DE2839812C2 - Test medium for use in the so-called visual oil thread test - Google Patents

Test medium for use in the so-called visual oil thread test

Info

Publication number
DE2839812C2
DE2839812C2 DE19782839812 DE2839812A DE2839812C2 DE 2839812 C2 DE2839812 C2 DE 2839812C2 DE 19782839812 DE19782839812 DE 19782839812 DE 2839812 A DE2839812 A DE 2839812A DE 2839812 C2 DE2839812 C2 DE 2839812C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
test
oil
medium
carrier
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19782839812
Other languages
German (de)
Other versions
DE2839812A1 (en
Inventor
Dietrich Ing.(grad.) 2359 Henstedt-Ulzburg Klimmeck
Manfred Ing.(grad.) 7514 Eggenstein-Leopoldshafen Ohlmeyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Original Assignee
Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH filed Critical Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority to DE19782839812 priority Critical patent/DE2839812C2/en
Publication of DE2839812A1 publication Critical patent/DE2839812A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2839812C2 publication Critical patent/DE2839812C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/02—Treating gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/18—Testing of filters, filter elements, sealings

Abstract

Die Filterpruefung von Filtern vor allem in kerntechnischen Anlagen erfolgt mit Hilfe des Oelfadentests nach DIN 24184. Die Erfindung betrifft ein Pruefmedium zur Anwendung beim sog. visuellen Oelfadentest fuer in Gehaeuse oder Halterungen eingebaute Filter zur Reinigung von Gasen mit schaedlichen Bestandteilen, wie z.B. radioaktiven Staeuben, wobei am Gehaeuse bzw. an der Halterung die Beobachtungsmoeglichkeit eines etwa aus dem Filter austretenden sichtbar gemachten Stroemungsfadens des Prufmediums vorhanden ist, bestehend aus in einem Traegermedium nebelartig verteilten Oeltroepfchen. Erfindungsgemaess ist das Traegermedium ein Gas, welches schwerer als Luft ist. Vorzugsweise soll das Traegergas aus Argon bestehen. Durch diese Gewichtsaenderung des Traegergases gegenueber der umgebenden Luft wird es moeglich, der speziellen Einbaulage und damit der jeweiligen Pruefsituation angepasste, stabile und bis zum Leck zurueckverfolgbare Oelfaeden zu erzeugen. Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Oelfadentest nun nicht mehr an eine bestimmte Einbausituation gebunden ist und somit universell anwendbar wird. ...U.S.WThe filter testing of filters, especially in nuclear systems, is carried out with the help of the oil thread test according to DIN 24184. The invention relates to a test medium for use in the so-called visual oil thread test for filters built into housings or holders for cleaning gases with harmful components, such as radioactive dust, with the possibility of observing a visible flow filament of the test medium emerging from the filter, consisting of oil droplets distributed in a mist-like manner in a carrier medium, on the housing or on the holder. According to the invention, the carrier medium is a gas which is heavier than air. The carrier gas should preferably consist of argon. This change in weight of the carrier gas in relation to the surrounding air makes it possible to generate stable oil threads that are adapted to the specific installation position and thus the respective test situation and that can be traced back to the leak. The particular advantage of the invention is that the oil thread test is no longer tied to a specific installation situation and can therefore be used universally. ...ETC

Description

2020th

Die Erfindung betrifft ein Prüfmedium zur Anwendung beim sog. visuellen Ölfadentest für in Gehäuse oder Halterungen eingebaute Filter zur Reinigung von Gasen mit schädlichen Bestandteilen, wie z. B. radioaktiven Stäuben, wobei am Gehäuse bzw. an der Halterung die Beobachtungsmöglichkeit eines etwa aus dem Filter austretenden, sichtbar gemachten Strömungsfadens des Prüfmediums vorhanden ist, bestehend aus in einem Trägermedium nebelartig verteilten öltröpfchen.The invention relates to a test medium for use in the so-called visual oil thread test for filters built into housings or brackets to clean Gases with harmful components, such as B. radioactive dusts, on the housing or on the bracket the possibility of observing a flow filament of the exiting from the filter and made visible Test medium is present, consisting of oil droplets distributed like a mist in a carrier medium.

Die Filterprüfung von Filtern vor allem in kerntechnisehen Anlagen erfolgt mit Hilfe des ölfadentests nach DIN 24 184 Im allgemeinen wird von unten nach oben im eingebauten Zustand des Filters geprüft unter anderem z. B. an Lüftungsauslässen in Krankenhäusern. Befinden sich nun solche Lüftungsauslässe an der Unterseite der Filter, so können sich keine stabilen Ölfaden ausbilden, da der ölnebel leichter als Luft ist Die ölfaden streben wieder nach oben und sind sehr schwierig oder gar nicht auszumachen.The filter test of filters, especially in nuclear systems, is carried out with the help of the oil thread test DIN 24 184 In general, tests are carried out from bottom to top when the filter is installed, among other things z. B. on ventilation outlets in hospitals. There are now such ventilation outlets on the underside the filter, no stable oil threads can form, since the oil mist is lighter than air. The oil thread strive back up and are very difficult or impossible to spot.

Die vorliegende Erfindung hat nun zur Aufgabe, ein Prüfmedium zur Verwendung beim ölfadentest anzugeben, welches eine stabile ölfadenbildung auch für den Fall ermöglicht bei welchem der Luftauslaß an der Unterseite des Filters gelegen ist und somit die Beaufschlagung des Filters von oben nach unten erfolgen kann. Dabei sollen sich so stabile ölfaden zeigen, wie sie bei der üblichen Prüfung der Filter von unten nach oben auftreten.The present invention now has the task of specifying a test medium for use in the oil thread test, which enables stable oil thread formation even in the event that the air outlet on the underside of the filter is located and thus the action of the filter can take place from top to bottom. The oil thread should be as stable as it is when the filter is usually checked from bottom to top appear.

Diese Aufgabe wird durch die vorliegende Erfindung bei einem Prüfmedium der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst daß das Trägermedium ein Gas ist, welches schwerer als Luft ist. Vorzugsweise soll das erfindungsgemäße Trägergas aus Argon bestehen. Durch diese erfindungsgemäß vorgeschlagene Gewichtsänderung des Trägergases gegenüber der umgebenden Luft wird es möglich, der speziellen Einbaulage und damit der jeweiligen Prüfsituation angepaßte, stabile und bis zum Leck zurückverfolgbare ölfaden zu erzeugen.This object is achieved by the present invention in the case of a test medium of the type mentioned at the beginning solved that the carrier medium is a gas which is heavier than air. Preferably, the inventive Carrier gas consist of argon. This weight change proposed according to the invention of the carrier gas in relation to the surrounding air, it becomes possible, the special installation position and thus the to generate stable oil threads that are adapted to the respective test situation and can be traced back to the leak.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der ölfadentest nun nicht mehr an eine bestimmte eo Einbausituation gebunden ist und somit universell anwendbarwird. The particular advantage of the invention is that the oil thread test is no longer based on a specific eo Installation situation and is therefore universally applicable.

Die der Filterprüfung zugrundeliegende Testmethode, der sog. »visuelle Ölfadentest« ist z. B. bekannt aus: »Vorläufige Richtlinien zur Prüfung von Filtern zur Abscheidung von Schwebstoffen aus Luft und anderen Gasen«, Zeitschrift »Staub«, l%3, Seite 21 und wird vor allem in der Kerntechnik routinemäßig zur Überprü-The test method on which the filter test is based, the so-called "visual oil thread test", is z. B. known from: »Preliminary guidelines for testing filters for separating suspended matter from air and others Gasen «, magazine» Staub «, 1% 3, page 21 and is routinely used, especially in nuclear technology, for checking

Claims (2)

1 fung von Filtern in eingebautem Zustand angewendet. Patentansprüche: Im allgemeinen werden die Filter dabei von unten beaufschlagt, so daß der ölfaden aus einem cvt. Leck nach1 function of filters applied in the installed state. Claims: In general, the filters are acted upon from below, so that the oil thread from a cvt. Leak after 1. Prüfmedium zur Anwendung beim visuellen Öl- oben austritt, da der Ölnebel leichter als Luft ist Wird fadentest für in Gehäuse oder Halterungen einge- 5 nun statt der bisher als Träger für den Nebel verwendcbaute Filter zur Reinigung von Gasen mit schädli- ten Luft ein Gas verwendet, dessen spezifisches Gcchen Bestandteilen, wie z. B. radioaktiven Stäuben, wicht größer als das der Luft ist, die die Umgebung des wobei am Gehäuse bzw. an der Halterung die Beob- Ölfadens bildet so kann der ölfaden auch nach »unten achtungsmöglichkeit eines etwa aus dem Filter aus- fallen«, d. h. es kann auch eine Filterprüfung von oben tretenden, sichtbar gemachten Strömungsfaden des to nach unten, wie sie bei betimmten Einbauzuständen cr-Prüfmediums vorhanden ist, bestehend aus in einem forderlich ist erfolgen.1. Test medium for use in visual oil leaks at the top, as the oil mist is lighter than air thread test for in housings or brackets now instead of the previously used as a carrier for the fog Filter for cleaning gases with harmful air uses a gas whose specific color Components such as B. radioactive dust, weight is greater than that of the air that surrounds the where the observation oil thread forms on the housing or on the holder, so the oil thread can also move downwards possible failure of the filter, for example «, d. H. there can also be a filter test from above stepping, made visible flow threads of the to downwards, as they are in certain installation states of the cr test medium is present, consisting of in a required is done. Trägermedium nebelartig verteilten öltröpfchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermedium ein Gas ist welches schwerer als Luft istCarrier medium oil droplets distributed like a mist, characterized in that the carrier medium is a gas that is heavier than air 2. Prüfmedium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß das Trägergas Argon ist2. Test medium according to claim 1, characterized in that the carrier gas is argon
DE19782839812 1978-09-13 1978-09-13 Test medium for use in the so-called visual oil thread test Expired DE2839812C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782839812 DE2839812C2 (en) 1978-09-13 1978-09-13 Test medium for use in the so-called visual oil thread test

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782839812 DE2839812C2 (en) 1978-09-13 1978-09-13 Test medium for use in the so-called visual oil thread test

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2839812A1 DE2839812A1 (en) 1980-03-27
DE2839812C2 true DE2839812C2 (en) 1986-10-30

Family

ID=6049336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782839812 Expired DE2839812C2 (en) 1978-09-13 1978-09-13 Test medium for use in the so-called visual oil thread test

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2839812C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107991208A (en) * 2015-12-08 2018-05-04 四川大学 The method for reducing barometric surveying Millikan oil drop balanced voltage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103065531B (en) * 2013-01-05 2015-06-24 山西省电力公司大同供电分公司 Automatic measuring device and measuring method of elementary charge and electric quantity

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107991208A (en) * 2015-12-08 2018-05-04 四川大学 The method for reducing barometric surveying Millikan oil drop balanced voltage
CN108007828A (en) * 2015-12-08 2018-05-08 四川大学 The method for reducing barometric surveying Millikan oil drop balanced voltage
CN107991208B (en) * 2015-12-08 2020-06-19 四川大学 Method for reducing equilibrium voltage of Millikan oil drops measured by air pressure

Also Published As

Publication number Publication date
DE2839812A1 (en) 1980-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1397194B1 (en) Method and device for filtering polluted air
DE3207103A1 (en) CYCLE FOR PURIFYING GAS WITH A FILTER INSIDE THE CYCLE
DE2839812C2 (en) Test medium for use in the so-called visual oil thread test
DE4329737C1 (en) Filter arrangement consisting of at least two filters which can be flowed through in succession
EP2899527A1 (en) Method for testing of diesel particulate filters (DPF)
DE102020107345A1 (en) Aerosol separator and method for installing a coalescence filter element in an aerosol separator
DD141240A3 (en) HOSPITAL PIPE FOR THE TRANSFER OF DUST-CONTAINING AND DUST-SOUND GUETERS IN A SYSTEM OF HIGHER PRESSURE
DE564265C (en) Filters for rendering exhaust gases from internal combustion engines harmless
DE69604841T3 (en) Method and device for monitoring the function of an air separation system
DE3545664C2 (en)
DE1940002C3 (en) Filter housing
DE3612932C2 (en)
DE3413861C2 (en)
DE2063764A1 (en) Device for protecting the interiors of motor vehicles against polluted air
DE10020108C2 (en) Multi-stage filter system
DE1964739A1 (en) Air filter
DD228176A1 (en) METHOD FOR MONITORING THE POLLUTION GRADE OF GAS STREAM FILTERS
DE10209871A1 (en) Method and appliance for reducing smoke and pollutant during a fire involve spray the smoke with fine water-spray
DE3212289A1 (en) FILTER TO CLEAN THE AIR FOR OUTSIDE ROOMS
DE2618914A1 (en) Air or gas filter esp. for radioactive dust - can be tested for leakage of filter element in situ
EP0014827B1 (en) Process for eliminating ammonia from process waste gases and apparatus for the performance of such process
DE4040640C2 (en)
DE3810771A1 (en) Filter, in particular bag filter having pressure-relief orifices sealed by bursting discs
EP0422709B1 (en) Process for the removal of dust from gases
DE2549552C3 (en) Device for protecting gas sorption filters

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8181 Inventor (new situation)

Free format text: OHLMEYER, MANFRED, ING.(GRAD.), 7514 EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, DE KLIMMECK, DIETRICH, ING.(GRAD.), 2359 HENSTEDT-ULZBURG, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee