one position with reference to the wall opening. According to the invention is such a closure device characterized in that the means capable of pivoting to enable the panel or disc, at the same time as a pivoting and sealing device is designed which extends along an entire edge of the panel or disc.

'Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. 'The invention is explained below with reference to the drawing, for example explained.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht eines Fensters, welches eine Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung darstellt. Fig. 1 is a perspective view of a window having a Represents closure device according to the invention.

Fig.2 ist eine schaubildliche Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform eines Fensters gemäß der Erfindung. Fig. 2 is a perspective view of a modified embodiment of a window according to the invention.

Fig. 3 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Teilansicht einer Einzelheit aer Yenster gemäß den Fig. 1 und 2. Fig. 3 is a fragmentary view, on an enlarged scale, of a Detail aer Yenster according to FIGS. 1 and 2.

Bei der allgemeinsten Ausführungsform einer Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung umfasst die Verschlußvorrichtung wenigstens eine Tafel oder Scheibe (nachstehend der Einfachheit halber als-Scheibe bezeichnet) aus lichtdurchlässige# Material, und die Scheibe hat eine Gestalt und eine Größe, die gleich der Gestalt und der Größe der Öffnung sind, welche die Scheibe schließen soll. Weiterhin umfasst die Verschlußvorrichtung eine kontinuierliche Schwenk- und Abdichteinrichtung zwischen einer Kante der Acheibe und einer Seite des Umfanges der von der Verschlußvorrichtung zu schließenden Wandöffnung, und die Schwenk- und Abdichteinrichtung ist vin der Lage, luftdichte Verschwenkung der Scheibe um eine Seite bzw. an einer Seite eines Rahmens bzw. einer Zarge zu schaffen. In the most general embodiment of a closure device according to the invention the closure device comprises at least one panel or Disc (hereinafter referred to as disc for the sake of simplicity) made of translucent # Material, and the disc has a shape and size equal to the shape and the size of the opening which the disc is intended to close. Also includes the locking device a continuous pivoting and sealing device between one edge of the disc and one side of the periphery of the locking device to be closed wall opening, and the pivoting and sealing device is vin the Position, airtight pivoting of the disc to one side or on one side of a To create a frame or a frame.

Weiterhin ermöglicht es bei der allgemeinsten Ausführungsform eine Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung die kontinuierliche Schwenk- und Abdichteinrichtung zwischen einer Kante der Scheibe und einer Kante oder Seite des Umfanges der von d er der Verschlußvorrichtung zu schließenden Öffnung weiterhin, die Scheibe in eine vorbestimmte Stellung zurückzubringen, beispielsweise in die Stellung, in welcher die Scheibe die Wandöffnung vollständig einnimmt. Furthermore, in the most general embodiment, it enables one Closure device according to the invention, the continuous pivoting and sealing device between an edge of the disc and an edge or side of the circumference of the the opening to be closed continues, the disc in to bring back a predetermined position, for example the position in which the disc completely occupies the wall opening.

Fig. 1 zeigt ein Fenster, welches ein Ausführungsbeispiel einerverschlußvorrichtung gemäß der Erfindung darstellt. Fig. 1 shows a window which is an embodiment of a locking device represents according to the invention.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, weist das in ihr dargestellte Fenster eine Scheibe 1 aus lichtdurchlässigem Material, beispielweise Glas, auf, und die Scheibe ist in einer in einer Wand gebildeten Wand 3 gebildeten Öffnung angeordnet. As can be seen from Fig. 1, the window shown in it a disk 1 made of translucent material, for example glass, on, and the Disc is arranged in an opening formed in a wall 3 formed.

Die Offnung angeordnet. Die Öffnung 2 hat vierseitige Gestalt mit den Seiten 4, 5, 6, 7. In gleicher Weise hat die Scheibe 1 vierseitige Gestalt mit den Kanten 8, 9, 10 und 11.The opening arranged. The opening 2 has a four-sided shape the pages 4, 5, 6, 7. In the same way, the disc 1 has a four-sided shape edges 8, 9, 10 and 11.

Ein Profil oder ein Streifen 12 aus biegsamem Material, vorzugsweise aus verformbaren elastomeren Material, ist an der Seite 4 an der Öffnung 2 in die Wand eingebettet oder in irgefideiner Weise sicher an ihr verankert. Der Streifen 12 besteht beispielsweise aus elastomerem Materialien, die, falls erwünscht, ein biegsames Verstärkungsgebilde enthalten Insbesondere ist das Profil oder der Streifen 12 an der Seite 4 derart befestigt, daß er von der Fläche der Seite 4 vorragt. A profile or strip 12 of flexible material, preferably made of deformable elastomeric material, is on the side 4 at the opening 2 in the Embedded in the wall or somehow securely anchored to it. The stripe 12 consists, for example, of elastomeric materials, which, if desired, a flexible reinforcement structure Included in particular is the profile or the strip 12 attached to the side 4 so that it is from the surface of the Page 4 protrudes.

Die Scheibe 1 aus lichtdurchlässigem Material ist an ihrer Kante 8 mittels Bolzen 13 mit dem Profil oder Streifen 12 verbunden. The disc 1 made of translucent material is at its edge 8 connected to the profile or strip 12 by means of bolts 13.

Die Scheibe 1 trägt an ihrer Kante 10 eine Metallprofil 14, in welches eine an sich bekannte Schließvorrichtung eingesetzt ist, die einen Handgriff 14 aufweist, über welchen zwei Stangen 16 betätigt werden. The disc 1 carries on its edge 10 a metal profile 14, in which a locking device known per se is used, which has a handle 14 has, via which two rods 16 are operated.

Die Scheibe 1 weist an ihrer Kante 9eine Einrichtung 17 auf, die später im einzelnen beschrieben wird und die in der Lage ist, die Scheibe 1 in einer Öffnungsstellung des Fensters festzulegen, und zwar mittels eines kleinen Stiftes, der in eines von ushreren Löchern 18 eingesetzt werden kann, die an der Seite 5 der Öffnung 2 vorgesehen sind. The disc 1 has at its edge 9 a device 17 which will be described later in detail and which is able to the disc 1 in a Determine the opening position of the window using a small pen, which can be inserted into one of our holes 18 on the side 5 the opening 2 are provided.

Das Fenster gemäß Fig. 1 weist weiterhin Profile 19,20 und 21 auf, die frei vorragend an der Seite 5, 6 bzw.7 der Öffnung 2 angeordnet sind. The window according to FIG. 1 also has profiles 19, 20 and 21, which are freely protruding on the side 5, 6 or 7 of the opening 2.

In Fig. 2 ist ein Fenster dargestellt, welches eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung darstellt Wie aus dieser Fig. ersichtlich, weist das Fenster eine Wandzarge 22 auf, die am Umfang einer in einer Wand 23 gebildeten Öffnung angeordnet und befestigt ist. In Fig. 2, a window is shown which has a modified Embodiment of the invention. As can be seen from this figure, the Window a wall frame 22 on the periphery of an opening formed in a wall 23 is arranged and attached.

Die Zarge 22 ist durch vier Profillängen gebildet, die in einem Querschnitt rechtwinklig zu ihrer größeren Länge U-Gestalt haben, und genauer gesagt durch zwei Längen senkrechter Profile 24 und 25 und zwei Längen horizontaler Profile 26 und 27. Insbesondere können die die Zarge 22 bildenden Profillängen 24 bis 27 derart aneinander dauerhaft befestigt werden, das eine anheitliche Zarge 22 erhalten wird. Sie können aber auch einfach lösbar miteinander verbunden sein. The frame 22 is formed by four profile lengths in a cross section at right angles to their greater length are U-shaped, and more precisely by two Lengths of vertical profiles 24 and 25 and two lengths of horizontal profiles 26 and 27. In particular, the frame 22 forming profile lengths 24 to 27 are permanently attached to each other in such a way that a uniform frame 22 is obtained. But they can also be easily detachably connected to one another.

Kontinuierliche Streifen 28, die eine Länge haben, welche der Länge der senkrechten Profilteile 24 und 25 gleich ist, sind mit den letzteren fest verbunden bzw. Continuous strips 28 which have a length which is the length of the vertical profile parts 24 and 25 is the same, are firmly connected to the latter respectively.

bilden einen einheitlichen Körper mit diesen, wobei sie jedoch von dem betreffenden Profilteil vorragen. Diese Streifen 28 sind aus biegsamem Material gebildet und vorzugsweise aus verformbarem: Clastischen Material beispielsweise aus elastomeren Materialien, und sie sind an den senkrechten Profilteilen 24,25 derart befestigt, daß sie rechtwinklig zu den Ebenen verlaufen, welche die Flächen 29 der Basen der U-Gestalt der Profilteile 26 und 27 enthalten.form a unitary body with these, although they are of protrude from the relevant profile part. These strips 28 are made of flexible material formed and preferably made of deformable: clastic material for example made of elastomeric materials, and they are on the vertical profile parts 24,25 attached so that they are perpendicular to the planes which the surfaces 29 of the bases of the U-shape of the profile parts 26 and 27 included.

Eine ebene Scheibe 30, die beispielweise aus lichtdurchlässigem Material wie Glas besteht, ist an jedem Streifen 28 befestigt, der von dem senkrechten Profilteil, mit welchem er fest verbunden ist, vorragt, und die Befestigung ist erhalten durch Anordnen der Kante 31 der Scheibe 30 an dem Streifen 28 und durch Verwendung von Bolzen 32, welche den Streifen 28 und die Scheibe 30 in derjenigen Zone verbinden, in der sie aneinander oder übereinander liegen. A flat disc 30, for example made of translucent material like glass, is attached to each strip 28, which is from the vertical profile part, with which it is firmly connected, protrudes, and the attachment is preserved by Locating the edge 31 of the disc 30 on the strip 28 and using Bolts 32, which connect the strip 28 and the disc 30 in that zone, in which they lie against each other or on top of each other.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, haben die Scheiben 30 vorzugsweise gleiche Abmessungen und jede von ihnen nimmt die Hälfte der durch die Zarge 22 gebildeten Öffnung ein. As can be seen from FIG. 2, the disks 30 are preferably identical Dimensions and each of them occupies half of those formed by the frame 22 Opening a.

Ein Fenster gemäß Fig. 2 umfasst weiterhin kontinuierliche Rippen 33, die beispielsweise aus elastomeren Material gebildet und an den Flächen 29 der Profillängen oder Profil teile 26 und 27 der Zarge 22 angeordnet sind. Die unteren Kanten 34 und die oberen Kanten 35 der Scheiben legen sich an diese Rippen 33, um in der entsprechenden Stellung eine Abdichtung zu gewährleisten. A window according to FIG. 2 further comprises continuous ribs 33, formed for example from elastomeric material and attached to the surfaces 29 of the Profile lengths or profile parts 26 and 27 of the frame 22 are arranged. The lower Edges 34 and the upper edges 35 of the disks lie against these ribs 33 to to ensure a seal in the appropriate position.

Weiterhin sind an den Kanten 36 der Scheiben 30 Profile befestigt, die dem Profil 14 gemäß Fig.1 analog und mit bekannten Schließeinrichtungen für Verschlußvorrichtunger versehen sind. Weiterhin sind an den senkrechten Profilteilen 24 und 25 niittelsRippen 38 Rillen 37 gebildet. In den Rillen ist ein biegsamer Vorhang bzw. eine biegsame Jalousie 39 verschiebbar, die auf eine Stange 40 aufgewickelt und von ihr abgezogen werden kann, die in einer Ausnehmung 41 aufgenommen ist, welche in dem waagerechten Profilteil 27 gebildet ist, welcher der obere Profilteil der Zarge 22 ist. Furthermore, 30 profiles are attached to the edges 36 of the panes, which is analogous to the profile 14 according to FIG. 1 and with known locking devices for Closure devices are provided. Furthermore are on the vertical profile parts 24 and 25 by means of ribs 38, grooves 37 are formed. There is a flexible one in the grooves Slidable curtain or a flexible blind 39, which is wound onto a rod 40 and can be withdrawn from her, which is received in a recess 41, which is formed in the horizontal profile part 27, which is the upper profile part of the Frame 22 is.

In ähnlicher Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Fig.1 sind auch bei derAusführungsform des Fensters gemäß Fig.2 Einrichtungen 17 vorgesehen, von denen je eine an jeder Scheibe 30 befestigt ist und dazu dienen soll, die betreffende Scheibe 30 in irgendeiner offenen Stellung des Fensters festzulegen. Eine solche Einrichtung 17 ist in Fig. 3 im vergrößertem Maßstab dargestellt. In a manner similar to the embodiment according to FIG in the embodiment of the window according to FIG each of which is attached to each disc 30 and is intended to serve the relevant Set disk 30 in any open position of the window. Such Device 17 is shown in Fig. 3 on an enlarged scale.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, umfasst die Einrichtung 17 einen starren Kasten 42, der vorzugsweise aus Metallmaterial besteht und in an sich bekannterEeise an der durchsichtigen Scheibe befestigt ist. Der Kasten 42 enthält einen verschiebaren Stift 43, dessen Enden 44 und 45 von dem Kasten 42 frei vorragen, wobei sie durch in dem Kasten 42 gebildete Löcher hindurchgehen Der im Inneren des Kastens 42 befindliche Teil des Stiftes 43 ist mit einem ringförmigen Vorsprung 46 versehen, und eine Feder 48 ist zwischem dem ringförmigen Vorsprung 46 und der Kastenfläche 47 angeordnet. Die Feder 48 drückt den ringförmigen Vorsprung 46 gegen die Fläche 49 des Kastens 42 und sie schiebt demgemäß das Ende 45 des Stiftes 43 in einer Richtung aus dem Kasten 42 heraus. As can be seen from FIG. 3, the device 17 comprises a rigid one Box 42, preferably made of metal material and in a manner known per se is attached to the transparent disc. The box 42 contains a slidable one Pin 43, the ends 44 and 45 of which protrude freely from the box 42, being through Holes formed in the box 42 pass through that located inside the box 42 Part of the pin 43 is provided with an annular projection 46 and a spring 48 is arranged between the annular projection 46 and the box surface 47. The spring 48 urges the annular projection 46 against the surface 49 of the box 42 and she accordingly pushes the end 45 of the pin 43 in one direction out of the Box 42 out.

Ein Knopf 50 Bu~Rf die Betätigung der Einrichtung 17 ist am Ende 44 des Stiftes 43 angeordnet. A button 50 Bu ~ Rf the actuation of the device 17 is at the end 44 of the pin 43 is arranged.

Eine Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung gemäß den oben beschriebenen Ausführungsforn und gemäß anderen abgewandelten Ausführungsformen, die für einen Fachmann leicht abzuleiten sind, erfüllt die einleitenden genannten Voraussetzungen oder Anforderungen. Tatsächlich sind Abdichtung und Wärmeisolierung mittels der kontinuierlichen Streifen gewährleistet, die aus einem Material bestehen, welches gegenüber Luft vollständig undurchlässig ist und welches sehr gute Isolierungseigenschaften hat, wie es bei elastOmeren Material der Fall ist. Weiterhin stellen die kontinuierlichen Streifen auch die Einrichtung dar, welche es der Scheibe ermöglichtsich um eine ihrer Kanten zu verschwenken, und die es ermöglicht, die Scheibe in ihre Schließstellung zurückzubringen. A closure device according to the invention according to those described above Embodiment and according to other modified embodiments for a A person skilled in the art can easily be derived, fulfills the prerequisites mentioned in the introduction or requirements. In fact, sealing and thermal insulation are achieved by means of the continuous strips made of a material which is completely impermeable to air and which has very good insulation properties as is the case with elastomeric material. Continue to make the continuous Stripes also represent the means that allow the disc to wrap around one to pivot its edges, and which makes it possible to move the disc into its closed position bring back.

Die kontinuierlichen Streifen können vorzugsweise durch Extrudieren erhalten werden, wobei es dann möglich ist, ihnen eine besondere Gestalt derart zu geben, daß die Stellung, in welche die Scheibe automatisch bzw. selbstätig zurückgebracht wird, eine andere Stellung ais die Schließstellung ist. The continuous strips can preferably be extruded be obtained, it is then possible to give them a special shape in this way to give that the position in which the disc automatically or automatically returned is a different position than the closed position.

Es ist selbstverständlich auch möglich, den Streifen, an welchem die Scheibe befestigt ist, so auszuführen, das der Streifen das Bestreben ht, die Scheibe in die Schließstellung zu bringen.It is of course also possible to use the strip on which the Disk is attached to perform so that the strip ht tends to the disk to bring into the closed position.

Mittels der beschriebenen Bauteile, die bequem montiert werden können, niedrigen Preis haben und keine Wartung erfordern ist es möglichJalle erforderlichen Funktionen auszuführen, die bei bekanntem Verschlußvorrichtungen durch mehrere Einrichtungen ausgeführt werden, wobei in jedem Fall körperlichelontinität zwischen der Wand und der Scheibe aus lichtdurchlä6sigem Materie zumindestens hinsichtlich der Kante der Scheibe gewährleistet ist, um welche die Scheibe sich verschwenkt. Using the components described, which can be easily installed, Have a low price and do not require maintenance, it is possible to do anything Perform functions that are known from closure devices by several devices carried out, with in each case physical elongation between the wall and of the sheet of translucent material, at least with regard to the edge of the Disc is guaranteed around which the disc pivots.

Weiterhin ist der Einbau einer Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung in eine Wandöffnung außerordentlich einfach, da sowohl das Profil 12 als auch die Profilteile, welche die Kanten der Zarge 22 bilden, in langen Abschnitten erhalten werden können, die dann auf die genaue Größe zugeschnitten werden und am Umfang der Wandöffnung befestigt werden. Furthermore, the installation of a closure device is according to the invention in a wall opening extremely easy, as both the profile 12 and the Profile parts, which form the edges of the frame 22, obtained in long sections which can then be cut to the exact size and circumference attached to the wall opening.

Durch die Möglichkeit des leichten und bequemen Einbaus wird eine Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung sehr vielseitig, weil zufolge der Tatsache, daß es möglich ist, die Profillängen oder Profilteile der Wandzarge in Abschnitte gewünschter Größen zu schneiden, eine Verschlußvorrichtung in . jede t Öffnung irgendeine größe eingebaut werden kann, und zwar in Öffnungen stark unterschiedlicher Größe, und wiederum sehr einfach und leicht und in-kurzer Zeit. Due to the possibility of easy and convenient installation, a Closure device according to the invention is very versatile because, due to the fact that it is possible to divide the profile lengths or profile parts of the wall frame in sections to cut the desired sizes, a locking device in. every t opening any size can be installed, namely in openings of very different sizes, and again very simple and easy and in a short time.

Verschlußvorrichtungen gemäß der Erfindung können abgesehen davon, das sie Fenster sein können, auch Türen sein, für welche ein automatisches Anhalten in einer vorbestimmten Stellung sehr wichtig ist. Closure devices according to the invention can, in addition to that they can be windows, also be doors, for which an automatic stop is very important in a predetermined position.

Die Zweckmäßigkeit und Bequemlichkeit des Einbauens einer Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung ergibt sich auch daraus, das für den vollständigen Einbau nur einige wenige Stunden erforderlich sind im Vergleich dazu, das für den Einbau bekannter Verschlußvorrichtungen mehrere Tage erforderlich sind, wobei außerdem die Notwendigkeit besteht, spezialisierte Arbeitskräfte zu verwenden wie Tischler, Schreiner oder Maurer. The convenience and convenience of incorporating a locking device according to the invention it also follows that for complete installation only a few hours are required compared to that which is known for the installation Closure devices several days are required, with the addition of the need consists of using specialized labor such as carpenters, or joiners Bricklayer.

Im Rahmen !der Erfindung sind verschiedene Änderungen möglich. Insbesondere ist ersichtlich, das Verschlußvorrichtungez gemäß der Erfindung auch verwendet werden können für Schließfächer, Kammern, Schränke, Kühlschränke und überhaupt allgemein für Öffnungen von Vorrichtungen, bei denen es besonders wichtig ist, gute Wärmeisolierung und guten Schutz gegenüber in der Athmosphäre befindlichen Substanzen, unter anderem Staub, zu erhalten. Various changes are possible within the scope of the invention. In particular It can be seen that the locking devices according to the invention can also be used can be used for lockers, chambers, cupboards, refrigerators and anything in general for openings of devices where there is particularly important is, good thermal insulation and good protection against those in the atmosphere Substances, including dust.

Es ist weiterhin auch ersichtlich, daß die Scheibe nicht unbedingt aus lichtdurchlässigem Material bestehen muß. Eine Verschlußvorrichtung gemäß der Erfindung kann ebenso gut mit Tafeln oder Platten aus Holz, Metall oder Kunststoff verwendet werden. It can also be seen that the disk is not necessarily must be made of translucent material. A locking device according to Invention can just as well be used with boards or panels made of wood, metal or plastic be used.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims locking device with at least one panel, disc, Plate or the like, a device that allows pivoting of the table, disc, Plate or the like around one of its edges and one in a wall on one side formed opening allows, and with a device to the board, disc, Plate or the like in at least one position with respect to the wall opening set, characterized in that the device which a versdwenken the board, disk, plate or the like (1 or 30) allows simultaneously is designed as a pivoting and sealing device and extends along an entire Edge of the board, disc, plate or the like extends.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the pivoting and sealing device (12 or 28), which extends along an entire Edge of the board, disc, plate or the like (1 or 30) extends, so executed is that she has the endeavor, the board, disc, plate or the like in question to bring back to a predetermined position of stable equilibrium.

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pivoting and sealing device has at least one strip (12 or 28) made of flexible material, which on one side with the board, disc, plate or the like (1 or 30) and attached on the other side to the circumference of the opening is into which the locking device is to be inserted.

4. Closure device according to one of claims 1-3, characterized in that that she is a window.

5. Closure device according to one of claims 1-3, through this marked that it is a door.