DE2837661A1

DE2837661A1 - TERMINAL DISTRIBUTOR

Info

Publication number: DE2837661A1
Application number: DE19782837661
Authority: DE
Inventors: John Magnarelli; Jun William C Martin
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 1977-08-29
Filing date: 1978-08-29
Publication date: 1979-03-08
Also published as: JPS5449582A; IT1098750B; GB2003336A; JPS5616508B2; IT7827126A0; FR2402312A1

Description

KLEMMENVERTEILERTERMINAL DISTRIBUTOR

Die Erfindung betrifft Klemmenverteiler zur Verteilung elektrischer Spannung von einer äußeren Quelle an elektrische Leiter, die in einem Gehäuse eines elektrisch betriebenen Gerätes angeordnet sind.The invention relates to terminal distributors for the distribution of electrical Voltage from an external source to electrical conductors arranged in a housing of an electrically operated device are.

Klemmenverteiler, die normalerweise mindestens eine leitende
Klemme umfassen, die praktisch in einem nichtleitenden Gehäuse verkapselt sind, werden für viele Einsätze angewandt. Kleimenverteiler dienen zum Verteilen elektrischer Spannung von einer äußeren Quelle an elektrische Leiter, die allgemein im Gehäuse eines elektrisch betriebenen Gerätes angeordnet sind.Terminal distributors, which usually have at least one conductive
Clamps that are virtually encapsulated in a non-conductive housing have many uses. Glue distributors are used to distribute electrical voltage from an external source to electrical conductors, which are generally arranged in the housing of an electrically operated device.

Klemmenverteiler werden beispielsweise bei hermetisch oder
halbhermetisch verschlossenen Verdichtern verwandt. Diese
Kompressoren oder Verdichter werden bei mechanischen Klimaoder Kühlanlagen eingesetzt. Der Klemmenverteiler muß daher
im wesentlichen mängelfrei sein, um das Entweichen des komprimierten Kühlgases vom Verdichter an die Umgebung zu verhindern.Terminal distributors are, for example, hermetic or
semi-hermetically sealed compressors related. These
Compressors or compressors are used in mechanical air conditioning or cooling systems. The terminal distributor must therefore
be essentially free of defects in order to prevent the escape of the compressed refrigerant gas from the compressor to the environment.

Es ist äußerst zweckmäßig, Klemmenverteiler oder Klemmenblöcke aus einstückigen Preßgehäusen herzustellen, um die Fertigungskosten herabzusetzen. Das Gehäuse ist aus einem wärmehärtenden Harz gebildet. Obwohl Klemmenverteiler aus einstückigen Preßgehäusen verhältnismäßig billig herzustellen sind, können diese Gehäuse bersten oder sonst verformt werden, wenn der Verteiler am Gerät befestigt wird und die dafür verwendeten Befestigungs-It is extremely useful to manufacture terminal distributors or terminal blocks from one-piece press housings to reduce manufacturing costs to belittle. The case is made of a thermosetting resin. Although terminal distributors are made from one-piece press housings are relatively cheap to manufacture, these housings can burst or otherwise become deformed when the manifold is attached to the device and the fastening

909810/0935 _₄_909810/0935 _ ₄ _

mittel wie Schrauben nicht gleichmäßig angezogen werden.means like screws are not tightened evenly.

Wenn beispielsweise eine Befestigungsvorrichtung mehr angezogen wird als die andere, dann wird der Klemmenverteiler gegenüber der Oberfläche des Gerätes verspannt, wobei das unter der übermäßig angezogenen Schraube liegende Ende örtlich zusammengedrückt wird. Beim Anziehen weiterer Befestigungsmittel werden Biegemomente am örtlich zusammengedrückten Ende erzeugt, wobei in extremen irällen dieses Ende verformt werden oder brechen kann, Der Bruch biLdet einen Leckweg, durch das unter hohem Druck stehende KühLgas an die Umgebung entweichen kann. Der Verlust des Kühlmittels oder anderer unter hohem Druck stehender Betriebs strömungsmittel durch den Klemmenverteiler ist äußerst unerwünscht.For example, if a fastening device is tightened more is than the other, then the terminal distributor is braced against the surface of the device, with the under the excessive Tightened screw lying end is locally compressed. Be sure to tighten additional fasteners Bending moments generated at the locally compressed end, whereby in extreme cases this end can be deformed or break, The break creates a leak path through which under high pressure standing cooling gas can escape into the environment. Loss of coolant or other high pressure operation fluid through the terminal manifold is extreme undesirable.

Somit besteht die Aufgabe der Ecfindung darin, einen Klemmenverteiler aus einem einstückigen Preßgehäuse herzustellen, der örtlichen Belastungen und Spannungen widerstehen kann. Erfindungsgemäß ist ferner die Herstellung eines Klemmenverteilers mit einem einstückig ausgeformten Preßgehäuse vorgesehen, das leicht an der Oberfläche eines Gerätes befestigt werden kann.Thus, the task of the Ecfindung is to find a terminal distributor made from a one-piece press housing that can withstand local loads and stresses. According to the invention the manufacture of a terminal distributor with an integrally molded press housing is also provided, which can be easily attached to the surface of a device.

Ferner soll der erfindungsgemäße Klemmenverteiler nicht beer
schädigt v/erden können, während am elektrisch betriebenen Gerät befestigt wird. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll ein Klemmenverteiler mit einem einstückigen Preßgehäuse hergestellt werden, das mindestens eine Muffe oder Hülse umfaßt, damit der Verteiler nicht während der Befestigung am Gerät beschädigt wird. Schließlich soll erfindungsgemäß einFurthermore, the terminal distributor according to the invention should not be beer
can be damaged while being attached to the electrically operated device. In a further embodiment of the invention, a terminal distributor is to be produced with a one-piece press housing which comprises at least one sleeve or sleeve so that the distributor is not damaged during attachment to the device. Finally, according to the invention, a

909810/0935909810/0935

-5--5-

Klemmenverteiler hergestellt werden, welcher ein ungleichmäßiges Anziehen der Befestigungsmittel aushalten kann, mit welchen der Verteiler am elektrisch betriebenen Gerät angebracht ist.Terminal distributors are made which can withstand uneven tightening of the fasteners with which the distributor is attached to the electrically operated device.

Diese und andere Vorteile der Erfindung werden durch einen Klemmenverteiler erzielt, der zum Verteilen elektrischer Spannung von einer äußeren Quelle an elektrische Leiter dient, die im einem Gehäuse eines elektrisch betriebenen Gerätes angeordnet sind, wobei das Gehäuse aus einem elektrisch nichtleitenden Werkstoff geformt ist, in welchem mindestens eine elektrisch leitende Klemme verkapselt ist. Das Gehäuse umfaßt einen im wesentlichen ringförmigen zwischen seinen Enden angeordneten Teil, in welchem eine Anzahl sich axial erstreckenden Löchern ausgeformt ist, die gleichmäßig um seinen Umfang verteilt sind. Die einzelnen Löcher umfassen identische durch sie hindurchragende Muffen oder Hülsen, wobei sich das untere Ende einer jeden Hülse unter die unterste Fläche des ringförmigen Teiles des Gehäuses erstreckt. Befestigungsmittel ragen durch die mit Hülsen versehenen Löcher, um den Klemmenverteiler an eine erste Fläche des Gerätes anzubringen. Das untere Ende der Hülsen berührt die Oberfläche des Gerätes, um einen verhältnismäßig kleinen gleichmäßigen Spalt zwischen der untersten Fläche des ringförmigen Teils und der Oberfläche des Gerätes zu schaffen.These and other advantages of the invention are provided by a terminal distributor achieved, which is used to distribute electrical voltage from an external source to electrical conductors that are in a Housing of an electrically operated device are arranged, the housing made of an electrically non-conductive material is shaped in which at least one electrically conductive terminal is encapsulated. The housing essentially comprises one annular part arranged between its ends in which a number of axially extending holes are formed which are evenly distributed around its circumference. The individual holes comprise identical sleeves or sleeves protruding through them, the lower end of each sleeve extending below the lowermost surface of the annular portion of the housing. Fasteners protrude through the sleeved holes to attach the terminal manifold to a first surface of the device. The lower end of the sleeves touches the surface of the device to leave a relatively small even gap between the lowest surface of the annular part and the surface of the device.

Die Erfindung ist nachstehend näher erläutert. Alle in der Beschreibung enthaltenen Merkmale und Maßnahmen können von erfindungswesentlicher Bedeutung sein. Die Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below. All in the description Features and measures contained may be essential to the invention Be meaning. The drawings show:

909810/0935909810/0935

-6--6-

Figur 1 einen erfindungsgemäßen Klemmenverteiler in einem normalen Anwendungsbeispiel,Figure 1 shows a terminal distributor according to the invention in one normal application example,

Figur 2 einen Querschnitt durch einen vergrößerten Teil des erfindungsgemäßen Klemmenverteilers.FIG. 2 shows a cross section through an enlarged part of the terminal distributor according to the invention.

Die Erfindung betrifft einen Klemmenverteiler, der für verschiedene Einsätze angewandt werden kann, bei welchen elektrische Spannung oder Leistung über den Verteiler von einer entfernten Quelle an elektrische Leitungen übertragen wird, die im Gehäuse eines elektrisch betriebenen Gerätes angeordnet sind. Eine übliche Anwendang ist der Einsatz eines Klemmenverteilers in einen hermetisch oder halbhermetisch verschlossenen Kühlmittelverdichter, der durch einen Elektromotor angetrieben wird.The invention relates to a terminal distributor for various Inserts can be applied in which electrical voltage or power across the distributor from a remote Source is transmitted to electrical lines which are arranged in the housing of an electrically operated device. A common one The application is the use of a terminal distributor in a hermetically or semi-hermetically sealed coolant compressor, which is driven by an electric motor.

Figur 1 zeigt den erfindungsgemäßen Klemmenverteiler 10 in einer üblichen Anwendung, beispielsweise für einen Kühlmittelverdxchter 12. Der Verteiler 10 dient zum Verteilen elektrischer Spannung von einer äußeren Quelle an elektrische Leitungen des elektrisch betriebenen Verdichters. Normalerweise ist eine Anzahl von Klemmen im wesentlichen mit einem gemeinsamen Gehäuse des Klemmenverteilers verkapselt. Die Anschlußenden 16 der Klemmen 18 passen mit inneren elektrischen Leitungen (nicht gezeigt) des Verdichtermotors zusammen. Die Klemmen sind im allgemeinen gleichmäßig am Umfang des Gehäuses 20 des Verteilers oder Blocks 10 verteilt. Der Verteiler oder Block 10 ist an einer geeigneten Fläche 14 des Verdichters 12 in einer Weise befestigt, die nachstehend näher erläutert wird.Figure 1 shows the terminal distributor 10 according to the invention in one usual application, for example for a coolant compressor 12. The distributor 10 is used to distribute electrical voltage from an external source to electrical lines of the electrically operated compressor. Usually a number of clamps essentially encapsulated with a common housing of the terminal distributor. The connecting ends 16 of the terminals 18 fit with internal electrical lines (not shown) of the compressor motor together. The clamps are generally uniform distributed on the circumference of the housing 20 of the manifold or block 10. The manifold or block 10 is attached to a suitable surface 14 of the compressor 12 in a manner which is explained in more detail below.

909810/0935 -7-909810/0935 -7-

Figur 2 zeigt einen Teil des erfindungsgemäßen Klemmenblocks oder Verteilers. Der Verteiler 10 umfaßt insbesondere ein Gehäuse 20 aus einem elektrisch nichtleitenden Werkstoff,beispielsweise einem wärmehärtenden Harz. Vorzugsv?eise besitzt der das Gehäuse 20 bildende Werkstoff einen verhältnismäßig kleinen Wärmedehnungskoeffizienten. Im Gehäuse 20 ist eine elektrisch leitende Klemme 16 verkapselt. Die Klemme 16 ist vorgesehen, um elektrische Spannung oder Energie von einer externen Quelle an elektrische Leitungen zu verteilen, die meist im Gehäuse eines elektrisch betriebenen Gerätes montiert oder enthalten sind.Figure 2 shows part of the terminal block according to the invention or distributor. The distributor 10 comprises in particular a housing 20 made of an electrically non-conductive material, for example a thermosetting resin. Owns preferred currency the material forming the housing 20 has a relatively small coefficient of thermal expansion. In the housing 20 is a electrically conductive terminal 16 encapsulated. The terminal 16 is provided to receive electrical voltage or energy from a external source to distribute electrical lines, which are usually mounted in the housing of an electrically operated device or are included.

Das Gehäuse 20 umfaßt einen einstückig ausgeformten ringförmigen Teil 24, der zwischen den Enden 26 und 28 des Gehäuses angeordnet ist. Der ringförmige Teil 24 enthält eine Anzahl von gleichmäßig am Umfang verteilten sich axial erstreckenden Löchern 30. Jedes Loch 3 0 besitzt eine durch es hindurchgeführte Hülse 32. . The housing 20 includes an integrally formed annular portion 24 which extends between the ends 26 and 28 of the housing is arranged. The annular part 24 includes a number of axially extending evenly distributed around the circumference Holes 30. Each hole 30 has a sleeve 32 passed through it.

Die einzelnen durch die sich axial erstreckenden Löcher 3 0 ragenden Hülsen sind von identischer Größe. Die Oberflächen der Hülsen 30 sind im wesentlichen mit der Oberfläche 34 des ringförmigen Teils 24 bündig. Das untere Ende 38 einer jeden Hülse ragt unter die untere Fläche 40 des ringförmigen Teils 24 hinaus. Entsprechende Befestigungsmittel wie Bolzen oder Schrauben erstrecken sich durch die mit Hülsen versehenen Löcher und ragen in eine Bohrung 36 oder eine ähnliche Öffnung in der Oberfläche 14 des Verdichters 12 hinein. Die BefestigungsmittelThe individual through the axially extending holes 3 0 protruding pods are of identical size. The surfaces of the sleeves 30 are substantially with the surface 34 of the annular Partly 24 flush. The lower end 38 of each sleeve protrudes below the lower surface 40 of the annular member 24. Corresponding fastening means such as bolts or screws extend through the holes provided with sleeves and protrude into a bore 36 or similar opening in the surface 14 of the compressor 12. The fasteners

909810/0935909810/0935

dienen dazu, den Klemmenverteiler 1O am elektrisch betriebenen Gerät anzubringen. Das untere Ende einer jeden Hülse steht in inniger Berührung mit der Oberfläche 14 des Verdichters. Somit wird ein verhältnismäßig kleiner gleichmäßiger Spalt zwischen der unteren Fläche 4 0 des ringförmigen Teils 24 und der Oberfläche 14 des Verdichters geschaffen.serve to connect the terminal distributor 1O to the electrically operated To attach the device. The lower end of each sleeve is in intimate contact with the surface 14 of the compressor. Consequently becomes a relatively small uniform gap between the lower surface 40 of the annular part 24 and the Surface 14 of the compressor created.

Wenn der Verteiler bisher am Gerät befestigt wurde, so v/ar es möglich, eine der Befestigungsvorrichtungen übermäßig anzuziehen und damit zu bewirken, daß eine Seite des Verteilers verspannt und örtlich komprimiert wurde. Ein Bruch oder eine andere Verformung des Verteilers würde dann auftreten, da das zur Herstellung des Gehäuses verwendete wärmehärtende Harz der überaus starken örtlichen Druckbelastung nicht widerstehen kann. Damit diese Schwierigkeiten nicht auftreten, werden die Hülsen 32 eingesetzt, um zu verhindern, daß der Verteiler 10 und insbesondere sein Gehäuse 20 mit der Oberfläche des Geräts in Berührung kommen. Die Hülsen bestehen aus einem Werkstoff, der im allgemeinen stärkere Druckbelastungen als das für die Herstellung des Gehäuses 20 des Verteilers 10 verwendete wärmehärtende Material aushalten kann. Beispielsweise können die Hülsen 32 aus Stahl oder anderen geeigneten Metallen geformt sein. Da lediglich die Hülse unter Druckbelastung steht, wenn die Befestigungsvorrichtungen angezogen werden, um den Klemmenverteiier am Gerät anzubringen,kann dieser viel höheren örtlich angreifenden Druckbelastungen ohne entsprechende Beschädigung widerstehen.If the manifold has previously been attached to the device, it will be possible to over-tighten one of the attachment devices and thereby causing one side of the manifold to be braced and locally compressed. A break or a other deformation of the manifold would then occur because of the thermosetting resin used to make the housing cannot withstand extremely strong local pressure loads. So that these difficulties do not occur, the sleeves 32 is used to prevent the manifold 10, and in particular its housing 20, from contacting the surface of the device come. The sleeves are made of a material that generally has higher pressure loads than that used for manufacture of the thermosetting material used in the housing 20 of the manifold 10. For example, the Sleeves 32 may be formed from steel or other suitable metals. Since only the sleeve is under pressure when the fasteners are tightened to distribute the clamp to be attached to the device, this can be much higher locally withstand attacking pressure loads without damage.

909810/0935909810/0935

-9--9-

Selbst wenn die Schrauben 32 übermäßig angezogen würden, um den Klemmenverteiler gegenüber der Oberfläche 14 des Gerätes zu verspannen und eine örtlich übermäßig wirkende Druckbelastung zu erzeugen, können die Hülsen im allgemeinen solche Belastungen ohne Bruch oder anderweitige Verformung aushalten. Da die Hülsen härter sind als der das Gehäuse 20 bildende Werkstoff komprimiert werden kann, bleibt der Luftspalt zwischen den Flächen 14 und 40 erhalten, um die Trennung zwischen dem Gehäuse und dem Gerät beizubehalten. Durch Verwendung der Hülsen wird ein stärkerer Klemmenverteiler von längerer Gebrauchslebensdauer geschaffen. Even if the screws 32 were tightened excessively to secure the terminal manifold against the surface 14 of the device brace and generate a locally excessively acting pressure load, the sleeves can in general such loads withstand without breakage or other deformation. Since the sleeves are harder than the material forming the housing 20 can be compressed, the air gap between surfaces 14 and 40 is maintained to provide separation between the housing and keep it with the device. The use of the sleeves creates a stronger terminal block with a longer useful life.

Es sei bemerkt, daß der nur anhand des Beispiels eines Kühlmittelverdichters gezeigte Klemmenverteiler auch für andere Anwendungen in vorteilhafter Weise eingesetzt werden kann, bei welchen ein Leckdichterverteilerblock im Dauereinsatz benutzt v/erden soll.It should be noted that the only based on the example of a refrigerant compressor Terminal distributors shown can also be used advantageously for other applications, in which a leakproof manifold block is to be used in continuous use.

Außer dem vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel· sind noch weitere mögiich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.In addition to the preferred embodiment described above others are also possible without departing from the scope of the invention.

909810/0935909810/0935

eerseiteeerseite

Claims

.) Terminal distributor for distributing electrical voltage from one external source of electrical conductors in a housing of an electrically operated device, characterized in that a housing (20) formed from an electrically non-conductive material that in the housing at least one electrically conductive terminal (16) is encapsulated and one between his Ends (26,28) arranged part (24) comprises in which a number of axially extending and circumferentially uniform Distributed holes (30) is formed, further in that the individual holes (3 0) substantially identical, through it have sleeves (32) protruding therethrough, then in that the lower end (38) of each sleeve (32) is below the surface of the part (24) protrudes, further by the fact that

909810/0935

-2-

fastening devices (42) through the sleeves provided Holes (30) are guided in order to attach the housing (20) to a first surface (14) of the device (12) and thereby, that the lower end (33) of the sleeves (32) touches the surface (14) of the device (12) to a relatively narrow to create a uniform gap between the lower surface of the part (24) and the surface (14) of the device (12).

2. Terminal distributor according to claim 1, characterized in that the housing (20) is made of a thermosetting resin.

3. Terminal distributor according to claim 1, characterized in that the sleeve (32) can withstand a greater pressure load than the housing (20) of the terminal distributor.

9098 10/0 935