DE2835918A1

DE2835918A1 - Instrument dial and pointer construction - includes two plates fastened together forming bearings for pointer shaft and spiral spring fastened to shaft

Info

Publication number: DE2835918A1
Application number: DE19782835918
Authority: DE
Inventors: Lorenz Heiss; Klaus Thielen
Original assignee: BOEHM GEB RESCH ANNELIESE; THIELEN GEB GEB WIMMER ELKE
Current assignee: Christian Boehm & Co Kg 8240 Berchtesgaden GmbH
Priority date: 1978-08-16
Filing date: 1978-08-16
Publication date: 1980-02-28

Abstract

The electrical instrument has a pointer mounted on a shaft (3) and it has a dial plate which is of double construction. A carrier plate (1) supports a faceplate (2) which has portions (3, 4) bent back and bent to form feet (15, 16). These feet make contact with the carrier plate. The shaft (3) carries a gearwheel (9) meshing with a gear segment (6). The return spring (10) for the pointer shaft is a flat spiral type like a watch spring. Its inner end is a fastened in a groove (20) between two flanges (11) on the shaft. The flanges (11) are formed in one piece with the shaft. Dies (23, 24) are used to compress the flanges (11) onto the end of the spring.

Description

Zeigerwerk und Verfahren zum Herstellen desselbenMovement and method of making the same

Die Erfindung betrifft ein Zeigerwerk für Meßgeräte mit einer zwischen zwei Platinen angeordneten und in diesen gelagerten Zeigerwelle, die mit einer Spiralfeder einseitig vorbespannt ist, welche mit ihrem inneren Ende an einem Röllchen und mit ihrem äußeren Ende an einem mit den Platinen fest verbundenen Bauelement befestigt ist.The invention relates to a pointer mechanism for measuring devices with an between two plates arranged and stored in these pointer shaft with a spiral spring is pretensioned on one side, which with its inner end on a roller and with their outer end attached to a component firmly connected to the circuit boards is.

Zeigerwerke dieser Art werden unter anderem verwendet, um einen mechanischen Hub eines, eine Meßgröße anzeigenden Stellorgans in eine Zeigerdrehung zu übersetzen. Hierbei wird meist ein zweischenkeliger Hebel verwendet, dessen einer Arm an das Stellorgan gelenkig angekuppelt und dessen anderer Arm ein Zahnsegment aufweist, welches mit einem Ritzel auf der Zeigerwelle in Eingriff steht. Um ein Spiel der Lager und der Verzahnung des das Zahnsegement und das Ritzel aufweisenden Zeigergetriebes auszuschalten, wird eine Spiralfeder verwendet, die jeweils mit dem inneren Ende fest mit der Zeigerwelle und mit dem äußeren Ende fest mit dem Gehäuse des Zeigerwerks verbunden ist.Pointer movements of this type are used, among other things, to set a mechanical To translate the stroke of an actuator displaying a measured variable into a pointer rotation. In most cases, a two-legged lever is used, one arm of which is attached to the The actuator is articulated and the other arm has a toothed segment, which meshes with a pinion on the pointer shaft. To a game of Bearing and the toothing of the gear segment and the pinion having pointer gear To turn off, a coil spring is used, each with the inner end firmly with the pointer shaft and with the outer end firmly with the housing of the pointer mechanism connected is.

Diese Spiralfeder spannt die Zeigerwelle in einer Richtung vori Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art werden die inneren Enden der Spriralfedern auf Röllchen aufgeschoben und auf diesen befestigt, beispielsweise durch Festklemmet. die äußeren Enden dieser Spiralfedern werden in Bohrungen oder Rillen, zum Beispiel in den Pfeilern, die die Träger- und Deckplatine fest im Abstand voneinander halten, mittels Keilen oder durch Verstemmen befestigt. Die Röllchen an den inneren Enden der Federn sind kleine Drehteile mit einer Mittelbohrung und werden gewöhnlich vor dem Zusammensetzen der Zeigerwerke auf den Zeigerwellen befestigt. Die Spriralfedern werden von Zulieferfirmen zusammen mit den Röllchen geliefert. Abgesehen davon, daß auf Röllchen montierte Spiralfedern wesentlich kostspieliger als die Spiralfedern allein sind, werden für das getrennte Aufschieben und Befestigen der Spiralfedern und der Röllchen zwei getrennte Arbeitsgänge benötigt.This spiral spring tensions the pointer shaft in one direction known devices of this type are the inner ends of the coil springs Rolls pushed on and attached to them, for example by clamping. the outer ends of these coil springs are in bores or grooves, for example in the pillars that hold the carrier and cover plates firmly at a distance from each other, by means of Wedged or secured by caulking. The rollers on the inner ends of the feathers are small turned parts with a central bore and are usually pre-assembled of the pointer mechanisms attached to the pointer shafts. The coil springs are supplied by suppliers Delivered together with the rolls. Apart from the fact that it is mounted on rollers Coil springs are much more costly than the coil springs alone are used for the separate pushing on and fastening of the spiral springs and the rollers two separate operations are required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, mit der die aufwendige Montage der Röllchen vermieden werden und damit das Zusammensetzen der Zeigerwerke vereinfacht werden kann.The invention is therefore based on the object of providing an arrangement create, with which the complex assembly of the rollers can be avoided and thus the assembly of the pointer movements can be simplified.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß das eine Ringnut aufweisende Röllchen mit der Zeigerwelle aus einem Stück gefertigt ist. Es besteht daher gemäß der Erfindung das Röllchen nicht mehr aus einem eigenen Drehteil, der vorher mit der Feder fest verbunden und nachher erst vor dem Zusammensetzen des Zeigerwerks auf der Zeigerwelle befestigt wird, sondern Zeigerwerk und Röllchen bestehen aus einem Drehteil, das im wesentlichen mit gleichem Aufwand und in gleicher Geschwindigkeit hergestellt werden kann, wie die Zeigerwelle allein.The invention solves this problem in that the one having an annular groove Roller with the pointer shaft is made in one piece. It therefore exists in accordance with of the invention, the roller no longer has its own turned part, which was previously with firmly connected to the spring and afterwards only before the assembly of the movement is attached to the pointer shaft, but the pointer mechanism and rollers consist of a rotating part, which essentially with the same effort and at the same speed can be made as the pointer shaft alone.

Beim Zusammensetzen des Zeigerwerks ist es daher nicht mehr erfordErlich, das Röllchen vor dem Zusammenfügen der beiden Zeigerwerksplatinen mit der Zeigerwelle zu verbinden, sondern es ist lediglich erforderlich, während des Zusammensetzens des Zeigerwerkes das innere Ende der Spiralfeder in der Ringnut des Röllchens einzuklemmen. Hierzu wird bei einem Verfahren zum Montieren des Zeigerwerks, bei dem unmittelbar nach dem Zusammenfügen von Zeigerwelle und Platinen die Spiralfederenden fest mit dem Gehäuse des Zeigerwerkes verbunden werden, gemäß der Erfindung die das innere Ende aufnehmende Ringnut an einer Stelle durch zwei von entgegengesetzten Richtungen und parallel zur Zeigerwelle wirkende Stempel gequetscht oder gestaucht. 9 Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, auch das äußere Ende der Spiralfeder mit einem Stauchwerkzeug an einem Gehäuseteil des Zeigerwerkes zu befestigen.When assembling the movement it is therefore no longer necessary to the roller before joining the two handwork plates with the pointer shaft to connect, it is only required during assembly of the pointer mechanism to clamp the inner end of the spiral spring in the ring groove of the roller. This is done in a method for assembling of the movement, at the spiral spring ends immediately after the pointer shaft and plates have been joined together be firmly connected to the housing of the pointer mechanism, according to the invention the inner end receiving annular groove at one point through two of opposite ones Directions and punches acting parallel to the pointer shaft squeezed or compressed. 9 It has been found to be advantageous, also the outer end of the spiral spring to be attached to a housing part of the pointer mechanism with an upsetting tool.

-Hierbei wird vorzugsweise gemäß der Erfindung dieses äußere Federende in einen nur einseitig geschlossenen Schlitz in einen ebenen Bauteil des Zeigerwerksgehäuses eingeführt, welcher Schlitz im wesentlichen eine Breite hat, die der Breite des Spiralfederendes entspricht, wonach das Federende befestigt wird, indem in diesen Schlitz ein Werkzeug eingeführt wird, das etwas dicker ist als die Breite des Schlitzes ist, so daß mit dem von den Schlitzrändern.durch das Werkzeug gestauchten und vorgeschobenen Material dieses Federende am Schlitzende festgeklemmt werden kann. Die Stempel zum Befestigen des inneren Federendes und -das Werkzeug zum Befestigen des äußeren Federendes werden in senkrechten und um etwa den halben Federdurchmesser gegeneinander versetzten Richtungen bewegt und können leicht gleichzeitig mit einem entsprechenden Werkzeug vorgeschoben werden, so daß das Zusammensetzen und das Befestigen der Spiralfederenden an den Zeigerwerksteilen in einem Arbeitsschritt erfolgen kann. Hierdurch wird das Zusammensetzen des Zeigerwerkes wesentlich erleichtert und kann arbeitssparend und ökonomisch erfolgen.In this case, this outer spring end is preferably used according to the invention into a slot, which is only closed on one side, in a flat component of the pointer mechanism housing introduced, which slot has a width substantially the same as the width of the Coil spring end corresponds, after which the spring end is fastened by in this Slot a tool is inserted that is slightly thicker than the width of the slot is, so that with that of the Schlitzränder.by the tool compressed and advanced Material of this spring end can be clamped at the end of the slot. The stamp for Attach the inner spring end and the tool for attaching the outer spring end are staggered vertically and by about half the spring diameter Moved directions and can easily be done simultaneously with an appropriate tool be advanced so that the assembly and fastening of the coil spring ends can be done on the pointer parts in one work step. This will make that Assembling the pointer mechanism is made much easier and can be labor-saving and done economically.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert.The invention is explained, for example, with the aid of the drawing.

Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Zeigerwerk nach der Erfindung teilweise durchbrochen.Figure 1 shows a plan view of a pointer mechanism according to the invention partially broken.

Figur 2 zeigt eine Ansicht dieses Zeigerwerks gemäß der Linie II-II, mit Teilen der Vorrichtung, die die Enden der Zeigerwerksfeder an den entsprechenden Zeigerwerksteilen befestigen.Figure 2 shows a view of this pointer mechanism along the line II-II, with parts of the device that attach the ends of the movement spring to the corresponding Fasten the handwork parts.

Figur 3 zeigt in vergrößerter perspektivischer Teilansicht die Befestigung des äußeren Federendes in einem Teil des Zeigerwerkgehäuses.FIG. 3 shows the fastening in an enlarged perspective partial view of the outer spring end in a part of the pointer mechanism housing.

Figur 4 zeigt einen vergrößerten Teilschnitt durch den Bereich A in Figur 2.FIG. 4 shows an enlarged partial section through area A in Figure 2.

Bei dem in den Figuren dargestellten Zeigerwerk nach der Erfindung sind zwischen einer Trägerplatine 1 und einer Deckplatine 2 eine Zeigerwelle 3 und eine Segmentwelle 4 drehbar in diesen Platinen gelagert. Die Segmentwelle 4 trägt einen doppelschenkeligen Hebel 5, dessen einer Arm 6 als Zahnsegment ausgebildet ist und dessen anderer Arm 7 an seinem Ende eine öse 8 aufweist, mit der dieser Arm gelenkig mit einem Stellorgan verbunden werden kann, das entsprechend eine Meßgröße einen Hub ausführt, durch den der Hebel 5 um die Achse der Segmentwelle 4 gedreht werden kann, so daß das in das Ritzel 9 auf der Zeigerwelle eingreifende Segment gedreht wird und dadurch seinerseits über dieses Ritzel 9 eine Drehung der Zeigerwelle 3 bewirkt. Auf der Zeigerwelle 3 befindet sich weiter eine Spiralfeder 10, deren inneres Ende an einem Röllchen 11 und deren äußeres Ende an einem Schlitz 12 befestigt sind.In the pointer mechanism according to the invention shown in the figures are between a carrier plate 1 and a cover plate 2, a pointer shaft 3 and a segment shaft 4 rotatably mounted in these plates. The segment shaft 4 carries a double-leg lever 5, one arm 6 of which is designed as a toothed segment is and the other arm 7 at its end has an eyelet 8 with which this Arm can be articulated to an actuator, which corresponds to a measured variable executes a stroke by which the lever 5 rotates about the axis of the segment shaft 4 can be so that the engaging in the pinion 9 on the pointer shaft segment is rotated and thereby in turn a rotation of the pointer shaft via this pinion 9 3 causes. On the pointer shaft 3 there is also a spiral spring 10, whose inner end attached to a roller 11 and its outer end attached to a slot 12 are.

Die Deckplatine 2 ist, wie insbesondere aus Figur 2 ersehen werden kann, als U-Profil ausgebildet, an dessen stehenden Schenkeln 13 und 14 Laschen 15 und 16 befestigt sind, an die ihrerseits Hohlnieten 17 angeformt sind, welche durch Bohrung 18 in der Trägerplatine beim Zusammensetzen des Gerätes hindurchgeführt und vernietet sind.The cover plate 2 is, as can be seen in particular from FIG can, designed as a U-profile, on its standing legs 13 and 14 tabs 15 and 16 are attached to which in turn hollow rivets 17 are formed, which passed through hole 18 in the carrier board when assembling the device and are riveted.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Zeigerwerkswelle 3 und das Röllchen 11 aus einem Stück gefertigt sind, d.h. aus einem Drehteil bestehen. Dieses Drehteil ist im wesentlichen mit dem gleichen Arbeits-und Materialaufwand herzustellen, wie die Zeigerwelle für sich allein. Das Röllchen hat eine Mittelringnut 20, in die das innere Ende der Spiralfeder 6 eingreift. In der Trägerplatine 1 und der Deckplatine 2 sind Bohrungen 21 und 22 vorgesehen, durch die Stempel 23 und 24 einer ansonsten nicht dargestellten Vorrichtung eindringen können. Die Enden dieser Stempel werden unter Druck aufeinandergeführt, so daß das Röllchen an der Stelle, an der die Stempel auf dessen Rand wirken, gequetscht wird. Hierdurch wird das innere Spiralfederende an dieser Stelle in der Ringnut befestigt.-Gleichzeitig mit dem Befestigen des inneren Endes der Spiralfeder kann gemäß der Erfindung auch das äußere Ende befestigt werden, indem dieses Ende 25 in einen Schlitz 26 (siehe Figur 3) im Flansch 14 des Bauteils 2 eingelegt wird. Dieser Schlitz öffnet sich zum Rand des Flansches 14 und hat eine Breite, die geringfügig größer als. die Breite des Federendes ist. In diesen Schlitz wird nun ein scharfkantiges Werkzeug, dessen Dicke wiederum etwas größer als die Breite des Schlitzes ist, in Richtung auf das geschlossene Ende des Schlitzes eingeführt, wodurch von den Rändern des Schlitzes Material aufgestaucht und auf das Ende 25 der Feder 10 hin geschoben wird. Dieses Material 27, das gegen das Federende hin gestaucht wird, hält dieses Federende in dem Schlitz fest.An essential feature of the invention is that the pointer mechanism shaft 3 and the roller 11 are made in one piece, i.e. consist of a turned part. This rotating part requires essentially the same amount of work and material like the pointer shaft on its own. The roller has a central ring groove 20, in which the inner end of the spiral spring 6 engages. In the carrier board 1 and the cover plate 2 holes 21 and 22 are provided through the punch 23 and 24 can penetrate a device otherwise not shown. The ends this stamp are brought together under pressure, so that the roller on the Place where the stamps act on the edge of which is squeezed. This will the inner end of the spiral spring is fastened at this point in the ring groove - at the same time with the fastening of the inner end of the coil spring can also according to the invention the outer end can be attached by inserting this end 25 into a slot 26 (see Figure 3) is inserted in the flange 14 of the component 2. This slot opens to the edge of the flange 14 and has a width that is slightly larger than. the width of the spring end is. A sharp-edged tool is now in this slot, its Thickness, in turn, is slightly larger than the width of the slot, in the direction of on the closed end of the slot is inserted, creating from the edges of the slot Material is upset and pushed onto the end 25 of the spring 10. This Material 27 that is compressed against the spring end holds this spring end in place the slot.

Das nicht dargestellte scharfkantige Werkzeug kann zugleich mit den Preßstempeln 23 und 24 vorgeschoben werden, so daß das Befestigen der Federenden in einem Arbeitsgang maschinell vor sich gehen kann.The sharp-edged tool, not shown, can be used at the same time as the Rams 23 and 24 are advanced so that the fastening of the spring ends can be done mechanically in one operation.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Pointer mechanism with arranged between two plates and pointer shaft mounted in this, which is biased on one side with a spiral spring which is with its inner end on a roller and with its outer end is attached to a component firmly connected to the circuit boards, characterized in that that the roller (11) having an annular groove (20) with the pointer shaft (3) one piece.

2. Pointer mechanism according to claim 1, characterized in that the inner The end of the spring (10) is clamped in the annular groove (20) of the roller (20).

3. Pointer mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that that the outer end (25) of the spring (10) in a slot in the one with the sinkers firmly connected component (14) is clamped.

4. Method for assembling a pointer mechanism according to one of the preceding Claims, at the same time or immediately after the assembly of the pointer work plates the coil spring ends are attached, characterized in that the inner End of the spring (10) receiving annular groove (20) at one point through two of opposite ones Directions and parallel to the bearing shaft through openings in the platinum Roller (11) acting stamp (23, 24) is squeezed.

5. The method according to claim 4, characterized in that in one Slot (26), which is located in a component (14> des Pointer mechanism housing is located, inserted outer end (25) of the spiral spring (10) is held in place by removing material (27) from the side walls of the slot a swaging tool is swaged towards the end of the spiral spring, the thickness of the tool being slightly greater than the width of the slot (26) and the width of the spring end (25).

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that the Stamp (23, 24) for squeezing the annular groove (20) of the roller (11) and the tool to clamp the outer spring end (25) are advanced simultaneously.