DE2841019A1

DE2841019A1 - COVER FOR A BATHTUB

Info

Publication number: DE2841019A1
Application number: DE19782841019
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Eberhard Hoesch and Soehne GmbH and Co; Eberhard Hoesch and Soehne Kunststoffwerk KG
Current assignee: Eberhard Hoesch and Soehne Metall and Kunststoffwerk GmbH and Co
Priority date: 1978-09-21
Filing date: 1978-09-21
Publication date: 1980-04-03
Also published as: FR2436597B1; FR2436597A1

Description

Bezeichnung: Abdeckung für eine Badewanne Name: cover for a bathtub

In Badezimmern normaler Größe nimmt die Badewanne einen erheblichen Teil der Grundfläche ein, der praktisch nicht mehr nutzbar ist. Darüberhinaus bereitet in Wohnungen und Einfamilienhäusern die Benutzung von Höhensonnen, Solarien oder dergleichen im Hinblick auf die notwendige Aufstellung einer Liege und bei Solarien der festen Installation der Strahlereinrichtung im Deckenbereich ebenfalls Raumprobleme. 10In normal-sized bathrooms, the bathtub takes up a significant amount of the floor space that practically does not is more usable. In addition, the use of sunlamps and solariums in apartments and detached houses or the like with regard to the necessary installation of a lounger and, in the case of solariums, the permanent installation of the Spotlight installation in the ceiling area also poses a problem of space. 10

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, für die vorstehend geschilderten Probleme Abhilfe zu schaffen.The invention is now based on the object of providing a remedy for the problems outlined above.

Die Aufgabe wird in Form einer Abdeckung für die Badewanne erfindungsgemäß gelöst durch eine durchgehende, biegesteife Platte, die vorzugsweise an einer Längsseite mit wenigstens einem Gelenkbeschlag versehen ist, der an einer Wand oder vorzugsweise am Wannenrand befestigbar ist. Bei Nichtbenutzung der Wanne wird durch Herunterklappen der Platte eine Abdeckung geschaffen, die nicht nur als Ablage dienen kann,The object is achieved according to the invention in the form of a cover for the bathtub by a continuous, rigid Plate, which is preferably provided on one longitudinal side with at least one hinge fitting that on a wall or can preferably be attached to the edge of the tub. When the tub is not in use, a Cover created that can not only serve as a shelf,

0300U/01850300U / 0185

sondern aufgrund ihrer im wesentlichen biegesteifen Ausführung außerdem als Liege benutzt werden kann, so daß an der Decke oberhalb der Wanne Strahler für eine Höhensonne, ein Solarium oder dergleichen außerhalb des Spritzbereichs befestigt werden können.but can also be used as a couch due to its essentially rigid design, so that on the ceiling above the tub spotlights for a sunlamp, a solarium or the like outside the Splash area can be attached.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 2 gekennzeichnet. Hierdurch läßt sich eine im wesentlichen biegesteife Platte herstellen, die ein relativ geringes Gewicht aufweist und daher leicht zu handhaben ist. Durch die schalenförmige Ausbildung der Unterseite ergibt sich eine Verbesserung der Formsteifigkeit und eine wasserdichte, glattflächige Unterseite, die auch im hochgeklappten Zustand eine optisch ansprechende Unterfläche der Platte bietet.One embodiment of the invention is characterized by the features of claim 2. This can be a produce substantially rigid plate that is relatively light in weight and therefore easy to handle is. The shell-shaped design of the underside results in an improvement in the dimensional stiffness and a waterproof, smooth underside that is visually appealing even when folded up Provides lower surface of the plate.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in das Plattenmaterial im Anordnungsbereich für den Gelenkbeschlag eine Armierung eingebettet ist. Durch eine derartige Armierung läßt sich eine Platte mit hoher Biegesteifigkeit bei geringem Gewicht erzielen, so daß die Handhabung erleichtert wird. Verbindet man die Armierung mit dem Gelenkbeschlag, so beseitigt man auch die Gefahr, daß die Gelenkbeschläge nach längerem Gebrauch aus dem Plattenmaterial ausreißen. Die Armierung besteht zweckmäßigerweise ausIn an embodiment of the invention it is provided that in the plate material in the arrangement area for the hinge fitting a reinforcement is embedded. Such a reinforcement allows a plate with high flexural rigidity Achieve low weight, so that handling is facilitated. If you connect the reinforcement with the hinge fitting, this also eliminates the risk that the hinge fittings from the plate material after prolonged use run away. The reinforcement expediently consists of

0300U/01850300U / 0185

einem umlaufenden Rahmen, der mit den Gelenkbeschlägen verbunden ist oder jeweils an den beiden Enden der Platte eingeformte Verstärkungen aus Holz oder Metall .
5a surrounding frame that is connected to the hinge fittings or reinforcements made of wood or metal molded into the two ends of the plate.
5

Zur Erleichterung der Handhabung und auch aus Sicherheitsgründen sind in einer Ausgestaltung der Erfindung die Gelenke mit Entlastungsfedern versehen. Die Entlastungsfedern sind so mit den Gelenkmechanismen verbunden, daß die Federn beim Herunterklappen zur Abdeckung der Wanne gespannt werden und hierbei einen wesentlichen Teil des Plattengewichtes aufnehmen. Dadurch wird das Hochklappen erleichtert und zum anderen bei einem unbeabsichtigten Zuklappen der Abdeckung der entstehende Aufschlag gedämpft. Gibt man den Entlastungsfedern bereits für die hochgeklappte Stellung eine entsprechende Vorspannung, so wird hierdurch ein selbsttätiges Zufallen der Abdeckung vermieden.To facilitate handling and also for safety reasons, the Invention provided the joints with relief springs. The relief springs are so with the hinge mechanisms connected that the springs are tensioned when folding down to cover the tub and this one absorb a substantial part of the panel weight. This makes it easier to fold up and also helps an unintentional closing of the cover, the resulting impact is attenuated. If you give the relief springs a corresponding one for the folded up position Pre-tension, this prevents the cover from falling shut automatically.

In Ausgestaltung der Erfindung ist es darüberhinaus zweckmäßig, wenn wenigstens ein Gelenk mit lösbaren Sperrasten versehen ist. Hierdurch ist ebenfalls ein unbeabsichtigtes Herunterklappen der Abdeckung auf die Wanne unmöglich, da nur durch eine gezielte Handhabung die Klappbewegung eingeleitet werden kann. ZweckmäßigIn an embodiment of the invention, it is also useful if at least one joint with releasable Locking notches is provided. This also prevents the cover from being unintentionally folded down onto the Tub impossible, as the folding movement can only be initiated through specific handling. Appropriate

030014/0185030014/0185

ist es, wenn die Sperrasten so ausgebildet sind, daß ein Hochklappen ohne Betätigen des Rastenmechanismus jit is when the locking detents are designed so that it can be folded up without actuating the detent mechanism j

durchführbar ist. Zweckmäßig istes ferner, wenn an der >. freien Längsseite der Platte, beispielsweise im Bereich ■ eines Griffes oder einer Griffleiste ein Betätigungselement zum Lösen der Sperrasten angeordnet ist. ,is feasible. It is also useful if at the >. free longitudinal side of the plate, for example in the area ■ of a handle or a grip strip, an actuating element for releasing the locking catches is arranged. ,

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß auf der Unterseite der Platte eine Ablageschale pendelnd befestigt ist.In an advantageous embodiment of the invention it is also provided that a storage tray on the underside of the plate is attached pendulum.

Bei Wannen, bei denen die Zulaufarmatüren im Wandbereich der Wanne selbst angeordnet sind, kann die Abdeckung insgesamt als ebenflächige Platte ausgebildet sein, so daß bei einer zugeklappten Wanne auch die Wannenarmaturen verdeckt sind. Bei Wannen, deren Armaturen oberhalb des Wannenrandes an der Wand befestigt sind, müssen zwangsläufig in der Platte entsprechende Ausnehmungen vorgesehen werden. Insbesondere für Wannen mit Wandarmaturen im Bereich der Schmalseiten ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Platte mit einer entsprechend als Kopfkeil ausgebildeten Auswölbung versehen ist. Hierdurch lassen sich zum einen die Wandarmaturen abdecken und zum anderen läßt sich die volle Wannenlänge bei heruntergelassener Abdeckung als Liege verwenden.For bathtubs where the inlet arm doors are in the wall area the tub itself are arranged, the cover can be designed as a whole as a flat plate, so that When the tub is closed, the tub fittings are also covered. For bathtubs with fittings above the The edge of the tub are attached to the wall, inevitably appropriate recesses must be provided in the plate will. In particular for tubs with wall fittings in the area of the narrow sides, the invention provides that the plate is provided with a bulge correspondingly designed as a head wedge. This allows on the one hand, cover the wall fittings and, on the other hand, the full length of the tub can be reached with the cover lowered use as a couch.

030014/0185030014/0185

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to schematic drawings of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 Eine Ansicht der Längsseite einer Badewanne mit Abdeckung,Fig. 1 A view of the long side of a bathtub with Cover,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Wanne gemäß Fig. 1 längs der Linie II-II,FIG. 2 shows a section through the tub according to FIG. 1 along the line II-II,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Abdeckung für eine Wanne mit Wandarmaturen,Fig. 3 is a longitudinal section through a cover for a Tub with wall fittings,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Ausführungsform gemäß4 shows a section through the embodiment according to

Fig. 3 entlang der Linie IV-IV, 153 along the line IV-IV, 15

Fig. 5 eine andere Ausführungsform der Abdeckung für eine Wanne mit Wandarmaturen.Fig. 5 shows another embodiment of the cover for a tub with wall fittings.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 ist an einem hoch gezogenen Rand 2 einer Wanne 1 eine Platte 3 als Abdeckung schwenkbar gelagert. An der wandseitigen Hinterkante der Platte 3 ist diese mit Gelenkbeschlägen 4 versehen, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel am Wannenrand 2 befestigt sind, so daß Wanne und Abdeckung eine Baueinheit bilden.In the embodiment according to FIGS. 1, 2, a plate 3 is on a raised edge 2 of a tub 1 as Cover pivoted. At the rear edge of the panel 3 on the wall side, it is fitted with hinged fittings 4 provided, which are attached to the tub rim 2 in the illustrated embodiment, so that tub and Cover form a structural unit.

0300U/01850300U / 0185

Der Wannenrand 2 ist über die Normalhöhe einer Badewanne hochgezogen, so daß im wandseitigen Bereich in einer entsprechenden Mulde 5 die Zulaufarmaturen 6 angeordnet werden können. Die Tiefe der Mulde 5 ist hierbei so bemessen, daß die obere, umlaufende Kante des Randes 2 die Zulaufarmaturen überragt. Auf der freien vorderen Seite der Wanne 1 ist der Rand 2 über einen größeren Bereich heruntergezogen, so daß sich ein entsprechender Wanneneinstieg 7 ergibt.The tub edge 2 is raised above the normal height of a bathtub, so that in the wall-side area in a corresponding trough 5, the inlet fittings 6 can be arranged. The depth of the trough 5 is here dimensioned so that the upper, circumferential edge of the rim 2 protrudes beyond the inlet fittings. On the free front side of the tub 1, the edge 2 is pulled down over a larger area, so that a corresponding Tub entry 7 results.

An der Unterseite, im hochgeklappten Zustand an der dem Raum zugekehrten Seite der Platte 3, können entsprechende Armaturen, wie Handtuchhalter 8 oder dergleichen sowie ein Ablagekorb bzw. eine Ablageschale 9 befestigt werden. Der Ablagekorb ist hierbei pendeln aufgehängt, so daß beim Herunterklappen der Inhalt des Ablagekorbes 9 bzw. der Ablageschale nicht herausfallen kann. Ist die Platte 3 heruntergeklappt, so ergibt sich eine völlig ebene Fläche, die als Massagebank, Solar- oder Ruheliege oder auch als Wickeltisch verwendet werden kann.On the underside, in the folded-up state on the side of the plate 3 facing the room, corresponding Fittings such as towel rails 8 or the like and a storage basket or storage tray 9 can be attached. Of the The storage basket is suspended in a pendulum fashion, so that when it is folded down, the contents of the storage basket 9 or the storage tray cannot fall out. If the plate 3 is folded down, the result is a completely flat surface, which as Massage bench, solar or relaxation lounger or as a changing table can be used.

Die Gelenkbeschläge 4 sind bei diesen Ausführungsbeispielen hinsichtlich ihrer konstruktiven Details nur schematisch angedeutet. Sie stehen zweckmäßigerweise mit Einrichtungen in Verbindung, durch die beim Auf-In these exemplary embodiments, the hinge fittings 4 are only schematic with regard to their structural details indicated. They are expediently in connection with facilities through which

0300U/01850300U / 0185

bzw. Abklappen das Plattengewicht zu einem wesentlichen Teil aufgenommen wird. Dies kann bei genügendem Raum durch Gegengewichte, aus Gründen der Raumersparnis jedoch zweckmäßigerweise durch entsprechend vorgespannte Federn, beispielsweise sogenannte Gasdruckfedern 10, erfolgen. Vorgespannte Federn haben den Vorteil, daß sie entweder innerhalb des Plattenkörpers oder aber innerhalb des Gelenkbeschlages untergebracht werden können, so daß eine geschmacklich einwandfreie Gestaltung der Gesamtanordnung möglich ist. Durch hydraulisch oder pneumatisch wirkende Dämpfungselemente, die mit wenigstens einem Gelenkbeschlag zusammenwirken, läßt sich bei einem ungewollten Abklappen der Aufschlag abbremsen bzw. dämpfen, so daß Prellungen oder Verletzungen ausgeschlossen sind. Bei der Verwendung von vorgespannten Federn läßt sich die Vorspannung so einstellen, daß durch die Feder bereits in hochgeklapptem Zustand eine der Klappbewegung entgegenwirkende Kraft auf die Platte 3 wirkt und diese so in geöffneter Stellung hält.or folding down the panel weight to a substantial one Part is recorded. If there is enough space, this can be done with counterweights, but to save space expediently by means of appropriately preloaded springs, for example so-called gas pressure springs 10. Preloaded springs have the advantage that they are either within the plate body or within the Articulated fitting can be accommodated, so that a tasteful design of the overall arrangement is possible. By hydraulically or pneumatically acting damping elements with at least one joint fitting cooperate, can be slowed down or dampened in the event of an unintentional folding down, so that bruises or injuries are excluded. When using preloaded springs, the preload can be as follows set so that a force counteracting the folding movement by the spring already in the folded-up state the plate 3 acts and thus holds it in the open position.

Zusätzlich zu den Gewichtsentlastungsmitteln, durch die das beim Auf- bzw. Zuklappen auf die Platte 3 veränderlich wirkende Drehmoment kompensiert wird, lassen sich zur weiteren Sicherung entsprechende, mit wenigstens einem Gelenk zusammenwirkende, lösbare Sperrasten vor-In addition to the weight-relieving means, by means of which this can be changed when the panel 3 is opened or closed acting torque is compensated, can be used for further security, with at least releasable locking catches interacting with one joint

0300U/01850300U / 0185

/10/ 10

sehen, die ein ungewolltes Verschwenken der Platte 3 verhindern. Zweckmäßigerweise ist an der vorderen Längsseite 12 der Platte 3 ein entsprechendes, nicht näher dargestelltes Betätigungselement vorgesehen, durch das auf die mit dem Gelenk zusammenwirkenden Sperrasten eingewirkt werden kann.see that prevent unintentional pivoting of the plate 3. Appropriately is on the front Long side 12 of the plate 3 a corresponding actuating element, not shown in detail, is provided, which can act on the locking catches that interact with the joint.

Während bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 die Wanne so konzipiert ist, daß die Platte 3 die Wanne einschließlich der Armaturen abdeckt, wird anhand der Fig. 3, 4 und 5 eine Abdeckung für den nachträglichen Einbau näher beschrieben. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3, 4, bei der an der Wand oberhalb des Wannenrandes 13 die Zulaufarmaturen 6 angeordnet sind, ist der Gelenkbeschlag nicht mit der Wanne, sondern entsprechend dem nachträglichen Einbau mit der Wand 14 verbunden. Um nun die Wanne ebenfalls einschließlich der Armaturen voll abdecken zu können, ist an einer Schmalseite eine entsprechende Auswölbung 15 vorgesehen, die so geformt ist, das sie gleichzeitig den Kopfkeil der in abgeklapptem Zustand durch die Platte 3 gebildeten Liege bildet. Damit der Abstand der Drehachse 16 von der Wand einerseits und die Höhe der Auswölbung 15 gegenüber der glatten Fläche der Platte 3 andererseits nicht zu groß wird, ist es zweckmäßig, wenn für diese Bauform der Abdeckung, dieWhile in the embodiment according to FIGS. 1, 2, the tub is designed so that the plate 3 is the tub including the fittings covers, a cover for the subsequent is based on FIGS. 3, 4 and 5 Installation described in more detail. In the embodiment according to Fig. 3, 4, in which the inlet fittings 6 are arranged on the wall above the tub edge 13, is the hinge fitting not connected to the tub, but to the wall 14 in accordance with the subsequent installation. To now To be able to fully cover the tub, including the fittings, is a corresponding feature on one narrow side Bulge 15 is provided, which is shaped so that it is at the same time the head wedge of the folded-down state Formed by the plate 3 lounger forms. So that the distance of the axis of rotation 16 from the wall on the one hand and the height of the bulge 15 relative to the smooth surface of the plate 3, on the other hand, does not become too great, it is useful if for this type of cover that

030014/0185030014/0185

2841Q19 112841Q19 11

vorzugsweise für einen nachträglichen Einbau konzipiert ist, zumindest auf der Vorderseite einen nach unten weisenden Rand 17 aufweist, durch den sich die Platte 3 auf dem Wannenrand abstützt. Zweckmäßig ist es jedoch, wenn der Rand 17 sich zumindest teilweise auch auf den stirnseitigen Rändern der Wanne abstützt, so daß bei der Verwendung als Liege die Gelenkbeschläge nicht belastet werden.is preferably designed for subsequent installation, at least one on the front has downwardly facing edge 17 through which the plate 3 is supported on the tub edge. It is useful, however, if the edge 17 is at least partially also on the end face Edges of the tub supported so that when used as a couch, the hinge fittings are not burdened will.

In Fig. 5 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der ein umlaufender Rand 10 vorgesehen ist, der in seiner Höhe so bemessen ist, daß die Abdeckung 3 auch ohne eine Auswölbung die an der Wand angebrachten Armaturen überdeckt, so daß sich eine über die gesamte Wanne erstreckende, ebenflächige Abdeckung ergibt. Bei dieser Ausführungsform ist ebenfalls, wie in Fig. dargestellt, der Rand mit einer Ausnehmung 18 versehen, so daß sich eine ausreichende Lüftungsmöglichkeit für das Wanneninnere ergibt.In Fig. 5, an embodiment is shown in which a circumferential edge 10 is provided, which in its height is such that the cover 3 is attached to the wall even without a bulge Fittings covered, so that there is a flat cover extending over the entire tub. at This embodiment is also, as shown in Fig., the edge is provided with a recess 18, so that there is sufficient ventilation for the inside of the tub.

Der Teilschnitt durch die Abdeckplatte 3 in Fig. 1 zeigt ein Beispiel für einen schichtweisen Aufbau. Eine schalenförmige ausgebildete Unterseite 20 aus einem Acrylat ist zunächst mit einer Schicht 21 ausThe partial section through the cover plate 3 in FIG. 1 shows an example of a layered structure. A shell-shaped underside 20 made of an acrylate is initially made of a layer 21

030014/0185030014/0185

glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) verbunden. Darüber ist im Endbereich ein starkes Armierungsstück 22 aus Holz zur Befestigung der Gelenkbeschläge angeordnet, über dem eine sich über die ganze Länge erstreckende, durchgehende Platte 23 vorgesehen ist. Die durchgehende Platte ist wiederum mit einer Schicht 24 aus GFK verbunden. Die Liegefläche kann mit einer .Schaumstoffschicht oder dergleichen abgedeckt sein. Die äußere Wannenverkleidung ist jeweils durch die strichpunktierten Linien 25 angedeutet.glass fiber reinforced plastic (GRP) connected. Above that, in the end area, there is a strong reinforcement piece 22 made of wood for fastening the hinge fittings arranged over which a continuous plate 23 extending over the entire length is provided. The continuous plate is in turn connected to a layer 24 made of GRP. The lying area can be covered with a foam layer or the like. The outer tub panel is indicated in each case by the dash-dotted lines 25.

030Q1 W0185030Q1 W0185

Claims

Name: cover for a bathtub
Expectations

5 (I ₅ / cover for a bathtub,

characterized by a continuous, Rigid plate (3), which is preferably provided with at least one hinge fitting (4) on one long side, the one on a wall (14) or preferably on the edge of the tub (2) 10 can be fastened.

2. Cover according to claim 1, characterized

characterized in that a shell-shaped underside made of plastic, preferably an acrylate, 15 is provided, with which a stiffener made of glass fiber reinforced plastic, wood, in a layered arrangement
or the like.

0300U/01850300U / 0185

Telephone: (0221) 380238. Telegram: Inventator Cologne Telex: 8883555 max d
Post check account Cologne (BLZ 37010050) Account no. 152251-500 ■ Deutsche Bank AG Cologne (BLZ 370 70060) Account no. 1236181

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that that embedded in the plate material in the arrangement area for the hinge fitting (4) a reinforcement is.

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joints (4) with weight relief means are connected.

5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that at least one joint (4) is provided with releasable locking latches.

6. Cover according to claim 5, characterized in that that on the free long side of the plate (3) an actuating element is arranged to release the locking catches.

7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized marked that on the underside of the plate

(3) a storage tray (9) is attached in a pendulous manner.

8. Cover according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the plate (3) has a corresponding bulge (15) designed as a head wedge is provided.

0300U / 0185