DE283523C

DE283523C -

Info

Publication number: DE283523C
Application number: DENDAT283523D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 283523 KLASSE 42 c. GRUPPE- M 283523 CLASS 42 c. GROUP

Schwerpunktswage. Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Juli 1913 ab.Balance balance. Patented in the German Empire on July 18, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Wägeeinrichtung für Gegenstände, bei denen eine besonders genaue Bestimmung der Schwerpunktslage nötig erscheint. Dieses sind zumeist Gegenstände, welche einer Rotation ausgesetzt sind und in erster Linie kommen die Geschosse für Feuerwaffen in Betracht.The invention relates to a weighing device for objects in which a particularly exact determination of the center of gravity appears necessary. These are mostly objects which are subject to rotation and primarily come the projectiles for Firearms into consideration.

Bei solchen Gegenständen erscheint vor allem die zentrische Lage des SchwerpunktesWith such objects, the central position of the center of gravity appears above all

ίο erforderlich, weil bekanntlich Geschosse mit exzentrischer Schwerpunktslage die berechnete und gewollte Flugbahn nicht einhalten. Weiter ist es wichtig, die Lage des Schwerpunktes auch in der Längsrichtung des Geschosses genau bestimmen zu können, weil bei ungünstiger Lage, des Schwerpunktes die Flugbahn verkürzt wird.ίο necessary because, as is well known, with projectiles eccentric center of gravity do not adhere to the calculated and desired trajectory. Further it is important to also precisely position the center of gravity in the longitudinal direction of the projectile to be able to determine, because in an unfavorable position, the center of gravity shortens the flight path will.

Für die erste Bestimmung ist eine Einrichtung vorgesehen, mittels deren man überA device is provided for the first determination by means of which one can use

ao einer genau ein justierten Achse (Schwerpuhktsachse des Schwerpunktsarmes), rechtwinklig zur Längsrichtung des Schwerpunktarmes, durch Verdrehung dieser runden Gegenstände und Wägung derselben in verschiedenen Lagen die Abweichungen der Gewichtswerte infolge einer exzentrischen Lage des Schwerpunkts feststellen kann. Je nachdem in dem zu wägenden Gegenstande der exzentrische Schwerpunkt näher oder weiter weg von der Schwingungsachse des Wagebalkens oder vom Aufhängepunkt des Schwerpunktsarmes liegt, wird der zugehörige Hebelarm ein kürzerer oder längerer und demgemäß das Gewicht ein größeres oder kleineres sein. Es wird somit bei der wiederholten Wägung sich ein größtes und ein kleinstes Gewicht ergeben.ao an exactly one adjusted axis (center of gravity axis of the center of gravity arm), at right angles to the longitudinal direction of the center of gravity arm Twisting these round objects and weighing them in different positions Determine deviations in the weight values as a result of an eccentric position of the center of gravity can. Depending on the eccentric center of gravity in the object to be weighed closer or further away from the oscillation axis of the balance beam or from the suspension point of the center of gravity arm, the associated lever arm is a shorter or longer one and accordingly the weight can be greater or lesser. It is thus in the repeated weighing results in a largest and a smallest weight.

Der Unterschied zwischen dem größten ermittelten Gewichtswert und dem arithmetischen Mittel beider Gewichtswerte kann durch Verschieben eines eigens hierfür bestimmten und berechneten Ausgleichsgewichtes festgelegt werden.The difference between the largest determined weight value and the arithmetic one The mean of both weight values can be determined by moving a and calculated balance weight.

Der Erfindungsgegenstand ist auf den Zeichnungen in einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht. The subject matter of the invention is illustrated in the drawings in some exemplary embodiments.

In den Fig. 1, 2, 3 und 4 der Zeichnungen ist eine solche Wägeeinrichtung für kleine Artilleriegeschosse und Gewehrgeschosse dargestellt. Für die letzteren erfolgt die Ausführung naturgemäß in bedeutend kleineren Dimensionen. Fig. 1 zeigt eine Längenansicht, Fig. 2 einen Grundriß, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Hebelarm, welcher zur Aufnahme der Gegenstände dient. Dieser Hebelarm besteht aus zwei Teilen 1 und τ^α, welche die Auflage für die Geschosse in der Längsrichtung bilden. In Fig. 3 zeigen die punktierten Kreise die Lage der Geschosse auf diesen Teilen. Neben diesen zwei Teilen sind noch zwei Teile 2 und 2^a (Fig. 2, 3 und 4) mit den ersten verbunden angeordnet, welche die Lager für vier Rollen 3, 3^a, s^b, 3° tragen, auf welchen die Geschosse zum Zwecke der Untersuchung der exzentrischen Lage des Schwerpunktes liegen. Die punktierten Kreise über den Rollen 3, 3^a, 3*, 3^C deuten die Lage der Geschosse auf diesen Rollen an. Genau in der Mitte zwischen den Rollen 3-3 ^a undSuch a weighing device for small artillery projectiles and rifle projectiles is shown in FIGS. 1, 2, 3 and 4 of the drawings. For the latter, the execution is naturally carried out in significantly smaller dimensions. Fig. 1 shows a length view, Fig. 2 is a plan view, Fig. 3 is a cross section through the lever arm, which is used to receive the objects. This lever arm consists of two parts 1 and τ ^α , which form the support for the projectiles in the longitudinal direction. In Fig. 3, the dotted circles show the position of the projectiles on these parts. In addition to these two parts, two parts 2 and 2 ^a (Fig. 2, 3 and 4) connected to the first are arranged, which ^{carry the bearings for four rollers 3, 3 a} , s ^b , 3 ° , on which the projectiles to Purposes of investigating the eccentric position of the center of gravity. The dotted circles above the rollers 3, 3 ^a , 3 *, 3 ^C indicate the position of the projectiles on these rollers. Exactly in the middle between the rollers 3-3 ^a and

3*"3^C Hegt die einjustierte Schwerpunktsachse und ist die Schwerpunktsmarke auf den Balkenteilen τ-ΐ^α angebracht. Letztere ist an dem daneben vorgesehenen Maßstabe mit Null bezeichnet.3 * "3 ^C Hides the adjusted center of gravity axis and the center of gravity mark is attached to the bar parts τ-ΐ ^α . The latter is marked with zero on the scale provided next to it.

Da diese Wagentype für leichtere Gegenstände bestimmt ist, sind die beiden Teile 2 und 2" über die Schwingungsachse 4 hinaus verlängert und tragen gleich die Laufgewichtseinrichtung 5 und 6 für die Wägung nebst den zugehörigen Skalen.Since this type of trolley is intended for lighter objects, the two parts 2 and 2 ″ are extended beyond the oscillation axis 4 and also carry the barrel weight device 5 and 6 for weighing along with the associated scales.

Zum Zwecke der möglichst genauen Justierung sind unterhalb der mit Null bezeichneten Marke des Schwerpunktes an der dort einjustierten Achse, welche ganz genau in der Mitte der zwei Rollenachsen liegen muß, Schneiden angebracht, um daran Justiergewichte hängen zu können. Man kann auch Haken 7 daran hängen, in welche man zum Zwecke der Gewichtsbestimmung der Geschosse die letzteren eingelegt, nachdem man vorher die Wägeeinrichtung genau austariert hat und wägt durch Verschiebung des Laufgewichtes 5 das Gewicht des Geschosses genau ab. Dann wird das Geschoß nach der Länge auf die beiden Armteile i-i^a gelegt, wie es die punktierte Umrißlinie an dieser Stelle (Fig. 1) andeutet. For the purpose of the most precise adjustment possible, cutting edges are attached below the mark of the center of gravity marked with zero on the axis adjusted there, which must be exactly in the middle of the two roller axes, so that adjustment weights can be attached to it. You can also hang hooks 7 on it, in which the latter is inserted for the purpose of determining the weight of the projectiles, after the weighing device has been precisely tared and weighs the weight of the projectile precisely by shifting the barrel weight 5. Then the projectile is placed lengthways on the two arm parts ii ^a , as indicated by the dotted outline at this point (Fig. 1).

Sollte die eingestellte Laufgewichtseinrichtung weniger als das früher festgestellte Gewicht anzeigen, so muß das Geschoß gegen das Ende des Balkens so weit zurückgezogen werden, bis es ein Übergewicht anzeigt. Dann verschiebt man das Geschoß mittels des Handrädchens 8 und der Daumenmutter 9 (an der Schraubenspindel 10) in der Richtung gegen die Schwingungsachse 4 so weit, bis die Laufgewichtseinrichtung 5 an dem Zeiger 12 Gleichgewicht zeigt. Damit durch die Ver-Schiebung der Daumenmutter 9 die Richtigkeit der Wägung nicht leidet, ist die Schraubenspindel 10 auch mit Linksgewinde und einem Gegengewicht 11 ausgestattet, wodurch das Gewicht der Daumenmutter in jeder Stel-Should the set running weight device be less than the weight determined earlier indicate, the projectile must be withdrawn so far towards the end of the beam until it indicates obesity. Then you move the projectile by means of the handwheel 8 and the thumb nut 9 (on the screw spindle 10) in the direction against the vibration axis 4 until the Barrel weight device 5 on the pointer 12 shows balance. So through the shift the thumb nut 9 does not suffer from the correctness of the weighing, is the screw spindle 10 also equipped with left-hand thread and a counterweight 11, whereby the weight of the thumb nut in every

4-5 lung ausgeglichen ist. Da in diesem Falle der Schwerpunkt des Geschosses genau oberhalb des Nullpunktes der Skala liegt, so braucht man nur die Anzahl der Millimeter vom Nullpunkt der Skala bis zum Geschoßboden abzulesen und hat damit den Abstand des Schwerpunktes von dem Geschoßboden in der Längsrichtung.4-5 is balanced. Because in this case the center of gravity of the projectile is exactly above of the zero point of the scale, you only need the number of millimeters from the zero point of the scale to the floor of the floor read and thus has the distance of the center of gravity from the floor in the longitudinal direction.

Um die exzentrische Lage des Schwerpunktes zu bestimmen, legt man das Geschoß quer über den Balkenarm auf die Rollen 3-3" und 3^έ-3^ε. Die Lauf gewich tseinrich tung 5 bleibt unverändert auf das Gewicht des Geschosses eingestellt. Nun dreht man mittels der Rollen 3-3^ und 3^Ä-3^C das Geschoß um seine Achse, bis es <äas größte Übergewicht über das eingestellte Gewicht des Geschosses erreicht, und gleicht dasselbe durch Verschiebung des Laufgewichtes 6 bis zum Gleichgewicht am Zeiger 12 aus. Dieses Gewicht 6 ist auf ein abgerundetes Gewicht justiert und wird auf einer Millimeterskala verschoben. Man findet den exzentrischen Abstand E von der Geschoßachse durch die FormelTo determine the eccentric position of the center of gravity, the bullet is placed across the beam arm on rollers 3-3 ″ and 3 ^έ -3 ^ε . The barrel weight device 5 remains unchanged on the weight of the bullet the rollers 3-3 ^ and 3 ^Ä -3 ^C the projectile around its axis until it reaches the greatest excess weight over the set weight of the projectile, and compensates for the same by shifting the barrel weight 6 to equilibrium at the pointer 12. This weight 6 is adjusted to a rounded weight and is shifted on a millimeter scale. The eccentric distance E from the bullet axis can be found by the formula

E =E =

G · VG · V

wobei G das Gewicht des Laufgewichtes 6, z. B. ι kg, V die Größe der Verschiebung des Laufgewichtes 6, z. B. 50 mm, P das Gewicht des Geschosses ist, z. B. 10 kg; demnach ergibt die Formelwhere G is the weight of the barrel weight 6, e.g. B. ι kg, V the size of the displacement of the barrel weight 6, z. B. 50 mm, P is the weight of the bullet, e.g. B. 10 kg; therefore results in the formula

G-V ι · 50 GV ι 50

= 5 mm= 5 mm

als Maß der exzentrischen Lage des Schwerpunktes in horizontaler Richtung gegen das Ende des Armes.as a measure of the eccentric position of the center of gravity in the horizontal direction against the End of arm.

Wenn man an dem Lastarme i-i^a keine Haken hat oder solche wegen der Geschoßgröße nicht benutzen kann, so findet man das Gewicht des Geschosses auf die gleiche Art, wie man die exzentrische Schwerpunktslage bestimmt, dadurch, daß man durch Verdrehen des Geschosses um seine Achse mittels des Laufgewichtes 5 ein kleinstes und ein größtes Gewicht des Geschosses ermittelt. Die Hälfte der Summe dieser beiden Gewichtsgrößen ist das richtige Gewicht. Aus der Differenz des richtigen Gewichtes mit dem größten Gewichte läßt sich die Exzentrizität des Schwerpunktes auch mittels einfacher Formel finden; doch ist dies nicht so genau, als es mittels der Verschiebung des kleinen Laufgewichtes 6 geschieht.If one has no hooks on the load arm ii ^a or cannot use them because of the size of the projectile, the weight of the projectile can be found in the same way as the eccentric center of gravity is determined by rotating the projectile around its axis by means of of the barrel weight 5 determined a smallest and a largest weight of the projectile. Half the sum of these two weight sizes is the correct weight. From the difference between the correct weight and the largest weight, the eccentricity of the center of gravity can also be found using a simple formula; but this is not as precise as it is done by shifting the small barrel weight 6.

Da für schwerere Gegenstände die Manipulation mit einem Balken (dessen zur Schwerpunktsbestimmung dienender Arm mit dem die Laufgewichte tragenden Arm ein starres Ganzes bildet) nicht mehr zweckentsprechend und handlich genug ausführbar ist, können bei einer anderen Ausführungsform der Wage die beiden genannten Arme voneinander getrennt und durch Gehänge so verbunden werden, daß ein größeres Übersetzungsverhältnis geschaffen wird und kleinere Laufgewichte genügen.Since for heavier objects the manipulation with a bar (the one used to determine the center of gravity serving arm with the arm carrying the running weights forms a rigid whole) no longer appropriate for the purpose and is manageable enough, can in another embodiment of the balance the two arms mentioned are separated from each other and connected by hangers in such a way that that a larger transmission ratio is created and smaller barrel weights suffice.

In den Fig. 5, 6, 7 und 8 ist eine derartige Wägeeinrichtung dargestellt. Fig. 5 zeigt eine Längenansicht, Fig. 6 einen Grundriß, Fig. 7 einen Querschnitt durch den Hebelarm, welcher zur Aufnahme der Gegenstände dient, deren Schwerpunktslagen ermittelt werden sollen, und zwar in der Linie der Schwerpunktsmarke geschnitten. Fig. 8 ist eine Queransicht des Gestellendes mit dem Ende des Hebelarmes für die Lastaufnahme, seinerSuch a weighing device is shown in FIGS. 5, 6, 7 and 8. Fig. 5 shows a length view, FIG. 6 a plan view, FIG. 7 a cross section through the lever arm, which is used to accommodate the objects whose centers of gravity are to be determined, namely in the line of Center of gravity mark cut. Figure 8 is a transverse view of the frame end with the tail the lever arm for lifting the load, his

Lagerung auf dem Gestelle und der Kurbel zur Bewegung der Schraubenspindel und der Daumenmutter 90. Der Hebelarm mit der Schwerpunktsmarke besteht bei dieser Ausführung aus vier entsprechenden Trägerteilen io-io" in der Mitte, 20-20^a an den äußeren Längsseiten, welche an den Enden durch Querteile miteinander verbunden sind. An beiden Enden befinden sich Wägeschneiden, und zwar an dem einen Ende des Gestelles die Schneiden 43-43", mit welchen der Hebelarm auf den Lagern 44-44" ruht, am anderen Ende die Schneiden 42-42", mittels welcher dieser Hebelarm an die Schneiden 41-41" der Auswägeeinrichtung angehängt ist. Die beiden Teile der Auswägeeinrichtung 21-21" tragen je ein größeres Laufgewicht 50-51, wie für schwere Belastungen vorteilhaft ist. Für kleinere Belastungen genügt aber auch ein Laufgewicht, wie bei der Ausführung nach Fig. i, 2, 3 und 4. 30, 30", 30* und 30^ bezeichnen die gleichen Rollen, welche in Fig. 1 mit 3, 3^a, 3* und 3^C bezeichnet sind. 31 ist eine Kurbel und 32 ein Zahnrad, mittels welcher die Verdrehung der Rollen 30-30* vorgenommen werden kann.Storage on the frame and the crank for moving the screw spindle and the thumb nut 90. The lever arm with the center of gravity mark consists in this version of four corresponding support parts io-io "in the middle, 20-20 ^a on the outer long sides, which at the ends are connected to each other by cross members. At both ends there are weighing cutters, namely at one end of the frame the cutters 43-43 "with which the lever arm rests on the bearings 44-44", at the other end the cutters 42-42 " , by means of which this lever arm is attached to the cutting edges 41-41 "of the weighing device. The two parts of the weighing device 21-21" each carry a larger running weight 50-51, which is advantageous for heavy loads. For smaller loads but also a sliding weight, as in the embodiment of FIG sufficient. I, 2, 3 and 4, 30, 30 ", 30 *, and 30 ^ denote the same rollers, which in Fig. 1 with 3, 3 ^a, 3 * and 3 ^C. 31 is a crank and 32 is a gear, by means of which the rotation of the rollers 30-30 * can be made.

80 ist die Kurbel zur Herbeiführung der Längsverschiebung; sie ersetzt das in Fig. 1 und 2 dargestellte Handrädchen 8 an der zur Längsverschiebung dienenden Schraubenspindel. 80 is the crank for bringing about the longitudinal displacement; it replaces that in FIG. 1 and 2 handwheels 8 shown on the screw spindle used for longitudinal displacement.

100 ist die Schraubenspindel, welche in Fig. ι und 2 mit 10 bezeichnet ist; 110 ist die Ausgleichsmutter auf der Schraubenspindel zum Zwecke der Ausgleichung der Gewichtswirkung beim Verschieben der Daumenmutter 90. In Fig. ι und 2 sind diese Muttern mit 9 und 11 bezeichnet. Das Ausgleichsgewicht 60 für die Exzentrizitätsbestimmung ist hier auf die entgegengesetzte Seite der Achse 40 verlegt. Die Bestimmung des Gewichtes der zu untersuchenden Gegenstände oder Geschosse geschieht in derselben Weise wie früher beschrieben, und ebenso die Be-Stimmung der Schwerpunktslagen; doch erhält die Formel für die Bestimmung der exzentrischen Lage des Schwerpunktes zwei Faktoren mehr und lautet:100 is the screw spindle, which is designated in Fig. Ι and 2 with 10; 110 is the compensating nut on the screw spindle for the purpose of compensating for the effect of the weight when moving the thumb nut 90. In Fig. ι and 2 these nuts denoted by 9 and 11. The balance weight 60 for determining the eccentricity is moved here on the opposite side of the axis 40. The determination of the The weight of the objects or projectiles to be examined is done in the same way as described earlier, and also the mood of the center of gravity; but receives the formula for determining the eccentric position of the center of gravity has two factors more and reads:

E =E =

G-V-H R-PG-V-H R-P

E ist der exzentrische Abstand des Schwerpunktes von der Achse des Geschosses in Millimetern, G das Gewicht des Laufgewichtes 60 in Kilogramm, V die Größe der Verschiebung dieses Gewichtes in Millimetern vom Nullpunkte bis zur Erreichung des Gleichgewichtes, H die Länge des Schwerpunktsarmes in Millimetern zwischen den Endschneiden 42-43, R die Länge des kurzen Armes an dem E is the eccentric distance of the center of gravity from the axis of the bullet in millimeters, G the weight of the barrel weight 60 in kilograms, V the amount of displacement of this weight in millimeters from the zero point until equilibrium is reached, H the length of the center of gravity arm in millimeters between the End cut 42-43, R the length of the short arm on that

Auswägebalken in Millimetern, P das volle richtige Gewicht des Gegenstandes oder Geschosses in Kilogramm. Angenommen, es sei G= 2kg, F= 2400 mm, R = 40, P =1000kg, 65 so ergibtWeighing bar in millimeters, P the correct full weight of the object or projectile in kilograms. Assuming that G = 2kg, F = 2400 mm, R = 40, P = 1000kg, 65 results

E =E =

G-V-H 2 · 200 · 2400 GVH 2 200 2400

R-PR-P

40 · 100040 x 1000

= 24 mm= 24 mm

für die Exzentrizität.for the eccentricity.

Außer diesen Typen kann man auch eine Dezimalwage verwenden, wie sie in den Fig. 9 und 10 dargestellt ist. Fig. 9 ist ein teilweiser Längenschnitt, Fig. 10 ein Grundriß dazu. Die Brücke 102 der Dezimalwage ist hier zum Hebelarm mit der Schwerpunktsmarke gemacht und mit zwei Führungsträgern 100 und 100" versehen, die der Länge nach in der Mitte sich erstrecken, und auf welchen die Schwerpunktsmarke O verzeichnet ist; daneben gelagert befinden sich die Rollenachsen mit den Rollen 300-300" und 3oo*~3OO^c. An den Enden sind die Wägeschneiden 430-430" angebracht, mit welchen dieser Arm, sobald der unterhalb liegende. Dreieckshebel 103 der Dezimalwage ausgeschaltet ist, auf die Lager 440-440" zu liegen kommt.In addition to these types, one can also use a decimal scale, as shown in FIGS. 9 and 10. Fig. 9 is a partial longitudinal section, Fig. 10 is a plan view thereof. The bridge 102 of the decimal balance is made here as a lever arm with the center of gravity mark and is provided with two guide beams 100 and 100 ″, which extend lengthways in the middle and on which the center of gravity mark O is recorded; the roller axles with the Rolls 300-300 "and 3oo * ~ 3OO ^c . At the ends, the weighing blades 430-430 ″ are attached, with which this arm comes to rest on the bearings 440-440 ″ as soon as the triangular lever 103 of the decimal scale located below is switched off.

Mit der am anderen Ende angebrachten Schneide 420 hängt dieser Schwerpunktshebel mittels eines Gehänges an der Schneide 410 des kurzen Armes der Auswägeeinrichtung 105 der Dezimalwage: Die Schwerpunktsmarke ist auf diesem Arme genau in der Mitte zwischen den Schneiden 420 und 430 angebracht. This center of gravity lever hangs with the cutter 420 attached to the other end by means of a hanger on the cutting edge 410 of the short arm of the weighing device 105 the decimal scale: the center of gravity mark is exactly in the middle on this arm mounted between the cutting edges 420 and 430.

Diese Wägeeinrichtung, welche sonst wie eine gewöhnliche Dezimalwage verwendet werden kann, muß, wenn sie als Schwerpunktswage benutzt werden soll, zuerst als Schwer- punktswage austariert werden. Zu diesem Zwecke muß der Hebel 103 der Dezimalwage ausgeschaltet werden, was mittels des Handhebels 104 geschieht, indem man den unteren Teil der Zugstange 106 aus dem oberen Teile aushängt und niederläßt, wobei die Schneiden 107 des Dreieckshebels 103 sich senken, so daß sie außer Berührung mit den zugehörigen Lagerpfannen der Brücke 102 kommen und die Schwerpunktshebelschneiden 430-430" auf die Pfannenlager 440-440" gelangen. Dann wird die Tarierschale 108 von der Gewichtsschale 107 abgehoben, und falls es nötig ist, wird Tariermaterial in die Schale 109 oder 117 gegeben, bis das Gleichgewicht erreicht ist. Um nun das richtige Gewicht zu bestimmen, kann man die Wage auch als Dezimalwage austarieren, zu welchem Zwecke man mittels des Handhebels 104 den Dreieckshebel 103 wieder einhängt, die Tarierschale 108 wieder auf die Gewichtsschale 107 setzt und, wenn das Gleichgewicht nicht vor-This weighing device, which is otherwise used like an ordinary decimal scale can, if it is to be used as a balance balance, it must first be used as a point scales can be balanced. For this purpose the lever 103 must be the decimal scale be switched off, which happens by means of the hand lever 104 by the lower part of the pull rod 106 unhooks from the upper part and lowers, wherein the cutting 107 of the triangular lever 103 lower so that they are out of contact with the associated bearing sockets of the bridge 102 come and the center of gravity lever cutting 430-430 "get on the pan bearings 440-440". Then the buoyancy compensator 108 of of the weight cup 107, and if necessary, buoyancy compensating material is placed in the cup 109 or 117 given until equilibrium is reached. In order to determine the correct weight, the scale can also be tared as a decimal scale, to which one For the purpose of hanging the triangular lever 103 again by means of the hand lever 104, the taring cup 108 sits back on the weight pan 107 and, if the equilibrium is not achieved

lianden ist, dieses durch Tarierung an der Schale 108 herbeiführt.lianden is done by taring on the Shell 108 brings about.

Darauf kann man die richtigen Gewichte der zu untersuchenden Gegenstände mit der Dezimalwage ermitteln, hängt dann wieder den Dreieckshebel 103 aus und nimmt die Tarierschale 108 von der Gewichtsschale 107, wodurch die Schwerpunktslage wiederhergestellt ist. Für die Untersuchung der Schwerpunktslagen darf man auf die Gewichtsschale nur die Hälfte des gefundenen richtigen Gewichts· geben. Dann findet man die Schwerpunktslagen mit dieser Einrichtung genau auf gleiche Weise wie bei den vorher beschriebenen Schwerpunktswagen.You can then use the correct weights of the objects to be examined Determine the decimal weight, then again unhooks the triangular lever 103 and takes the Taring cup 108 from weight cup 107, restoring the center of gravity is. For the investigation of the center of gravity, only half of the correct weight found may be placed on the weight tray. give. Then the center of gravity can be found with this device in exactly the same way as with the previously described ones Main car.

Zur Ermittelung der Exzentrizität des Schwerpunktes benutzt man das Hilfslaufgewicht 600 genau so wie bei der früher beschriebenen Einrichtung das Laufgewicht 60 und findet mit Anwendung der gleichen FormelThe auxiliary barrel weight is used to determine the eccentricity of the center of gravity 600 just like the barrel weight 60 in the device described earlier and takes place using the same formula

E =E =

G- V-H
-. R-P G- VH
-. RP

das gesuchte Resultat. ' Die Schraubenspindel zur Längsverschiebung kann auch hier angebracht werden.the searched result. The screw spindle for longitudinal displacement can also be attached here will.

Bei der Ausführung nach Fig. 1 bis 4 ist der Schwerpunkt des Balkens durch Anbringung eines entsprechenden Gewichtes so tief zu legen und die Schneiden sind in ihren Höhenlagen darnach einzujustieren, so daß sie für alle Fälle, sowohl für die kleinsten als für die größten Gewichte, eine gewisse Mittellage erhalten. Auf diese Weise ist das Kippen vermieden und die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Wage bleibt genügend groß.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the center of gravity of the beam is through attachment to put a corresponding weight so low and the cutting edges are to be adjusted in their heights so that there is a certain amount for all cases, both for the smallest as well as for the largest weights Maintain central position. In this way the tipping is avoided and the sensitivity is avoided and the accuracy of the balance remains sufficiently great.

Bei den anderen Ausführungen genügt eine entsprechende Einjustierung der Schneiden in die notwendigen Höhenlagen.With the other versions, it is sufficient to adjust the cutting edges accordingly the necessary altitudes.

Claims

Godfather t-An sayings:

1. Balance scale, characterized by one with any weighing device connected lever arm, above which roller bearings are arranged on both sides of a center of gravity mark are that for the purpose of determining the eccentric position of the center of gravity Bullets or similar objects placed on the same, rotated around their axis and in different positions by means of weighing can be examined.

2. center of gravity scales according to claim 1, characterized by one on the lever For determining the center of gravity, attached guide for moving the floors in the longitudinal direction and through a Scale on this guide, which of the center of gravity mark designated as the zero point is graded from zero in increasing direction in each of the two directions.

In addition 3 sheets of drawings.