Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es hat sich beim Verschließen von Arzneikapseln herausgestellt, daß es äußerst schwierig
ist, die beiden Teile einer für die Aufnahme von Arzneien bestimmten Kapsel ohne
Verlust an Arznei und Zeit fest miteinander zu vereinigen, da erklärlicherweise die Arznei
das Bestreben hat, der Vereinigung der beiden Teile einen gewissen Widerstand zu bieten.
Dieser Übelstand wird durch den Erfindungsgegenstand beseitigt. Die Kapsel gemäß vorliegender
Erfindung gestattet eine leichte Vereinigung beider Kapselteile, so daß eine bedeutende Ersparnis an Zeit und Arbeit erzielt
wird.It has been found that it is extremely difficult to close drug capsules
is, the two parts of a capsule intended for the intake of medicines without
To unite the loss of medicine and time firmly, there is the medicine, of course
endeavors to offer some resistance to the union of the two parts.
This disadvantage is eliminated by the subject matter of the invention. The capsule according to the present
Invention allows easy unification of both capsule parts, so that a significant saving in time and labor is achieved
will.
In der Zeichnung ist:In the drawing is:
Fig. ι ein Längsschnitt durch eine Kapsel gemäß vorliegender Erfindung in vergrößertem
Maßstabe, undFig. Ι a longitudinal section through a capsule according to the present invention in an enlarged
Scale, and
Fig. 2 und 3 sind schaubildliche Ansichten der voneinander getrennten Teile der Kapsel.
Die Kapsel besteht aus den Teilen 1 und 2, die sich teleskopartig gegeneinander verschieben.
Der Teil 2 ist etwas länger als der Teil i. Bei den bekannten Kapseln sind dieFigures 2 and 3 are perspective views of the separated parts of the capsule.
The capsule consists of parts 1 and 2, which slide telescopically against each other.
Part 2 is a little longer than part i. The well-known capsules are
Öffnungen der Teile gewöhnlich rechtwinklig, oder sie stehen im rechten Winkel zum Körper
der Kapsel, und dadurch werden beim Zusammenfügen der Teile die Enden durch die Medizin, die einen Druck nach außen
ausübt, erweitert, so daß das Zusammenpassen der Teile große Schwierigkeiten bietet. Bei
der Kapsel gemäß vorliegender Erfindung ist einer der Teile, z. B. der Teil 1, welcher der
Körper der Kapsel genannt werden kann, mit einem geschrägten Ende 3 versehen, so
daß dasselbe sich leicht und schnell in die Öffnung des Teiles 2, welcher die Kappe genannt
werden kann, einführen läßt. Es wird also auf diese Weise eine Kapsel für Arzneien
o. dgl. hergestellt, deren Teile sich leicht und schnell vereinigen lassen, wodurch, namentlich
bei der Herstellung von Kapseln in großer Zahl, eine bedeutende Zeit- und Arbeitsersparnis
erzielt wird.Part openings are usually at right angles or at right angles to the body
the capsule, and as a result, when the parts are joined together, the ends are pushed by the medicine, which exerts an outward pressure
exercises, expanded, so that the fitting of the parts presents great difficulty. at
the capsule according to the present invention is one of the parts, e.g. B. Part 1, which the
Body of the capsule can be called, provided with a beveled end 3, so
that it can be easily and quickly inserted into the opening of part 2, which is called the cap
can be introduced. So in this way it becomes a capsule for medicines
o. The like. Manufactured, the parts of which can be combined easily and quickly, whereby, in particular
in the production of capsules in large numbers, a significant time and labor saving
is achieved.
Ρλ.τ ent- A ν speuc h:Ρλ.τ ent- A ν speuc h:
Zweiteilige Arzneikapsel, dadurch gekennzeichnet, daß das offene Ende des
Körperteiles (1) eine Schrägung (3) besitzt, so daß es sich leicht teleskopartig in das
gerade offene Ende der Kappe (2) einschieben läßt.Two-part medicinal capsule, characterized in that the open end of the
Body part (1) has a bevel (3) so that it can be easily telescoped into the
push in the straight open end of the cap (2).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.